From 14257cd9abd8507af648b8dd2de51d1241bd2148 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Thu, 4 Oct 2012 11:40:56 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I22d72c397ef2202c44673b5c5cc1b602e45600d8
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-bg/strings.xml     | 15 +++++----------
 res/values-cs/strings.xml     | 15 +++++----------
 res/values-da/strings.xml     | 15 +++++----------
 res/values-es-rUS/strings.xml | 15 +++++----------
 res/values-fa/strings.xml     | 15 +++++----------
 res/values-in/strings.xml     | 15 +++++----------
 res/values-ja/strings.xml     | 15 +++++----------
 res/values-ko/strings.xml     | 15 +++++----------
 res/values-pt/strings.xml     | 15 +++++----------
 res/values-ru/strings.xml     | 15 +++++----------
 res/values-sk/strings.xml     | 15 +++++----------
 res/values-tr/strings.xml     | 15 +++++----------
 res/values-vi/strings.xml     | 15 +++++----------
 13 files changed, 65 insertions(+), 130 deletions(-)

diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 5619f92f3..526360d11 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -181,14 +181,9 @@
     <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Няма налично външно хранилище"</string>
     <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Филмова лента"</string>
     <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Таблица"</string>
-    <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
-    <skip />
+    <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Отрязва се"</string>
+    <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Моля, изчакайте"</string>
+    <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Запазване на отрязания видеоклип във:"</string>
+    <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Не може да се отреже: Целевият видеоклип е твърде кратък"</string>
+    <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Не се отряза: Същата дължина като оригинала"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index c465a007c..3dd08d354 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -181,14 +181,9 @@
     <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Žádné externí úložiště není k dispozici"</string>
     <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Filmový pás"</string>
     <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Mřížka"</string>
-    <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
-    <skip />
+    <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Zkrácení"</string>
+    <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Čekejte prosím"</string>
+    <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Uložit zkrácené video do"</string>
+    <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Zkrácení nelze provést: výsledné video je příliš krátké"</string>
+    <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Zkrácení nebylo provedeno: délka videa je stejná jako délka originálu"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index bec9b18c7..8fa6cda8c 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -181,14 +181,9 @@
     <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Intet tilgængeligt eksternt lager"</string>
     <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Filmstrimmel"</string>
     <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Gitter"</string>
-    <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
-    <skip />
+    <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Beskæring"</string>
+    <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Vent"</string>
+    <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Gem beskåret video i"</string>
+    <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Der kan ikke beskæres – målvideoen er for kort"</string>
+    <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Blev ikke beskåret – samme længde som oprindeligt"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 978ce2f78..baedb0e66 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -181,14 +181,9 @@
     <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"No hay almacenamiento externo disponible."</string>
     <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Tira de película"</string>
     <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Cuadrícula"</string>
-    <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
-    <skip />
+    <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Recortando"</string>
+    <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Espera."</string>
+    <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Guardar video recortado en"</string>
+    <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"No se puede recortar: el video de destino es demasiado corto."</string>
+    <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"No recortar: misma duración que el original"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 1a8eb235b..b9152e9ac 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -181,14 +181,9 @@
     <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"هیچ دستگاه ذخیره خارجی دردسترس نیست"</string>
     <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"نوار فیلم"</string>
     <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"شبکه"</string>
-    <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
-    <skip />
+    <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"کوتاه کردن"</string>
+    <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"لطفاً منتظر بمانید"</string>
+    <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"ذخیره ویدیوی کوتاه شده در"</string>
+    <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"نمی‌تواند کوتاه شود: ویدیوی موردنظر بسیار کوتاه است"</string>
+    <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"کوتاه نشد: طول ویدیو با ویدیوی اصلی یکسان است"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 02974ce12..ea61bc183 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -181,14 +181,9 @@
     <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Tidak ada penyimpanan eksternal yang tersedia"</string>
     <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Strip film"</string>
     <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Kisi"</string>
-    <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
-    <skip />
+    <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Pemangkasan"</string>
+    <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Harap tunggu"</string>
+    <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Simpan video yang dipangkas ke dalam"</string>
+    <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Tidak dapat memangkas : video target terlalu pendek"</string>
+    <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Tidak dipangkas : panjang sama dengan aslinya"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 0a18b7151..18b1883e4 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -181,14 +181,9 @@
     <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"利用できる外部ストレージがありません"</string>
     <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"フィルムストリップ"</string>
     <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"グリッド"</string>
-    <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
-    <skip />
+    <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"トリミング"</string>
+    <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"お待ちください"</string>
+    <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"トリミングした動画を次の場所に保存します:"</string>
+    <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"トリミングできません: 動画が短すぎます"</string>
+    <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"トリミングされていません: 元の動画と同じ長さです"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index d54ef4966..20d73a8c4 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -181,14 +181,9 @@
     <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"사용할 수 있는 외부 저장소 없음"</string>
     <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"슬라이드"</string>
     <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"바둑판"</string>
-    <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
-    <skip />
+    <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"자르기"</string>
+    <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"잠시 기다려 주세요."</string>
+    <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"잘라낸 동영상 저장 위치"</string>
+    <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"잘라낼 수 없음 : 동영상이 너무 짧음"</string>
+    <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"잘라내지 않음 : 원본과 길이가 같음"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 2f238d29b..748015878 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -181,14 +181,9 @@
     <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Nenhum armazenamento externo disponível"</string>
     <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Película fotográfica"</string>
     <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Grade"</string>
-    <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
-    <skip />
+    <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Cortando"</string>
+    <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Aguarde"</string>
+    <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Salvar vídeo cortado em"</string>
+    <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Impossível cortar: o vídeo de destino é curto demais"</string>
+    <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Impossível cortar: mesma duração da origem"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 692e602e3..8fc015204 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -181,14 +181,9 @@
     <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Нет внешних накопителей"</string>
     <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Кинолента"</string>
     <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Сетка"</string>
-    <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
-    <skip />
+    <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Обрезка"</string>
+    <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Подождите…"</string>
+    <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Теперь видео можно сохранить"</string>
+    <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Нельзя обрезать видео: оно слишком короткое"</string>
+    <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Видео не было обрезано"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 5a405b5cd..a0d44bc6a 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -181,14 +181,9 @@
     <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"K dispozícii nie je žiadny externý ukladací priestor"</string>
     <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Filmový pás"</string>
     <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Mriežka"</string>
-    <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
-    <skip />
+    <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Orezanie"</string>
+    <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Čakajte"</string>
+    <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Uložiť orezané video do"</string>
+    <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Nie je možné orezať: výsledné video je príliš krátke"</string>
+    <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Neorezané video: dĺžka videa je rovnaká ako dĺžka originálu"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 3e3ffe5f2..90ca26b17 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -181,14 +181,9 @@
     <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Kullanılabilir harici depolama yok"</string>
     <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Film şeridi"</string>
     <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Tablo"</string>
-    <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
-    <skip />
+    <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Kırpma"</string>
+    <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Lütfen bekleyin"</string>
+    <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Kırpılan videoları şuraya kaydet:"</string>
+    <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Kırpılamaz: hedef video çok kısa"</string>
+    <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Kırpılmadı: orijinal ile aynı uzunlukta"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index c68b132b1..b6ff2e9b8 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -181,14 +181,9 @@
     <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Không có bộ nhớ ngoài nào"</string>
     <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Cuộn phim"</string>
     <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Lưới"</string>
-    <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
-    <skip />
+    <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Đang cắt ngắn"</string>
+    <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Vui lòng chờ"</string>
+    <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Lưu video đã được cắt ngắn vào"</string>
+    <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Không thể cắt ngắn : video đích quá ngắn"</string>
+    <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Chưa cắt ngắn : độ dài như ban đầu"</string>
 </resources>
-- 
2.11.0