From 2095f96afc9ccbf26c6baa53996d5851120205b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 4 Feb 2013 09:59:27 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I6091aef5f86bfdc58cfe83f15e1292e7d86339dd Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-af/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-am/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-am/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-ar/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-ar/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-be/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-be/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-bg/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-bg/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-ca/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-ca/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-cs/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-cs/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-da/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-da/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-de/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-de/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-el/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-el/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-en-rGB/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-en-rGB/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-es-rUS/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-es-rUS/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-es/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-es/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-et/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-et/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-fa/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-fa/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-fi/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-fi/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-fr/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-fr/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-hi/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-hi/strings.xml | 203 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-hr/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-hr/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-hu/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-hu/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-in/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-in/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-it/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-it/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-iw/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-iw/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-ja/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-ja/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-ko/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-ko/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-lt/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-lt/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-lv/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-lv/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-ms/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-ms/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-nb/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-nb/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-nl/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-nl/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-pl/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-pl/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-pt-rPT/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-pt-rPT/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-pt/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-pt/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-rm/arrays.xml | 39 +++++--- res/values-rm/strings.xml | 156 ++++++++++++++++--------------- res/values-ro/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-ro/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-ru/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-ru/strings.xml | 208 ++++++++++++++++++++++++++--------------- res/values-sk/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-sk/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-sl/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-sl/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-sr/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-sr/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-sv/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-sv/strings.xml | 210 ++++++++++++++++++++++++++--------------- res/values-sw/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-sw/strings.xml | 212 +++++++++++++++++++++++++++--------------- res/values-th/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-th/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-tl/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-tl/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-tr/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-tr/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-uk/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-uk/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-vi/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-vi/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-zh-rCN/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-zh-rCN/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-zh-rTW/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-zh-rTW/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- res/values-zu/arrays.xml | 41 +++++--- res/values-zu/strings.xml | 202 ++++++++++++++++++++++++++-------------- 98 files changed, 7800 insertions(+), 4084 deletions(-) diff --git a/res/values-af/arrays.xml b/res/values-af/arrays.xml index 8d32d0bf67..b60d20222b 100644 --- a/res/values-af/arrays.xml +++ b/res/values-af/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Persoonlik" "Toestel" - - "Growwe ligging" - "Fyn ligging" - "GPS" - "Vibreer" - "Lees kontakte" - "Skryf kontakte" - "Lees oproepe" - "Skryf oproepe" - "Lees kalender" - "Skryf kalender" - "Wi-Fi-skandering" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Kort" "Medium" diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 8907ce8bea..2089bebff2 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Vliegtuigmodus" "Meer…" "Draadloos en netwerke" - "Bestuur Wi-Fi, Bluetooth, vliegtuigmodus, mobiele netwerke en VPN\'s" + + "Dataswerwing" "Verbind aan datadienste wanneer swerf" "Verbind aan datadienste wanneer swerf" @@ -494,7 +495,8 @@ "Onthou instellings" "Draadlose skerm" "Skakel draadlose skerm aan on toestelle te sien." - "Draadlose skerm is gedeaktiveer omdat Wi-Fi af is." + + "Soek na skerms" "Soek tans…" "Geen nabygeleë draadlose skerms is gevind nie." @@ -524,50 +526,71 @@ "Wanneer hierdie funksie aangeskakel is, kan jy programinhoud na \'n ander NFC-toestel oorsein deur die toestelle naby aan mekaar te hou. Jy kan byvoorbeeld blaaierbladsye, YouTube-video\'s, Mense-kontakte en meer oorsein. "\n" "\n"Bring bloot die toestelle bymekaar (gewoonlik rug teen rug) en raak dan aan jou skerm. Die program bepaal wat oorgesein word." "Netwerkdiens-ontdekking" "Laat programme op ander toestelle toe om programme op hierdie toestel te ontdek" - "Wi-Fi" - "Skakel Wi-Fi aan" - "Wi-Fi" - "Wi-Fi-instellings" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Stel en beheer draadlose toegangspunte" - "Kies Wi-Fi" - "Skakel tans Wi-Fi aan…" - "Skakel tans Wi-Fi af…" + + + + + + "Fout" "In vliegtuigmodus" "Kan nie skandeer vir netwerke nie" "Netwerkkennisgewing" "Stel my in kennis wanneer \'n oop netwerk beskikbaar is" "Vermy swak verbindings" - "Moenie \'n Wi-Fi-netwerk gebruik tensy dit \'n goeie internetverbinding het nie" - "Hou Wi-Fi aan tydens sluimer" + + + + "Kon nie die instelling verander nie" - "Wi-Fi-optimalisering" - "Minimaliseer batterygebruik wanneer Wi-Fi aan is" + + + + "Voeg netwerk by" - "Wi-Fi-netwerke" + + "WPS-drukknoppie" "Meer opsies" "WPS-PIN-invoering" - "Wi-Fi Direct" + + "Skandeer" "Gevorderd" "Koppel aan netwerk" "Vergeet netwerk" "Wysig netwerk" - "Om beskikbare netwerke te sien, skakel Wi-Fi aan." - "Soek tans vir Wi-Fi-netwerke..." + + + + "Ander netwerk..." "Nog" "Outomatiese opstelling (WPS)" - "Om opstelling te voltooi, moet jou tablet toegang hê tot Wi-Fi. Na opstelling kan jy wissel tussen mobiele data en Wi-Fi." + + "Wys gevorderde opsies" - "Wi-Fi-beskermde opstelling" + + "WPS begin..." - "Druk die Wi-Fi-beskermde-opstelling-knoppie op jou roeteerder. Dit word moontlik \"WPS\" genoem of bevat hierdie simbool:" - "Voer die pin %1$s op jou Wi-Fi-roeteerder in. Die opstelling kan tot twee minute neem om te voltooi." + + + + "WPS suksesvol. Koppel tans aan die netwerk..." - "Gekoppel aan Wi-Fi-netwerk %s" + + "WPS is reeds besig en kan tot twee minute neem om te voltooi" "WPS het misluk. Probeer asseblief oor \'n paar minute weer." "Die koordlose roeteerder se sekuriteitsinstelling (WEP) word nie ondersteun nie" @@ -614,10 +637,14 @@ "LET WEL: Jy kan moontlik ekstra diensverskaffer-datakoste aangaan."\n\n"Foon-opstelling kan beduidende netwerkaktiwiteit vereis." "LET WEL: Die tablet sal nie kan verifieer of jou sagteware op datum is totdat jy \'n internetverbinding het nie." "LET WEL: Die foon sal nie kan verifieer of jou sagteware op datum is todat jy \'n internetverbinding het nie." - "Die tablet kon nie aan hierdie Wi-Fi-netwerk koppel nie." - "Die foon kon nie aan hierdie Wi-Fi-netwerk koppel nie." - "Gevorderde Wi-Fi" - "Wi-Fi-frekwensieband" + + + + + + + + "Spesifiseer die frekwensieomvang van die bewerking" "Kon nie die frekwensiebandwydte instel nie." "MAC-adres" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Deurgang" "Lengte van netwerkvoorvoegsel" - "Wi-Fi Direct" + + "Toestelinligting" "Onthou hierdie verbinding" "Soek vir toestelle" @@ -649,13 +677,17 @@ "Kanselleer uitnodiging?" "Wil jy die uitnodiging kanselleer om met %1$s te koppel?" "Vergeet hierdie groep?" - "Wi-Fi-warmkol" + + "Skakel tans Wi-Fi-warmkol aan..." "Skakel tans Wi-Fi-warmkol af..." "Wi-Fi-warmkol %1$s aktief" - "Fout met Wi-Fi-warmkol" - "Stel Wi-Fi-warmkol op" - "%1$s %2$s Wi-Fi-warmkol" + + + + + + "AndroidHotspot" "Skerm" "Klank" @@ -790,7 +822,8 @@ "Seinsterkte" "Swerwing" "Netwerk" - "Wi-Fi MAC-adres" + + "Bluetooth-adres" "Reeksnommer" "Onbeskikbaar" @@ -955,9 +988,11 @@ "Hulp" "Mobiele netwerke" "My ligging" - "Wi-Fi en selnetwerk se ligging" + + "Laat programme Google se liggingsdiens gebruik om jou ligging vinniger te beraam. Anonieme liggingsdata sal ingesamel word en aan Google gestuur word." - "Ligging deur Wi-Fi vasgestel" + + "GPS-satelliete" "Laat programme toe om GPS op jou tablet te gebruik om jou ligging presies vas te stel" "Laat programme toe om GPS op jou foon te gebruik om jou ligging presies vas te stel" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "As jy \'n ingeboude program deaktiveer, kan ander programme hulle wangedra. Jou data sal ook uitgevee word." "Wil jy kennisgewings afskakel?" "As jy kennisgewings vir hierdie program afskakel, kan jy moontlik belangrike waarskuwings en opdaterings mis." - "Programwerkinge" + + "Loop tans" "(Nooit gebruik nie)" "Geheuegebruik" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Stel opsies vir programontwikkeling" "USB-ontfouting" "In ontfoutmodus wanneer USB gekoppel is" + + "Kragkieslys se foutverslae" "Sluit opsie in die kragkieslys in vir die neem van \'n foutverslag" "Bly wakker" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Laat skynliggings toe" "Laat USB-ontfouting toe?" "USB-ontfouting is net vir ontwikkelingsdoeleindes bedoel. Gebruik dit om data te kopieer tussen jou rekenaar en jou toestel, programme op jou toestel te installeer sonder kennisgewing en om loglêerdata te lees." + + "Laat ontwikkeling-instellings toe?" "Hierdie instellings is bedoel net vir ontwikkelinggebruik. Dit kan jou toestel en die programme daarop breek of vreemde dinge laat doen." "Verifieer programme oor USB" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "Kragknoppie beëindig oproep" "Sê wagwoorde hardop" "Raak-en-hou-vertraging" - "Verbeter webtoeganklikheid" "Instellings" "Aan" "Af" - "Toegelaat" - "Nie toegelaat nie" - "Laat toe" - "Moenie toelaat nie" "Gebruik %1$s?" "%1$s kan al die teks wat jy invoer, behalwe wagwoorde, versamel. Dit sluit persoonlike inligting in, soos kredietkaartnommers. Dit kan ook data oor jou interaksie met die tablet versamel." "%1$s kan al die teks wat jy invoer, behalwe wagwoorde, versamel. Dit sluit persoonlike inligting in, soos kredietkaartnommers. Dit kan ook data oor jou interaksie met die foon versamel." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "Geen dienste geïnstalleer nie" "Soek jy \'n skermleser?" "TalkBack bied gesproke terugvoer om blindes en gebruikers met swak sig te help. Wil jy dit gratis vanaf Android Market installeer?" - "Wil jy dat programme skripte van Google installeer wat hul webinhoud meer toeganklik sal maak?" "Geen beskrywing verskaf nie." "Instellings" "Battery" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "Laai" "Skerm aan" "GPS aan" - "Wi-Fi" + + "Wakker" "Sein van mobiele netwerk" "Toestel se wakkertyd" - "Wi-Fi betyds" - "Wi-Fi betyds" + + + + "%1$s - %2$s%%" "Geskiedenisdetails" "Gebruikdetails" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Verstel kraggebruik" "Ingeslote pakkette" "Skerm" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "Selgereedheid" "Stemoproepe" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "CPU-voorgrond" "Hou wakker" "GPS" - "Wi-Fi aan" + + "Tablet" "Foon" "Data gestuur" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "Programinligting" "Program-instellings" "Skerminstellings" - "Wi-Fi-instellings" + + "Bluetooth-instellings" "Battery gebruik deur stemoproepe" "Battery word gebruik wanneer tablet ledig is" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Skakel oor na vliegtuigmodus om krag te spaar in areas met geen seldekking nie" "Battery gebruik deur skerm en agterlig" "Verminder die skermhelderheid en/of skermuittelling" - "Battery deur Wi-Fi gebruik" - "Skakel Wi-Fi af wanneer dit nie gebruik word nie of as dit nie beskikbaar is nie" + + + + "Battery deur Bluetooth gebruik" "Skakel Bluetooth af as jy dit nie gebruik nie" "Probeer koppel aan \'n ander bluetooth-toestel" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Voorkeur-enjin" "Algemeen" "Kragbeheer" - "Opdateer Wi-Fi-instelling" + + "Werk Bluetooth-instelling by" "%1$s %2$s" "aan" "af" "skakel aan" "skakel af" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Sinkroniseer" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Rugsteun en laai terug" "Persoonlike data" "Rugsteun my data" - "Rugsteun programdata, Wi-Fi-wagwoorde en ander instellings na Google-bedieners" + + "Rugsteunrekening" "Geen rekening stoor tans gerugsteunde data nie" "Outomatiese teruglaai" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "Nuwe wagwoord en bevestiging stem nie ooreen nie" "Rugsteunwagwoord kon nie ingestel word nie" - "Hou op om jou Wi-Fi-wagwoorde, boekmerke, ander instellings, en programdata te rugsteun en vee al die kopieë op Google-bedieners uit?" + + "Toesteladministrasie-instellings" "Toesteladministrateur" "Deaktiveer" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Kennisgewings" "Oproep se luitoon en vibreer" "Stelsel" - "Wi-Fi-opstelling" - "Koppel aan Wi-Fi netwerk %s" - "Koppel tans aan Wi-Fi-netwerk %s..." - "Gekoppel aan Wi-Fi-netwerk %s" + + + + + + + + "Voeg \'n netwerk by" "Nie gekoppel nie" "Voeg netwerk by" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Verbind tans…" "Gaan na die volgende stap" "EAP word nie ondersteun nie" - "Jy kan nie \'n EAP-WiFi-verbinding tydens opstelling konfigureer nie. Na opstelling kan jy dit doen in Instellings, onder Wi-Fi en netwerke." + + "Verbinding kan \'n paar minute neem..." - "Raak ""Volgende"" om voort te gaan met opstelling."\n\n"Raak ""Terug"" om aan \'n ander Wi-Fi-netwerk te koppel." + + "Sinkronisasie geaktiveer" "Sinkronisasie gedeaktiveer" "Sinkroniseerfout." @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Dataswerwing" "Beperk agtergronddata" "Aparte 4G-gebruik" - "Wys Wi-Fi-gebruik" + + "Wys Ethernet-gebruik" "Mobiele warmkolle" "Sinkroniseer data outomaties" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Stel mobieldatalimiet" "Stel 4G-datalimiet" "Stel 2G-3G datalimiet" - "Stel Wi-Fi se datalimiet" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Mobiel" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "Jou mobiele dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word."\n\n"Aangesien die datagebruik deur jou tablet gemeet word en jou diensverskaffer dit dalk anders bereken, oorweeg dit maar om \'n konserwatiewe limiet te gebruik." "Jou mobiele dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word."\n\n"Aangesien datagebruik deur jou foon gemeet word en jou diensverskaffer gebruik dalk anders bereken, oorweeg dit maar om \'n konserwatiewe limiet te gebruik." "Beperk agtergronddata?" - "As jy agtergrondmobieldata beperk, sal sommige programme en dienste nie werk nie, tensy jy gekoppel is aan \'n Wi-Fi-netwerk." - "As jy agtergrond mobiele data beperk, sal sommige programme en dienste nie werk tensy jy aan \'n Wi-Fi-netwerk gekoppel is nie."\n\n"Hierdie instelling beïnvloed alle gebruikers op hierdie tablet." - "As jy agtergrond mobiele data beperk, sal sommige programme en dienste nie werk tensy jy aan \'n Wi-Fi-netwerk gekoppel is nie."\n\n"Hierdie instelling beïnvloed alle gebruikers op hierdie foon." + + + + + + "^1"" ""^2"\n"waarsku" "^1"" ""^2"\n"limiet" "Verwyderde programme" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: ongeveer %1$s is gebruik, soos gemeet deur jou tablet. Jou diensverskaffer kan datagebruik dalk anders bereken." "%2$s: ongeveer %1$s is gebruik, soos gemeet deur jou foon. Jou diensverskaffer kan datagebruik dalk anders bereken." "Mobiele warmkolle" - "Kies die Wi-Fi-netwerke wat mobiele warmkolle is. Programme kan beperk word om hierdie netwerke te gebruik wanneer hulle in die agtergrond is. Programme kan ook waarsku voor hierdie netwerke gebruik word vir groot aflaaisels." + + "Selnetwerke" - "Wi-Fi-netwerke" - "Om mobiele warmkolle te kies, skakel Wi-Fi aan." + + + + "Noodoproep" "Keer terug na oproep" "Naam" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "Eienaar" "Kennaam" "Voeg nuwe gebruiker by" - "Jy kan hierdie toestel met ander mense deel deur bykomende gebruikers te skep. Elke gebruiker het sy eie ruimte, wat hulle met hul eie programme, muurpapier, ensovoorts, kan pasmaak. Gebruikers kan ook tabletinstellings verstel, soos Wi-Fi, wat almal affekteer."\n\n"Nadat jy \'n nuwe gebruiker geskep het, moet daardie persoon deur \'n opstelproses gaan."\n\n"Enige gebruiker kan opgedateerde programtoestemmings namens al die ander gebruikers aanvaar." + + "Nadat jy \'n nuwe gebruiker geskep het, moet daardie persoon deur \'n opstelproses gaan."\n\n"Enige gebruiker kan opgedateerde programtoestemmings namens al die ander gebruikers aanvaar." "Moet die gebruiker nou opgestel word?" "Maak seker dat die persoon beskikbaar is om die tablet te vat en hulle area op te stel" diff --git a/res/values-am/arrays.xml b/res/values-am/arrays.xml index 90da0742eb..2f0ba4b3b3 100644 --- a/res/values-am/arrays.xml +++ b/res/values-am/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "የግል" "መሣሪያ" - - "ግምታዊ አካባቢ" - "ትክክለኛ አካባቢ" - "GPS" - "ንዘር" - "እውቂያዎችን አንብብ" - "እውቂያዎችን ጻፍ" - "ጥሪዎችን አንብብ" - "ጥሪዎችን ጻፍ" - "የቀን መቁጠሪያ ያንብቡ" - "የቀን መቁጠሪያ ይጻፉ" - "የWi-Fi ቅጥን" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "አጭር" "መካከለኛ" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index b54b58dd63..fcbc264aeb 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "የአውሮፕላን ሁነታ" "ተጨማሪ…" "ገመድ አልባ& አውታረ መረቦች" - "Wi-Fi፣ብሉቱዝ፣አውሮፕላን ሁነታ፣የተንቀሳቃሽ አውታረመረቦች፣& VPNs አዸራጅ" + + "ውሂብ በእንቅስቃሴ ላይ" "በእንቅስቃሴ ላይ ሲሆን ወደ ውሂብ አገልግሎቶች ተያያዝ" "በእንቅስቃሴ ላይ ሲሆን ወደ ውሂብ አገልግሎቶች ተያያዝ" @@ -494,7 +495,8 @@ "ቅንብሮች አስታውስ" "ገመድ አልባ ማሳያ" "መሣሪያዎችን ለማየት የገመድ አልባ ማሳያን ያብሩ።" - "Wi-Fi ስለጠፋ ገመድ አልባ ማሳያ ተሰናክሏል።" + + "ማሳያዎችን ይፈልጉ" "በመፈለግ ላይ…" "በአቅራቢያ ያሉ ምንም ገመድ አልባ ማሳያዎች አልተገኙም።" @@ -524,50 +526,71 @@ "ይህ ባህሪ ሲበራ፣ የመተግበሪያ ይዘት ወደ ሌላ NFC-የሚችል መሳሪያ መሳሪያዎቹን አንድ ላይ አቀራርቦ በመያዝ ማብራት ትችላለህ፡፡ ለምሳሌ፣ የአሳሽ ገጾችን፣ YouTube ቪዲዮዎችን፣ የሰዎች ዕውቂያዎችን፣ እና በተጨማሪ"\n\n" ማብራት ትችላለህ፡፡ መሳሪያዎቹን ብቻ አንድ ላይ አቀራርበህ አምጣቸው (በተለምዶ ጀርባ ለጀርባ) እናም በመቀጠል ማያህን ንካ፡፡ መተግበሪያው ምን መብራት እንዳለበት ራሱ ይወስናል፡፡" "የአውታረ መረብ ማግኘት" "ሌሎች መሣሪያዎች ላይ ያሉ መተግበሪያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ ያሉ መተግበሪያዎች እንዲያገኙ ይፈቅድላቸዋል" - "Wi-Fi" - "Wi-Fi አብራ" - "Wi-Fi" - "Wi-Fi ቅንብሮች" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "አዘጋጅ& የገመድ አልባ ድረስ ነጥብ አደራጅ" - "ገመድ አልባ ምረጥ" - "Wi-Fi በማብራት ላይ..." - "Wi-Fi በማጥፋት ላይ..." + + + + + + "ስህተት" "አውሮፕላን ሁኔታ" "ለአውታረመረቦች መቃኘት አይቻልም" "የአውታረ መረብ ማሳወቂያ" "ክፍት አውታረመረብ ሲገኝ አሳውቀኝ" "ደካማ ግንኙነቶችን አስወግድ" - "ጥሩ የበይነመረብ ግንኙነት ካለው በስተቀር የገመድ አልባ አውታረ መረብን አትጠቀም" - "በምትተኛበት ወቅት WiFi እንደበራ ይሁን" + + + + "ቅንብሮቹን ለመለወጥ ችግር ነበር።" - "የWi-Fi ማመቻቸት" - "Wi-Fi ሲበራ የባትሪ አጠቃቀም ይቀነስ" + + + + "አውታረ መረብ አክል" - "የWi-Fi አውታረመረቦች" + + "WPS ግፊት አዘራር" "ተጨማሪ አማራጮች" "WPS ፒን ማስገቢያ" - "Wi-Fi ቀጥታ" + + "ቃኝ" "ከፍተኛ" "ወደ አውታረ መረብ አያይዝ" "አውታረ መረብ እርሳ" "አውታረ መረብ ቀይር" - "ያሉ አውታረመረቦች ለማየት፣Wi-Fi አብራ።" - "የWi-Fi አውታረ መረቦችን በመፈለግ ላይ…" + + + + "ሌላ አውታረ መረብ…" "ተጨማሪ" "በራስ ሰር ማወቀር (WPS)" - "መዋቀሩን ለማጠናቀቅ ጡባዊዎ የWi-Fi መዳረሻ ያስፈልገዋል። ከተዋቀረ በኋላ በተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ እና Wi-Fi መካከል መቀያየር ይችላሉ።" + + "የላቁ አማራጮችን አሳይ" - "በWi-Fi የተጠበቀ መዋቅር" + + "WPS በመጀመር ላይ…" - "በራውተርህ ላይ በWi-Fi የሚጠበቀው የማወቀሪያ አዝራርን ተጫን። «WPS» ሊባል ይችላል ወይም ይሄንን ምልክት ያካትታል፦" - "በገመድ አልባ ማዞሪያህ ላይ ፒን %1$s አስገባ። ማዋቀሩ እስኪጠናቀቅ ድረስ እስከሁለት ደቂቃ ድረስ ሊፈጅ ይችላል።" + + + + "WPS ተሳክቷል። ከአውታረ መረቡ ጋር በመገናኘት ላይ…" - "ከ%s Wi-Fi አውታረ መረብ ጋር ተገናኝቷል" + + "WPS አስቀድሞ በሂድት ላይ ነውና እስኪጠናቀቅ ድረስ እስከሁለት ደቂቃ ድረስ ሊፈጅ ይችላል" "WPS አልተሳካም። እባክህ ከጥቂት ደቂቃዎች በኋላ እንደገና ሞክር።" "የገመድ አልባው የማዞሪያ ድህንነት ቅንጅት (WEP) አይደገፍም" @@ -614,10 +637,14 @@ "ማስጠንቀቂያ፦ ተጨማሪ የድምጸ ሞደም ተያያዥ ውሂብ ክፍያዎች ሊከሰትብዎ ይችላል።"\n\n"ስልክን ማዋቀር ጉልህ የሆነ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴ ሊያስፈልገው ይችላል።" "ማስጠንቀቂያ: የበይነመረብ ግንኙነት እስኪኖርዎት ድረስ ሶፍትዌርዎ የዘመነ መሆኑን ታብሌቱ ማረጋገጥ አይችልም።" "ማስጠንቀቂያ: የበይነመረብ ግንኙነት እስኪኖርዎት ድረስ ሶፍትዌርዎ የዘመነ መሆኑን ስልኩ ማረጋገጥ አይችልም።" - "ጡባዊው ከዚህ የWi-Fi አውታረ መረብ ጋር መገናኘት አልቻለም።" - "ስልኩ ከዚህ የWi-Fi አውታረ መረብ ጋር መገናኘት አልቻለም።" - "የላቀ Wi-Fi" - "ተደጋጋሚ Wi-Fi ድግ" + + + + + + + + "የክወና ድግግሞሽ ጊዜ ርዝመት ግለፅ" "የተደጋጋሚ ድግ ቅንብር ችግር ነበር።" "MAC አድራሻ" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "መውጫ" "የአውታረ መረብ ቅድመ ቅጥያ ርዝመት" - "Wi-Fi ቀጥታ" + + "መሣሪያ መረጃ" "ይህን ተያያዥ አስታውስ" "መሣሪያዎችን ፈልግ" @@ -649,13 +677,17 @@ "ግብዣ ይሰረዝ?" "ከ%1$s ጋር የመገናኘት ግብዣውን መሰረዝ ትፈልጋለህ?" "ይህ ቡድን ይረሳ?" - " ተጓጓዥ Wi-Fi ድረስ ነጥብ" + + "የመገናኛ ነጥብን በማብራት ላይ…" "የመገናኛ ነጥብን በማጥፋት ላይ…" "ተጓጓዥ ድረስ ነጥቦች%1$s ገባሪ" - " ተጓጓዥ Wi-Fi ድረስ ነጥብ ስህተት" - "Wi-fi መገናኛ ነጥብ አቀናብር" - "%1$s %2$s ተጓጓዥ Wi-Fi ድረስ ነጥብ" + + + + + + "Android ድረስ ነጥብ" "አሳይ" "ድምፅ" @@ -790,7 +822,8 @@ "የሲግናል ጥንካሬ" "በመንቀሳቀስ ላይ" "አውታረመረብ" - "የWi-Fi MAC አድራሻ" + + "የብሉቱዝ አድራሻ" "መለያ ቁጥር" "አይገኝም" @@ -955,9 +988,11 @@ "እገዛ" "የተንቀሳቃሽ ስልክአውታረመረብ" "የእኔ ሥፍራ" - "የWi-Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አካባቢ" + + "መተግበሪያዎች አካባቢዎትን በበለጠ ፍጥነት እንዲገምቱ የGoogle የአካባቢ አገልግሎትን ይጠቀሙ። ስም አልባ የአካባቢ ውሂብ ተሰብስቦ ወደ Google ይላካል።" - "ሥፍራ በWi-Fi ይወሰናል" + + "የGPS ሳተላይቶች" "መተግበሪያዎች አካባቢዎትን ለይተው እንዲያስቀምጡ ጡባዊ ቱኮዎ ላይ ያለውን GPS ይጠቀሙ" "መተግበሪያዎች አካባቢዎትን ለይተው እንዲያስቀምጡ ስልክዎ ላይ ያለውን GPS ይጠቀሙ" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "አንድ አብሮ የተሰራን መተግበሪያ ካሰናከሉ ሌሎች መተግበሪያዎች ያልተገባ ባህሪ ሊያሳዩ ይችላሉ። ውሂብዎ እንዲሁም ይሰረዛል።" "ማሳወቂያዎችን አጥፋ?" "ለእዚህ መተግበሪያ ማሳወቂያዎችን አጥፍተህ ከሆነ፣ አስፈላጊ ማንቂያዎችን እና አዘምኖችን ልታጣ ትችላለህ።" - "መተግበሪያ ops" + + "ሩጫ" "(በጭራሽ ስራ ላይ ያልዋለ)" "የማከማቻ ጥቅም" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "ለመተግበሪያ ግንባታ አማራጮች አዘጋጅ" "የUSB አራሚ" "USB ሲያያዝ የአርም ሁኔታ" + + "የኃይል ምናሌ ሳንካ ሪፖርቶች" "የሳንካ ሪፖርት ለመውሰድ የኃይል ምናሌ ውስጥ አማራጩን ያካትቱ" "ነቅተህ ቆይ" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "አስቂኝ ሥፍራዎችን ፍቀድ" "የUSB ማረሚያ ይፈቀድ?" "የUSB አድስ ለግንባታ አላማ ብቻ የታሰበ ነው። ከኮምፒዩተርህ ወደ መሳሪያህ ውሂብ ለመገልበጥ፣ መሣሪያህ ላይ ያለ ማሳወቂያ መተግበሪያዎችን መጫን፣ እና ማስታወሻ ውሂብ ማንበብ ለመጠቀም ይቻላል።" + + "የግንባታ ቅንጅቶችን ፍቀድ?" "እነዚህ ቅንብሮች የታሰቡት ለግንባታ አጠቃቀም ብቻ ናቸው። መሳሪያህን እና በሱ ላይ ያሉትን መተግበሪያዎች እንዲበለሹ ወይም በትክክል እንዳይሰሩ ሊያደርጉ ይችላሉ።" "መተግበሪያዎች በUSB በኩል ያረጋግጡ" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "የኃይል አዘራር ጥሪውን ይዘገዋል" "የይለፍ ቃላትን ተናገር" "ይንኩ እና ዝጌታን ይዘው ይቆዩ" - "የድር ተደራሽነት አሻሽል" "ቅንብሮች" "በርቷል" "ጠፍቷል" - "ተፈቅዷል" - "አይፈቀድም" - "ፍቀድ" - "አትፍቀድ" "%1$s ይጠቀም?" "%1$s የምትተይበውን ፅሁፍ ሁሉ፣ ከይለፍ ቃል በስተቀር መሰብሰብ ይችላል። ይህም እንደ የብድር ካርድ ያሉ ለግል የተበጁ ውሂብ ቁጥሮችን ያካትታል። እንዲሁም ከስልኩ ጋር ያለህን በይነ ግኑኙነት ውሂብ መሰብሰብ ይችላል።" "%1$s የምትተይበውን ፅሁፍ ሁሉ፣ ከይለፍ ቃል በስተቀር መሰብሰብ ይችላል። ይህም እንደ የብድር ካርድ ያሉ ለግል የተበጁ ውሂብ ቁጥሮችን ያካትታል። እንዲሁም ከስልኩ ጋር ያለህን በይነ ግኑኙነት ውሂብ መሰብሰብ ይችላል።" @@ -1334,7 +1369,6 @@ "ምንም አገልግሎቶች አልተጫኑም" "የማያ ማንበቢያ ያስፈልጋል?" "TalkBack ማየት ለተሳናቸው እና ዝቅተኛ የማየት አቅም ላላቸው ተጠቃሚዎች የንግግር ግብረ መልስ ያቀርባል፡፡ በነጻ ከ Android Market ልትጭነው ትፈልጋለህ?" - "የድረ ይዘታቸውን የበለጠ ተደራሽ የሚያደርግ ከGoogle ላይ የትግበራ ስክሪፕቶች ለመጫን ይፈልጋሉ?" "ምንም መግለጫ አልቀረበም።" "ቅንብሮች" "ባትሪ" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "ኃይል በመሙላት ላይ" "ማያ በርቷል" "GPS በርቷል" - "Wi-Fi" + + "ነቃ" "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ማመልከት" "የመሣሪያማንቂያ ሰዓት" - "Wi-Fi በጊዜ" - "Wi-Fi በጊዜ" + + + + "%1$s - %2$s%%" "የታሪክ ዝርዝሮች" "ዝርዝሮች ተጠቀም" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "የኃይል አጠቃቀም አስተካክል" "የታከሉ አካታቾች" "ማያ" - "WiFi" + + "ብሉቱዝ" "የስልክ ተጠባበቅ" "የድምፅ ጥሪዎች" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "CPU ቅድመ ገፅ" "ነቃ በል" "GPS" - "Wi-Fi ማስኬድ" + + "ጡባዊ" "ስልክ" "ውሂብ ተልኳል" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "የመተግበሪያ መረጃ" "መተግበሪያ ቅንብሮች" "የማያ ቅንብሮች" - "Wi-Fi ቅንብሮች" + + "የብሉቱዝ ቅንብሮች" "የድምፅ ጥሪዎች የተጠቀሙበት ባትሪመጠን" "ጡባዊ ስራ ፈት ሲሆን ባትሪ ተጠቅሟል" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "ምንም የአውታረመረብ ሽፋን የሌለበትአካባቢ ኃይል ለመቆጠብ ወደ አውሮፕላን ሁነታ ቀይር" "በማሳያ እና የኋላብርሃንየተጠቀመበት ባትሪመጠን" "የማያን ብሩህነት እና/ወይም የማያማብቂያጊዜቀንስ" - "Wi-Fi የተጠቀመበት ባትሪመጠን" - "ሳትጠቀምበት ወይም በሌለበት ቦታ Wi-Fi ን አጥፋ" + + + + "ብሉቱዝ የተጠቀመበት ባትሪ መጠን" "ሳትጠቀምበት ስትቀር ብሉቱዝን አጥፋ" "ወደ ተለየ የብሉቱዝ መሣሪያ ለማገናኘት ሞክር" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "የተመረጠ ሞተር" "አጠቃላይ" "የኃይል መቆጣጠሪያ" - "የWi-Fi ቅንብር ማዘመን" + + "የብሉቱዝቅንብር ማዘመን" "%1$s %2$s" "በርቷል" "ጠፍቷል" "በማብራት ላይ" "በማጥፋት ላይ" - "Wi-Fi" + + "ብሉቱዝ" "GPS" "አመሳስል" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "ምትኬ & እነበረበት መልስ" "የግል ውሂብ" "ውሂቤን መጠባበቂያ" - "ወደ Google አገልጋዮች የመተግበሪያ ውሂብ ፣ የWi-Fi ይለፍ ቃሎች እና ሌላ ቅንብሮች ተተኪ አኑር" + + "መለያ መጠባበቂ" "በአሁኑ ጊዜ ምንም መለያ ተተኪ አኑር ውሂብ እያከማቸ አይደለም።" "ራስ ሰር ነበረበት መልስ" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "አዲሱ የይለፍ ቃል እና ማረጋገጫው አይዛመዱም" "የምትኬ ይለፍ ቃል ማዋቀር አልተሳካም" - "የአንተን Wi-Fi ይለፍቃሎችን መጠባበቂያ ማቆም ዕልባቶች ሌሎች ቅንብሮች እና መተግበሪያ ውሂብ ብሎም ሁሉም Google አገልጋዮች ቅጂዎች ይሰረዙ?" + + "መሣሪያ አስተዳደር ቅንብሮች" "የመሳሪያ አስተዳደር" "አቦዝን" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "ማሳወቂያዎች" "የጥሪ ደውል ቅላጼ እና ንዝረት" "ስርዓት" - "Wi-Fi ጫን" - "ወደ Wi-Fi አውታረመረብ %s አያይዝ" - "ወደ Wi-Fi አውታረመረብ %s በማገናኘት ላይ..." - "ወደ Wi-Fi አውታረመረብ %s ተያይዟል" + + + + + + + + "አውታረመረብ አክል" "አልተያያዘም" "አውታረ መረብ አክል" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "በማገናኘት ላይ…" "ወደ ሚቀጥለው ደረጃ ቀጥል" "EAP አይደገፍም::" - "በማዘጋጀት ላይ የEAP Wi-Fi ተያያዥ ማዋቀር አትችልም። ካዘጋጀህ በኋላ፣ በገመድ አልባ & አውታረመረብ በቅንጅቶች ውስጥ ማድረግ ትችላለህ::" + + "ማገናኘቱ የተወሰነ ደቂቃ ሊወስድ ይችላል..." - "መጫኑን ለመቀጠል""ቀጥል""ንካ።"\n\n"ወደ ተለየ የWi-Fi አውታረመረብ ለማያያዝ ""ተመለስ ""ንካ" + + "አሳምርነቅቷል" "አስምር ቦዝኗል" "የአሳምር ስህተት።" @@ -1672,7 +1724,8 @@ "የእንቅስቃሴ ላይ ውሂብ" "የዳራ ውሂብ ከልክል" "የ4G አጠቃቀም ለያይ" - "የWi-Fi አጠቃቀም አሳይ" + + "የEthernet አጠቃቀም አሳይ" "የተንቀሳቃሽ መገናኛ ነጥቦች" "ውሂብ ራስ-አመሳስል" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ወሰን አዘጋጅ" "የ4G ውሂብ ወሰን አዘጋጅ" "የ2G-3G ውሂብ ወሰን አዘጋጅ" - "የWi-Fi ውሂብ ወሰን አዘጋጅ" - "Wi-Fi" + + + + "ኢተርኔት" "ተንቀሳቃሽ ስልክ" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ማገናኛ የተጠቀሰው ገደብ ላይ ሲደረስ ይሰናከላል።"\n\n"የውሂብ አጠቃቀም በጡባዊ ቱኮህ መሰረት የሚሰፈር እንደመሆኑ መጠን እና ድምጸ ተያያዥ ሞደምህ ለአጠቃቀም በተለየ ሁኔታ ሊሰፍር ስለሚችል፣ ቆጠብ ያለ ገደብ መጠቀሙን ግምት ውስጥ አስገባ።" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ማገናኛ የተጠቀሰው ገደብ ላይ ሲደረስ ይሰናከላል።"\n\n"የውሂብ አጠቃቀም በስልክህ መሰረት የሚሰፈር እንደመሆኑ መጠን፣ እና ድምጸ ተያያዥ ሞደምህ ለአጠቃቀም በተለየ ሁኔታ ሊሰፍር ስለሚችል፣ ቆጠብ ያለ ገደብ መጠቀሙን ግምት ውስጥ አስገባ።" "በስተጀርባ ውሂብ አግድ?" - "የተንቀሳቃሽ ውሂብ ዳራን ከገደብከው ወደ Wi-Fi አውታረመረብ ካልተገናኘህ በቀር አንዳንድ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አይሰሩም::" - "የጀርባ ተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ከገደቡ አንዳንድ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች ከWi-Fi አውታረ መረብ ጋር እስካልተገናኙ ድረስ አይሰሩም።"\n\n"ይህ ቅንብር እዚህ ጡባዊ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።" - "የጀርባ ተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ከገደቡ አንዳንድ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች ከWi-Fi አውታረ መረብ ጋር እስካልተገናኙ ድረስ አይሰሩም።"\n\n"ይህ ቅንብር እዚህ ስልክ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።" + + + + + + "^1""^2"\n"ማስጠንቀቂያ " "^1"" ""^2"\n"ወሰን" "የተወገዱ ትግበራዎች" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s፦ %1$s ገደማ ስራ ላይ ውሏል፣ በጡባዊ ቱኮህ በተለካው መሠረት። የድምጸ ተያያዥህ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ አያያዝ ሊለይ ይችላል።" "%2$s፦ %1$s ገደማ ስራ ላይ ውሏል፣ በስልክህ በተለካው መሠረት። የድምጸ ተያያዥህ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ አያያዝ ሊለይ ይችላል።" "የተንቀሳቃሽ መገናኛ ነጥቦች" - "የተንቀሳቃሽ መገናኛ ነጥቦች የሆኑ የገመድ አልባ አውታረ መረቦችን ምረጥ። መተግበሪያዎች ጀርባ ውስጥ ሲሆኑ እነዚህን አውታረ መረቦች እንዳይጠቀሙ ሊገደቡ ይችላሉ። መተግበሪያዎች እነዚህን አውታረ መረቦች ለትልልቅ ውርዶች ከመጠቀማቸው በፊት ሊያስጠናቅቁም ይችላሉ።" + + "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ" - "የገመድ አልባ አውታረ መረቦች" - "የተንቀሳቃሽ መገናኛ ነጥቦችን ለመምረጥ ገመድ አልባን አንቃ።" + + + + "የአደጋ ጊዜ ጥሪ" "ወደ ስልክ ጥሪ ተመለስ" "ስም" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "ባለቤት" "ቅጽል ስም" "አዲሰ ተጠቃሚ አክል" - "ተጨማሪ ተጠቃሚዎችን በመፍጠር ይህን መሣሪያ ለሌሎች ሰዎች ማጋራት ይችላሉ። እያንዳንዱ ተጠቃሚ በራሱ መተግበሪያዎች፣ የግድግዳ ወረቀት፣ የመሳሰሉት ሊያበጅ የሚችለውን የራሱ ቦታ አለው። ተጠቃሚዎች እንዲሁም ሁሉም ሰው ላይ ተፅዕኖ የሚኖራቸው እንደ Wi-Fi ያሉ የጡባዊ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።"\n\n"አዲስ ተጠቃሚ ከፈጠሩ ያ ሰው በማዋቀር ሂደት ውስጥ ማለፍ አለበት።"\n\n"ማንኛውም ተጠቃሚ ሌሎች ተጠቃሚዎችን ወክሎ የተዘመኑ የመተግበሪያ ፍቃዶችን ሊቀበል ይችላል።" + + "አዲስ ተጠቃሚ ከፈጠሩ ያ ሰው በማዋቀር ሂደት ውስጥ ማለፍ አለበት።"\n\n"ማንኛውም ተጠቃሚ ሌሎች ተጠቃሚዎችን ወክሎ የተዘመኑ የመተግበሪያ ፍቃዶችን ሊቀበል ይችላል።" "ተጠቃሚ አሁን ይዋቀር?" "ሰውዬው ጡባዊውን ወስዶ ቦታውን እንዲያዋቅር የሚገኝ መሆኑን ያረጋግጡ" diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index 4d688dc4ea..80c5d33f6a 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "شخصية" "الجهاز" - - "الموقع بالتقريب" - "الموقع الدقيق" - "GPS" - "اهتزاز" - "قراءة جهات الاتصال" - "كتابة جهات الاتصال" - "قراءة المكالمات" - "كتابة المكالمات" - "قراءة التقويم" - "كتابة التقويم" - "فحص Wi-Fi" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "قصيرة" "متوسطة" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index cf82cbb7f8..e41b7272f3 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "وضع الطائرة" "المزيد…" "اللاسلكي والشبكات" - "إدارة Wi-Fi والبلوتوث ووضع الطائرة وشبكات الجوال والشبكات الظاهرية الخاصة (VPN)" + + "تجوال البيانات" "اتصال بخدمات البيانات عند التجوال" "اتصال بخدمات البيانات عند التجوال" @@ -494,7 +495,8 @@ "تذكّر الإعدادات" "وحدة العرض اللاسلكية" "للاطلاع على الأجهزة، شغّل وحدة العرض اللاسلكية." - "تم تعطيل وحدة العرض اللاسلكية نظرًا لإيقاف تشغيل شبكة Wi-Fi." + + "البحث عن وحدات عرض" "جارٍ البحث..." "لم يتم العثور على وحدات عرض لاسلكية" @@ -524,50 +526,71 @@ "عندما يتم تشغيل هذه الميزة، يمكنك إرسال محتوى التطبيق إلى جهاز به اتصال NFC عن طريق الإمساك بالجهازين بالقرب من بعضهما. ويمكنك على سبيل المثال إرسال صفحات المتصفح ومقاطع فيديو YouTube وجهات اتصال الأشخاص، والمزيد. "\n" "\n"ما عليك سوى الجمع بين الجهازين (من الخلف عادة) ولمس الشاشة. وسيحدد التطبيق ما يتم إرساله." "اكتشاف خدمة الشبكة" "السماح للتطبيقات على الأجهزة الأخرى باكتشاف التطبيقات على هذا الجهاز" - "لاسلكي" - "تشغيل Wi-Fi" - "لاسلكي" - "إعدادات Wi-Fi" - "لاسلكي" + + + + + + + + + + "إعداد وإدارة نقاط الدخول اللاسلكية" - "تحديد Wi-Fi" - "جارٍ تشغيل Wi-Fi..." - "إيقاف Wi-Fi…" + + + + + + "خطأ" "في وضع الطائرة" "لا يمكن فحص الشبكات" "رسالة تنبيه بالشبكات" "تنبيهي عند توفر شبكة مفتوحة" "تجنب الاتصالات الضعيفة" - "عدم استخدام شبكات Wi-Fi ما لم يكن لها اتصال إنترنت جيد" - "الاحتفاظ بـ Wi-Fi أثناء وضع السكون" + + + + "حدثت مشكلة أثناء تغيير الإعدادات" - "تحسين Wi-Fi" - "تقليل استخدام البطارية إلى الحد الأدنى عند تشغيل Wi-Fi" + + + + "إضافة شبكة" - "شبكات Wi-Fi" + + "زر دفع WPS" "مزيد من الخيارات" "إدخال رقم تعريف شخصي في WPS" - "اتصال Wi-Fi مباشر" + + "فحص" "متقدم" "اتصال بالشبكة" "حذف الشبكة" "تعديل الشبكة" - "لمشاهدة الشبكات المتاحة، شغّل Wi-Fi." - "جارٍ البحث عن شبكات Wi-Fi..." + + + + "شبكة أخرى..." "المزيد" "الإعداد التلقائي (WPS)" - "لإكمال الإعداد، يحتاج جهازك اللوحي إلى إمكانية الدخول إلى Wi-Fi. وبعد الإعداد، ستتمكن من التبديل بين بيانات الجوال وWi-Fi." + + "عرض الخيارات المتقدمة" - "إعداد Wi-Fi المحمي" + + "جارٍ بدء WPS…" - "اضغط على زر الإعداد المحمي لشبكة Wi-Fi على الموجه. قد يكون اسمه \"WPS\" أو قد يحتوي على الرمز التالي:" - "أدخل رقم التعريف الشخصي %1$s في جهاز توجيه Wi-Fi. يمكن أن يستغرق إكمال الإعداد فترة قد تصل إلى دقيقتين." + + + + "نجحت عملية WPS. جارٍ الاتصال بالشبكة…" - "تم الاتصال بشبكة Wi-Fi %s" + + "إعداد WPS قيد التقدم فعلاً ويمكن أن يستغرق اكتماله فترة قد تصل إلى دقيقتين" "أخفقت عملية WPS. يرجى إعادة المحاولة خلال بضع دقائق." "إعداد أمان جهاز التوجيه اللاسلكي (WEP) ليس متوافقًا" @@ -614,10 +637,14 @@ "تحذير: ربما يحصّل مشغل شبكة الجوال رسومًا إضافية منك."\n\n"قد يحتاج إعداد الهاتف إلى نشاط كبير بالشبكة." "تحذير: ما لم يتوفر لديك اتصال بالإنترنت، لن يتمكن الجهاز اللوحي من التأكد من أن برنامجك محدّث." "تحذير: ما لم يتوفر لديك اتصال بالإنترنت، لن يتمكن الهاتف من التأكد من أن برنامجك محدّث." - "لم يتمكن الجهاز اللوحي من الاتصال بشبكة Wi-Fi هذه." - "لم يتمكن الهاتف من الاتصال بشبكة Wi-Fi هذه." - "إعدادات Wi-Fi المتقدمة" - "نطاق تردد Wi-Fi" + + + + + + + + "حدد نطاق التردد للعملية" "هناك مشكلة في إعداد نطاق التردد." "عنوان Mac" @@ -633,7 +660,8 @@ "نظام أسماء النطاقات 2" "البوابة" "طول بادئة الشبكة" - "اتصال Wi-Fi مباشر" + + "معلومات الجهاز" "تذكر هذا الاتصال" "البحث عن أجهزة" @@ -649,13 +677,17 @@ "هل تريد إلغاء الدعوة؟" "هل تريد إلغاء الدعوة للاتصال بـ %1$s؟" "حذف هذه المجموعة؟" - "نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة" + + "جارٍ تشغيل نقطة الاتصال…" "جارٍ إيقاف نقطة الاتصال…" "نقطة الاتصال المحمولة %1$s نشطة" - "خطأ في نقطة اتصال Wi-Fi المتنقلة" - "إعداد نقطة اتصال Wi-Fi" - "نقطة اتصال Wi-Fi %1$s %2$s المحمولة" + + + + + + "AndroidHotspot" "عرض" "الصوت" @@ -790,7 +822,8 @@ "قوة الإشارة" "تجوال" "الشبكة" - "عنوان Mac لـ Wi-Fi" + + "عنوان البلوتوث" "الرقم المسلسل" "غير متاح" @@ -955,9 +988,11 @@ "مساعدة" "شبكات الجوال" "موقعي" - "شبكة Wi-Fi وموقع شبكة الجوال" + + "دع التطبيقات تستخدم خدمة الموقع من Google لتقييم موقعك بشكل أسرع. سيتم جمع بيانات الموقع غير محددة الهوية وإرسالها إلى Google." - "الموقع الذي تم تحديده بواسطة Wi-Fi" + + "الأقمار الصناعية لنظام GPS" "السماح للتطبيقات باستخدام GPS على جهازك اللوحي لتحديد موقعك" "السماح للتطبيقات باستخدام GPS على هاتفك لتحديد موقعك" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "عند تعطيل تطبيق مضمن، قد تحدث مشكلات في عمل تطبيقات أخرى. سيتم حذف بياناتك أيضًا." "هل تريد إيقاف الإشعارات؟" "إذا كنت قد أجريت إيقافًا للإشعارات حول هذا التطبيق، فقد تفوتك تنبيهات وتحديثات مهمة." - "عمليات التطبيق" + + "جارية التنفيذ" "(لم يسبق الاستخدام مطلقًا)" "استخدام وحدة التخزين" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "تعيين خيارات تطوير التطبيق" "تصحيح أخطاء USB" "وضع تصحيح الأخطاء عند توصيل USB" + + "تقارير الخطأ في قائمة الطاقة" "تضمين خيار في قائمة الطاقة لإنشاء تقرير الأخطاء" "البقاء في الوضع النشط" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "السماح بمواقع وهمية" "هل تريد السماح بتصحيح أخطاء USB؟" "تم تصميم تصحيح أخطاء USB لأغراض التطوير فقط. يمكن استخدامه لنسخ البيانات بين الكمبيوتر والجهاز، وتثبيت التطبيقات على جهازك بدون تنبيه، وقراءة بيانات السجل." + + "هل تريد السماح لإعدادات التطوير؟" "هذه الإعدادات مخصصة لاستخدام التطوير فقط. قد يتسبب هذا في حدوث أعطال أو خلل في أداء الجهاز والتطبيقات المثبتة عليه." "التحقق من التطبيقات عبر USB" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "زر الطاقة ينهي الاتصال" "نطق كلمات المرور" "مهلة اللمس مع الاستمرار" - "تحسين إمكانية الوصول إلى الويب" "الإعدادات" "تشغيل" "إيقاف" - "مسموح به" - "غير مسموح به" - "السماح" - "عدم السماح" "هل تريد استخدام %1$s؟" "يمكن لـ %1$s جمع كل النصوص التي تكتبها باستثناء كلمات المرور. ويتضمن ذلك البيانات الشخصية مثل أرقام البطاقات الائتمانية. كما يمكنها جمع بيانات عن تعاملاتك باستخدام الجهاز اللوحي." "يمكن لـ %1$s جمع كل النصوص التي تكتبها باستثناء كلمات المرور. ويتضمن ذلك البيانات الشخصية مثل أرقام البطاقات الائتمانية. كما يمكنها جمع بيانات عن تعاملاتك باستخدام الهاتف." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "لم يتم تثبيت أية خدمات" "هل تحتاج إلى قارئ شاشة؟" "يقدم TalkBack تعليقات منطوقة لمساعدة المستخدمين من المكفوفين وضعاف البصر. هل تريد تثبيته مجانًا من Android Market؟" - "هل تريد تثبيت نصوص برمجية من Google بواسطة التطبيقات لتسهيل الدخول إلى محتواها على الويب؟" "لم يتم تقديم أي وصف." "الإعدادات" "البطارية" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "شحن" "الشاشة قيد التشغيل" "GPS (نظام تحديد المواقع العالمي) على" - "لاسلكي" + + "في الوضغ النشط" "إشارة شبكة الجوال" "وقت الوضع النشط للجهاز" - "وقت تشغيل Wi-Fi" - "وقت تشغيل Wi-Fi" + + + + "%1$s - %2$s%%" "تفاصيل السجل" "تفاصيل الاستخدام" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "ضبط استخدام الطاقة" "الحزم المضمنة" "شاشة العرض" - "لاسلكي" + + "بلوتوث" "استعداد الخلية" "المكالمات الصوتية" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "CPU في المقدمة" "ابق متيقظًا" "GPS" - "Wi-Fi يعمل" + + "الجهاز اللوحي" "الهاتف" "تم إرسال البيانات" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "عن التطبيق" "إعدادات التطبيق" "إعدادات الشاشة" - "إعدادات Wi-Fi" + + "إعدادات البلوتوث" "البطارية المستخدمة بواسطة المكالمات الصوتية" "البطارية المستخدمة عندما يكون الجهاز اللوحي خاملاً" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "تبديل إلى وضع الطائرة للحفاظ على الطاقة في المناطق التي لا توجد بها تغطية للشبكة" "طاقة البطارية المستخدمة بواسطة العرض والإضاءة الخلفية" "تقليل سطوع الشاشة و/أو مهلة الشاشة" - "البطارية مستخدمة بواسطة Wi-Fi" - "إيقاف Wi-Fi عند عدم استخدامها أو عندما لا تكون متاحة" + + + + "البطارية المستخدمة بواسطة البلوتوث" "إيقاف البلوتوث عند عدم استخدامك إياه" "حاول الاتصال بجهاز بلوتوث مختلف" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "المحرك المفضل" "عامة" "التحكم في الطاقة" - "تحديث إعداد Wi-Fi" + + "تحديث إعداد البلوتوث" "%1$s %2$s" "تشغيل" "إيقاف" "جارٍ التشغيل…" "جارٍ إيقاف التشغيل" - "لاسلكي" + + "بلوتوث" "GPS" "المزامنة" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "النسخ الاحتياطي والاستعادة" "البيانات الشخصية" "احتفاظ بنسخة لبياناتي" - "الاحتفاظ بنسخة احتياطية من بيانات التطبيق، وكلمات مرور Wi-Fi، والإعدادات الأخرى على خوادم Google" + + "الحساب الاحتياطي" "ليس هناك حساب يخزن حاليًا بيانات تم نسخها احتياطيًا." "استرداد تلقائي" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "كلمة المرور الجديدة وتأكيدها لا يتطابقان" "أخفق تعيين كلمة مرور احتياطية" - "هل تريد إيقاف النسخ الاحتياطي لكلمات مرور Wi-Fi، والإشارات المرجعية والإعدادات الأخرى وبيانات التطبيق ومحو كل النسخ على خوادم Google؟" + + "إعدادات إدارة الجهاز" "مشرف الجهاز" "إلغاء التنشيط" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "التنبيهات" "نغمة الرنين والاهتزاز عند الاتصال" "النظام" - "إعداد Wi-Fi" - "الاتصال بشبكة Wi-Fi %s" - "جارٍ الاتصال بشبكة Wi-Fi %s..." - "تم الاتصال بشبكة Wi-Fi %s." + + + + + + + + "إضافة شبكة" "غير متصل" "إضافة شبكة" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "جارٍ الاتصال..." "الانتقال إلى الخطوة التالية" "EAP غير معتمد." - "لا يمكنك تهيئة اتصال EAP Wi-Fi أثناء الإعداد. بعد الإعداد، يمكنك إجراء ذلك من \"الإعدادات\" > اللاسلكي والشبكات." + + "يمكن أن يستغرق الاتصال بضع دقائق..." - "المس ""التالي"" للاستمرار في الإعداد."\n\n"المس ""رجوع"" للاتصال بشبكة Wi-Fi مختلفة." + + "تم تمكين المزامنة" "تم تعطيل المزامنة" "خطأ في المزامنة" @@ -1672,7 +1724,8 @@ "تجوال البيانات" "تقييد بيانات الخلفية" "استخدام 4G منفصل" - "عرض استخدام Wi-Fi" + + "عرض استخدام إيثرنت" "نقاط اتصال الجوال" "مزامنة البيانات تلقائيًا" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "تعيين حد لبيانات الجوال" "تعيين حد بيانات لـ 4G" "تعيين حد لبيانات 2G-3G" - "تعيين حد بيانات لـ Wi-Fi" - "لاسلكي" + + + + "إيثرنت" "الجوال" "الجيل الرابع" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "سيتم تعطيل اتصال بيانات الجوال عند الوصول إلى الحد المحدد."\n\n"نظرًا لأنه يتم حساب استخدام البيانات بواسطة جهازك اللوحي، وقد يحسب مشغل شبكة الجوال الاستخدام بشكل مختلف، يمكنك استخدام حد معتدل." "سيتم تعطيل اتصال بيانات الجوال عند الوصول إلى الحد المحدد."\n\n"نظرًا لأنه يتم حساب استخدام البيانات بواسطة الهاتف، وقد يحسب مشغل شبكة الجوال الاستخدام بشكل مختلف، يمكنك استخدام حد معتدل." "هل تريد تقييد بيانات الخلفية؟" - "في حال تقييد بيانات الجوال للخلفية، لن تعمل بعض التطبيقات والخدمات ما لم تكن متصلاً بشبكة Wi-Fi." - "في حالة تقييد بيانات الجوال للخلفية، لن تعمل بعض التطبيقات والخدمات ما لم تكن متصلاً بشبكة Wi-Fi."\n\n"يؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الجهاز اللوحي." - "في حالة تقييد بيانات الجوال للخلفية، لن تعمل بعض التطبيقات والخدمات ما لم تكن متصلاً بشبكة Wi-Fi."\n\n"يؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الهاتف." + + + + + + "^1"" ""^2"\n"تحذير" "^1"" ""^2"\n"الحد" "التطبيقات المزالة" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: تم استخدام %1$s تقريبًا، وفقًا لحساب الجهاز اللوحي. قد يختلف حساب استخدام البيانات لدى مشغل شبكة الجوال." "%2$s: تم استخدام %1$s تقريبًا، وفقًا لحساب الهاتف. قد يختلف حساب استخدام البيانات لدى مشغل شبكة الجوال." "نقاط اتصال الجوال" - "حدد شبكات Wi-Fi التي تعد نقاط اتصال جوال. يمكن تقييد استخدام التطبيقات لهذه الشبكات عندما تكون في الخلفية. كما يمكن أن تحصل على تنبيه من التطبيقات قبل استخدام هذه الشبكات مع عمليات التنزيل الكبيرة." + + "شبكات الجوال" - "شبكات Wi-Fi" - "لتحديد نقاط اتصال جوال، شغِّل Wi-Fi." + + + + "الاتصال بالطوارئ" "العودة إلى المكالمة" "الاسم" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "المالك" "اللقب" "إضافة مستخدم جديد" - "يمكنك مشاركة هذا الجهاز مع أشخاص آخرين بإنشاء مستخدمين إضافيين. ويكون لكل مستخدم مساحته التي يمكنه تخصيصها بتطبيقاته وخلفياته وما إلى ذلك. ويمكن للمستخدمين أيضًا ضبط إعدادات الجهاز اللوحي مثل Wi-Fi والتي تؤثر على إعدادات الجميع."\n\n"بعد إنشاء مستخدم جديد، يلزم هذا الشخص المرور بعملية الإعداد."\n\n"ويمكن لأي مستخدم قبول أذونات التطبيقات المحدثة نيابة عن جميع المستخدمين الآخرين." + + "بعد إنشاء مستخدم جديد، يلزم هذا الشخص المرور بعملية الإعداد."\n\n"يمكن لأي مستخدم قبول أذونات التطبيقات المحدثة نيابة عن جميع المستخدمين الآخرين." "هل تريد إعداد المستخدم الآن؟" "تأكد من أن الشخص متاح لأخذ الجهاز اللوحي وإعداد مساحته." diff --git a/res/values-be/arrays.xml b/res/values-be/arrays.xml index f9d0733f84..97659ab229 100644 --- a/res/values-be/arrays.xml +++ b/res/values-be/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Персанальны" "Прылада" - - "Прыблiзнае месцазнаходжанне" - "Дакладнае месцазнаходжанне" - "GPS" - "Вібрацыя" - "Чытанне кантактаў" - "Напісаць кантактам" - "Чытанне званкоў" - "Напiсанне званкам" - "Чытанне календара" - "Напісаць у каляндар" - "Сканаванне Wi-Fi" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Кароткі" "Сярэдні" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index bec7b11d3d..c4865afa71 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Рэжым самалёту" "Больш..." "Бесправадныя і правадныя сеткі" - "Кіраванне Wi-Fi, Bluetooth, рэжымам палёту, мабільнымі сеткамі і VPN" + + "Перадача дадзеных у роўмінгу" "Злучацца з паслугамі перадачы дадзеных ў роўмінгу" "Злучацца са службамi перадачы дадзеных ў роўмінгу" @@ -494,7 +495,8 @@ "Запомніць налады" "Бесправадны дысплей" "Каб убачыць прылады, уключыце бесправадны дысплей." - "Бесправадны дысплей адключаны, паколькі выключаны Wi-Fi." + + "Пошук дысплеяў" "Пошук..." "Паблiзу не знойдзены бесправадныя дысплеi." @@ -524,50 +526,71 @@ "Калі гэтая функцыя ўключаная, вы можаце перадаваць змесціва прыкладання на іншыя сумяшчальныя з NFC прылады, утрымліваючы прылады блізка адна да адной. Напрыклад, вы можаце перадаваць старонкi з браўзэра, відэа з YouTube, кантакты і многае іншае."\n\n"Толькі злучыце прылады (звычайна заднімі бакамі) і дакраніцеся да экрана. Прыкладанне вызначыць, якая прылада падлучаецца." "Выяўленне сеткавых службаў" "Дазволіць прыкладанням з іншых прылад знаходзіць прыкладанні на гэтай прыладзе" - "Wi-Fi" - "Уключыць Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "Налады Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Усталяванне бесправадных кропак доступу і кіраванне iмi" - "Вылучыце Wi-Fi" - "Уключэнне Wi-Fi..." - "Адключэнне Wi-Fi..." + + + + + + "Памылка" "У рэжыме палёту" "Не атрымлiваецца выканаць сканаванне для сетак" "Апавяшчэнне сеткі" "Паведаміць мне, калі будзе даступная адкрытая сетка" "Пазбягаць дрэнных злучэнняў" - "Не выкарыстоўваць сетку Wi-Fi, пакуль не будзе якаснага падлучэння да Інтэрнэта" - "Захоўваць Wi-Fi уключаным у рэжыме сну" + + + + "Была праблема змены налад" - "Аптымiзацыя Wi-Fi" - "Зменшыць выкарыстанне батарэi, калi ўключаны Wi-Fi" + + + + "Дадаць сетку" - "Сеткі Wi-Fi" + + "Кнопка WPS" "Больш параметраў" "Увод PIN-кода WPS" - "Wi-Fi Direct" + + "Сканаваць" "Пашыраныя налады" "Падлучыцца да сеткі" "Забыцца пра сетку" "Змяніць сетку" - "Каб праглядзець даступныя сеткi, уключыце Wi-Fi." - "Пошук сетка Wi-Fi..." + + + + "Іншая сетка..." "Дадатковая інфармацыя" "Аўтаматычная ўсталёўка (WPS)" - "Для завяршэння ўсталёўкі планшэта неабходны доступ да Wi-Fi. Пасля ўсталёўкі вы можаце пераключацца паміж мабільнай перадачай дадзеных і Wi-Fi." + + "Паказаць дадатковыя параметры" - "Абароненая ўсталёўка Wi-Fi" + + "Запускаецца WPS..." - "Націсніце кнопку Wi-Fi Protected Setup на маршрутызатары. Яна можа называцца \"WPS\" ці ўтрымліваць гэты знак:" - "Увядзіце PIN-код %1$s для маршрутызатара Wi-Fi. Усталёўка можа заняць да дзвюх хвілін." + + + + "Атрымалася ўключыць WPS. Падключэнне да сеткі..." - "Падключэнне да сеткі Wi-Fi %s" + + "WPS ужо запушчаны, гэта можа заняць да дзвюх хвілін" "Не атрымалася ўсталяваць WPS. Паўтарыце спробу праз некалькі хвілін." "Налады бяспекі бесправаднога маршрутызатара (WEP) не падтрымліваюцца" @@ -614,10 +637,14 @@ "УВАГА: ваш аператар можа патрабаваць дадатковую аплату за перадачу дадзеных."\n\n" Наладка тэлефона можа запатрабаваць значнай сеткавай актыўнасці." "УВАГА: Пакуль у вас няма падключэння да Iнтэрнэту, планшэт не зможа праверыць, цi абноўлена праграмнае забеспячэнне." "УВАГА: Пакуль у вас няма падключэння да Iнтэрнэту, тэлефон не зможа праверыць, цi абноўлена праграмнае забеспячэнне." - "Планшэт не змог падключыцца да гэтай сеткі Wi-Fi." - "Тэлефон не змог падключыцца да гэтай сеткі Wi-Fi." - "Пашыраны Wi-Fi" - "Дыяпазон частот Wi-Fi" + + + + + + + + "Удакладніць рабочы дыяпазон частот" "Праблема налады дыяпазону частот." "MAC-адрас" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Шлюз" "Даўжыня прэфікса сеткі" - "Wi-Fi Direct" + + "Інфармацыя пра прыладу" "Запомніць гэтае злучэнне" "Пошук прылад" @@ -649,13 +677,17 @@ "Адмяніць запрашэнне?" "Вы жадаеце адмяніць запрашэнне на падлучэнне да прылады %1$s?" "Iгнараваць гэту групу?" - "Партатыўная кропка доступу Wi-Fi" + + "Уключэнне кропкi доступу..." "Выключэнне кропкi доступу..." "Кропка доступу %1$s актыўная" - "Памылка партатыўнай кропкі доступу Wi-Fi" - "Налада кропкi доступу Wi-Fi" - "Партатыўная кропка доступу Wi-Fi %1$s %2$s" + + + + + + "AndroidHotspot" "Экран" "Гук" @@ -790,7 +822,8 @@ "Магутнасць сігналу" "Роўмінг" "Сетка" - "Wi-Fi MAC-адрас" + + "Адрас Bluetooth" "Парадкавы нумар" "Адсутнічае" @@ -955,9 +988,11 @@ "Даведка" "Мабільныя сеткі" "Маё месцазнаходжанне" - "Месцазнаходжанне Wi-Fi і мабiльнай сеткi" + + "Дазвольце прыкладанням выкарыстоўваць службу вызначэння месцазнаходжання, каб хутчэй вас знаходзiць. Ананiмныя дадзеныя пра месцазнаходжанне будуць збiрацца i адпраўляцца ў Google." - "Месца вызначаецца праз Wi-Fi" + + "GPS спадарожнікі" "Дазволіць прыкладанням выкарыстоўваць GPS, каб дакладна вызначаць ваша месцазнаходжанне" "Дазволіць прыкладанням выкарыстоўваць GPS, каб дакладна вызначаць ваша месцазнаходжанне" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Калі вы адключыце ўбудаванае прыкладанне, іншыя прыкладанні могуць дрэнна працаваць. Вашы дадзеныя таксама будуць выдаленыя." "Адключыць апавяшчэнні?" "Калі адключыць паведамлення для гэтага прыкладання, вы можаце прапусціць важныя сігналы і абнаўленні." - "Параметры прыкладанняў" + + "Выконваецца" "(Не выкарыстоўваецца)" "Выкарыстанне сховішча" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Налада параметраў для распрацоўкі прыкладанняў" "Адладка USB" "Рэжым адладкі, калі USB падключаны" + + "Справаздачы пра меню сiлкавання" "Уключыце параметр у меню сiлкавання, каб прыняць справаздачу пра памылку" "Прадухіляць ад пераходу ў рэжым сну" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Дазволіць несапраўдныя месцы" "Дазволіць адладку USB?" "Адладка USB прызначана толькі для мэтаў распрацоўкі. Яна можа выкарыстоўвацца, каб капіяваць дадзеныя паміж кампутарам і прыладай, усталёўваць прыкладанні на прыладзе без папярэдняга апавяшчэння і чытаць дадзеныя дзённiка." + + "Дазволiць налады распрацоўшчыка?" "Гэтыя налады прызначаны толькi для распрацоўшыкаў. Яны могуць выклікаць збоi прылад i ўсталяваных на iх прыкладанняў, а таксама перашкаджаць iх працы." "Праверце прыкладаннi па USB" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "Нац. на кнопку сілкавання зав. выклік" "Прамовіць паролі" "Дакраніцеся і затрымайце" - "Павышэнне даступнасці вэб-сайтаў" "Налады" "На" "Адключана" - "Дапускаецца" - "Забаронена" - "Дазволіць" - "Не дазваляць" "Выкарыстоўваць службу %1$s?" "Служба %1$s можа збіраць увесь уводзімы тэкст за выключэннем пароляў (напрыклад, такiя асабістыя дадзеныя, як нумары крэдытных карт). Яна таксама можа збіраць дадзеныя аб вашым узаемадзеянні з прыладай." "Служба %1$s можа збіраць увесь уводзімы тэкст за выключэннем пароляў (напрыклад, такiя асабістыя дадзеныя, як нумары крэдытных карт). Яна таксама можа збіраць дадзеныя аб вашым узаемадзеянні з тэлефонам." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "Няма ўсталяваных службаў" "Патрэбная праграма для чытання з экрана?" "Прыкладанне TalkBack забяспечвае вусную зваротную сувязь, каб дапамагаць сляпым карыстальнікам і карыстальнікам з дрэнным зрокам. Усталяваць яго бясплатна з Android Market?" - "Жадаеце, каб прыкладанні ўсталявалі скрыпты ад Google, якія зробяць іх змесціва ў Iнтэрнэце больш даступным?" "Няма апісання." "Налады" "Батарэя" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "Зарадка" "Экран уключаны" "GPS уключаная" - "Wi-Fi" + + "Рэжым сна адкл." "Сігнал мабільнай сеткі" "Час з моманту ўключэння прылады" - "Wi-Fi у тэрмін" - "Wi-Fi у тэрмін" + + + + "%1$s – %2$s%%" "Падрабязнасці гісторыі" "Падрабязнасці выкарыстання" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Адрэгуляваць спажыванне энергіі" "Уключаныя пакеты" "Экран" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "Рэжым чакання тэлефона" "Галасавыя выклікі" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "Асноўнае выкарыстанне працэсару" "Не ўвах. у рэжым сна" "GPS" - "Wi-Fi працуе" + + "Планшэт" "Тэлефон" "Пераданыя дадзеныя" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "Звесткі пра прыкладанне" "Налады прыкладання" "Налады экрана" - "Налады Wi-Fi" + + "Налады Bluetooth" "Выкарыстанне акумулятара для галасавых выклікаў" "Акумулятар выкарыстоўваецца, калі планшэт знаходзіцца ў рэжыме чакання" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Пераключыцеся ў рэжым палёту, каб захаваць зарад акумулятара ў раёнах, дзе няма мабільнага пакрыцця" "Выкарыстанне акумулятара экранам і падсветкай" "Паменшыць яркасць экрана і/або час да адключэння экрана" - "Выкарыстанне акумулятару модулем Wi-Fi" - "Выключаць Wi-Fi, калі не выкарыстоўваецца або калі недаступна" + + + + "Батарэя выкарыстоўваецца Bluetooth" "Выключаць Bluetooth, калі ён не выкарыстоўваецца" "Паспрабаваць злучыцца з іншай прыладай Bluetooth" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Выбраны модуль" "Агульныя" "Кіраванне сілкаваннем" - "Абнаўленне налад Wi-Fi" + + "Абнаўленне налад Bluetooth" "%1$s %2$s" "укл." "выкл." "уключэнне" "выключэнне" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Сінхранiзацыя" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Рэзервовае капіяванне і аднаўленне" "Асабістыя дадзеныя" "Рэзервовае капіяванне дадзеных" - "Рэзервовае капіяванне дадзеных прыкладанняў, пароляў Wi-Fi і іншых параметраў на серверы Google" + + "Рэз. кап. уліковага запісу" "Зараз ніякі ўліковы запіс не змяшчае дадзеных, якія былі рэзервова скапіяваны" "Аўтаматычнае аднаўленне" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "Новы пароль і яго пацвярджэнне не супадаюць" "Збой пры ўсталёўцы паролю для рэзервовага капіявання" - "Спыніць рэзервовае капіяванне пароляў ад Wi-Fi, закладак, іншых налад і дадзеных, а таксама выдаліць усе копіі на серверах Google?" + + "Налады адміністравання прылады" "Адміністратар прылады" "Адключыць" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Апавяшчэнні" "Мелодыя выкліка і вібрацыя" "Сістэма" - "Налада Wi-Fi" - "Падключэнне да сеткі Wi-Fi %s" - "Падключэнне да сеткі Wi-Fi %s..." - "Падключэнне да сеткі Wi-Fi %s" + + + + + + + + "Дадаць сетку" "Не падключана" "Дадаць сетку" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Падключэнне..." "Перайсці да наступнага кроку" "EAP не падтрымліваецца." - "Немагчыма наладзіць злучэнне EAP Wi-Fi падчас усталявння. Пазней вы можаце зрабіць гэта ў наладах у раздзеле \"Бесправадныя і правадныя сеткі\"." + + "Падлучэнне можа заняць некалькі хвілін..." - "Націсніце кнопку ""\"Далей\""", каб працягнуць усталёўку."\n\n"Націсніце кнопку ""\"Назад\""", каб падключыцца да іншай сеткі Wi-Fi." + + "Сінхранізацыя ўкл." "Сінхранізацыя адключаная" "Памылка сінхранізацыі" @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Роўмінг дадзеных" "Абмежаваць фонавыя дадзеныя" "Незалежнае выкарыстанне 4G" - "Паказаць выкарыстанне Wi-Fi" + + "Паказаць выкарыстанне Ethernet" "Мабільныя гарачыя кропкі" "Аўтаматычная сiнхранiзацыя дадзеных" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Усталяваць ліміт маб. дадзеных" "Усталяваць ліміт дадзеных 4G" "Усталяваць ліміт дадзеных 2G-3G" - "Усталяваць ліміт дазеных Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Мабільныя" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "Ваша падключэнне для перадачы дадзеных будзе завершана пасля дасягнення пэўнага лiмiту."\n\n"Паколькi выкарыстанне дадзеных вызначаецца вашым планшэтам i ваш аператар можа спаганяць плату iншым чынам, старайцеся прытрымлiвацца лiмiту." "Ваша падключэнне для перадачы дадзеных "\n" будзе завершана пасля дасягнення пэўнага лiмiту."\n"{2/}Паколькi выкарыстанне дадзеных вызначаецца вашым тэлефонам i ваш аператар можа спаганяць плату iншым чынам, старайцеся прытрымлiвацца лiмiту." "Абмежаваць зыходныя дадзеныя?" - "Калі абмежаваць фонавую перадачу мабiльных дадзеных, некаторыя прыкладанні і службы не будуць працаваць пры падключэннi да сеткі Wi-Fi." - "Калі абмежаваць фонавую перадачу мабільных дадзеных, некаторыя прыкладанні і паслугі не будуць працаваць, калі вы падключаны да сеткi Wi-Fi сеткі."\n\n"Гэты параметр распаўсюджваецца на ўсіх карыстальнікаў гэтага планшэта." - "Калі абмежаваць фонавую перадачу мабільных дадзеных, некаторыя прыкладанні і паслугі не будуць працаваць, калі вы падключаны да сеткi Wi-Fi сеткі."\n\n"Гэты параметр распаўсюджваецца на ўсіх карыстальнікаў гэтага тэлефона." + + + + + + "^1""^2 "\n"папярэджанне " "^1""^2"\n"ліміт" "Выдаленыя прыкладанні" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s : выкарыстоўваецца прыкладна %1$s, як вызначана на планшэце. Плата за выкарыстанне дадзеных у вашага аператара можа адрознiвацца." "%2$s : выкарыстоўваецца прыкладна %1$s, як вызначана на тэлефоне. Плата за выкарыстанне дадзеных у вашага аператара можа адрознiвацца." "Мабільныя гарачыя кропкі" - "Выберыце сеткі Wi-Fi, якія з\'яўляюцца мабільнымі гарачымі кропкамі. Можна забараніць прыкладанням выкарыстоўваць гэтыя сеткі ў фонавым рэжыме. Прыкладанні таксама могуць папярэджваць, перш чым выкарыстоўваць гэтыя сеткі для вялікіх спамповак." + + "Мабільныя сеткі" - "Сеткі Wi-Fi" - "Каб выбраць мабільныя гарачыя кропкі, уключыце Wi-Fi." + + + + "Экстраны выклік" "Вярнуцца да выкліку" "Назва" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "Уладальнік" "Псеўданім" "Дад. новага карыстальніка" - "Вы можаце адкрыць доступ да гэтай прылады іншым людзям шляхам стварэння дадатковых карыстальнікаў. Кожны карыстальнік мае свой уласны раздзел, на якім ён можа наладзіць уласныя прыкладанні, шпалеры і гэтак далей. Карыстальнікі таксама могуць наладжваць параметры планшэта, напрыклад Wi-Fi, якія ўплываюць на ўсіх."\n\n"Пасля стварэння новага карыстальніка, ён павінен прайсці праз працэс усталёўкі."\n\n"Любы карыстальнік можа прымаць абноўленыя дазволы на прыкладанне ад імён усіх іншых карыстальнікаў." + + "Пасля стварэння новага карыстальніка ён павінен прайсці праз працэс усталёўкі."\n\n"Любы карыстальнік можа прымаць абноўленыя дазволы на прыкладанне ад імён усіх іншых карыстальнікаў." "Наладзiць карыстальнiкаў?" "Пераканайцеся, што чалавек мае магчымасць узяць планшэт i паднесцi яго да твару" diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml index b2dd7284b0..8692e4e146 100644 --- a/res/values-bg/arrays.xml +++ b/res/values-bg/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Лични" "Устройство" - - "Местоположение с ниска точност" - "Местоположение с висока точност" - "GPS" - "Вибриране" - "Четене на контактите" - "Запис на контактите" - "Четене на обажданията" - "Запис на обажданията" - "Четене на календара" - "Запис на календара" - "Сканиране за Wi-Fi" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Кратко" "Средно" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index caed7607c0..2d05876a0b 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Самолетен режим" "Още…" "Кабелни и безжични мрежи" - "Управлява Wi-Fi, Bluetooth, самолетен режим, мобилни и VPN мрежи" + + "Роуминг на данни" "Свързване с услуги за данни при роуминг" "Свързване с услуги за данни при роуминг" @@ -494,7 +495,8 @@ "Запомняне на настройки" "Безжичен дисплей" "За да видите устройства, включете безжичния дисплей." - "Безжичният дисплей е деактивиран, защото Wi-Fi е изключен." + + "Търсене на дисплеи" "Търси се…" "Няма намерени безжични дисплеи в района." @@ -524,50 +526,71 @@ "Когато тази функция е включена, можете да излъчвате съдържание от приложенията до друго устройство с поддръжка за КБП, като държите устройствата близо едно до друго. Например можете да излъчвате страници от Браузър, видеоклипове от YouTube, контакти от Хора и др."\n\n"Трябва само да поставите устройствата едно до друго (обикновено задните им страни), след което да докоснете екрана си. Приложението определя какво се излъчва." "Откриване на услугата за мрежа" "Разрешаване на приложенията от други устройства да намират приложения на това устройство" - "Wi-Fi" - "Включване на Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "Настройки за Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Задаване и управление на безжични точки за достъп" - "Избиране на Wi-Fi" - "Wi-Fi се включва..." - "Wi-Fi се изключва…" + + + + + + "Грешка" "В самолетен режим" "Не може да се сканира за мрежи" "Известие за мрежа" "Известие при налична отворена мрежа" "Да се избягват лоши връзки" - "Да не се използва Wi-Fi мрежа, освен ако няма добра връзка с интернет" - "С включен Wi-Fi при спящ режим" + + + + "Възникна проблем при промяна на настройката" - "Wi-Fi да се оптимизира" - "Намаляване на използването на батерията, когато Wi-Fi е включен" + + + + "Добавяне на мрежа" - "Wi-Fi мрежи" + + "Бутон за WPS" "Още опции" "Въвеждане на WPS ПИН" - "Wi-Fi Direct" + + "Сканиране" "Разширени" "Свързване с мрежа" "Забравяне на мрежа" "Промяна на мрежа" - "Включете Wi-Fi, за да видите наличните мрежи." - "Търсят се Wi-Fi мрежи…" + + + + "Друга мрежа…" "Още" "Авт. настройка (WPS)" - "За да завърши настройката, таблетът ви се нуждае от достъп до Wi-Fi. След това можете да превключвате между мобилни данни и Wi-Fi." + + "Показване на разширените опции" - "Защитена настройка на Wi-Fi" + + "WPS се стартира…" - "Натиснете бутона за защитена настройка на Wi-Fi на маршрутизатора си. Той може да е с името „WPS“ или да съдържа този символ:" - "Въведете ПИН кода %1$s на маршрутизатора си за Wi-Fi. Завършването на настройката може да отнеме до две минути." + + + + "WPS стартира успешно. Установява се връзка с мрежата…" - "Установена е връзка с Wi-Fi мрежата %s" + + "Настройката на WPS вече е в ход и завършването й може да отнеме до две минути" "Стартирането на WPS не бе успешно. Моля, опитайте отново след няколко минути." "Защитната настройка (WEP) на безжичния маршрутизатор не се поддържа" @@ -614,10 +637,14 @@ "Предупреждение: Това може да доведе до допълнителни таксувания за данни от оператора."\n\n"Настройката на телефона може да изисква значителна активност на мрежата." "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Докато нямате връзка с интернет, таблетът няма да може да потвърди, че софтуерът ви е актуален." "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Докато нямате връзка с интернет, телефонът няма да може да потвърди, че софтуерът ви е актуален." - "Таблетът не можа да се свърже с тази Wi-Fi мрежа." - "Телефонът не можа да се свърже с тази Wi-Fi мрежа." - "Разширени настройки за Wi-Fi" - "Честотен спектър за Wi-Fi" + + + + + + + + "Посочете обхвата от честота на работа" "Възникна проблем при задаването на честотния спектър." "MAC адрес" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Шлюз" "Дължина на мрежов префикс" - "Wi-Fi Direct" + + "Информация за устройството" "Запомняне на тази връзка" "Търсене на устройства" @@ -649,13 +677,17 @@ "Да се анулира ли поканата?" "Искате ли да анулирате поканата за свързване с/ъс %1$s?" "Да се забрави ли тази група?" - "Преносима точка за достъп през Wi-Fi" + + "Точката за достъп се включва…" "Точката за достъп се изключва…" "Активна преносима точка за достъп до %1$s" - "Грешка на преносимата точката за достъп до Wi-Fi" - "Настройка на точката за достъп до Wi-Fi" - "%1$s %2$s преносима точка за достъп през Wi-Fi" + + + + + + "AndroidHotspot" "Дисплей" "Звук" @@ -790,7 +822,8 @@ "Сила на сигнала" "Роуминг" "Мрежа" - "MAC адрес на Wi-Fi" + + "Адрес на Bluetooth" "Сериен номер" "Няма данни" @@ -955,9 +988,11 @@ "Помощ" "Мобилни мрежи" "Моето местоположение" - "Mестоп. от Wi-Fi и моб. мрежа" + + "Прилож. да ползват услугата ни за местоп., за да прогнозират по-бързо вашето. Анонимни данни за местоп. ще се събират и изпращат на Google." - "Местоположението се определя чрез Wi-Fi" + + "Спътници на GPS" "Приложенията да използват GPS на таблета ви, за да посочат местоположението ви" "Приложенията да използват GPS на телефона ви, за да посочат местоположението ви" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Ако деактивирате вградено приложение, е възможно други приложения да не работят правилно. Данните ви също ще бъдат изтрити." "Да се изключат ли известията?" "Ако изключите известията за това приложение, може да пропуснете важни сигнали и актуализации." - "Операции на приложението" + + "Изпълнява се" "(Никога не е използвано)" "Употреба на хранилището" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Задаване на опции за програмиране на приложения" "Отстраняване на грешки през USB" "Режим за отстраняване на грешки, когато е свързано USB" + + "Сигнали за програмни грешки в менюто за захранване" "Включване на опцията за получаване на сигнал за програмна грешка в менюто за захранване" "Да остане активен" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Разрешаване на измислени местоположения" "Разрешаване на отстраняването на грешки през USB?" "Отстраняването на грешки през USB е предназначено само за програмни цели. Използвайте го за копиране на данни между компютъра и устройството си, за инсталиране на приложения на устройството си без известяване и за четене на регистрационни данни." + + "Да се разрешат ли настройките за програмиране?" "Тези настройки са предназначени само за програмиране. Те могат да доведат до прекъсване на работата или неправилно функциониране на устройството ви и приложенията в него." "Прилож. да се потвържд. през USB" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "Край на обажд.: Бутон за захранване" "Изговаряне на паролите" "Забавяне при докосване и задържане" - "Достъпност в мрежата: Подобряване" "Настройки" "Вкл." "Изкл." - "Разрешено" - "Не е разрешено" - "Разрешаване" - "Без разрешаване" "Да се използва ли %1$s?" "%1$s може да събира целия въвеждан от вас текст с изключение на паролите. Това включва лични данни, като номера на кредитни карти. Услугата може също така да събира данни за взаимодействията ви с таблета." "%1$s може да събира целия въвеждан от вас текст с изключение на паролите. Това включва лични данни, като номера на кредитни карти. Услугата може също така да събира данни за взаимодействията ви с телефона." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "Няма инсталирани услуги" "Трябва ли ви екранен четец?" "TalkBack осигурява устна обратна връзка, за да помогне на потребители с увредено и намалено зрение. Искате ли да го инсталирате безплатно от Android Market?" - "Искате ли приложенията да инсталират скриптове от Google, които правят съдържанието им в мрежата по-достъпно?" "Няма описание." "Настройки" "Батерия" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "Зарежда се" "Включен екран" "Включен GPS" - "Wi-Fi" + + "Събуждане" "Сигнал на мобилна мрежа" "Активно време на устройство" - "Време за включен Wi-Fi" - "Време за включен Wi-Fi" + + + + "%1$s – %2$s%%" "Подробности от историята" "Подробности за употребата" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Настройване на захранването" "Включени пакети" "Екран" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "В режим на готовност" "Гласови обаждания" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "Процесор, на преден план" "Оставяне в будно състояние" "GPS" - "Работещ Wi-Fi" + + "Таблет" "Телефон" "Изпратени данни" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "Информация за приложението" "Настройки за приложения" "Настройки на екрана" - "Настройки за Wi-Fi" + + "Настройки за Bluetooth" "Батерия, използвана от гласови обаждания" "Използвана при неактивен таблет батерия" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Превключете на самолетен режим, за да пестите захранване в области без покритие" "Батерия, използвана от дисплея и фоновото осветление" "Намалете яркостта на екрана и/или времето му за изчакване" - "Батерия, използвана от Wi-Fi" - "Изключете Wi-Fi, когато не се използва или не е налице" + + + + "Батерия, използвана от Bluetooth" "Изключете Bluetooth, когато не го използвате" "Опитайте да се свържете с различно устройство с Bluetooth" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Предпочитана машина" "Общи" "Контрол на захранването" - "Актуализиране на настройките за Wi-Fi" + + "Актуализиране на настройките за Bluetooth" "%1$s: %2$s" "включено" "изключено" "включва се" "изключва сe" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Синхронизиране" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Резервни копия и възстановяване" "Лични данни" "Създаване на резервно копие на данните ми" - "Създаване на резервно копие в сървърите на Google на данните за приложенията, паролите за Wi-Fi и другите настройки" + + "Резервно копие на профила" "Понастоящем няма профил, който съхранява данните от резервното копие" "Автоматично възстановяване" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "Новата парола не съответства на потвърждаването й" "Задаването на парола за резервно копие не бе успешно" - "Да се спре ли създаването на резервни копия на вашите пароли за Wi-Fi, отметки, други настройки и данните за приложенията ви и да се изтрият всички копия от сървърите на Google?" + + "Административни настройки на устройство" "Администратор на устройство" "Деактивиране" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Известия" "Мелодия на обаждане и вибриране" "Система" - "Настройка на Wi-Fi" - "Свържете се с Wi-Fi мрежата %s" - "Свързвате се с Wi-Fi мрежата %s..." - "Свързахте се с Wi-Fi мрежата %s" + + + + + + + + "Добавяне на мрежа" "Няма връзка" "Добавяне на мрежа" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Свързва се..." "Към следващата стъпка" "Не се поддържа EAP." - "Не можете да конфигурирате Wi-Fi връзка с редактиране на точката за достъп (EAP) по време на настройката. След това можете да го направите от „Настройки“ > „Кабелни и безжични мрежи“." + + "Свързването може да отнеме няколко минути..." - "Докоснете ""Напред"", за да продължите с настройката."\n\n"Докоснете ""Назад"", за да се свържете с друга Wi-Fi мрежа." + + "Синхронизирането е активирано" "Синхронизирането е деактивирано" "Грешка при синхронизирането." @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Роуминг на данни" "Огран. на данните на заден план" "Отделно използване на 4G" - "Ползване на Wi-Fi – показване" + + "Да се покаже употр. на Ethernet" "Мобилни точки за достъп" "Автоматично синхронизиране на данни" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Лимит на мобилни данни: Задаване" "Задаване на лимит на 4G данните" "Лимит на 2G–3G данни: Задаване" - "Лимит на Wi-Fi данни: Задаване" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Мобилни" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "Мобилната ви връзка за данни ще бъде деактивирана при достигане на посочения лимит."\n\n"Тъй като използването им се измерва от таблета ви, а операторът ви може да го отчита по различен начин, помислете дали да не използвате умерен лимит." "Мобилната ви връзка за данни ще бъде деактивирана при достигане на посочения лимит."\n\n"Тъй като използването им се измерва от телефона ви, а операторът ви може да го отчита по различен начин, помислете дали да не използвате умерен лимит." "Да се ограничат ли данните на заден план?" - "Ако ограничите мобилните данни на заден план, някои приложения и услуги няма да работят, освен ако не сте свързани с Wi-Fi мрежа." - "Ако ограничите мобилните данни на заден план, някои приложения и услуги няма да работят, освен ако не сте свързани с Wi-Fi мрежа."\n\n"Настройката засяга всички потребители на този таблет." - "Ако ограничите мобилните данни на заден план, някои приложения и услуги няма да работят, освен ако не сте свързани с Wi-Fi мрежа."\n\n"Настройката засяга всички потребители на този телефон." + + + + + + "^1"" ""^2"\n"предупреждение" "^1""^2"\n"ограничение" "Премахнати приложения" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: използвани около %1$s по измерване от таблета. Операторът може да отчита данните различно." "%2$s: използвани около %1$s по измерване от телефона. Операторът може да отчита данните различно." "Мобилни точки за достъп" - "Изберете Wi-Fi мрежите, които са мобилни точки за достъп. Приложенията могат да бъдат ограничени от ползването им, когато са на заден план. Възможно е също да предупреждават, преди да използват тези мрежи за големи изтегляния." + + "Мобилни мрежи" - "Wi-Fi мрежи" - "За да изберете мобилни точки за достъп, включете Wi-Fi." + + + + "Спешно обаждане" "Назад към обаждането" "Име" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "Собственик" "Псевдоним" "Добавяне на нов потребител" - "Можете да споделите това устройство с други хора, като създадете допълнителни потребители. Всеки от тях има собствено работно пространство, което може да персонализира със свои собствени приложения, тапет и др. Те могат да коригират и настройки на таблета, като например Wi-Fi, които засягат всички."\n\n"След като създадете нов потребител, той трябва да премине през процеса за настройка."\n\n"Всеки потребител може да приема разрешения на актуализирани приложения от името на всички останали." + + "След като създадете нов потребител, той трябва да премине през процеса за настройка."\n\n"Всеки потребител може да приема разрешения на актуализирани приложения от името на всички останали." "Настройване на потребителя?" "Уверете се, че човекът е налице да вземе таблета и да настрои работното си пространство" diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index d7d800a5b6..a1dacbc2bb 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Personal" "Dispositiu" - - "Ubicació aproximada" - "Ubicació precisa" - "GPS" - "Vibració" - "Llegeix els contactes" - "Edita els contactes" - "Llegeix les trucades" - "Edita les trucades" - "Llegeix el calendari" - "Escriu al calendari" - "Exploració de Wi-Fi" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Curt" "Mitjà" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 9228224aaa..03281f9813 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Mode d\'avió" "Més..." "Connexions sense fil i xarxes" - "Gestiona la Wi-fi, el Bluetooth, el mode d\'avió, les xarxes mòbils i les VPN" + + "Itinerància de dades" "Estableix connexió amb serveis de dades en itinerància" "Estableix connexió amb serveis de dades en itinerància" @@ -494,7 +495,8 @@ "Recorda la configuració" "Pantalla sense fil" "Per veure els dispositius, activa la pantalla sense fil." - "La pantalla sense fil està desactivada perquè la Wi-Fi està desactivada." + + "Cerca pantalles" "S\'està cercant…" "No s\'han trobat pant. sense fils a prop." @@ -524,50 +526,71 @@ "Si la funció Android Beam està activada, pots col·locar un dispositiu a prop d\'un altre compatible amb tecnologia NFC per compartir contingut d\'aplicacions. Per exemple, pots transferir pàgines del navegador, vídeos de YouTube, contactes i molt més."\n\n"Col·loca els dispositius a prop (generalment, l\'un d\'esquena a l\'altre) i, a continuació, toca la pantalla del teu dispositiu. L\'aplicació determina el contingut que es pot transferir." "Detectabilitat del servei de xarxa" "Permet que les aplicacions d\'altres dispositius descobreixin les aplicacions d\'aquest" - "Wi-fi" - "Activa la Wi-fi" - "Wi-Fi" - "Configuració de Wi-fi" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Configura i gestiona els punts d\'accés sense fil" - "Selecciona la Wi-Fi" - "S\'està activant la Wi-Fi" - "S\'està desactivant la Wi-Fi..." + + + + + + "Error" "En mode d\'avió" "No es poden cercar xarxes" "Notificació de xarxa" "Notifica\'m quan hi hagi una xarxa oberta disponible" "Només connexions estables" - "No utilitzis una xarxa Wi-Fi tret que tingui una connexió a Internet acceptable" - "Usa Wi-Fi en repòs" + + + + "S\'ha produït un problema en canviar la configuració" - "Optimització de la Wi-Fi" - "Minimitza l\'ús de la bateria amb Wi-Fi activada" + + + + "Afegeix una xarxa" - "Xarxes Wi-fi" + + "Botó de pulsació de WPS" "Més opcions" "PIN de WPS" - "Wi-Fi directe" + + "Cerca" "Avançat" "Connecta\'t a la xarxa" "Esborra la xarxa" "Modifica la xarxa" - "Per veure les xarxes disponibles, activa la Wi-Fi." - "S\'estan cercant xarxes Wi-Fi..." + + + + "Una altra xarxa…" "Més" "Config. automàtica (WPS)" - "Per completar la configuració, la tauleta necessita accés a la Wi-Fi. En acabat, podràs canviar entre les dades mòbils i la Wi-Fi." + + "Mostra les opcions avançades" - "Configuració protegida de Wi-Fi" + + "S\'està iniciant WPS…" - "Prem el botó Configuració protegida de Wi-Fi de l\'encaminador. Pot ser que s\'anomeni \"WPS\" o que contingui aquest símbol:" - "Introdueix el PIN %1$s a l\'encaminador Wi-Fi. La configuració pot trigar fins a dos minuts a completar-se." + + + + "La configuració de WPS s\'ha dut a terme correctament. S\'està connectant a la xarxa..." - "Connectat a la xarxa Wi-Fi %s" + + "WPS ja s\'està executant i pot trigar fins a dos minuts a completar-se" "S\'ha produït un error en iniciar WPS. Torna-ho a provar d\'aquí a una estona." "La configuració de seguretat de l\'encaminador sense fils (WEP) no és compatible" @@ -614,10 +637,14 @@ "ADVERTIMENT: És possible que l\'operador de telefonia mòbil apliqui càrrecs addicionals."\n\n"La configuració del telèfon pot necessitar una gran quantitat d\'activitat de xarxa." "ADVERTIMENT: Fins que no tingueu una connexió a Internet, la tauleta no podrà verificar que el programari estigui actualitzat." "ADVERTIMENT: Fins que no tingueu una connexió a Internet, el telèfon no podrà verificar que el programari estigui actualitzat." - "La tauleta no ha pogut connectar amb aquesta xarxa Wi-Fi." - "El telèfon no ha pogut connectar amb aquesta xarxa Wi-Fi." - "Wi-Fi avançada" - "Banda de freqüència Wi-Fi" + + + + + + + + "Especifica l\'interval de freqüència de funcionament" "S\'ha produït un problema en definir la banda de freqüència." "Adreça MAC" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Passarel·la" "Longitud de prefix de xarxa" - "Wi-Fi Direct" + + "Informació del dispositiu" "Recorda aquesta connexió" "Cerca dispositius" @@ -649,13 +677,17 @@ "Vols cancel·lar la invitació?" "Vols cancel·lar la invitació per connectar amb %1$s?" "Vols oblidar aquest grup?" - "Zona Wi-Fi portàtil" + + "S\'està activant la zona Wi-Fi…" "S\'està desactivant la zona Wi-Fi…" "Zona Wi-Fi portàtil %1$s activa" - "Error de zona Wi-Fi portàtil" - "Configura la zona Wi-Fi" - "Zona Wi-Fi portàtil de %1$s amb seguretat %2$s" + + + + + + "AndroidHotspot" "Pantalla" "So" @@ -790,7 +822,8 @@ "Intensitat del senyal" "Itinerància" "Xarxa" - "Adreça MAC de Wi-fi" + + "Adreça de Bluetooth" "Número de sèrie" "No disponible" @@ -955,9 +988,11 @@ "Ajuda" "Xarxes mòbils" "La meva ubicació" - "Ubicació de xarxa mòbil i Wi-Fi" + + "Permet que les aplicacions utilitzin el servei d\'ubicació de Google per calcular la teva ubicació més ràpidament. Es recopilaran dades d\'ubicació anònimes i s\'enviaran a Google." - "Ubicació determinada per Wi-Fi" + + "Satèl·lits GPS" "Permet que les aplicacions utilitzin el GPS de la tauleta per determinar la teva ubicació" "Permet que les aplicacions utilitzin el GPS del telèfon per determinar la teva ubicació" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Si desactives una aplicació incorporada, és possible que altres aplicacions no funcionin correctament. Les teves dades també se suprimiran." "Vols desactivar les notificacions?" "Si desactives les notificacions d\'aquesta aplicació, pots perdre\'t actualitzacions i alertes importants." - "Operacions d\'aplicacions" + + "S\'està executant" "(No s\'ha utilitzat mai)" "Ús d\'emmagatzematge" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Defineix les opcions per al desenvolupament d\'aplicacions" "Depuració USB" "Activa el mode de depuració quan el dispositiu estigui connectat per USB" + + "Informe d\'error al menú" "Inclou l\'opció de fer un informe d\'error al menú d\'encesa" "Mantén-te activat" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Permet les ubicacions simulades" "Voleu permetre la depuració USB?" "La depuració USB només està indicada per a activitats de desenvolupament. Fes-la servir intercanviar dades entre l\'equip i el dispositiu, per instal·lar aplicacions al dispositiu sense rebre notificacions i per llegir dades de registre." + + "Vols permetre la conf. de desenvolupament?" "Aquesta configuració només està prevista per a usos de desenvolupament. Pot fer que el dispositiu i que les aplicacions s\'interrompin o tinguin un comportament inadequat." "Verificació d\'aplicació per USB" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "El botó d\'engegada penja" "Digues contrasenyes" "Retard toca i mantén premut" - "Millora l\'accessibilitat web" "Configuració" "Activada" "Desactivada" - "Permeses" - "No es permet" - "Permet" - "No permetis" "Vols fer servir %1$s?" "%1$s pot recopilar tot el text que escrius, excepte les contrasenyes. Això inclou les dades personals com ara els números de targetes de crèdit. També pot recopilar dades sobre les teves interaccions amb la tauleta." "%1$s pot recopilar tot el text que escrius, excepte les contrasenyes. Això inclou les dades personals com ara els números de targetes de crèdit. També pot recopilar dades sobre les teves interaccions amb el telèfon." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "No hi ha cap servei instal·lat" "Necessites un lector de pantalla?" "TalkBack proporciona comentaris per veu per ajudar usuaris invidents i amb visió disminuïda. Vols instal·lar-lo de manera gratuïta des d\'Android Market?" - "Vols que les aplicacions instal·lin scripts de Google per millorar l\'accessibilitat del seu contingut?" "No s\'ha proporcionat cap descripció." "Configuració" "Bateria" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "S\'està carregant" "Pantalla activada" "GPS activat" - "Wi-Fi" + + "Despert" "Senyal de xarxa mòbil" "Temps d\'activació del dispositiu" - "Wi-Fi a temps" - "Wi-Fi a temps" + + + + "%1$s - %2$s%%" "Detalls de l\'historial" "Detalls d\'ús" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Redueix l\'ús de la bateria" "Paquets inclosos" "Pantalla" - "Wi-fi" + + "Bluetooth" "Dispositiu inactiu" "Trucades de veu" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "Primer pla de la CPU" "Actiu" "GPS" - "Wi-Fi en marxa" + + "Tauleta" "Telèfon" "Dades enviades" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "Informació de l\'aplicació" "Configuració de l\'aplicació" "Configuració de la pantalla" - "Configuració Wi-Fi" + + "Configuració de Bluetooth" "Bateria utilitzada per les trucades de veu" "Bateria utilitzada quan la tauleta estigui inactiva" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Canvia al mode d\'avió per estalviar energia en zones sense cobertura de telefonia mòbil" "Bateria utilitzada per la pantalla i la retroil·luminació" "Redueix la brillantor i/o el temps d\'espera de la pantalla" - "Bateria utilitzada per Wi-fi" - "Desactiva la Wi-Fi quan no s\'utilitzi o quan no estigui disponible" + + + + "Bateria utilitzada per Bluetooth" "Desactiva el Bluetooth quan no s\'utilitzi" "Prova de connectar-te a un altre dispositiu Bluetooth" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Motor preferit" "General" "Control d\'energia" - "S\'està actualitzant la configuració Wi-fi" + + "S\'està actualitzant la configuració de Bluetooth" "%1$s %2$s" "activat" "desactivat" "s\'està activant..." "s\'està desactivant…" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Sincronització" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Còpia de seguretat i restauració" "Dades personals" "Còpia de seguretat de les dades" - "Fes una còpia de seguretat als servidors de Google de dades d\'aplicacions, contrasenyes Wi-Fi i altres opcions de configuració" + + "Compte de còpia de seguretat" "En aquests moments no hi ha cap compte que emmagatzemi una còpia de seguretat de les dades" "Restauració automàtica" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "La contrasenya nova i la confirmació no coincideixen" "Error en definir la contrasenya de la còpia de seguretat" - "Vols deixar de fer còpies de seguretat de les contrasenyes de Wi-Fi, de les adreces d\'interès, d\'altres opcions i dades d\'aplicacions i, a més, esborrar totes les còpies dels servidors de Google?" + + "Configuració d\'administració de dispositius" "Administrador del dispositiu" "Desactiva" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Notificacions" "To de trucada i vibració" "Sistema" - "Configuració de Wi-Fi" - "Connecta a una xarxa Wi-Fi %s" - "S\'està connectant a la xarxa Wi-Fi %s..." - "Connectat a una xarxa Wi-Fi %s" + + + + + + + + "Addició d\'una xarxa" "No connectat" "Afegeix una xarxa" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "S\'està connectant..." "Vés al pas següent" "EAP no és compatible." - "No pots configurar una connexió Wi-Fi EAP durant la configuració. Després, pots dur a terme aquesta acció a Configuració > Connexions sense fil i xarxes." + + "La connexió pot trigar una estona..." - "Toca ""Següent"" per continuar amb la configuració."\n\n"Toca ""Enrere"" per connectar-te a una altra xarxa Wi-Fi." + + "Sincronització activada" "Sincronització desactivada" "Error de sincronització" @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Itinerància de dades" "Restringeix dades de referència" "Separa l\'ús de 4G" - "Mostra l\'ús de Wi-Fi" + + "Mostra l\'ús d\'Ethernet" "Zones de connexió mòbil" "Sincronització automàtica de dades" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Estableix límit de dades mòbils" "Estableix el límit de dades 4G" "Estableix límit de dades 2G-3G" - "Estableix límit de dades Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Mòbil" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "La teva connexió de dades mòbil es desactivarà quan s\'arribi al límit especificat."\n\n"Com que la tauleta mesura la utilització de dades i és possible que l\'operador faci un recompte diferent de la utilització, et recomanem que facis servir un límit prudent." "La teva connexió de dades mòbil es desactivarà quan s\'arribi al límit especificat."\n\n"Com que el telèfon mesura la utilització de dades i és possible que l\'operador faci un recompte diferent de la utilització, et recomanem que facis servir un límit prudent." "Vols restringir les dades de referència?" - "Si restringeixes les dades mòbils de referència, algunes aplicacions i serveis no funcionaran sense connexió a una xarxa Wi-Fi." - "Si restringeixes les dades mòbils de referència, algunes aplicacions i serveis no funcionaran sense connexió a una xarxa Wi-Fi."\n\n"Aquesta configuració afecta tots els usuaris de la tauleta." - "Si restringeixes les dades mòbils en segon pla, determinats serveis i aplicacions no funcionaran tret que estiguis connectat a una xarxa Wi-Fi."\n\n"Aquesta configuració afecta tots els usuaris del telèfon." + + + + + + " ^1 "" "" ^2 "" "\n" ""advertència" "^1"" ""^2"\n"limitació" "Aplicacions eliminades" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: ús aproximat de %1$s, segons mesura la tauleta. És possible que l\'operador faci un recompte diferent de la utilització." "%2$s: ús aproximat de %1$s, segons mesura el telèfon. És possible que l\'operador faci un recompte diferent de la utilització." "Zones de connexió mòbil" - "Selecciona les xarxes Wi-Fi que siguin zones de connexió mòbil. Es pot impedir que les aplicacions utilitzin aquestes xarxes quan s\'executin en segon pla. A més, les aplicacions poden mostrar un avís abans d\'utilitzar aquestes xarxes per baixar fitxers grans." + + "Xarxes mòbils" - "Xarxes Wi-Fi" - "Per seleccionar zones de connexió mòbil, activa la Wi-Fi." + + + + "Trucada d\'emergència" "Torna a la trucada" "Nom" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "Propietari" "Àlies" "Afegir un usuari nou" - "Pots crear més usuaris per compartir aquest dispositiu amb altres persones. Cada usuari té el seu propi espai, que podrà personalitzar amb les seves pròpies aplicacions i els seus propis fons de pantalla. Els usuaris també podran ajustar les opcions de configuració de la tauleta, com ara la Wi-Fi, que afecten tots els usuaris."\n\n"Després de crear un usuari nou, aquest ha de dur a terme un procés de configuració."\n\n"Qualsevol usuari pot acceptar els permisos d\'aplicacions actualitzats en nom dels altres usuaris." + + "Després de crear un usuari nou, aquesta persona haurà de dur a terme un procés de configuració."\n\n"Qualsevol usuari pot acceptar permisos actualitzats en nom de la resta d\'usuaris." "Vols configurar l\'usuari ara?" "Comprova que l\'usuari té accés a la tauleta i pot configurar el seu espai" diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index 10df7d2615..9fa2cdb5dc 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Osobní" "Zařízení" - - "Přibližná poloha" - "Přesná poloha" - "GPS" - "Vibrace" - "Čtení kontaktů" - "Zápis kontaktů" - "Čtení hovorů" - "Zápis hovorů" - "Čtení kalendáře" - "Zápis do kalendáře" - "Vyhledání sítí Wi-Fi" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Krátká" "Střední" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 0caba0f4c4..a57a296533 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Režim V letadle" "Další..." "Bezdrátová připojení a sítě" - "Spravovat Wi-Fi, Bluetooth, režim V letadle, mobilní sítě a sítě VPN" + + "Datový roaming" "Používat datové služby při roamingu" "Používat datové služby při roamingu" @@ -494,7 +495,8 @@ "Zapamatovat nastavení" "Bezdrátový displej" "Chcete-li zobrazit zařízení, zapněte bezdrátový displej." - "Bezdrátový displej je zakázaný, protože síť Wi-Fi je vypnutá." + + "Hledat displeje" "Vyhledávání…" "V okolí nenalezeny žádné bezdr. displeje" @@ -524,50 +526,71 @@ "Pokud je funkce zapnuta, můžete přenášet obsah aplikace do jiného zařízení s funkcí NFC tím, že podržíte zařízení blízko sebe. Můžete například přenášet stránky prohlížeče, videa YouTube, kontakty a další."\n\n"Přiložte zařízení k sobě (zpravidla zadní stranou) a dotkněte se obrazovky. Aplikace určí, jaký obsah se bude přenášet." "Zjistitelnost po síti" "Povolit aplikacím v jiných zařízeních vyhledávat aplikace v tomto zařízení" - "WiFi" - "Zapnout WiFi" - "Wi-Fi" - "Nastavení WiFi" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Umožňuje nastavit a spravovat přístupové body bezdrátové sítě" - "Vybrat síť Wi-Fi" - "Zapínání Wi-Fi" - "Vypínání Wi-Fi..." + + + + + + "Chyba" "Při režimu V letadle" "Nelze hledat sítě" "Oznamování sítě" "Oznamovat dostupné nezabezpečené sítě" "Ignorovat slabá připojení" - "Nepoužívat síť Wi-Fi, pokud nemá dostatečně kvalitní internetové připojení." - "Wi-Fi zapnutá v režimu spánku" + + + + "Při změně nastavení se vyskytl problém" - "Optimalizace Wi-Fi" - "Minimalizuje využití baterie při zapnuté síti Wi-Fi" + + + + "Přidat síť" - "Sítě WiFi" + + "Tlačítko WPS" "Další možnosti" "Zadání kódu WPS PIN" - "Přímé přip. Wi-Fi" + + "Vyhledávání" "Pokročilé" "Připojit k síti" "Odstranit záznam sítě" "Upravit síť" - "Chcete-li zobrazit dostupné sítě, zapněte Wi-Fi." - "Vyhledávání sítí Wi-Fi…" + + + + "Jiná síť…" "Další" "Automat. nastavení (WPS)" - "K dokončení nastavení tablet potřebuje přístup k síti Wi-Fi. Po nastavení můžete přepínat mezi mobilním datovým připojením a sítí Wi-Fi." + + "Zobrazit pokročilé možnosti" - "Chráněné nastavení Wi-Fi" + + "Spouštění WPS…" - "Stiskněte na směrovači tlačítko Chráněné nastavení Wi-Fi. Může být označeno textem „WPS“ nebo tímto symbolem:" - "Zadejte ve svém směrovači sítě Wi-Fi kód PIN %1$s. Proces nastavení může trvat až dvě minuty." + + + + "Spuštění WPS se podařilo. Probíhá připojení k síti..." - "Připojeno k síti Wi-Fi %s" + + "Nastavování WPS probíhá a dokončení procesu může trvat až dvě minuty." "Spuštění WPS se nezdařilo. Zkuste to znovu za několik minut." "Nastavení zabezpečení bezdrátového směrovače (WEP) není podporováno" @@ -614,10 +637,14 @@ "UPOZORNĚNÍ: Může dojít k tomu, že vám operátor bude účtovat vyšší poplatky než obvykle."\n\n"Nastavení telefonu může vyžadovat přenos nemalého množství dat." "UPOZORNĚNÍ: Dokud nebudete připojeni k internetu, tablet nebude moci ověřit, zda je software aktuální." "UPOZORNĚNÍ: Dokud nebudete připojeni k internetu, telefon nebude moci ověřit, zda je software aktuální." - "Tabletu se nepodařilo připojit k této síti Wi-Fi." - "Telefonu se nepodařilo připojit k této síti Wi-Fi." - "Rozšířené nastavení Wi-Fi" - "Frekvenční pásmo Wi-Fi" + + + + + + + + "Uveďte provozní frekvenční rozsah" "Při nastavení frekvenčního pásma došlo k problému." "Adresa MAC" @@ -633,7 +660,8 @@ "Server DNS 2" "Brána" "Délka síťové předpony" - "Přímé připojení sítě Wi-Fi" + + "Informace o zařízení" "Pamatovat si toto připojení" "Hledání zařízení" @@ -649,13 +677,17 @@ "Zrušit pozvánku?" "Chcete zrušit pozvánku ke spojení s klientem %1$s?" "Odstranit tuto skupinu?" - "Přenosný hotspot Wi-Fi" + + "Zapínání hotspotu…" "Vypínání hotspotu…" "Přenosný hotspot %1$s je aktivní" - "Chyba přenosného hotspotu Wi-Fi" - "Nastavit hotspot sítě Wi-Fi" - "Přenosný hotspot Wi-Fi %1$s %2$s" + + + + + + "AndroidHotspot" "Zobrazení" "Zvuk" @@ -790,7 +822,8 @@ "Síla signálu" "Roaming" "Síť" - "Adresa MAC sítě WiFi" + + "Adresa zařízení Bluetooth" "Sériové číslo" "Nedostupný údaj" @@ -955,9 +988,11 @@ "Nápověda" "Mobilní sítě" "Moje poloha" - "Poloha Wi-Fi a mobilní sítě" + + "Povolit aplikacím používat službu polohy Google a rychleji odhadovat vaši polohu. Anonymní data budou sbírána a odesílána Googlu." - "Poloha určená sítí Wi-Fi" + + "Satelity GPS" "Povolit aplikacím ve vašem tabletu určovat polohu pomocí GPS" "Povolit aplikacím ve vašem telefonu určovat polohu pomocí GPS" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Pokud deaktivujete integrovanou aplikaci, mohou se ostatní aplikace chovat nestandardně. Budou také smazána vaše data." "Vypnout oznámení?" "Pokud v této aplikaci vypnete oznámení, můžete přijít o důležitá upozornění a aktuality." - "Operace aplikací" + + "Spuštěno" "(Nebylo použito)" "Využití úložiště" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Umožňuje nastavit možnosti pro vývoj aplikací" "Ladění USB" "Povolit režim ladění s připojeným zařízením USB" + + "Hlášení chyb z hlavní nabídky" "Zahrnout v hlavní nabídce možnost k vytvoření zprávy o chybách" "Nevypínat obrazovku" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Povolit simulované polohy" "Povolit ladění USB?" "Ladění prostřednictvím rozhraní USB je určeno pouze pro účely vývoje. Použijte je ke kopírování dat mezi počítačem a zařízením, instalaci aplikací do zařízení bez upozornění a čtení dat protokolů." + + "Povolit nastavení pro vývojáře?" "Tato nastavení jsou určena pouze pro vývojáře. Mohou způsobit rozbití nebo nesprávné fungování zařízení a nainstalovaných aplikací." "Ověřit aplikace instal. přes USB" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "Tlačítko Napájení ukončuje hovor" "Vyslovovat hesla" "Prodleva dotyku a podržení" - "Usnadnění přístupu k webu" "Nastavení" "Zapnuto" "Vypnuto" - "Povoleno" - "Nepovoleno" - "Povolit" - "Nepovolovat" "Použít službu %1$s?" "Služba %1$s zaznamenává veškerý text, který napíšete, kromě hesel. To zahrnuje osobní údaje, jako jsou čísla platebních karet. Zaznamenává také údaje o interakci s tabletem." "Služba %1$s zaznamenává veškerý text, který napíšete, kromě hesel. To zahrnuje osobní údaje, jako jsou čísla platebních karet. Zaznamenává také údaje o interakci s telefonem." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "Žádná služba není nainstalována" "Potřebujete čtečku obrazovky?" "TalkBack poskytuje mluvenou navigaci nevidomým a slabozrakým uživatelům. Chcete tuto aplikaci stáhnout zdarma ze služby Android Market?" - "Chcete, aby aplikace nainstalovaly skripty Google, které usnadní přístup k jejich webovému obsahu?" "K dispozici není žádný popis." "Nastavení" "Baterie" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "Nabíjení" "Obrazovka zapnutá" "GPS aktivní" - "Wi-Fi" + + "Probudit" "Signál mobilní sítě" "Doba provozu zařízení" - "Doba provozu modulu Wi-Fi" - "Doba provozu sítě Wi-Fi" + + + + "%1$s – %2$s %%" "Podrobnosti historie" "Podrobnosti používání" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Upravit spotřebu energie" "Zahrnuté balíčky" "Displej" - "WiFi" + + "Bluetooth" "Pohotovostní režim" "Hlasové hovory" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "CPU v popředí" "Zakázat režim spánku" "GPS" - "Připojení WiFi aktivní" + + "Tablet" "Telefon" "Odeslaná data" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "Informace o aplikaci" "Nastavení aplikace" "Nastavení obrazovky" - "Nastavení Wi-Fi" + + "Nastavení Bluetooth" "Využití baterie hlasovými hovory" "Využití baterie v pohotovostním režimu tabletu" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "V oblastech bez pokrytí přepněte do režimu V letadle" "Využití baterie displejem a podsvícením" "Snižte jas displeje nebo interval jeho vypínání" - "Využití baterie sítí WiFi" - "Pokud síť Wi-Fi nepoužíváte nebo na daném místě není k dispozici, vypněte přijímač Wi-Fi." + + + + "Využití baterie technologií Bluetooth" "Vypněte funkci Bluetooth, když ji nepoužíváte." "Zkuste se připojit k jinému zařízení Bluetooth" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Preferovaný modul" "Obecné" "Kontrola spotřeby energie" - "Probíhá aktualizace nastavení Wi-Fi" + + "Probíhá aktualizace nastavení Bluetooth" "%1$s %2$s" "zapnuto" "vypnuto" "zapínání" "vypínání" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Synchronizace" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Zálohování a obnovení" "Osobní údaje" "Zálohování mých dat" - "Zálohovat data aplikací, hesla sítí Wi-Fi a další nastavení na serverech Google" + + "Záložní účet" "Aktuálně nejsou zálohovaná data ukládána do žádného účtu." "Automatické obnovení" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "Nové heslo se neshoduje s potvrzením hesla." "Nastavení hesla pro zálohy selhalo" - "Chcete přestat zálohovat hesla sítí Wi-Fi, záložky, další nastavení, data aplikací a vymazat všechny kopie ze serverů Google?" + + "Nastavení správce zařízení" "Správce zařízení" "Deaktivovat" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Oznámení" "Tón vyzvánění a vibrace" "Systém" - "Nastavení připojení k síti Wi-Fi" - "Připojit k síti Wi-Fi %s" - "Připojování k síti Wi-Fi %s..." - "Připojeno k síti Wi-Fi %s" + + + + + + + + "Přidat síť" "Nepřipojeno" "Přidat síť" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Připojování…" "Přejít k dalšímu kroku" "Protokol EAP není podporován." - "Připojení Wi-Fi EAP nelze nakonfigurovat při instalaci. Můžete to provést po dokončení instalace v nabídce Nastavení v části Bezdrátová připojení a sítě." + + "Připojování může trvat několik minut..." - "Chcete-li pokračovat v nastavení, dotkněte se možnosti ""Další""."\n\n"Dotkněte se možnosti ""Zpět"", chcete-li se připojit k jiné síti Wi-Fi." + + "Synchronizace zapnuta" "Synchronizace deaktivována" "Chyba synchronizace." @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Datový roaming" "Omezení dat na pozadí" "Oddělit datové přenosy 4G" - "Zobrazit využití sítě Wi-Fi" + + "Zobrazit využití ethernetu" "Mobilní hotspoty" "Automatická synchronizace dat" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Nastavit limit mobilních dat" "Nastavit limit dat 4G" "Nastavit limit dat 2G–3G" - "Nastavit limit dat. přen. Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Mobil" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "Po dosažení stanoveného limitu bude datové připojení k síti zakázáno."\n\n"Protože se přenesená data měří pomocí tabletu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit." "Po dosažení stanoveného limitu bude datové připojení k síti zakázáno."\n\n"Protože se přenesená data měří pomocí telefonu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit." "Omezení datových přenosů na pozadí?" - "Omezíte-li využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi." - "Pokud omezíte používání mobilních datových přenosů na pozadí, budou některé aplikace a služby fungovat, pouze když budete připojeni k síti Wi-Fi."\n\n"Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu." - "Pokud omezíte používání mobilních datových přenosů na pozadí, budou některé aplikace a služby fungovat, pouze když budete připojeni k síti Wi-Fi."\n\n"Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu." + + + + + + "^1"" ""^2"\n"upozornění" "limit:"" ""^1"" ""^2"\n "Odebrané aplikace" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: podle měření tabletu využito asi %1$s. Operátor může využití dat účtovat odlišně." "%2$s: podle měření telefonu využito asi %1$s. Operátor může využití dat účtovat odlišně." "Mobilní hotspoty" - "Vyberte sítě Wi-Fi, které jsou mobilními hotspoty. Aplikacím na pozadí může být používání těchto sítí zakázáno. Aplikace také mohou před stahováním velkých souborů pomocí těchto sítí zobrazit upozornění." + + "Mobilní sítě" - "Sítě Wi-Fi" - "Chcete-li vybrat mobilní hotspoty, zapněte připojení Wi-Fi." + + + + "Tísňové volání" "Zpět k hovoru" "Název" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "Vlastník" "Přezdívka" "Přidat nového uživatele" - "Vytvořením dalších uživatelů můžete toto zařízení sdílet s jinými lidmi. Každý uživatel má své prostředí, které může personalizovat, nainstalovat své aplikace, tapetu atd. Uživatelé také mohou upravit nastavení tabletu (např. Wi-Fi), která ovlivní všechny ostatní uživatele."\n\n"Když vytvoříte nového uživatele, bude muset provést nastavení."\n\n"Každý uživatel může přijmout aktualizovaná oprávnění aplikací jménem všech ostatních uživatelů." + + "Když vytvoříte nového uživatele, bude muset provést nastavení."\n\n"Každý uživatel může přijmout aktualizovaná oprávnění aplikací jménem všech ostatních uživatelů." "Nastavit uživatele?" "Ujistěte se, že je uživatel k dispozici a může si na tabletu nastavit svůj prostor" diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index 921954b395..ce32767dce 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Personlig" "Enhed" - - "Omtrentlig placering" - "Nøjagtig placering" - "GPS" - "Vibrer" - "Læs kontaktpersoner" - "Skriv kontaktpersoner" - "Læs opkald" - "Skriv opkald" - "Læs kalenderen" - "Skriv kalenderen" - "Wi-Fi-scanning" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Kort" "Mellem" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index fd58e424bc..6ae091fb54 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Flytilstand" "Mere..." "Trådløs og netværk" - "Administrer Wi-Fi, Bluetooth, flytilstand, mobilnetværk og VPN\'er" + + "Dataroaming" "Opret forbindelse til datatjenester ved roaming" "Opret forbindelse til datatjenester ved roaming" @@ -494,7 +495,8 @@ "Husk indstillinger" "Trådløs skærm" "Aktivér trådløs skærm for at se enhederne." - "Trådløs skærm er deaktiveret, fordi Wi-Fi er slået fra." + + "Søg efter skærme" "Søger…" "Der blev ikke fundet nogen trådløse skærme." @@ -524,50 +526,71 @@ "Når denne funktion er slået til, kan du overføre appindhold til en anden NFC-kompatibel enhed ved at holde enhederne tæt sammen. For eksempel kan du overføre browsersider, YouTube-videoer, kontaktpersoner og meget mere."\n\n"Hold blot enhederne tæt sammen (typisk ryg mod ryg), og tryk derefter på din skærm. Appen afgør, hvad der bliver overført." "Registrering af netværkstjeneste" "Tillad, at apps på andre enheder kan finde apps på denne enhed" - "Wi-Fi" - "Slå Wi-Fi til" - "Wi-Fi" - "Indstillinger for Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Konfiguration og administration af trådløse adgangspunkter" - "Vælg Wi-Fi" - "Aktiverer Wi-Fi..." - "Slukker Wi-Fi..." + + + + + + "Fejl" "I flytilstand" "Der kan ikke søges efter netværk" "Netværksmeddelelse" "Fortæl mig, når der er et tilgængeligt åbent netværk" "Undgå dårlige forbindelser" - "Brug kun et Wi-Fi-netværk, hvis det har en god internetforbindelse" - "Hold Wi-Fi aktiveret i dvale" + + + + "Der opstod et problem ved ændring af indstillingen" - "Wi-Fi-optimering" - "Minimer batteribrug, når Wi-Fi er slået til" + + + + "Tilføj netværk" - "Wi-Fi-netværk" + + "WPS-trykknap" "Flere valgmuligheder" "Angiv WPS-pinkode" - "Wi-Fi Direct" + + "Scan" "Avanceret" "Opret forbindelse til netværk" "Glem netværk" "Rediger netværk" - "Vis tilgængelige netværk ved at aktivere Wi-Fi." - "Søger efter Wi-Fi-netværk..." + + + + "Andre netværk..." "Mere" "Automatisk konfig. (WPS)" - "Din tablet skal have adgang til Wi-Fi for at kunne fuldføre konfigurationen. Efter konfigurationen kan du skifte mellem mobildata og Wi-Fi." + + "Vis avancerede valgmuligheder" - "Wi-Fi-beskyttet konfiguration" + + "Starter WPS..." - "Tryk på Wi-Fi-beskyttet konfiguration på din router. Det kaldes muligvis \"WPS\" eller indeholder dette symbol:" - "Indtast pinkoden %1$s på din Wi-Fi-router. Konfigurationen kan tage op til to minutter at fuldføre." + + + + "WPS godkendt. Opretter forbindelse til netværket..." - "Forbundet til Wi-Fi-netværket %s" + + "WPS er allerede i gang og kan tage op til to minutter at fuldføre" "WPS mislykkedes. Prøv igen om lidt." "Sikkerhedsindstillingen til trådløse routere (WEP) understøttes ikke" @@ -614,10 +637,14 @@ "ADVARSEL! Du kan blive udsat for ekstraudgifter til mobilselskabet."\n\n"Konfiguration af telefonen kan kræve en betydelig mængde aktivitet på netværket." "ADVARSEL! Din tablet kan ikke bekræfte, at din software er opdateret, før du har forbindelse til internettet." "ADVARSEL! Telefonen kan ikke bekræfte, at din software er opdateret, før du har forbindelse til internettet." - "Tabletten kunne ikke oprette forbindelse til dette Wi-Fi-netværk." - "Telefonen kunne ikke oprette forbindelse til dette Wi-Fi-netværk." - "Avanceret Wi-Fi" - "Wi-Fi-frekvensbånd" + + + + + + + + "Angiv frekvensintervallet" "Problemer med indstillingen af frekvensbåndet." "MAC-adresse" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Gateway" "Længde på netværkspræfiks" - "Wi-Fi Direct" + + "Oplysninger om enheden" "Husk denne forbindelse" "Søg efter enheder" @@ -649,13 +677,17 @@ "Vil du annullere invitationen?" "Vil du annullere invitationen til at oprette forbindelse med %1$s?" "Vil du glemme denne gruppe?" - "Bærbart Wi-Fi-hotspot" + + "Aktiverer hotspot..." "Deaktiverer hotspot..." "Det bærbare hotspot %1$s er aktivt" - "Fejl ved bærbart Wi-Fi-hotspot" - "Konfiguration af Wi-Fi-hotspot" - "%1$s %2$s bærbart Wi-Fi-hotspot" + + + + + + "AndroidHotspot" "Skærm" "Lyd" @@ -790,7 +822,8 @@ "Signalstyrke" "Roaming" "Netværk" - "MAC-adresse for Wi-Fi" + + "Bluetooth-adresse" "Serienummer" "Utilgængelig" @@ -955,9 +988,11 @@ "Hjælp" "Mobilnetværk" "Min placering" - "Placering af Wi-Fi- og mobilnetværk" + + "Tillad, at apps bruger Googles placeringstjeneste til at beregne din placering hurtigere. Der indsamles anonyme placeringsdata, som sendes til Google." - "Placeringen fastlægges af Wi-Fi" + + "GPS-satellitter" "Tillad, at apps bruger GPS på din tablet til at udpege din placering" "Tillad, at apps bruger GPS på din telefon til at udpege din placering" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Hvis du deaktiverer en indbygget app, er det muligt, at andre apps ikke makker ret. Dine data vil også blive slettet." "Vil du deaktivere meddelelser?" "Hvis du deaktiverer meddelelser for denne app, kan du gå glip af vigtige beskeder og opdateringer." - "Handlinger i app" + + "Kører" "(Aldrig brugt)" "Lagerforbrug" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Konfigurer valgmuligheder for appudvikling" "USB-fejlretning" "Fejlretningstilstand, når USB er tilsluttet" + + "Rapporter om fejl i menu til startknap" "Gør det muligt at rapportere fejl i menuen til startknappen" "Undgå dvale" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Tillad imiterede placeringer" "Vil du tillade USB-fejlretning?" "USB-fejlretning er kun beregnet til udvikling og kan bruges til at kopiere data mellem din computer og enheden, installere apps på enheden uden meddelelser og læse logdata." + + "Vil du tillade udviklingsindstillinger?" "Disse indstillinger er kun beregnet til brug i forbindelse med udvikling. De kan forårsage, at din enhed og dens applikationer går ned eller ikke fungerer korrekt." "Kontrollér apps via USB" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "Afbryderknappen afslutter opkaldet" "Indtal adgangskoder" "Forsinkelse på tryk og hold nede" - "Styrk tilgængeligheden på nettet" "Indstillinger" "Til" "Fra" - "Tilladt" - "Ikke tilladt" - "Tillad" - "Tillad ikke" "Vil du bruge %1$s?" "%1$s kan indsamle al den tekst, som du skriver, undtagen adgangskoder. Dette omfatter personlige data såsom kreditkortnumre. Tjenesten kan også indsamle data om dine interaktioner med tabletten." "%1$s kan indsamle al den tekst, som du skriver, undtagen adgangskoder. Dette omfatter personlige data såsom kreditkortnumre. Tjenesten kan også indsamle data om dine interaktioner med telefonen." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "Der er ikke installeret nogen tjenester" "Har du brug for en skærmoplæser?" "TalkBack giver talefeedback for at hjælpe blinde og svagtseende brugere. Vil du installere det gratis fra Android Marked?" - "Skal apps installere scripts fra Google, som gør deres webindhold mere tilgængeligt?" "Ingen beskrivelse til rådighed." "Indstillinger" "Batteri" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "Oplader" "Skærm til" "GPS slået til" - "Wi-Fi" + + "Aktiv" "Mobilnetværkets signal" "Enhedens opvågningstid" - "Wi-Fi til tiden" - "Wi-Fi til tiden" + + + + "%1$s - %2$s%%" "Oplysninger om oversigten" "Brugsdetaljer" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Juster strømforbrug" "Inkluderede pakker" "Skærm" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "Cellestandby" "Stemmeopkald" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "CPU forgrund" "Hold aktiv" "GPS" - "Wi-Fi aktiv" + + "Tabletcomputer" "Telefon" "Data sendt" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "Oplysninger om appen" "Indstillinger for app" "Indstillinger for skærm" - "Indstillinger for Wi-Fi" + + "Indstillinger for Bluetooth" "Batteri brugt af stemmeopkald" "Batteri brugt, når tabletcomputeren ikke er aktiv" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Skift til flytilstand for at spare på strømmen i områder uden mobildækning." "Batteri brugt af skærmen og baglyset." "Reducer skærmens lysstyrke og/eller skærmens timeout" - "Batteri brugt af Wi-Fi" - "Deaktiver Wi-Fi, når det ikke er i brug eller tilgængeligt" + + + + "Batteri brugt af Bluetooth" "Deaktiver Bluetooth, når du ikke bruger det" "Prøv at oprette forbindelse til en anden Bluetooth-enhed" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Foretrukken maskine" "Generelt" "Strømkontrol" - "Opdaterer indstillinger for Wi-Fi" + + "Opdaterer Bluetooth-indstilling" "%1$s %2$s" "til" "fra" "aktiverer" "deaktiverer" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Synkroniser" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Sikkerhedskopiering og gendannelse" "Personlige oplysninger" "Sikkerhedskopier data" - "Sikkerhedskopier appdata, Wi-Fi-adgangskoder og andre indstillinger på Googles servere" + + "Sikkerhedskonto" "Der er ingen konto, der i øjeblikket lagrer sikkerhedskopierede data" "Automatisk gendannelse" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "Ny adgangskode og bekræftelse matcher ikke" "Fejl under indstilling af sikkerhedskode" - "Vil du stoppe sikkerhedskopieringen af dine Wi-Fi-adgangskoder, bogmærker, andre indstillinger og appdata samt slette alle kopier på Googles servere?" + + "Enhedsadministrationsindstillinger" "Enhedsadministrator" "Deaktiver" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Underretninger" "Ringetone og vibration ved opkald" "System" - "Konfiguration af Wi-Fi" - "Opret forbindelse til Wi-Fi-netværket %s" - "Opretter forbindelse til Wi-Fi-netværket %s..." - "Forbundet til Wi-Fi-netværket %s" + + + + + + + + "Tilføj et netværk" "Ikke tilsluttet" "Tilføj netværk" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Opretter forbindelse..." "Gå til næste trin" "EAP understøttes ikke." - "Du kan ikke konfigurere en EAP-Wi-Fi-forbindelse under konfigurationen. Efter konfigurationen kan du gøre dette i Indstillinger > Trådløst og netværk." + + "Oprettelsen kan tage et par minutter..." - "Tryk på ""Næste ""for at fortsætte med opsætningen."\n\n" Tryk på ""Tilbage"" for at oprette forbindelse til et andet Wi-Fi-netværk." + + "Synkronisering aktiveret" "Sync deaktiveret" "Synkroniseringsfejl." @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Dataroaming" "Begræns baggrundsdata" "Separat 4G-forbrug" - "Vis brug af Wi-Fi" + + "Vis Ethernet-brug" "Mobilhotspots" "Synkroniser data automatisk" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Angiv mobildatagrænse" "Angiv grænse for 4G-data" "Angiv grænse for 2G-3G-data" - "Angiv grænse for Wi-Fi-data" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Mobil" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "Din mobildataforbindelse deaktiveres, når den angivne grænse er nået."\n\n"Da dataforbrug måles af din tablet, og dit mobilselskab muligvis bruger en anden metode til beregning af forbrug, kan du overveje at angive en lav grænse." "Din mobildataforbindelse deaktiveres, når den angivne grænse er nået."\n\n"Da dataforbrug måles af din telefon, og dit mobilselskab muligvis bruger en anden metode til beregning af forbrug, kan du overveje at angive en lav grænse." "Vil du begrænse baggrundsdata?" - "Hvis du begrænser mobildata i baggrunden, vil nogle apps og tjenester ikke fungere, medmindre du har forbindelse til et Wi-Fi-netværk." - "Hvis du begrænser mobildata, der kører i baggrunden, vil nogle apps og tjenester ikke fungere, hvis du ikke har forbindelse til et Wi-Fi-netværk."\n\n"Denne indstilling påvirker alle brugere på denne tablet." - "Hvis du begrænser mobildata, der kører i baggrunden, vil nogle apps og tjenester ikke fungere, hvis du ikke har forbindelse til et Wi-Fi-netværk."\n\n"Denne indstilling påvirker alle brugere på denne telefon." + + + + + + "^1"" ""^2"\n"advarsel" "^1"" ""^2"\n"grænse" "Fjernede apps" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: ca. %1$s brugt, målt af tablet. Mobilselskabers beregning af forbrug kan variere." "%2$s: ca. %1$s brugt, målt af telefon. Mobilselskabers beregning af forbrug kan variere." "Mobilhotspots" - "Vælg de Wi-Fi-netværk, som er mobilhotspots. Apps kan være forhindret i at bruge disse netværk, når de kører i baggrunden. Apps kan også advare dig, før disse netværk bliver brugt til store downloads." + + "Mobilnetværk" - "Wi-Fi-netværk" - "Hvis du vil vælge mobilhotspots, skal du slå Wi-Fi til." + + + + "Nødopkald" "Tilbage til opkald" "Navn" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "Ejer" "Kaldenavn" "Tilføj ny bruger" - "Du kan dele denne enhed med andre personer ved at oprette yderligere brugere. Hver bruger har deres egen plads, som de kan tilpasse med deres egne apps, baggrunde osv. Brugerne kan også ændre indstillinger på tabletten, der påvirker alle, f.eks. indstillinger for Wi-Fi."\n\n"Når du opretter en ny bruger, skal denne person gennemgå en oprettelsesproces."\n\n"Alle brugere kan acceptere opdaterede apptilladelser på vegne af alle andre brugere." + + "Når du opretter en ny bruger, skal denne person gennemgå en oprettelsesproces."\n\n"Alle brugere kan acceptere opdaterede apptilladelser på vegne af alle andre brugere." "Vil du konfigurere brugeren nu?" "Sørg for, at personen kan tage tabletten og etablere deres plads" diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index 7ad1b35ad0..e8ae2480a1 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Persönlich" "Gerät" - - "Ungefährer Standort" - "Genauer Standort" - "GPS" - "Vibration" - "Kontakte lesen" - "Kontakte schreiben" - "Anrufe lesen" - "Anrufe schreiben" - "Kalender lesen" - "In Kalender schreiben" - "WLAN-Scan" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Kurz" "Mittel" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index a3900e2971..49ad3dae34 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Flugmodus" "Mehr..." "Drahtlos & Netzwerke" - "WLAN, Bluetooth, Flugmodus, Mobilfunknetze und VPNs verwalten" + + "Daten-Roaming" "Bei Roaming mit Datendienst verbinden" "Bei Roaming mit Datendienst verbinden" @@ -495,7 +496,8 @@ "Einstellungen speichern" "Kabellose Übertragung" "Um Geräte zu sehen, aktivieren Sie die kabellose Übertragung." - "Kabellose Übertragung ist deaktiviert, da WLAN deaktiviert ist." + + "Nach Displays suchen" "Suche läuft…" "Keine kabellose Übertragung in der Nähe" @@ -525,50 +527,71 @@ "Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie App-Inhalte auf ein anderes NFC-fähiges Gerät beamen, indem Sie die Geräte dicht nebeneinander halten. Sie können beispielsweise Browserseiten, YouTube-Videos und Kontakte beamen."\n\n"Halten Sie die Geräte einfach dicht nebeneinander, am besten Rückseite an Rückseite, und berühren Sie den Bildschirm. Die App bestimmt, was übertragen wird." "Diensterkennung" "Ermöglicht Apps auf anderen Geräten, Apps auf diesem Gerät zu erkennen" - "WLAN" - "WLAN aktivieren" - "WLAN" - "WLAN-Einstellungen" - "WLAN" + + + + + + + + + + "WLAN-Zugangspunkte festlegen und verwalten" - "WLAN auswählen" - "WLAN wird aktiviert..." - "WLAN wird deaktiviert..." + + + + + + "Fehler" "Im Flugmodus" "Netzwerkscan nicht möglich" "Netzwerkhinweis" "Benachrichtigen, wenn ein offenes Netzwerk verfügbar ist" "Schlechte Internetverbindungen vermeiden" - "WLAN nur bei guter Internetverbindung verwenden" - "WLAN im Ruhezustand aktiviert lassen" + + + + "Beim Ändern der Einstellung ist ein Problem aufgetreten." - "WLAN-Optimierung" - "Akkuverbrauch bei aktiviertem WLAN minimieren" + + + + "Netzwerk hinzufügen" - "WLAN-Netzwerke" + + "WPS-Push-Taste" "Weitere Optionen" "WPS-PIN-Eingabe" - "Wi-Fi Direct" + + "Scannen" "Erweitert" "Mit Netzwerk verbinden" "Netzwerk entfernen" "Netzwerk ändern" - "WLAN aktivieren, um verfügbare Netze abzurufen" - "Suche nach WLAN-Netzwerken läuft…" + + + + "Anderes Netzwerk…" "Mehr" "Automatisches Setup (WPS)" - "Ihr Tablet muss eine WLAN-Verbindung haben, damit die Einrichtung abgeschlossen werden kann. Nach der Einrichtung können Sie zwischen WLAN und Mobilfunk wechseln." + + "Erweiterte Optionen einblenden" - "Geschützte WLAN-Einrichtung" + + "WPS wird gestartet…" - "Wählen Sie die Schaltfläche \"Wi-Fi Protected Setup\" auf Ihrem Router aus. Eventuell lautet sie auch \"WPS\" oder enthält dieses Symbol:" - "Geben Sie die PIN %1$s auf Ihrem WLAN-Router ein. Die Einrichtung kann bis zu 2 Minuten dauern." + + + + "WPS erfolgreich. Netzwerkverbindung wird hergestellt…" - "Mit WLAN-Netzwerk %s verbunden" + + "WPS wird bereits durchgeführt. Dieser Vorgang kann bis zu 2 Minuten dauern." "WPS fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut." "Die Sicherheitseinstellung für drahtlose Router (WEP) wird nicht unterstützt." @@ -615,10 +638,14 @@ "Achtung: Es können zusätzliche Kosten für die Datenübertragung vonseiten des Mobilfunkanbieters anfallen."\n\n"Das Einrichten des Telefons kann eine erhöhte Netzwerkaktivität erfordern." "Achtung: Das Tablet kann erst überprüfen, ob Ihre Software aktuell ist, wenn eine Internetverbindung besteht." "Achtung: Das Telefon kann erst überprüfen, ob Ihre Software aktuell ist, wenn eine Internetverbindung besteht." - "Das Tablet konnte nicht auf dieses WLAN zugreifen." - "Das Telefon konnte nicht auf dieses WLAN zugreifen." - "Erweiterte WLAN-Einstellungen" - "WLAN-Frequenzband" + + + + + + + + "Frequenzbereich für Betrieb festlegen" "Fehler beim Festlegen des Frequenzbands" "MAC-Adresse" @@ -634,7 +661,8 @@ "DNS 2" "Gateway" "Länge Netzwerkpräfix" - "Wi-Fi Direct" + + "Geräte-Informationen" "Diese Verbindung speichern" "Nach Geräten suchen" @@ -650,13 +678,17 @@ "Einladung ablehnen?" "Möchten Sie die Einladung zum Verbinden mit %1$s ablehnen?" "Diese Gruppe entfernen?" - "Mobiler WLAN-Hotspot" + + "Hotspot wird aktiviert…" "Hotspot wird deaktiviert…" "Mobiler Hotspot %1$s aktiv" - "Fehler beim mobilen WLAN-Hotspot" - "WLAN-Hotspot einrichten" - "%1$s %2$s mobiler WLAN-Hotspot" + + + + + + "AndroidHotspot" "Display" "Töne" @@ -791,7 +823,8 @@ "Signalstärke" "Roaming" "Netzwerk" - "WLAN-MAC-Adresse" + + "Bluetooth-Adresse" "Seriennummer" "Nicht verfügbar" @@ -956,9 +989,11 @@ "Hilfe" "Mobilfunknetze" "Mein Standort" - "Standort per WLAN & Mobilfunknetz" + + "Apps dürfen meinen Standort mit dem Google-Standortdienst schneller bestimmen. Anonyme Standortdaten werden erfasst und an Google gesendet." - "Standort per WLAN bestimmt" + + "GPS-Satelliten" "Apps dürfen meinen Standort mithilfe von GPS auf meinem Tablet bestimmen." "Apps dürfen meinen Standort mithilfe von GPS auf meinem Telefon bestimmen." @@ -1143,7 +1178,8 @@ "Wenn Sie eine integrierte App deaktivieren, kann dies das Verhalten anderer Apps beeinträchtigen. Außerdem werden Ihre Daten gelöscht." "Benachrichtigungen deaktivieren?" "Wenn Sie die Benachrichtigungen für diese App deaktivieren, verpassen Sie eventuell wichtige Warnmeldungen und Updates." - "App-Vorgänge" + + "Aktiv" "(Nie verwendet)" "Speichernutzung" @@ -1267,6 +1303,8 @@ "Optionen zur App-Entwicklung festlegen" "USB-Debugging" "Debugmodus bei Anschluss über USB" + + "Fehlerberichte im Menü \"Akku\"" "Fügt die Option für den Fehlerbericht im Menü \"Akku\" hinzu" "Aktiv lassen" @@ -1275,6 +1313,8 @@ "Falsche Standorte zulassen" "USB-Debugging zulassen?" "USB-Debugging ist nur für Entwicklungszwecke vorgesehen. Damit können Sie Daten zwischen Ihrem Computer und Ihrem Gerät kopieren, Apps auf Ihrem Gerät ohne Benachrichtigung installieren und Protokolldaten lesen." + + "Entwicklungseinstellungen zulassen?" "Diese Einstellungen sind ausschließlich für Entwicklungszwecke geeignet. Sie können Ihr Gerät und die darauf installierten Apps beschädigen oder zu unerwünschtem Verhalten führen." "Apps über USB bestätigen" @@ -1319,14 +1359,9 @@ "Ein/Aus beendet Anruf" "Passwörter aussprechen" "Reaktionszeit Berühren/Halten" - "Web-Bedienung verbessern" "Einstellungen" "An" "Aus" - "Zugelassen" - "Nicht zugelassen" - "Zulassen" - "Nicht zulassen" "%1$s verwenden?" "%1$s kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich personenbezogener Daten wie Kreditkartennummern, jedoch keine Passwörter. Auch Daten bezüglich meiner Interaktion mit dem Tablet können erfasst werden." "%1$s kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich personenbezogener Daten wie Kreditkartennummern, jedoch keine Passwörter. Auch Daten bezüglich Ihrer Interaktion mit dem Telefon können erfasst werden." @@ -1335,7 +1370,6 @@ "Keine Dienste installiert" "Benötigen Sie einen Screenreader?" "TalkBack bietet blinden Nutzern und Nutzern mit eingeschränktem Sehvermögen gesprochenes Feedback. Möchten Sie diese Funktion kostenlos von Android Market installieren?" - "Dürfen Apps Skriptdateien von Google installieren, um Ihnen den Zugang zu ihren Inhalten zu erleichtern?" "Es wurde keine Beschreibung bereitgestellt." "Einstellungen" "Akku" @@ -1349,14 +1383,17 @@ "Wird geladen..." "Bildschirm an" "GPS aktiv" - "WLAN" + + "Aktiv" "Mobilfunknetzsignal" "Aktivzeit des Geräts" - "WLAN-Aktivzeit" - "WLAN-Aktivzeit" + + + + "%1$s - %2$s %%" "Verlaufsdetails" "Details zum Verbrauch" @@ -1364,7 +1401,8 @@ "Energieverbrauch anpassen" "Enthaltene Pakete" "Display" - "WLAN" + + "Bluetooth" "Mobilfunk-Standby" "Anrufe" @@ -1374,7 +1412,8 @@ "CPU Vordergrund" "Aktiv lassen" "GPS" - "WLAN aktiv" + + "Tablet" "Telefon" "Gesendete Daten" @@ -1387,7 +1426,8 @@ "App-Info" "App-Einstellungen" "Bildschirmeinstellungen" - "WLAN-Einstellungen" + + "Bluetooth-Einstellungen" "Akkuverbrauch durch Anrufe" "Akkuverbrauch in Ruhezustand" @@ -1396,8 +1436,10 @@ "Flugmodus zum Energiesparen in Gebieten ohne Mobilfunkabdeckung" "Akkuverbrauch durch Display und Beleuchtung" "Display-Helligkeit und/oder Display-Timeout verringern" - "Akkuverbrauch durch WLAN" - "WLAN bei Nichtverwendung oder Nichtverfügbarkeit deaktivieren" + + + + "Akkuverbrauch durch Bluetooth" "Bluetooth bei Nichtverwendung deaktivieren" "Mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbinden" @@ -1461,14 +1503,16 @@ "Bevorzugtes Modul" "Allgemein" "Energiesteuerung" - "Aktualisieren der WLAN-Einstellung" + + "Aktualisieren der Bluetooth-Einstellung" "%1$s %2$s" "an" "aus" "Wird aktiviert..." "Wird deaktiviert..." - "WLAN" + + "Bluetooth" "GPS" "Synchronisierung" @@ -1508,7 +1552,8 @@ "Sicherung & Wiederherstellung" "Personenbezogene Daten" "Meine Daten sichern" - "App-Daten, WLAN-Passwörter und andere Einstellungen auf Google-Servern sichern" + + "Sicherungskonto" "Zurzeit werden in keinem Konto gesicherte Daten gespeichert." "Autom. Wiederherstellung" @@ -1520,7 +1565,8 @@ "Das neue Passwort und die Bestätigung stimmen nicht überein." "Fehler beim Festlegen des Sicherungspassworts" - "Sicherung Ihrer WLAN-Passwörter, Lesezeichen, anderer Einstellungen und App-Daten beenden und alle Kopien auf Google-Servern löschen?" + + "Einstellungen für die Geräteverwaltung" "Geräteadministrator" "Deaktivieren" @@ -1536,10 +1582,14 @@ "Benachrichtigungen" "Klingelton & Vibration für Anrufe" "System" - "WLAN-Einrichtung" - "Mit WLAN-Netzwerk verbinden: %s" - "Verbinden mit WLAN %s..." - "Mit WLAN-Netzwerk %s verbunden" + + + + + + + + "Netzwerk hinzufügen" "Nicht verbunden" "Netzwerk hinzufügen" @@ -1561,9 +1611,11 @@ "Verbindung wird hergestellt..." "Weiter zum nächsten Schritt" "EAP wird nicht unterstützt." - "Während der Einrichtung können Sie keine EAP-WLAN-Verbindung konfigurieren. Sie können dies anschließend in den Einstellungen unter \"Drahtlos & Netzwerke\" vornehmen." + + "Der Verbindungsaufbau kann einige Minuten dauern..." - "Tippen Sie auf ""Weiter"", um mit der Einrichtung fortzufahren."\n\n"Tippen Sie auf ""Zurück"", um eine Verbindung zu einem anderen WLAN-Netzwerk herzustellen." + + "Synchronisierung aktiviert" "Synchronisierung deaktiviert" "Synchronisierungsfehler" @@ -1673,7 +1725,8 @@ "Daten-Roaming" "Hintergrunddaten beschränken" "4G-Nutzung separat anzeigen" - "WLAN anzeigen" + + "Ethernet-Nutzung anzeigen" "Mobile Hotspots" "Daten automatisch synchronisieren" @@ -1687,8 +1740,10 @@ "Limit festlegen" "4G-Datenlimit festlegen" "2G-/3G-Datenlimit festlegen" - "WLAN-Datenlimit festlegen" - "WLAN" + + + + "Ethernet" "Mobil" "4G" @@ -1719,9 +1774,12 @@ "Ihre mobile Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht ist."\n\n"Der Datenverbrauch wird von Ihrem Tablet berechnet und kann von der Abrechnung Ihres Mobilfunkanbieters abweichen. Ziehen Sie deshalb die Verwendung eines niedrigen Limits in Betracht." "Ihre mobile Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht ist."\n\n"Der Datenverbrauch wird von Ihrem Telefon berechnet und kann von der Abrechnung Ihres Mobilfunkanbieters abweichen. Ziehen Sie deshalb die Verwendung eines niedrigen Limits in Betracht." "Hintergrunddaten beschränken?" - "Wenn Sie mobile Hintergrunddaten beschränken, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei WLAN-Verbindung." - "Wenn Sie die mobilen Hintergrunddaten beschränken, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei verfügbarer WLAN-Verbindung."\n\n"Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Tablet." - "Wenn Sie die mobilen Hintergrunddaten beschränken, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei verfügbarer WLAN-Verbindung."\n\n"Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Telefon." + + + + + + "^1""^2"\n"Warnung" "^1""^2"\n"-Limit" "Entfernte Apps" @@ -1731,10 +1789,13 @@ "%2$s: ca. %1$s verwendet. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Tablet. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen." "%2$s: ca. %1$s verwendet. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Telefon. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen." "Mobile Hotspots" - "Wählen Sie die WLAN-Netzwerke aus, die mobile Hotspots sind. Die Verwendung dieser Netzwerke kann für Apps im Hintergrund eingeschränkt werden. Eventuell senden Apps auch eine Warnung, bevor diese Netzwerke für umfangreiche Downloads verwendet werden." + + "Mobilfunknetze" - "WLAN-Netzwerke" - "Aktivieren Sie WLAN, um mobile Hotspots auszuwählen." + + + + "Notruf" "Zurück zum Anruf" "Name" @@ -1801,7 +1862,8 @@ "Eigentümer" "Alias" "Neuen Nutzer hinzufügen" - "Sie können dieses Gerät mit anderen Personen teilen und dazu zusätzliche Nutzer erstellen. Jeder Nutzer hat seinen eigenen Bereich, in dem er unter anderem eigene Apps oder Hintergründe installieren kann. Nutzer können auch Tablet-Einstellungen wie WLAN anpassen, die jeden Nutzer betreffen."\n\n"Nachdem Sie einen neuen Nutzer erstellt haben, muss dieser einen Einrichtungsprozess durchlaufen."\n\n"Jeder Nutzer kann aktualisierte App-Berechtigungen im Namen aller anderen Nutzer akzeptieren." + + "Nachdem Sie einen neuen Nutzer erstellt haben, muss dieser einen Einrichtungsprozess durchlaufen."\n\n"Jeder Nutzer kann aktualisierte App-Berechtigungen im Namen aller anderen Nutzer akzeptieren." "Nutzer jetzt einrichten?" "Der Nutzer muss Zugang zu dem Tablet haben und seinen Speicherplatz einrichten." diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml index 315b86a581..37f2ceeb5d 100644 --- a/res/values-el/arrays.xml +++ b/res/values-el/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Προσωπικό" "Συσκευή" - - "Τοποθεσία κατά προσέγγιση" - "Ακριβής τοποθεσία" - "GPS" - "Δόνηση" - "Ανάγνωση επαφών" - "Εγγραφή επαφών" - "Ανάγνωση κλήσεων" - "Εγγραφή κλήσεων" - "Ανάγνωση ημερολογίου" - "Εγγραφή ημερολογίου" - "Σάρωση Wi-Fi" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Σύντομο" "Μεσαία" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 11abe3072a..48c03724db 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Λειτουργία πτήσης" "Περισσότερα ..." "Ασύρματο και δίκτυα" - "Διαχείριση Wi-Fi, Bluetooth, λειτουργίας πτήσης, δικτύων κινητής τηλεφωνίας και VPN" + + "Περιαγωγή δεδομένων" "Σύνδεση στις υπηρεσίες δεδομένων κατά την περιαγωγή" "Σύνδεση στις υπηρεσίες δεδομένων κατά την περιαγωγή" @@ -494,7 +495,8 @@ "Διατήρηση ρυθμίσεων" "Ασύρματη οθόνη" "Για να δείτε τις συσκευές, ενεργοποιήστε την ασύρματη οθόνη." - "Η ασύρματη οθόνη έχει απενεργοποιηθεί επειδή το Wi-Fi είναι ανενεργό." + + "Αναζήτηση για οθόνες" "Αναζήτηση…" "Δεν βρέθηκαν κοντινές ασύρματες οθόνες." @@ -524,50 +526,71 @@ "Όταν αυτή η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, μπορείτε να μεταδώσετε περιεχόμενο εφαρμογών σε άλλη συσκευή με δυνατότητα ΕΚΠ, διατηρώντας τις συσκευές σε κοντινή απόσταση μεταξύ τους. Για παράδειγμα, μπορείτε να μεταδώσετε σελίδες του προγράμματος περιήγησης, βίντεο του YouTube, επαφές και άλλα."\n\n"Απλώς φέρετε τις συσκευές σε κοντινή απόσταση μεταξύ τους (συνήθως πλάτη με πλάτη) και, στη συνέχεια, αγγίξτε την οθόνη. Η εφαρμογή καθορίζει τι θα μεταδοθεί." "Εντοπισμός υπηρεσίας δικτύου" "Να επιτρέπεται σε εφαρμογές ή σε άλλες συσκευές να εντοπίζουν εφαρμογές σε αυτήν τη συσκευή" - "Wi-Fi" - "Ενεργοποίηση Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "Ρυθμίσεις Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Ορισμός & διαχείριση ασύρματων σημείων πρόσβασης" - "Επιλογή Wi-Fi" - "Ενεργοποίηση του Wi-Fi…" - "Απενεργοποίηση του Wi-Fi..." + + + + + + "Σφάλμα" "Σε λειτουργία πτήσης" "Δεν είναι δυνατή η σάρωση για δίκτυα" "Ειδοποίηση δικτύου" "Να ειδοποιούμαι όταν υπάρχει διαθέσιμο ανοικτό δίκτυο" "Αποφυγή κακών συνδέσεων" - "Να μην γίνεται χρήση δικτύων Wi-Fi, εκτός αν έχουν καλή σύνδεση στο Διαδίκτυο" - "Να παραμένει ενεργοποιημένο το Wi-Fi κατά την αναστολή λειτουργίας" + + + + "Προέκυψε κάποιο πρόβλημα κατά την αλλαγή της ρύθμισης" - "Βελτιστοποίηση Wi-Fi" - "Ελαχιστοποίηση χρήσης μπαταρίας όταν το Wi-Fi είναι ενεργό" + + + + "Προσθήκη δικτύου" - "Δίκτυα Wi-Fi" + + "Κουμπί WPS" "Περισσότερες επιλογές" "Εισαγ. κωδ. Pin WPS" - "Wi-Fi Direct" + + "Σάρωση" "Σύνθετα" "Σύνδεση στο δίκτυο" "Διαγραφή δικτύου από τη μνήμη" "Τροποποίηση δικτύου" - "Για να δείτε τα διαθέσιμα δίκτυα, ενεργοποιήστε το Wi-Fi." - "Αναζήτηση για δίκτυα Wi-Fi…" + + + + "Άλλο δίκτυο…" "Περισσότερα" "Αυτόματη ρύθμιση (WPS)" - "Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση, το tablet σας χρειάζεται πρόσβαση σε δίκτυο Wi-Fi. Μετά τη ρύθμιση, μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ δεδομένων κινητής τηλεφωνίας και δικτύου Wi-Fi." + + "Εμφάνιση σύνθετων επιλογών" - "Ρύθμιση προστατευόμενου Wi-Fi" + + "Έναρξη WPS…" - "Πατήστε ο κουμπί ρύθμισης προστατευόμενου Wi-Fi στον δρομολογητή σας. Ενδέχεται να ονομάζεται \"WPS\" ή να περιέχει αυτό το σύμβολο:" - "Εισαγάγετε το PIN %1$s στον δρομολογητή σας Wi-Fi. Η ρύθμιση μπορεί να διαρκέσει έως και δύο λεπτά." + + + + "Επιτυχία WPS. Σύνδεση στο δίκτυο…" - "Σύνδεση στο δίκτυο Wi-Fi %s" + + "Η ρύθμιση WPS βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη και ίσως χρειαστούν έως και δύο λεπτά για να ολοκληρωθεί" "Αποτυχία WPS. Προσπαθήστε ξανά σε λίγα λεπτά." "Δεν υποστηρίζεται η ρύθμιση ασφάλειας ασύρματου δρομολογητή (WEP)" @@ -614,10 +637,14 @@ "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ενδέχεται να ισχύουν επιπλέον χρεώσεις από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας."\n\n"Η ρύθμιση του τηλεφώνου μπορεί να προκαλέσει μεγάλη δραστηριότητα δικτύου." "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μέχρι να αποκτήσετε σύνδεση στο διαδίκτυο, το tablet δεν θα μπορεί να ελέγξει αν το λογισμικό είναι ενημερωμένο." "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μέχρι να αποκτήσετε σύνδεση στο διαδίκτυο, το τηλέφωνο δεν θα μπορεί να ελέγξει αν το λογισμικό είναι ενημερωμένο." - "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του tablet σε αυτό το δίκτυο Wi-Fi." - "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του τηλεφώνου σε αυτό το δίκτυο Wi-Fi." - "Σύνθετο Wi-Fi" - "Ζώνη συχνοτήτων Wi-Fi" + + + + + + + + "Προσδιορίστε το εύρος συχνότητας της λειτουργίας" "Πρόβλημα κατά τη ρύθμιση της ζώνης συχνότητας." "Διεύθυνση MAC" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Πύλη" "Μήκος προθέματος δικτύου" - "Wi-Fi Direct" + + "Στοιχεία συσκευής" "Απομνημόνευση αυτής της σύνδεσης" "Αναζήτηση συσκευών" @@ -649,13 +677,17 @@ "Ακύρωση πρόσκλησης;" "Θέλετε να ακυρώσετε την πρόσκληση για τη σύνδεση με τη συσκευή %1$s;" "Διαγραφή αυτής της ομάδας;" - "Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi" + + "Ενεργοποίηση σημείου πρόσβασης…" "Απενεργοποίηση σημείου πρόσβασης…" "Το φορητό σημείο πρόσβασης %1$s είναι ενεργό" - "Σφάλμα φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi" - "Ρύθμιση φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi" - "%1$s %2$s φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi" + + + + + + "AndroidHotspot" "Προβολή" "Ήχος" @@ -790,7 +822,8 @@ "Ισχύς σήματος" "Περιαγωγή" "Δίκτυο" - "Διεύθυνση MAC Wi-Fi" + + "Διεύθυνση Bluetooth" "Σειριακός αριθμός" "Μη διαθέσιμο" @@ -955,9 +988,11 @@ "Βοήθεια" "Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας" "Η τοποθεσία μου" - "Τοποθ. Wi-Fi&δικτ.κιν.τηλ." + + "Να επιτρ.σε εφαρμ.να χρησ.την υπηρεσία τοποθ.της Google για γρήγ.εκτίμ.τοποθ. Θα συλλ.ανών.δεδομ.τοποθ.και θα αποστ.στην Google." - "Η τοποθεσία καθορίζεται από το Wi-Fi" + + "Δορυφόροι GPS" "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η χρήση του GPS στο tablet σας για την επισήμανση της τοποθεσίας σας" "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η χρήση του GPS στο τηλέφωνό σας για την επισήμανση της τοποθεσίας σας" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Εάν απενεργοποιήσετε μια ενσωματωμένη εφαρμογή, οι άλλες εφαρμογές ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά. Τα δεδομένα σας θα διαγραφούν επίσης." "Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων;" "Εάν απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις για αυτήν την εφαρμογή, ενδέχεται να χάσετε σημαντικές ειδοποιήσεις και ενημερώσεις." - "Λειτουργίες εφαρμογών" + + "Σε εκτέλεση" "(Δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ)" "Αποθηκευτικός χώρος" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Ορισμός επιλογών για ανάπτυξη εφαρμογής" "Εντοπισμός σφαλμάτων USB" "Λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων όταν το USB είναι συνδεδεμένο" + + "Αναφορές σφαλμάτων μενού λειτουργίας" "Συμπερίληψη επιλογής στο μενού λειτουργίας για λήψη αναφοράς σφαλμάτων" "Παραμονή σε κανονική κατάσταση λειτουργίας" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Να επιτρέπονται ψευδείς τοποθεσίες" "Να επιτρέπεται ο εντοπισμός σφαλμάτων USB;" "Ο εντοπισμός σφαλμάτων USB προορίζεται μόνο για σκοπούς προγραμματισμού. Χρησιμοποιήστε τον για αντιγραφή δεδομένων μεταξύ του υπολογιστή και της συσκευής σας, για την εγκατάσταση εφαρμογών στη συσκευή σας χωρίς προειδοποίηση και για την ανάγνωση δεδομένων καταγραφής." + + "Να επιτρέπεται η χρήση των ρυθμίσεων ανάπτυξης;" "Αυτές οι ρυθμίσεις προορίζονται για χρήση κατά την ανάπτυξη. Μπορούν να προκαλέσουν προβλήματα στη λειτουργία της συσκευής και των εφαρμογών σας." "Επαλήθευση εφαρμογών μέσω USB" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "Το κουμπί λειτ. τερμ. την κλήση" "Εκφώνηση κωδικών πρόσβασης" "Καθυστέρηση παρατετ. αγγίγματος" - "Βελτίωση προσβασιμότητας στον ιστό" "Ρυθμίσεις" "Ενεργή" "Ανενεργή" - "Επιτρέπεται" - "Δεν επιτρέπεται" - "Να επιτραπεί" - "Να μην επιτρέπεται" "Χρήση %1$s;" "Η υπηρεσία %1$s μπορεί να συλλέξει όλο το κείμενο που πληκτρολογείτε, εκτός από τους κωδικούς πρόσβασης. Αυτό περιλαμβάνει προσωπικά δεδομένα όπως αριθμούς πιστωτικών καρτών. Μπορεί επίσης να συλλέξει δεδομένα σχετικά με τις αλληλεπιδράσεις σας με το tablet." "Η υπηρεσία %1$s μπορεί να συλλέξει όλο το κείμενο που πληκτρολογείτε, εκτός από τους κωδικούς πρόσβασης. Αυτό περιλαμβάνει προσωπικά δεδομένα όπως αριθμούς πιστωτικών καρτών. Μπορεί επίσης να συλλέξει δεδομένα σχετικά με τις αλληλεπιδράσεις σας με το τηλέφωνο." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "Δεν έχουν εγκατασταθεί υπηρεσίες" "Χρειάζεστε έναν αναγνώστη οθόνης;" "Το TalkBack παρέχει σχόλια σε μορφή ομιλίας για να διευκολύνει χρήστες με προβλήματα όρασης. Θέλετε να το εγκαταστήσετε δωρεάν από το Android Market;" - "Θέλετε να οι εφαρμογές να εγκαταστήσουν σενάρια από την Google που διευκολύνουν την πρόσβαση στο περιεχόμενο ιστού που έχουν;" "Δεν υπάρχει περιγραφή." "Ρυθμίσεις" "Μπαταρία" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "Φόρτιση" "Οθόνη ενεργοποιημένη" "GPS ενεργοποιημένο" - "Wi-Fi" + + "Κανον. λειτ." "Σήμα δικτύου κιν. τηλεφ." "Χρόνος ενεργοποίησης της συσκευής" - "Wi-Fi στην ώρα του" - "Wi-Fi στην ώρα του" + + + + "%1$s - %2$s%%" "Λεπτομέρειες ιστορικού" "Λεπτομέρειες χρήσης" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Προσαρμογή χρήσης ισχύος" "Συμπεριλαμβανόμενα πακέτα" "Οθόνη" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "Ετοιμότητα κυψέλης" "Φωνητικές κλήσεις" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "Προσκήνιο CPU" "Διατήρηση λειτουρ." "GPS" - "Το Wi-Fi είναι ενεργοποιημένο" + + "Tablet" "Τηλέφωνο" "Τα δεδομένα εστάλησαν" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "Πληροφορίες εφαρμογής" "Ρυθμίσεις εφαρμογής" "Ρυθμίσεις οθόνης" - "Ρυθμίσεις Wi-Fi" + + "Ρυθμίσεις Bluetooth" "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από φωνητικές κλήσεις" "Χρήση μπαταρίας όταν το tablet είναι σε αδράνεια" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Μετάβαση στη λειτουργία πτήσης για εξοικονόμηση ενέργειας σε περιοχές που προσφέρουν κάλυψη κυψέλης" "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από την προβολή και το φωτισμό φόντου" "Μείωση φωτεινότητας οθόνης και/ή χρονικού ορίου οθόνης" - "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από το Wi-Fi" - "Απενεργοποίηση του Wi-Fi όταν δεν χρησιμοποιείται ή όταν δεν είναι διαθέσιμο" + + + + "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από το Bluetooth" "Απενεργοποιείτε το Bluetooth όταν δεν το χρησιμοποιείτε" "Δοκιμή σύνδεσης σε διαφορετική συσκευή Bluetooth" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Προτεινόμενη μηχανή" "Γενικά" "Έλεγχος ισχύος" - "Ενημέρωση ρύθμισης Wi-Fi" + + "Ενημέρωση ρύθμισης Bluetooth" "%1$s %2$s" "ενεργή" "απενεργοποιημένη" "ενεργοποίηση" "απενεργοποίηση" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Συγχρονισμός" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας και επαναφορά" "Προσωπικά δεδομένα" "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τα δεδομένα μου" - "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τα δεδομένα εφαρμογών, τους κωδικούς πρόσβασης Wi-Fi και για άλλες ρυθμίσεις, στους διακομιστές Google" + + "Εφεδρικός λογαριασμός" "Κανένας λογαριασμός δεν αποθηκεύει αντίγραφα ασφαλείας" "Αυτόματη επαναφορά" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "Ο νέος κωδικός πρόσβασης και η επιβεβαίωση δεν ταιριάζουν" "Αποτυχία κατά τον ορισμό εφεδρικού κωδικού πρόσβασης" - "Θέλετε να διακοπεί η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τους κωδικούς πρόσβασης Wi-Fi, τους σελιδοδείκτες και τις άλλες ρυθμίσεις και τα δεδομένα εφαρμογών και να διαγραφούν όλα τα αντίτυπα από τους διακομιστές της Google;" + + "Ρυθμίσεις διαχείρισης συσκευής" "Διαχειριστής συσκευής" "Απενεργοποίηση" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Ειδοποιήσεις" "Ήχος κλήσης και δόνηση" "Σύστημα" - "Ρύθμιση Wi-Fi" - "Σύνδεση στο δίκτυο Wi-Fi %s" - "Σύνδεση στο δίκτυο Wi-Fi %s..." - "Συνδέθηκε στο δίκτυο Wi-Fi %s" + + + + + + + + "Προσθήκη δικτύου" "Δεν συνδέθηκε" "Προσθήκη δικτύου" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Γίνεται σύνδεση..." "Μετάβαση στο επόμενο βήμα" "Το EAP δεν υποστηρίζεται." - "Δεν είναι δυνατή η διαμόρφωση σύνδεσης EAP Wi-Fi κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης. Μετά την εγκατάσταση, μπορείτε να τη διαμορφώσετε από το στοιχείο Ρυθμίσεις > Ασύρματο και Δίκτυα." + + "Η σύνδεση μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά..." - "Αγγίξτε το στοιχείο ""Επόμενο"" για να συνεχίσετε την εγκατάσταση."\n\n"Αγγίξτε το στοιχείο ""Πίσω"" για να συνδεθείτε σε διαφορετικό δίκτυο Wi-Fi." + + "Ενεργοποιημένος συγχρονισμός" "Συγχρονισμός είναι απενεργοποιημένος" "Σφάλμα συγχρονισμού." @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Περιαγωγή δεδομένων" "Περιορισμός δεδομένων παρασκηνίου" "Ξεχωριστή χρήση 4G" - "Εμφάνιση χρήσης Wi-Fi" + + "Εμφάνιση χρήσης Ethernet" "Σημεία πρόσβασης για κιν." "Αυτόματος συγχρονισμός δεδομένων" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Ορισμός ορίου δεδομένων κινητού" "Ορισμός ορίου δεδομένων 4G" "Ορισμός ορίου δεδομένων 2G-3G" - "Ορισμός ορίου δεδομένων Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Κινητό" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "Η σύνδεση των δεδομένων του κινητού τηλεφώνου σας θα απενεργοποιηθεί μόλις συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο."\n\n"Επειδή η χρήση δεδομένων υπολογίζεται από το tablet σας και ενδέχεται η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας να την υπολογίζει με διαφορετικό τρόπο, καλό θα ήταν να χρησιμοποιήσετε ένα συντηρητικό όριο." "Η σύνδεση των δεδομένων του κινητού τηλεφώνου σας θα απενεργοποιηθεί μόλις συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο."\n\n"Επειδή η χρήση δεδομένων υπολογίζεται από το τηλέφωνό σας και ενδέχεται η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας να την υπολογίζει με διαφορετικό τρόπο, σκεφτείτε το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσετε ένα συντηρητικό όριο." "Περιορ.δεδομ.παρασκην.;" - "Αν περιορίσετε τα δεδομένα παρασκηνίου κινητής τηλεφωνίας, ορισμένες εφαρμογές και υπηρεσίες δεν θα λειτουργούν εκτός και αν έχετε συνδεθεί σε δίκτυο Wi-Fi." - "Αν περιορίσετε τη χρήση των δεδομένων κινητής τηλεφωνίας στο παρασκήνιο, ορισμένες εφαρμογές και υπηρεσίες δεν θα λειτουργούν, εκτός εάν είστε συνδεδεμένοι σε δίκτυο Wi-Fi."\n\n"Αυτή η ρύθμιση επηρεάζει όλους τους χρήστες στο συγκεκριμένο tablet." - "Αν περιορίσετε τη χρήση των δεδομένων κινητής τηλεφωνίας στο παρασκήνιο, ορισμένες εφαρμογές και υπηρεσίες δεν θα λειτουργούν, εκτός εάν είστε συνδεδεμένοι σε δίκτυο Wi-Fi."\n\n"Αυτή η ρύθμιση επηρεάζει όλους τους χρήστες στο συγκεκριμένο τηλέφωνο." + + + + + + " ^1 "" "" ^2 "" "\n" "" προειδοποίηση " "^1""^2"\n"όριο" "Εφαρμογές που καταργήθηκαν" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: χρησιμοπ. %1$s, βάσει tablet. Ο υπολογισμός χρήσης του δικτύου σας ίσως διαφέρει." "%2$s: χρησιμοπ. %1$s, βάσει μέτρησης. Ο υπολογ. χρήσης του δικτύου σας ίσως διαφέρει." "Σημεία πρόσβασης για κιν." - "Επιλέξτε τα δίκτυα Wi-Fi που αποτελούν σημεία πρόσβασης για κινητά. Η χρήση αυτών των δικτύων από τις εφαρμογές μπορεί να αποκλειστεί όταν βρίσκονται στο παρασκήνιο. Οι εφαρμογές μπορεί επίσης να προειδοποιούν πριν από τη χρήση αυτών των δικτύων για μεγάλες λήψεις." + + "Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας" - "Δίκτυα Wi-Fi" - "Για επιλογή σημ. πρόσβ. για κινητά, ενεργοποιήστε το Wi-Fi." + + + + "Κλήση έκτακτης ανάγκης" "Επιστροφή στην κλήση" "Όνομα" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "Κάτοχος" "Ψευδώνυμο" "Προσθήκη νέου χρήστη" - "Μπορείτε να μοιραστείτε αυτή τη συσκευή με άλλους χρήστες δημιουργώντας επιπλέον χρήστες. Κάθε χρήστης διαθέτει τον δικό του χώρο, τον οποίο μπορεί να προσαρμόσει με τις δικές του εφαρμογές, την ταπετσαρία και ούτω καθεξής. Οι χρήστες μπορούν επίσης να προσαρμόσουν τις ρυθμίσεις tablet όπως το Wi-Fi που επηρεάζουν τους πάντες."\n\n"Αφού δημιουργήσετε έναν νέο χρήστη, αυτό το άτομο θα πρέπει να ολοκληρώσει τη διαδικασία ρύθμισης."\n\n"Οποιοδήποτε χρήστης μπορεί να αποδεχτεί ενημερωμένα δικαιώματα εφαρμογών εκ μέρους των άλλων χρηστών." + + "Αφού δημιουργήσετε έναν νέο χρήστη, αυτό το άτομο θα πρέπει να ολοκληρώσει τη διαδικασία ρύθμισης."\n\n"Οποιοδήποτε χρήστης μπορεί να αποδεχτεί ενημερωμένα δικαιώματα εφαρμογών εκ μέρους των άλλων χρηστών." "Να γίνει ρύθμιση χρήστη τώρα;" "Βεβαιωθείτε ότι ο χρήστης έχει τη δυνατότητα να ρυθμίσει το χώρο του στο tablet" diff --git a/res/values-en-rGB/arrays.xml b/res/values-en-rGB/arrays.xml index c5c9047afd..2b6812c533 100644 --- a/res/values-en-rGB/arrays.xml +++ b/res/values-en-rGB/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Personal" "Device" - - "Coarse location" - "Fine location" - "GPS" - "Vibrate" - "Read contacts" - "Write contacts" - "Read calls" - "Write calls" - "Read calendar" - "Write calendar" - "Wi-Fi scan" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Short" "Medium" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 528b567546..37e904a7c9 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Aeroplane mode" "More…" "Wireless & networks" - "Manage Wi-Fi, Bluetooth, aeroplane mode, mobile networks & VPNs" + + "Data roaming" "Connect to data services when roaming" "Connect to data services when roaming" @@ -494,7 +495,8 @@ "Remember settings" "Wireless display" "To see devices, turn wireless display on." - "Wireless display is disabled because Wi-FI is off." + + "Search for displays" "Searching…" "No nearby wireless displays were found." @@ -524,50 +526,71 @@ "When this feature is turned on, you can beam app content to another NFC-capable device by holding the devices close together. For example, you can beam Browser pages, YouTube videos, People contacts and more."\n\n"Just bring the devices together (typically back to back) and then touch your screen. The app determines what gets beamed." "Network service discovery" "Allow apps on other devices to discover apps on this device" - "WiFi" - "Turn on Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "Wi-Fi settings" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Set up & manage wireless access points" - "Select Wi-Fi" - "Turning on Wi-Fi…" - "Turning off Wi-Fi…" + + + + + + "Error" "In aeroplane mode" "Can\'t scan for networks" "Network notification" "Notify me when an open network is available" "Avoid poor connections" - "Don\'t use a WiFi network unless it has a good Internet connection" - "Keep Wi-Fi on during sleep" + + + + "There was a problem while changing the setting" - "Wi-FI optimisation" - "Minimise battery usage when Wi-FI is on" + + + + "Add network" - "Wi-Fi networks" + + "WPS Push Button" "More options" "WPS Pin Entry" - "Wi-Fi Direct" + + "Scan" "Advanced" "Connect to network" "Forget network" "Modify network" - "To see networks available, turn Wi-Fi on." - "Searching for WiFi networks..." + + + + "Other network…" "More" "Automatic setup (WPS)" - "To complete setup, your tablet needs access to Wi-Fi. After setup, you can switch between mobile data and Wi-Fi." + + "Show advanced options" - "Wi-Fi Protected Setup" + + "Starting WPS…" - "Press the WiFi Protected Setup button on your router. It may be called \"WPS\" or contain this symbol:" - "Enter pin %1$s on your Wi-Fi router. The setup may take up to two minutes to complete." + + + + "WPS succeeded. Connecting to the network…" - "Connected to the Wi-Fi network %s" + + "WPS is already in progress and can take up to two minutes to complete" "Request failed. Please try again in a few minutes." "The wireless router security setting (WEP) is not supported" @@ -614,10 +637,14 @@ "WARNING: You may incur extra carrier data charges."\n\n"Phone setup can require significant network activity." "WARNING: Until you have an internet connection, the tablet won\'t be able to verify that your software is up to date." "WARNING: Until you have an internet connection, the phone won\'t be able to verify that your software is up to date." - "The tablet was unable to connect to this Wi-Fi network." - "The phone was unable to connect to this Wi-Fi network." - "Advanced Wi-Fi" - "Wi-Fi frequency band" + + + + + + + + "Specify the frequency range of operation" "There was a problem while setting the frequency band." "MAC address" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Gateway" "Network prefix length" - "Wi-Fi Direct" + + "Device information" "Remember this connection" "Search for devices" @@ -649,13 +677,17 @@ "Cancel invitation" "Do you want to cancel invitation to connect with %1$s?" "Forget this group?" - "Portable Wi-Fi hotspot" + + "Turning hotspot on…" "Turning off hotspot…" "Portable hotspot %1$s active" - "Portable Wi-Fi hotspot error" - "Set up Wi-Fi hotspot" - "%1$s %2$s portable Wi-Fi hotspot" + + + + + + "Android Hotspot" "Display" "Sound" @@ -790,7 +822,8 @@ "Signal strength" "Roaming" "Network" - "Wi-Fi MAC address" + + "Bluetooth address" "Serial number" "Unavailable" @@ -955,9 +988,11 @@ "Help" "Mobile networks" "My Location" - "Wi-Fi & mobile network location" + + "Let apps use Google\'s location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google." - "Location determined by Wi-Fi" + + "GPS satellites" "Let apps use GPS on your tablet to pinpoint your location" "Let apps use GPS on your phone to pinpoint your location" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "If you disable a built-in app, other apps may misbehave. Your data will also be deleted." "Turn off notifications" "If you turn off notifications for this app, you may miss important alerts and updates." - "App ops" + + "Running" "(Never used)" "Storage use" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Set options for app development" "USB debugging" "Debug mode when USB is connected" + + "Power menu bug reports" "Include option in power menu for taking a bug report" "Stay awake" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Allow mock locations" "Allow USB debugging?" "USB debugging is intended for development purposes only. Use it to copy data between your computer and your device, install apps on your device without notification and read log data." + + "Allow development settings?" "These settings are intended for development use only. They can cause your device and the applications on it to break or misbehave." "Verify apps over USB" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "Power button ends call" "Speak passwords" "Touch & hold delay" - "Enhance web accessibility" "Settings" "On" "Off" - "Allowed" - "Not allowed" - "Allow" - "Don\'t allow" "Use %1$s?" "%1$s can collect all of the text that you type, except passwords. This includes personal data, such as credit card numbers. It can also collect data about your interactions with the tablet." "%1$s can collect all of the text that you type, except passwords. This includes personal data, such as credit card numbers. It can also collect data about your interactions with the phone." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "No services installed" "Need a screen reader?" "TalkBack provides spoken feedback to help blind and low-vision users. Do you want to install it for free from Android Market?" - "Do you want apps to install scripts from Google that make their web content more accessible?" "No description provided." "Settings" "Battery" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "Charging" "Screen ON" "GPS on" - "Wi-Fi" + + "Awake" "Mobile network signal" "Device awake time" - "Wi-Fi-on time" - "Wi-Fi-on time" + + + + "%1$s - %2$s%%" "History details" "Use details" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Adjust power use" "Included packages" "Screen" - "WiFi" + + "Bluetooth" "Mobile standby" "Voice calls" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "CPU foreground" "Keep awake" "GPS" - "Wi-Fi running" + + "Tablet" "Phone" "Data sent" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "App info" "App settings" "Screen settings" - "Wi-Fi settings" + + "Bluetooth settings" "Battery used by voice calls" "Battery used when tablet is idle" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Switch to aeroplane mode to save power in areas with no mobile coverage" "Battery used by the display and backlight" "Reduce the screen brightness and/or screen timeout" - "Battery used by WiFi" - "Turn off Wi-Fi when not using it or when it isn\'t available" + + + + "Battery used by Bluetooth" "Turn off Bluetooth when you aren\'t using it" "Try connecting to a different Bluetooth device" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Preferred engine" "General" "Power control" - "Updating WiFi setting" + + "Updating Bluetooth setting" "%1$s %2$s" "on" "off" "turning on" "turning off" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Sync" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Backup & restore" "personal data" "Back up my data" - "Back up application data, Wi-Fi passwords and other settings to Google servers" + + "Backup account" "No account is currently storing backed up data" "Automatic restore" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "New password and confirmation don\'t match" "Failure setting backup password" - "Stop backing up your Wi-Fi passwords, bookmarks, other settings and app data, plus erase all copies on Google servers?" + + "Device administration settings" "Device administrator" "Deactivate" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Notifications" "Call ringtone & vibrate" "System" - "Wi-Fi setup" - "Connect to Wi-Fi network %s" - "Connecting to Wi-Fi network %s…" - "Connected to Wi-Fi network %s" + + + + + + + + "Add a network" "Not connected" "Add network" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Connecting…" "Go to the next step" "EAP isn\'t supported." - "You can\'t configure an EAP Wi-Fi connection during setup. After setup, you can do that in Settings > Wireless & networks." + + "Connecting can take a few minutes..." - "Touch ""Next"" to continue with setup."\n\n"Touch ""Back"" to connect to a different Wi-Fi network." + + "Sync enabled" "Sync disabled" "Sync error..." @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Data roaming" "Restrict background data" "Separate 4G usage" - "Show Wi-Fi usage" + + "Show Ethernet usage" "Mobile hotspots" "Auto-sync data" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Set mobile data limit" "Set 4G data limit" "Set 2G-3G data limit" - "Set Wi-Fi data limit" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Mobile" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "Your mobile data connection will be disabled when the specified limit is reached."\n\n"Since data usage is measured by your tablet, and your carrier may account for usage differently, consider using a conservative limit." "Your mobile data connection will be disabled when the specified limit is reached."\n\n"Since data usage is measured by your phone, and your carrier may account for usage differently, consider using a conservative limit." "Restrict background data?" - "If you restrict background mobile data, some apps and services won\'t work unless you\'re connected to a Wi-Fi network." - "If you restrict background mobile data, some apps and services won\'t work unless you\'re connected to a Wi-Fi network."\n\n"This setting affects all users on this tablet." - "If you restrict background mobile data, some apps and services won\'t work unless you\'re connected to a Wi-Fi network."\n\n"This setting affects all users on this phone." + + + + + + "^1"" ""^2"\n"warning" "^1"" ""^2"\n"limit" "Removed apps" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: about %1$s used, as measured by your tablet. Your carrier\'s data usage accounting may differ." "%2$s: about %1$s used, as measured by your phone. Your carrier\'s data usage accounting may differ." "Mobile hotspots" - "Select the WiFi networks which are mobile hotspots. Apps can be restricted from using these networks when in the background. Apps may also warn before using these networks for large downloads." + + "Mobile networks" - "WiFi networks" - "To select mobile hotspots, turn WiFi on." + + + + "Emergency call" "Return to call" "Name" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "Owner" "Nickname" "Add new user" - "You can share this device with other people by creating additional users. Each user has their own space, which they can customise with their own apps, wallpaper and so on. Users can also adjust tablet settings like Wi-Fi that affect everyone."\n\n"After you create a new user, that person needs to go through a setup process."\n\n"Any user can accept updated app permissions on behalf of all other users." + + "After you create a new user, that person needs to go through a setup process."\n\n"Any user can accept updated app permissions on behalf of all other users." "Set up user now?" "Make sure the person is available to take the tablet and set up their space" diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml index fdfcee42c1..2708603d85 100644 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Personal" "Dispositivo" - - "Ubicación aproximada" - "Ubicación precisa" - "GPS" - "Vibrar" - "Leer contactos" - "Editar contactos" - "Leer llamadas" - "Editar llamadas" - "Leer calendario" - "Escribir en el calendario" - "Búsqueda de Wi-Fi" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Corto" "Medio" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 10e5ef8928..a0c35d9de0 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Modo avión" "Más..." "Redes inalámbricas y redes" - "Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo avión, redes, móviles y VPN" + + "Roaming de datos" "Conectar a servicios de datos en roaming" "Conectar a servicios de datos en roaming" @@ -494,7 +495,8 @@ "Recordar la configuración" "Pantalla inalámbrica" "Para ver los dispositivos, activa la pantalla inalámbrica." - "La pantalla inalámbrica está inhabilitada porque la red Wi-Fi está desactivada." + + "Buscar pantallas" "Buscando..." "No se encontraron pantallas inalámbricas cercanas." @@ -524,50 +526,71 @@ "Cuando esta función está activada, puedes transmitir el contenido de las aplicaciones a otro dispositivo con la función NFC al juntar los dispositivos. Por ejemplo, puedes transmitir páginas del navegador, videos de YouTube, contactos y mucho más."\n\n"Solo tienes que unir los dispositivos (normalmente, por la parte trasera) y, a continuación, tocar la pantalla de tu dispositivo. La aplicación determina el contenido que se transmite." "Detección del servicio de red" "Permitir a las aplicaciones de otros dispositivos ver las de este" - "Wi-Fi" - "Activar Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "Configuración Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Configurar y administrar los puntos de acceso de teléfonos inalámbricos" - "Seleccionar Wi-Fi" - "Activando Wi-Fi..." - "Apagando Wi-Fi..." + + + + + + "Error" "En modo avión" "No se pueden buscar las redes." "Notificación de red" "Notificarme cuando se encuentre disponible una red abierta" "Evitar malas conexiones" - "No usar una red Wi-Fi a menos que tenga una buena conexión a Internet" - "Mantener Wi-Fi durante la suspensión" + + + + "Hubo un problema mientras se cambiaba la configuración" - "Optimización de Wi-Fi" - "Minimizar el consumo de la batería con Wi-Fi activado" + + + + "Agregar red" - "Redes Wi-Fi" + + "Pulsador WPS" "Más opciones" "Ingresar PIN WPS" - "Wi-Fi Direct" + + "Buscar" "Avanzado" "Conectar a la red" "Olvidar red" "Modificar la red" - "Para ver las redes disponibles, activa Wi-Fi." - "Buscando redes Wi-Fi…" + + + + "Otra red…" "Más" "Configuración automática (WPS)" - "Necesitas conexión Wi-Fi para completar la configuración. Una vez finalizada, podrás alternar entre Wi-Fi y conexión de datos móviles." + + "Mostrar las opciones avanzadas" - "Configuración Wi-Fi protegida" + + "Iniciando la WPS…" - "Pulsa el botón Configuración Wi-Fi protegida del router. Es posible que se denomine \"WPS\" o que incluya este símbolo:" - "Introduce el código PIN %1$s en el router Wi-Fi. El proceso de configuración puede tardar hasta dos minutos." + + + + "La WPS se inició correctamente. Estableciendo conexión con la red…" - "Se estableció conexión con la red Wi-Fi %s." + + "El proceso de configuración de WPS está en curso y puede tardar hasta dos minutos." "No se pudo iniciar la WPS. Vuelve a intentarlo en unos minutos." "No se admite la configuración de la seguridad del enrutador inalámbrico (WEP)." @@ -614,10 +637,14 @@ "ADVERTENCIA: Es posible que tu proveedor te cobre cargos adicionales por el uso de datos."\n\n"La configuración del dispositivo puede requerir una significativa actividad de la red." "ADVERTENCIA: Hasta que no te conectes a Internet, la tableta no podrá verificar si el software está actualizado." "ADVERTENCIA: Hasta que no te conectes a Internet, el dispositivo no podrá verificar si el software está actualizado." - "La tableta no se ha podido conectar a esta red Wi-Fi." - "El dispositivo no se ha podido conectar a esta red Wi-Fi." - "Wi-Fi avanzada" - "Banda de frecuencia Wi-Fi" + + + + + + + + "Especificar el rango de frecuencia de la operación" "Problema al configurar la banda de frecuencias." "Dirección MAC" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Acceso" "Longitud de prefijo de red" - "Wi-Fi Direct" + + "Información del dispositivo" "Recordar esta conexión" "Buscar dispositivos" @@ -649,13 +677,17 @@ "¿Quieres cancelar la invitación?" "¿Quieres cancelar la invitación para conectarte con %1$s?" "¿Deseas borrar este grupo?" - "Zona Wi-Fi portátil" + + "Activando zona…" "Desactivando zona…" "Zona Wi-Fi portátil de %1$s activa" - "Error en la zona Wi-Fi portátil" - "Configurar la zona Wi-Fi" - " Zona Wi-Fi portátil %1$s %2$s" + + + + + + "Android Hotspot" "Pantalla" "Sonido" @@ -790,7 +822,8 @@ "Potencia de la señal" "Roaming" "Red" - "Dirección MAC de Wi-Fi" + + "Dirección de Bluetooth" "Número de serie" "No disponible" @@ -955,9 +988,11 @@ "Ayuda" "Redes móviles" "Mi ubicación" - "Ubicación de red Wi-Fi y móvil" + + "Permitir que aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcular tu ubicación (se enviarán datos anónimos a Google)" - "Ubicación determinada por Wi-Fi" + + "Satélites de GPS" "Permitir que las aplicaciones usen el sistema GPS de tu tableta para determinar tu ubicación" "Permitir que las aplicaciones usen el sistema GPS de tu dispositivo para determinar tu ubicación" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Si desactivas una aplicación integrada, es posible que las otras aplicaciones no funcionen correctamente. También se eliminarán tus datos." "¿Desactivar notificaciones?" "Si desactivas las notificaciones de esta aplicación, es posible que no recibas actualizaciones y alertas importantes." - "Operaciones de las aplicaciones" + + "En curso" "(Sin utilizar)" "Uso del almacenamiento" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Establecer opciones para desarrollar aplicaciones" "Depuración de USB" "Modo de depuración cuando se conecta el USB" + + "Informes de errores en el menú de encendido" "Incluir opción de realizar un informe de errores en el menú de encendido" "Permanecer activo" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Permitir ubic. de prueba" "¿Permitir depuración de USB?" "La depuración USB solo está indicada para actividades de desarrollo. Úsala para copiar datos entre tu computadora y el dispositivo, para instalar aplicaciones en el dispositivo sin recibir notificaciones y para leer datos de registro." + + "¿Permitir configuración de desarrollo?" "Estos parámetros de configuración están destinados únicamente a los programadores. Pueden hacer que el dispositivo o sus aplicaciones no funcionen correctamente." "Verificar aplicaciones por USB" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "El botón de encendido finaliza la llamada." "Decir contraseñas" "Retraso entre tocar y mantener presionado" - "Mejorar la accesibilidad web" "Configuración" "Activado" "Desactivado" - "Permitido" - "No se permite" - "Permitir" - "No permitir" "¿Deseas utilizar %1$s?" "%1$s puede recopilar todo el texto que ingresas, a excepción de las contraseñas. Esto incluye datos personales como números de tarjetas de crédito. También puede recopilar datos acerca de tu interacción con la tableta." "%1$s puede recopilar todo el texto que ingresas, a excepción de las contraseñas. Esto incluye datos personales como números de tarjetas de crédito. También puede recopilar datos acerca de tu interacción con el dispositivo." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "No se instaló ningún servicio." "¿Necesitas un lector de pantalla?" "TalkBack permite que los usuarios con baja visión y no videntes oigan en voz alta las acciones que realizan. ¿Deseas instalarlo gratis desde Android Market?" - "¿Deseas que las aplicaciones instalen los scripts de Google que mejoran el acceso al contenido web de estas?" "No se proporcionó ninguna descripción." "Configuración" "Batería" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "Cargando" "Pantalla encendida" "GPS activado" - "Wi-Fi" + + "Activa" "Señal de la red de celulares" "Hora de activación del dispositivo" - "Wi-Fi a tiempo" - "Wi-Fi a tiempo" + + + + "%1$s - %2$s%%" "Detalles del historial" "Utilizar detalles" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Ajustar el uso de energía" "Paquetes incluidos" "Pantalla" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "Dispositivo inactivo" "Llamadas de voz" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "Primer plano de la CPU" "Mantener en funcionamiento" "GPS" - "Wi-Fi en funcionamiento" + + "Tableta" "Teléfono" "Datos enviados" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "Información de la aplicación" "Configuración de aplicación" "Configuraciones de pantalla" - "Configuración Wi-Fi" + + "Config. de Bluetooth" "La batería está siendo utilizada por llamadas de voz" "La batería se utiliza cuando el tablet está inactivo" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Cambiar a modo avión para ahorrar batería en áreas sin cobertura celular" "La batería está siendo utilizada por la pantalla y la luz de fondo" "Reducir el brillo y el tiempo muerto de la pantalla" - "La batería está siendo utilizada por Wi-Fi" - "Desactiva Wi-Fi cuando no lo uses o cuando no esté disponible." + + + + "Batería utilizada por Bluetooth" "Desactiva Bluetooth cuando no lo utilices." "Intentar conectarse a un dispositivo Bluetooth diferente" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Motor preferido" "General" "Control de energía" - "Actualizando configuración de Wi-Fi" + + "Actualización de la configuración de Bluetooth" "%1$s %2$s" "activado" "desactivado" "activando" "desactivando" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Sincronizar" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Crear copia de seguridad y Restablecer" "Datos personales" "Hacer una copia de seguridad de mis datos" - "Crear copias de seguridad de los datos de distintas aplicaciones, de contraseñas Wi-Fi y de otros parámetros de configuración en los servidores de Google" + + "Cuenta de copia de seguridad" "Ninguna cuenta está almacenando datos con copia de seguridad." "Restaurar automáticamente" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "La nueva contraseña y la de confirmación no coinciden." "Error al definir contraseña de copia de seguridad" - "¿Deseas dejar de crear copias de seguridad de tus contraseñas Wi-Fi, de tus marcadores, de otros parámetros de configuración y de datos de distintas aplicaciones, y eliminar todas las copias de los servidores de Google?" + + "Configuración de la administración del dispositivo" "Administrador del dispositivo" "Desactivar" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Notificaciones" "Vibración y tono de llamada" "Sistema" - "Configurar Wi-Fi" - "Conectar a una red Wi-Fi %s" - "Conectándose a la red Wi-Fi %s..." - "Conectado a una red Wi-Fi %s" + + + + + + + + "Agregar una red" "No conectado" "Agregar red" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Conectando..." "Ir al paso siguiente" "EAP no es compatible." - "No puedes configurar una conexión Wi-Fi con EAP durante la configuración. Luego de esta, puedes hacerlo en Conexiones inalámbricas y redes, en Configuración." + + "La conexión puede demorar unos minutos..." - "Tocar ""Siguiente"" para continuar con la instalación."\n\n"Tocar ""Atrás"" para conectarte a otra red Wi-Fi." + + "Sincronización habilitada" "Sincronización inhabilitada" "Error de sincronización" @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Roaming de datos" "Restr. datos 2.° plano" "Uso aparte de datos móviles 4G" - "Mostrar el uso de Wi-Fi" + + "Mostrar uso de Ethernet" "Zonas Wi-Fi móviles" "Sincronizar datos automáticamente" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Establecer límite datos móviles" "Establecer límite de datos en 4G" "Establecer límite de datos 2G-3G" - "Establecer límite de datos Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Móvil" "4 GB" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "Tu conexión de datos móvil se desactivará cuando se alcance el límite especificado."\n\n"Debido a que el uso de datos medido por tu tableta puede diferir del cálculo de uso de tu proveedor, considera usar un límite prudente." "Tu conexión de datos móvil se desactivará cuando se alcance el límite especificado."\n\n"Debido a que el uso de datos medido por tu teléfono puede diferir del cálculo de uso de tu proveedor, considera usar un límite prudente." "¿Restringir el uso de datos en segundo plano?" - "Si restringes los datos que usa tu celular en segundo plano, algunos servicios y aplicaciones no funcionarán a menos que estés conectado a una red Wi-Fi." - "Si restringes los datos móviles que se usan en segundo plano, algunos servicios y aplicaciones no funcionarán a menos que estés conectado a una red Wi-Fi."\n\n"Esta configuración afecta a todos los usuarios de esta tableta." - "Si restringes los datos que usa tu celular en segundo plano, algunos servicios y aplicaciones no funcionarán a menos que estés conectado a una red Wi-Fi."\n\n"Esta configuración afecta a todos los usuarios de este dispositivo." + + + + + + "^1""^2"\n"advertencia" "^1"" ""^2"\n"límite" "Aplicaciones eliminadas" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: se usaron unos %1$s según tu tableta. La medición de tu proveedor puede diferir." "%2$s: se usaron unos %1$s según tu teléfono. La medición de tu proveedor puede diferir." "Zonas Wi-Fi móviles" - "Selecciona las redes Wi-Fi que sean zonas Wi-Fi móviles. Se puede impedir que las aplicaciones usen estas redes cuando se ejecuten en segundo plano. Asimismo, las aplicaciones pueden mostrar un mensaje de advertencia antes de usar estas redes para descargar archivos de gran tamaño." + + "Redes móviles" - "Redes Wi-Fi" - "Para seleccionar zonas Wi-Fi móviles, activa Wi-Fi." + + + + "Llamada de emergencia" "Regresar a llamada" "Nombre" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "Propietario" "Seudónimo" "Agregar usuario nuevo" - "Puedes crear usuarios adicionales para compartir este dispositivo con otras personas. Cada usuario cuenta con su propio espacio y puede personalizarlo con sus propios fondos de pantalla, aplicaciones, etc. Los usuarios también pueden ajustar parámetros de configuración de la tableta como la red Wi-Fi."\n\n"Luego de que crees un usuario nuevo, este tiene que pasar por un proceso de configuración."\n\n"Cualquier usuario puede aceptar permisos de aplicaciones actualizados en nombre del resto de los usuarios." + + "Luego de que crees un usuario nuevo, este tiene que pasar por un proceso de configuración."\n\n"Cualquier usuario puede aceptar permisos de aplicaciones actualizados en nombre del resto de los usuarios." "¿Configurar el usuario ahora?" "Asegúrate de que la persona esté disponible para aceptar la tableta y configurar su espacio." diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index 5fe1cc138c..cc79936855 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Personal" "Dispositivo" - - "Ubicación común" - "Ubicación precisa" - "GPS" - "Vibrar" - "Consultar contactos" - "Editar contactos" - "Consultar llamadas" - "Editar llamadas" - "Leer calendario" - "Escribir en el calendario" - "Búsqueda de Wi-Fi" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Corto" "Medio" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 7d3cc48017..10171b9f8f 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Modo avión" "Más…" "Conexiones inalámbricas y redes" - "Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo avión, redes móviles y VPN" + + "Itinerancia de datos" "Establecer conexión con servicios de datos en itinerancia" "Establecer conexión con servicios de datos en itinerancia" @@ -494,7 +495,8 @@ "Ajustes de recordatorio" "Pantalla inalámbrica" "Para ver los dispositivos, activa la pantalla inalámbrica." - "La pantalla inalámbrica está inhabilitada porque la red Wi-Fi está desactivada." + + "Buscar pantallas" "Buscando…" "Sin pantallas inalámbricas cercanas" @@ -524,50 +526,71 @@ "Si la función Android Beam está activada, puedes juntar tu dispositivo con otro compatible con la tecnología NFC para compartir el contenido de las aplicaciones. Por ejemplo, puedes transferir páginas del navegador, vídeos de YouTube, contactos y mucho más."\n\n"Solo tienes que unir los dispositivos (normalmente, por la parte trasera) y, a continuación, tocar la pantalla de tu dispositivo. Las aplicaciones determinan el contenido que puede compartirse." "Detección de aplicaciones" "Permitir que las aplicaciones de otros dispositivos puedan ver las aplicaciones de este dispositivo" - "Wi-Fi" - "Activar Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "Ajustes de Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Configurar y administrar puntos de acceso inalámbricos" - "Seleccionar Wi-Fi" - "Activando Wi-Fi..." - "Desactivando Wi-Fi…" + + + + + + "Error" "Modo avión" "No se puede buscar redes." "Notificación de red disponible" "Notificarme cuando haya una red abierta disponible" "Solo conexiones estables" - "No usar una red Wi-Fi a menos que tenga una buena conexión a Internet" - "Usar Wi-Fi en suspensión" + + + + "Error al cambiar la configuración" - "Optimización de Wi-Fi" - "Minimizar el uso de la batería cuando el Wi-Fi esté activado" + + + + "Añadir red" - "Redes Wi-Fi" + + "Botón WPS" "Más opciones" "PIN WPS" - "Wi-Fi Direct" + + "Buscar" "Ajustes avanzados" "Establecer conexión con red" "Borrar red" "Modificar red" - "Para ver redes disponibles, activa la conexión Wi-Fi." - "Buscando redes Wi-Fi…" + + + + "Otra red…" "Más" "Configuración automática (WPS)" - "Necesitas conexión Wi-Fi para completar la configuración. Una vez finalizada, podrás alternar entre Wi-Fi y conexión de datos." + + "Mostrar opciones avanzadas" - "Configuración WPS" + + "Iniciando configuración WPS…" - "Pulsa el botón Configuración WPS del router. Es posible que se llame WPS o que incluya este símbolo:" - "Introduce el código PIN %1$s en el router Wi-Fi. El proceso de configuración puede tardar hasta dos minutos." + + + + "La configuración WPS se ha iniciado correctamente. Estableciendo conexión con la red…" - "Conexión establecida con la red Wi-Fi %s" + + "El proceso de configuración de WPS está en curso y puede tardar hasta dos minutos." "Se ha producido un error en la configuración WPS. Inténtalo de nuevo en unos minutos." "No se admite el ajuste de seguridad del router inalámbrico (protocolo WEP)." @@ -614,10 +637,14 @@ "ADVERTENCIA: es posible que se facturen cargos de datos adicionales."\n\n"La configuración del teléfono puede requerir una gran cantidad de actividad de red." "ADVERTENCIA: hasta que no tengas conexión a Internet, el tablet no podrá verificar si el software está actualizado." "ADVERTENCIA: hasta que no tengas conexión a Internet, el teléfono no podrá verificar si el software está actualizado." - "El tablet no se ha podido conectar a esta red Wi-Fi." - "El teléfono no se ha podido conectar a esta red Wi-Fi." - "Ajustes avanzados de Wi-Fi" - "Banda de frecuencia WiFi" + + + + + + + + "Especificar intervalo frecuencia de funcionamiento" "Error al establecer la banda de frecuencia" "Dirección MAC" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Puerta de enlace" "Longitud del prefijo de red" - "Wi-Fi Direct" + + "Información del dispositivo" "Recordar esta conexión" "Buscar dispositivos" @@ -649,13 +677,17 @@ "¿Quieres cancelar la invitación?" "¿Quieres cancelar la invitación para establecer conexión con %1$s?" "¿Borrar este grupo?" - "Zona Wi-Fi portátil" + + "Activando zona Wi-Fi…" "Desactivando zona Wi-Fi…" "Zona Wi-Fi portátil %1$s activa" - "Error de zona Wi-Fi portátil" - "Configurar zona Wi-Fi" - "Zona Wi-Fi portátil %1$s con seguridad %2$s" + + + + + + "AndroidHotspot" "Pantalla" "Sonido" @@ -790,7 +822,8 @@ "Intensidad de la señal" "Itinerancia" "Red" - "Dirección MAC de Wi-Fi" + + "Dirección de Bluetooth" "Número de serie" "No disponible" @@ -955,9 +988,11 @@ "Ayuda" "Redes móviles" "Mi ubicación" - "Ubicación por red móvil y Wi-Fi" + + "Permitir que las aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcular tu ubicación más rápido. Se recopilarán datos de ubicación anónimos y se enviarán a Google." - "Ubicación determinada por Wi-Fi" + + "Satélites GPS" "Permitir que las aplicaciones usen el GPS del tablet para determinar tu ubicación" "Permitir que las aplicaciones usen el GPS del teléfono para determinar tu ubicación" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Si inhabilitas una aplicación integrada, es posible que otras aplicaciones no funcionen correctamente. Tus datos también se eliminarán." "¿Desactivar notificaciones?" "Si desactivas las notificaciones de esta aplicación, es posible que no recibas actualizaciones y alertas importantes." - "Operaciones de la aplicación" + + "En curso" "(Sin utilizar)" "Uso de almacenamiento" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Establecer opciones de desarrollo de aplicaciones" "Depuración USB" "Activar el modo de depuración cuando el dispositivo esté conectado por USB" + + "Informe de error en menú" "Incluir opción en el menú de encendido para generar un informe de error" "Pantalla activa" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Permitir ubicaciones simuladas" "¿Permitir depuración USB?" "La depuración USB solo está indicada para actividades de desarrollo. Puedes utilizarla para intercambiar datos entre el ordenador y el dispositivo, para instalar aplicaciones en el dispositivo sin recibir notificaciones y para leer datos de registro." + + "¿Permitir ajustes de desarrollo?" "Estos ajustes están destinados únicamente a los desarrolladores. Pueden provocar que el dispositivo o las aplicaciones no funcionen correctamente." "Verificar aplicaciones por USB" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "Botón encendido cuelga" "Decir contraseñas" "Retraso pulsación prolongada" - "Mejorar accesibilidad web" "Ajustes" "Activada" "Desactivada" - "Permitido" - "No permitido" - "Permitir" - "No permitir" "¿Usar %1$s?" "%1$s puede recopilar todo el texto que escribas (excepto las contraseñas), incluidos datos personales, como números de tarjetas de crédito. También puede recopilar datos sobre la interacción del usuario con el tablet." "%1$s puede recopilar todo el texto que escribes (excepto las contraseñas), incluidos datos personales, como números de tarjetas de crédito. También puede recopilar datos sobre la interacción del usuario con el teléfono." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "No se ha instalado ningún servicio." "¿Necesitas un lector de pantalla?" "TalkBack ofrece mensajes de voz para usuarios con discapacidades visuales. ¿Quieres instalarlo de forma gratuita desde Android Market?" - "¿Quieres que las aplicaciones instalen scripts de Google para mejorar la accesibilidad de su contenido?" "No se ha especificado ninguna descripción." "Ajustes" "Batería" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "Cargando..." "Pantalla encendida" "GPS activado" - "Wi-Fi" + + "Activa" "Señal de red móvil" "Tiempo de actividad del dispositivo" - "Tiempo de conexión WiFi" - "Tiempo de conexión WiFi" + + + + "%1$s: %2$s%%" "Detalles de historial" "Detalles de uso" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Cómo reducir el uso de la batería" "Paquetes incluidos" "Pantalla" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "Dispositivo inactivo" "Llamadas de voz" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "Primer plano de la CPU" "Activo" "GPS" - "Wi-Fi" + + "Tablet" "Teléfono" "Datos enviados" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "Información de la aplicación" "Ajustes de aplicación" "Ajustes de la pantalla" - "Ajustes de Wi-Fi" + + "Ajustes de Bluetooth" "Batería utilizada por llamadas de voz" "Batería utilizada cuando el tablet está inactivo" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Cambia a modo avión para ahorrar batería en zonas sin cobertura." "Batería utilizada por la pantalla y por la retroiluminación" "Reduce el brillo y el tiempo que permanece encendida la pantalla." - "Batería utilizada por la conexión Wi-Fi" - "Desactiva la conexión Wi-Fi cuando no la estés utilizando o cuando no esté disponible." + + + + "Batería usada por Bluetooth" "Desactiva el Bluetooth cuando no lo estés usando." "Prueba a conectarte a otro dispositivo Bluetooth." @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Motor preferido" "General" "Control de energía" - "Actualización de la configuración de la conexión Wi-Fi" + + "Actualización de la configuración de la conexión Bluetooth" "%1$s %2$s" "activado" "desactivado" "activando..." "desactivando..." - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Sincronizar" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Copia de seguridad" "Datos personales" "Copiar mis datos" - "Hacer copia de seguridad en los servidores de Google de datos de aplicaciones, de contraseñas Wi-Fi y de otros ajustes" + + "Cuenta de copia de seguridad" "Ninguna cuenta está almacenando datos con copia de seguridad en estos momentos." "Restauración automática" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "La nueva contraseña y la de confirmación no coinciden." "Error al establecer contraseña de seguridad" - "¿Quieres dejar de crear copias de seguridad de las contraseñas Wi-Fi, de los marcadores y de otros ajustes y datos de aplicaciones, además de borrar todas las copias de los servidores de Google?" + + "Ajustes de administración de dispositivos" "Administrador de dispositivos" "Desactivar" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Notificaciones" "Tono de llamada y vibración" "Sistema" - "Configuración de Wi-Fi" - "Establecer conexión con la red Wi-Fi %s" - "Estableciendo conexión con la red Wi-Fi %s..." - "Conectado a la red Wi-Fi %s" + + + + + + + + "Añadir una red" "Sin conexión" "Añadir red" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Conectando..." "Ir al siguiente paso" "EAP no compatible" - "No puedes definir una conexión Wi-Fi EAP durante la configuración, pero puedes hacerlo cuando haya finalizado a través de Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes." + + "Conectando (puede tardar unos minutos)..." - "Toca ""Siguiente"" para continuar con la configuración."\n\n"Toca ""Volver"" para conectarte a otra red Wi-Fi." + + "Sincronización habilitada" "Sincronización inhabilitada" "Error de sincronización" @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Itinerancia de datos" "Restringir datos de referencia" "Dividir uso de 4G" - "Mostrar uso de Wi-Fi" + + "Mostrar uso de Ethernet" "Puntos de acceso móviles" "Sincronización automática" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Limitar datos móviles" "Limitar datos 4G" "Limitar datos 2G-3G" - "Limitar datos Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Móviles" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "Tu conexión de datos se inhabilitará cuando se alcance el límite especificado."\n\n"Como el tablet es el que calcula el uso de los datos y el cálculo del operador puede ser diferente, te recomendamos que uses un límite moderado." "Tu conexión de datos se inhabilitará cuando se alcance el límite especificado."\n\n"Como el teléfono es el que calcula los datos y el cálculo del operador puede ser diferente, te recomendamos que uses un límite moderado." "¿Restringir datos de referencia?" - "Si restringes los datos móviles de referencia, algunas aplicaciones y algunos servicios no funcionarán sin conexión Wi-Fi." - "Si restringes los datos móviles en segundo plano, algunas aplicaciones y algunos servicios no funcionarán sin conexión Wi-Fi."\n\n"Esta configuración afecta a todos los usuarios de este tablet." - "Si restringes los datos móviles en segundo plano, algunas aplicaciones y algunos servicios no funcionarán sin conexión Wi-Fi."\n\n"Esta configuración afecta a todos los usuarios de este teléfono." + + + + + + "^1"" ""^2"\n"aviso" "^1"" ""^2"\n"límite" "Aplicaciones eliminadas" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: unos %1$s usados (según el cálculo del tablet). El cálculo del uso de datos del operador puede variar." "%2$s: unos %1$s usados (según el cálculo del teléfono). El cálculo del uso de datos del operador puede variar." "Puntos de acceso móviles" - "Selecciona las redes Wi-Fi que sean puntos de acceso móviles. Se puede impedir que las aplicaciones usen estas redes cuando se ejecuten en segundo plano. Asimismo, las aplicaciones pueden mostrar un mensaje de advertencia antes de usar estas redes para descargar archivos de gran tamaño." + + "Redes móviles" - "Redes Wi-Fi" - "Para seleccionar puntos de acceso móviles, activa el Wi-Fi." + + + + "Llamada de emergencia" "Volver a llamada" "Nombre" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "Propietario" "Apodo" "Añadir nuevo usuario" - "Puedes crear más usuarios para compartir este dispositivo con otras personas. Cada usuario tiene su propio espacio y puede personalizarlo con sus propias aplicaciones, fondos de pantalla y muchas otras cosas. Asimismo, los usuarios pueden modificar las opciones de configuración del tablet, como la conexión Wi-Fi, que afectan a todos los usuarios."\n\n"Después de crear un nuevo usuario, este debe completar un proceso de configuración."\n\n"Cualquier usuario puede aceptar permisos de aplicaciones actualizados en nombre del resto de los usuarios." + + "Cuendo añadas a un nuevo usuario, deberá completar un proceso de configuración."\n\n"Cualquier usuario puede aceptar permisos de aplicaciones actualizados en nombre del resto de usuarios." "¿Configurar usuario ahora?" "Comprueba que el usuario tiene acceso al tablet y puede configurar su espacio." diff --git a/res/values-et/arrays.xml b/res/values-et/arrays.xml index 48dea78423..68dfd8553e 100644 --- a/res/values-et/arrays.xml +++ b/res/values-et/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Isiklik" "Seade" - - "Üldine asukoht" - "Täpne asukoht" - "GPS" - "Vibratsioon" - "Kontaktide lugemine" - "Kontaktide kirjutamine" - "Kõnede lugemine" - "Kõnede kirjutamine" - "Kalendri lugemine" - "Kalendri kirjutamine" - "WiFi skannimine" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Lühike" "Keskmine" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index ddb082fa28..0defefbfe0 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Lennurežiim" "Rohkem ..." "Traadita ühendus ja võrgud" - "WiFi-, Bluetooth-, lennurežiimis ja mobiilsidevõrkude ning VPN-ide haldamine" + + "Andmerändlus" "Ühenda rändluse ajal andmesideteenustega" "Ühenda rändluse ajal andmesideteenustega" @@ -494,7 +495,8 @@ "Jäta seaded meelde" "Juhtmeta ekraaniühendus" "Seadmete nägemiseks lülitage juhtmeta ekraaniühendus sisse." - "Juhtmeta ekraaniühendus on keelatud, sest WiFi-ühendus on välja lülitatud." + + "Ekraanide otsimine" "Otsimine …" "Ei leitud WiFi-ekraane." @@ -524,50 +526,71 @@ "Kui see funktsioon on sisse lülitatud, saate rakenduse sisu teise NFC-suutlikku seadmesse kiirega saata, hoides seadmeid üksteise lähedal. Nii saate edastada näiteks brauserilehti, YouTube\'i videoid, inimeste kontakte ja muud."\n\n"Lihtsalt hoidke seadmeid lähestikku (tavaliselt tagused koos) ja siis puudutage seadme ekraani. Rakendus otsustab, mida kiirega edastatakse." "Võrguteenuse avastus" "Luba muudes seadmetes olevatel rakendustel selle seadme rakendusi leida" - "WiFi" - "Lülitage WiFi sisse" - "WiFi" - "WiFi-seaded" - "WiFi" + + + + + + + + + + "Määra ja halda traadita pääsupunkte" - "WiFi valimine" - "WiFi sisselülitamine ..." - "WiFi väljalülitamine ..." + + + + + + "Viga" "Lennurežiimis" "Võrke ei saa kontrollida" "Võrguteatis" "Teata mulle, kui avatud võrk on saadaval" "Väldi halbu ühendusi" - "Ära kasuta WiFi-võrku, kui selle Interneti-ühendus on halb" - "Sisselülitatud WiFi unerežiimis" + + + + "Seade muutmisel tekkis probleem" - "WiFi optimeerimine" - "Minimeeri aku kasutamine, kui WiFi on sees" + + + + "Võrgu lisamine" - "WiFi-võrgud" + + "WPS-nupp" "Rohkem valikuid" "WPS-i PIN-koodi kirje" - "Otsene WiFi" + + "Skannimine" "Täpsemalt" "Loo võrguühendus" "Unusta võrk" "Võrgu muutmine" - "Saadavate võrkude kuvamiseks lülitage WiFi sisse." - "WiFi-võrkude otsimine ..." + + + + "Muu võrk ..." "Rohkem" "Automaatseadistus (WPS)" - "Seadistuse lõpule viimiseks vajab teie tahvelarvuti WiFi-ühendust. Pärast seadistust saate vahetada mobiilse andmeside ja WiFi vahel." + + "Kuva täpsemad valikud" - "Kaitstud WiFi seadistamine" + + "WPS-i käivitamine …" - "Vajutage marsruuteril nuppu Kaitstud Wi-Fi seadistamine. Selle nimi võib olla ka „WPS” või see võib sisaldada sellist sümbolit:" - "Sisestage WiFi-ruuteril PIN-kood %1$s. Seadistuse lõpuleviimiseks võib kuluda kuni kaks minutit." + + + + "WPS õnnestus. Võrguga ühenduse loomine …" - "Ühendatud WiFi-võrguga %s" + + "WPS on juba käimas ja selle lõpuleviimiseks võib kuluda kuni kaks minutit" "WPS ebaõnnestus. Proovige mõne minuti pärast uuesti." "Ruuteri turvaseadet (WEP) ei toetata" @@ -614,10 +637,14 @@ "HOIATUS: operaatoril võib andmeedastusele kehtida lisahind."\n\n"Telefoni seadistamiseks võib olla vajalik suur võrguaktiivsus." "HOIATUS. Kuni teil puudub Interneti-ühendus, ei saa tahvelarvuti teie tarkvara ajakohasust kontrollida." "HOIATUS. Kuni teil puudub Interneti-ühendus, ei saa te tarkvara ajakohasust kontrollida." - "Tahvelarvutil ei õnnestunud luua ühendust selle WiFi-võrguga." - "Telefonil ei õnnestunud luua ühendust selle WiFi-võrguga." - "Täpsemad WiFi-seaded" - "WiFi sagedusriba" + + + + + + + + "Tegevuse sagedusvahemiku määramine" "Sagedusriba määramisel tekkis probleem." "MAC-aadress" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Lüüs" "Võrgu prefiksi pikkus" - "WiFi Direct" + + "Seadme teave" "Pea see ühendus meeles" "Otsi seadmeid" @@ -649,13 +677,17 @@ "Kas tühistada kutse?" "Kas soovite tühistada kutse kasutajaga %1$s ühenduse loomiseks?" "Kas unustada see rühm?" - "Kantav WiFi-tööpunkt" + + "Leviala sisselülitamine ..." "Leviala väljalülitamine ..." "Kantav tööpunkt %1$s on aktiivne" - "Kantava WiFi-tööpunkti viga" - "WiFi leviala seadistamine" - "%1$s %2$s kantav WiFi-tööpunkt" + + + + + + "AndroidHotspot" "Kuva" "Heli" @@ -790,7 +822,8 @@ "Signaali tugevus" "Rändlus" "Võrk" - "WiFi MAC-aadress" + + "Bluetoothi aadress" "Seerianumber" "Pole saadaval" @@ -955,9 +988,11 @@ "Abi" "Mobiilsidevõrgud" "Minu asukoht" - "WiFi ja mobiilsidevõrgu asukoht" + + "Lubage rakendustel kasutada Google\'i asukohateenust, et asukohta kiiremini määrata. Kogutud anonüümsed asukohaandmed saadetakse Google\'ile." - "WiFi määratud asukoht" + + "GPS-i satelliidid" "Lubage rakendustel tahvelarvuti GPS-i abil teie asukohta määrata" "Lubage rakendustel telefoni GPS-i abil teie asukohta määrata" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Kui keelate sisseehitatud rakenduse, võib teiste rakenduste toimivus muutuda ebastabiilseks. Samuti kustutatakse teie andmed." "Kas lülitada teatised välja?" "Kui lülitate selle rakenduse teatised välja, võivad olulised märguanded ja värskendused märkamata jääda." - "Rakenduse tööd" + + "Töötab" "(Pole kasutatud)" "Kasutatud mälu" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Rakenduse arenduse valikute määramine" "USB silumine" "Silumisrežiim, kui USB on ühendatud" + + "Toitemenüü veaaruanded" "Kaasa toitemenüüs veaaruande tegemise valik" "Jää sisselülitatuks" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Luba võltsasukohti" "Luban USB silumise?" "USB-silumine on mõeldud ainult arendamiseks. Kasutage seda andmete kopeerimiseks oma arvuti ja seadme vahel, seadmesse rakenduste installimiseks ilma teatisteta ning logiandmete lugemiseks." + + "Kas lubada arendajaseaded?" "Need seaded on mõeldud ainult arendajatele. Need võivad põhjustada seadme ja seadmes olevate rakenduste rikkeid või valesti toimimist." "Kinnita rakendus USB kaudu" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "Toitenupp lõpetab kõne" "Paroolide ettelugemine" "Puudutage ja hoidke viivitust" - "Veebijuurdepääsu täiustamine" "Seaded" "Sees" "Väljas" - "Lubatud" - "Ei ole lubatud" - "Luba" - "Ära luba" "Kas soovite kasutada teenust %1$s?" "%1$s võib koguda kogu teie sisestatud teksti, v.a paroolid. Siia kuuluvad ka isiklikud andmed, näiteks krediitkaardinumbrid. Teenus võib koguda andmeid ka tahvelarvuti kasutamise kohta." "%1$s võib koguda kogu teie sisestatud teksti, v.a paroolid. Siia kuuluvad ka isiklikud andmed, näiteks krediitkaardinumbrid. Teenus võib koguda andmeid ka telefoni kasutamise kohta." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "Ühtki teenust pole installitud" "Kas vajate ekraanilugejat?" "TalkBack esitab tagasiside suulise kõnena, mis aitab pimedaid ja vaegnägijaid. Kas soovite selle Android Marketist tasuta installida?" - "Kas lubate rakendustel installida Google\'ist pärinevaid skripte, mis muudavad veebisisu kättesaadavamaks?" "Kirjeldust ei ole sisestatud." "Seaded" "Aku" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "Laadimine" "Ekraan sees" "GPS on sisse lülitatud" - "WiFi" + + "Sisse lülitatud" "Mobiilsidevõrgu signaal" "Seadme ärkveloleku aeg" - "WiFi õigel ajal" - "WiFi õigel ajal" + + + + "%1$s – %2$s%%" "Ajaloo üksikasjad" "Üksikasjade kasutamine" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Reguleerige energiakasutust" "Kaasnevad paketid" "Ekraan" - "WiFi" + + "Bluetooth" "Mobiiltelefon ooterežiimil" "Tavakõned" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "CPU esiplaanil" "Hoia ärkvel" "GPS" - "WiFi töötab" + + "Tahvelarvuti" "Telefon" "Saadetud andmed" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "Rakenduse teave" "Rakenduse seaded" "Ekraani seaded" - "WiFi-seaded" + + "Bluetoothi ​​seaded" "Tavakõnede akukasutus" "Akukasutus tahvelarvuti ooterežiimis" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Aku säästmiseks lülitu mobiililevita kohtades lennurežiimile" "Ekraani ja taustvalguse akukasutus" "Vähenda ekraani heledust ja/või ekraani ajalõppu" - "WiFi kasutatav aku" - "Lülitage WiFi välja, kui te seda ei kasuta või kui see pole saadaval" + + + + "Bluetoothi akukasutus" "Kui te Bluetoothi ei kasuta, lülitage see välja" "Proovige ühendus luua teise Bluetoothi seadmega" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Eelistatud mootor" "Üldine" "Toite juhtimine" - "WiFi-seade värskendamine" + + "Bluetoothi seade värskendamine" "%1$s %2$s" "sees" "väljas" "sisselülitamine" "väljalülitamine" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Sünkroonimine" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Varundamine ja taastamine" "Isikuandmed" "Minu andmete varundamine" - "Varundage rakenduste andmed, WiFi paroolid ja muud seaded Google\'i serverites" + + "Varukonto" "Ühelegi kontole ei ole praegu salvestatud varundatud andmeid" "Automaatne taastamine" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "Uus parool ja kinnitus ei ühti" "Varuparooli määramine ebaõnnestus" - "Kas soovite WiFi paroolide, järjehoidjate, muude seadete ja rakenduste andmete varundamise lõpetada ja kõik Google\'i serverites olevad koopiad kustutada?" + + "Seadme haldusseaded" "Seadme ülem" "Inaktiveeri" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Teatised" "Kõne helin ja vibratsioon" "Süsteem" - "WiFi seadistamine" - "WiFi-võrguga %s ühenduse loomine" - "WiFi-võrguga %s ühenduse loomine ..." - "WiFi-võrguga %s on ühendus loodud" + + + + + + + + "Võrgu lisamine" "Ühendus puudub" "Lisa võrk" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Ühendamine ..." "Minge järgmise sammu juurde" "EAP-d ei toetata." - "Seadistamise ajal ei saa häälestada EAP WiFi-ühendust. Saate seda teha pärast seadistamise lõppu. Selleks tehke valikud Seaded > Traadita võrgud." + + "Ühendamiseks võib kuluda mõni minut ..." - "Seadistamise jätkamiseks puudutage nuppu ""Järgmine""."\n\n"Kui tahate teise Wifi-võrguga ühendust luua, vajutage nuppu ""Tagasi""." + + "Sünkroonimine lubatud" "Sünkroonimine keelatud" "Sünkroonimise viga" @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Andmerändlus" "Piira taustaandmeid" "Eraldi 4G kasutamine" - "WiFi kasutamise kuvamine" + + "Kuva Etherneti-kasutus" "Mobiilside leviala" "Andmete automaatne sünkroonimine" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Seadke mobiilandmeside piirang" "Määrake 4G andmemahupiirang" "Määrake 2G-3G andmemahupiirang" - "Määrake WiFi andmepiirang" - "WiFi" + + + + "Ethernet" "Mobiil" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "Määratud limiidi saavutamisel keelatakse mobiilne andmesideühendus."\n\n"Kaaluge konservatiivse limiidi kasutamist, kuna andmekasutust mõõdab teie tahvelarvuti ja teenusepakkuja võib arvestada kasutust teisiti." "Määratud limiidi saavutamisel keelatakse mobiilne andmesideühendus."\n\n"Kaaluge konservatiivse limiidi kasutamist, kuna andmekasutust mõõdab teie telefon ja teenusepakkuja võib arvestada kasutust teisiti." "Kas soovite taustandmeid piirata?" - "Kui piirate mobiilside taustandmed, siis WiFi-võrgu puudumisel mõned rakendused ja teenused ei tööta." - "Kui piirate mobiilset taustandmevahetust, siis teatud rakendused ja teenused ei tööta, välja arvatud juhul, kui olete ühenduses WiFi-võrguga."\n\n"Seade mõjutab kõiki tahvelarvuti kasutajaid." - "Kui piirate mobiilset taustandmevahetust, siis teatud rakendused ja teenused ei tööta, välja arvatud juhul, kui olete ühenduses WiFi-võrguga."\n\n"Seade mõjutab kõiki telefoni kasutajaid." + + + + + + "^1"" ""^2"\n"hoiatus" "^1"" ""^2"\n"piir" "Eemaldatud rakendused" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: tahvelarvuti mõõdetud kasutus u %1$s. Oper. andmekasutuse arvestus võib erineda." "%2$s: telef. mõõdetud kasutus on u %1$s. Operaatori andmekasutuse arvestus võib erineda." "Mobiilside leviala" - "Valige WiFi-võrgud, mis töötavad mobiilside levialadena. Taustarakendusi on võimalik takistada neid võrke kasutamast. Teid võidakse enne hoiatada, kui rakendused laadivad võrkude kaudu alla mahukaid üksusi." + + "Mobiilsidevõrgud" - "WiFi-võrgud" - "Mobiilside levialade valimiseks lülitage WiFi sisse." + + + + "Hädaabikõne" "Tagasi kõne juurde" "Nimi" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "Omanik" "Hüüdnimi" "Uue kasutaja lisamine" - "Võite jagada seadet teiste kasutajatega, luues uusi kasutajaid. Igal kasutajal on oma ruum, mida saab kohandada rakenduste, taustapildi ja muuga. Kasutajad saavad kohandada ka tahvelarvuti seadeid, näiteks WiFi valikuid, mis mõjutavad kõiki kasutajaid."\n\n"Pärast uue kasutaja loomist peab kasutaja läbima seadistusprotsessi."\n\n"Iga kasutaja saab teiste kasutajate nimel võtta vastu värskendatud rakenduste lubasid." + + "Pärast uue kasutaja loomist peab kasutaja läbima seadistusprotsessi."\n\n"Iga kasutaja saab teiste kasutajate nimel võtta vastu värskendatud rakenduste lubasid." "Kas seadistada nüüd kasutaja?" "Veenduge, et isik saab tahvelarvutit kasutada ja oma ruumi seadistada" diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml index 81ef660437..e876f696dd 100644 --- a/res/values-fa/arrays.xml +++ b/res/values-fa/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "شخصی" "دستگاه" - - "مکان غیردقیق" - "مکان دقیق" - "GPS" - "لرزش" - "خواندن مخاطبین" - "نوشتن مخاطبین" - "خواندن تماس‌ها" - "نوشتن تماس‌ها" - "خواندن تقویم" - "نوشتن تقویم" - "اسکن Wi-Fi" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "کوتاه" "متوسط" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index f2aa69e9be..d82e0b9867 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "حالت هواپیما" "بیشتر..." "بی‌سیم و شبکه‌ها" - "مدیریت Wi-Fi، بلوتوث، حالت هواپیما، شبکه‌های تلفن همراه، و VPN ها" + + "رومینگ داده" "اتصال به سرویس‌های داده هنگام رومینگ" "اتصال به سرویس‌های داده هنگام رومینگ" @@ -494,7 +495,8 @@ "به خاطر سپردن تنظیمات" "نمایش بی‌سیم" "برای دیدن دستگاه‌ها، صفحه‌نمایش بی‌سیم را روشن کنید." - "صفحه نمایش بی‌سیم غیرفعال است زیرا Wi-Fi خاموش است." + + "جستجوی صفحه نمایش‌ها" "در حال جستجو..." "هیچ صفحه نمایش بی‌سیمی در این نزدیکی یافت نشد." @@ -524,50 +526,71 @@ "در صورت روشن بودن این ویژگی، می‌توانید با نگهداشتن دستگاه‌ها نزدیک به یکدیگر، محتوای برنامهٔ کاربردی را به دستگاه دارای قابلیت NFC دیگری مخابره کنید. به‌عنوان مثال، می‌توانید صفحات مرورگر، ویدئوهای YouTube، تماس‌های افراد و موارد دیگر را مخابره کنید."\n\n" کافیست دستگاه‌ها را نزدیک هم بگذارید (معمولاً پشت به پشت) و سپس صفحهٔ نمایش خود را لمس کنید. برنامه‌ کاربردی آنچه را مخابره می‌شود تعیین می‌کند." "کاوش سرویس شبکه" "به برنامه‎های دستگاه‌های دیگر اجازه داده شود برنامه‎های این دستگاه را ببینند" - "Wi-Fi" - "روشن کردن Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "تنظیمات Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "تنظیم و مدیریت نقاط دسترسی بی سیم" - "انتخاب Wi-Fi" - "روشن کردن Wi-Fi؟؟؟" - "خاموش کردن Wi-Fi..." + + + + + + "خطا" "در حالت هواپیما" "اسکن شبکه‌ها امکان‌پذیر نیست" "اعلان شبکه" "هنگام در دسترس بودن یک شبکه باز، به من اعلام شود" "اجتناب از اتصالات ضعیف" - "تنها در صورتی که اتصال اینترنت خوب باشد از شبکه Wi-Fi استفاده شود" - "هنگام خواب، Wi-Fi همچنان روشن باشد" + + + + "هنگام تغییر تنظیمات مشکلی رخ داد" - "بهینه‌سازی Wi-Fi" - "به حداقل رساندن مصرف باتری زمانی که Wi-Fi روشن است" + + + + "افزودن شبکه" - "شبکه‌های Wi-Fi" + + "دکمه ارسال WPS" "گزینه‌های بیشتر" "ورودی پین WPS" - "Wi-Fi Direct" + + "اسکن" "پیشرفته" "اتصال به شبکه" "فراموش کردن شبکه" "اصلاح کردن شبکه" - "برای مشاهده شبکه‌های در دسترس، Wi-Fi را روشن کنید." - "در حال جستجوی شبکه‌های Wi-Fi…" + + + + "شبکه‌ای دیگر…" "بیشتر" "تنظیم خودکار (WPS)" - "برای تکمیل نصب، رایانه لوحی شما باید به Wi-Fi دسترسی پیدا کند. بعد از نصب، می‌توانید بین داده‌های تلفن همراه و Wi-Fi جابجا شوید." + + "نمایش گزینه‌های پیشرفته" - "نصب Wi-Fi حفاظت شده" + + "راه‌اندازی WPS…" - "دکمه تنظیم محافظت شده Wi-Fi را در مسیریاب خود فشار دهید. این دکمه ممکن است «WPS» نامیده شود یا دارای این نماد باشد:" - "پین %1$s را در روتر Wi-Fi خود وارد کنید. تکمیل نصب ممکن است حداکثر دو دقیقه طول بکشد." + + + + "WPS انجام شد. در حال اتصال به شبکه…" - "به شبکه Wi-Fi %s متصل شد" + + "WPS در حال انجام عملیات است و ممکن است حداکثر دو دقیقه طول بکشد تا کاملاْ انجام شود." "WPS انجام نشد. لطفاً چند دقیقه دیگر دوباره امتحان کنید." "تنظیمات امنیتی روتر بیسیم (WEP) پشتیبانی نمی‌شود" @@ -614,10 +637,14 @@ "اخطار: ممکن است هزینه‌ حامل مخابراتی اضافی از شما دریافت شود."\n\n"راه‌اندازی تلفن ممکن است به فعالیت شبکه قابل‌ توجهی نیاز داشته باشد." "هشدار: تا زمانی که به اینترنت متصل نشوید، رایانه لوحی نمی‌تواند تشخیص دهد که نرم‌افزار شما به‌روز است." "هشدار: تا زمانی که به اینترنت متصل نشوید، تلفن نمی‌تواند تشخیص دهد که نرم‌افزار شما به‌روز است." - "رایانه لوحی قادر به اتصال به این شبکه Wi-Fi نیست." - "تلفن قادر به اتصال به این شبکه Wi-Fi نیست." - "Wi-Fi پیشرفته" - "باند فرکانس Wi-Fi" + + + + + + + + "تعیین دامنه فرکانس عملکرد" "مشکلی در تنظیم باند فرکانس روی داد." "آدرس MAC" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "دروازه" "طول پیشوند شبکه" - "Wi-Fi Direct" + + "اطلاعات دستگاه" "به یادسپاری این ارتباط" "جستجوی دستگاه‌ها" @@ -649,13 +677,17 @@ "دعوتنامه لغو شود؟" "آیا می‌خواهید دعوت برای ارتباط با %1$s را لغو کنید؟" "این گروه فراموش شود؟" - "نقطه اتصال Wi-Fi قابل حمل" + + "در حال روشن کردن نقطه اتصال…" "در حال خاموش کردن نقطه اتصال…" "نقطه اتصال قابل حمل %1$s فعال" - "خطای نقطه اتصال Wi-Fi قابل حمل" - "تنظیم نقطه اتصال Wi-Fi" - "%1$s%2$s نقطه اتصال Wi-Fi قابل حمل" + + + + + + "AndroidHotspot" "صفحهٔ نمایش" "صدا" @@ -790,7 +822,8 @@ "قدرت سیگنال" "رومینگ" "شبکه" - "آدرس Wi-Fi MAC" + + "آدرس بلوتوث" "شمارهٔ سریال" "در دسترس نیست" @@ -955,9 +988,11 @@ "راهنمایی" "شبکه‌های تلفن همراه" "موقعیت مکانی شما" - "مکان شبکهٔ تلفن همراه و Wi-Fi" + + "به برنامه‌ها اجازه داده شود با استفاده از خدمات مکانی Google مکان شما را سریع‌تر تخمین بزنند. داده‌های مکان به‌طور ناشناس جمع‌آوری شده و به Google ارسال خواهد شد." - "موقعیت مکانی تعیین شده توسط Wi-Fi" + + "ماهواره‌های GPS" "به برنامه‌های کاربردی اجازه داده شود برای مشخص کردن دقیق مکان شما از GPS رایانه لوحیتان استفاده کنند" "به برنامه‌های کاربردی اجازه داده شود برای مشخص کردن دقیق مکان شما از GPS تلفن همراه شما استفاده کنند" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "در صورتی که یک برنامه داخلی را غیرفعال کنید، ممکن است برنامه‌های دیگری هم دچار مشکل شوند. داده‌های شما نیز حذف خواهند شد." "خاموش کردن اعلان‌ها؟" "اگر اعلانی را برای این برنامه خاموش کنید، ممکن است هشدارها و به‌روزرسانی‌های مهم را از دست بدهید." - "کارکرد برنامه" + + "درحال اجرا" "(هرگز استفاده نشده است)" "استفاده از حافظه" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "تنظیم گزینه‌های مربوط به طراحی برنامه" "رفع عیب USB" "با اتصال USB حالت رفع عیب فعال شود" + + "گزارش‌های اشکال در منوی نیرو" "گزینه‌ای در منوی نیرو برای گرفتن گزارش اشکال اضافه شود" "بیدار ماندن" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "مکان‌های کاذب مجاز هستند" "رفع عیب USB انجام شود؟" "رفع عیب USB فقط برای اهداف برنامه‌نویسی در نظر گرفته شده است. از آن برای رونوشت‌برداری داده بین رایانه و دستگاه خود، نصب برنامه‌ها در دستگاه خود بدون اعلان و خواندن داده‌های گزارش استفاده کنید." + + "تنظیمات برنامه‌نویسی مجاز باشد؟" "این تنظیمات فقط برای برنامه‌نویسی در نظر گرفته شده است. ممکن است استفاده از این تنظیمات موجب خرابی یا عملکرد نادرست دستگاه یا برنامه‌های شما شود." "تأیید برنامه‌های نصب شده از طریق USB" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "دکمه روشن/خاموش به تماس پایان می‌دهد" "گفتن گذرواژه‎ها" "تأخیر لمس کردن و نگه داشتن" - "بهبود قابلیت دسترسی وب" "تنظیمات" "فعال" "غیرفعال" - "مجاز" - "مجاز نیست" - "اجازه داده شود" - "اجازه داده نشود" "استفاده از %1$s؟" "%1$s می‌تواند تمام نوشتارهایی که تایپ می‌کنید، به جز گذرواژه‌ها، را جمع‌آوری کند. این نوشتارها شامل داده‌های شخصی مانند شماره‌های کارت اعتباری نیز می‌شوند. این برنامه همچنین می‌تواند داده‌های تعاملات شما را با رایانهٔ لوحی جمع‌آوری کند." "%1$s می‌تواند تمام نوشتارهایی که تایپ می‌کنید، به جز گذرواژه‌ها، را جمع‌آوری کند. این نوشتارها شامل داده‌های شخصی مانند شماره‌های کارت اعتباری نیز می‌شوند. این برنامه همچنین می‌تواند داده‌های تعاملات شما را با تلفن جمع‌آوری کند." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "سرویسی نصب نشده است" "به صفحه‌خوان نیاز دارید؟" "Talkback یک بازخورد شفاهی برای کمک به کاربران نابینا و کم‌بینا ارائه می‌دهد. آیا می‌خواهید آن را به صورت رایگان از Android Market نصب کنید؟" - "آیا می‌خواهید برنامه‌های کاربردی، اسکریپت‌ها را از Google نصب کنند که امکان دسترسی به محتوای وب آن‌ها بیشتر شود؟" "توضیحی ارائه نشده است." "تنظیمات" "باتری" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "شارژ کردن" "صفحه روشن" "GPS در" - "Wi-Fi" + + "بیدار" "سیگنال شبکهٔ تلفن همراه" "زمان بیداری دستگاه" - "Wi-Fi به موقع" - "Wi-Fi به موقع" + + + + "%1$s - %2$s%%" "اطلاعات سابقه" "جزئیات استفاده" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "تنظیم استفاده از نیرو" "شامل بسته ها" "صفحهٔ نمایش" - "Wi-Fi" + + "بلوتوث" "حالت آماده به کار تماس" "تماس‌های صوتی" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "پیش زمینه CPU" "بیدار باش" "GPS" - "Wi-Fi در حال اجرا" + + "رایانهٔ لوحی" "تلفن" "داده ارسال شده" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "اطلاعات برنامه" "تنظیمات برنامه" "تنظیمات صفحهٔ نمایش" - "تنظیمات Wi-Fi" + + "تنظیمات بلوتوث" "باتری استفاده شده توسط تماس‌های صوتی" "باتری استفاده شده در حالت آماده به کار رایانهٔ لوحی" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "در مکان‌هایی که هیچ پوشش تلفن همراه وجود نداد، به حالت هواپیما جابجا می‌شود" "باتری استفاده شده توسط صفحهٔ نمایش و نور پس‌زمینه" "روشنایی و یا فاصله زمانی صفحه را کاهش دهید" - "باتری استفاده شده توسط Wi-Fi" - "هنگامی که از Wi-Fi استفاده نمی‌کنید یا در دسترس نیست، آن را خاموش کنید" + + + + "باتری توسط بلوتوث استفاده می‌شود" "هنگامی که از بلوتوث استفاده نمی‌کنید آن را خاموش کنید" "اتصال به یک دستگاه بلوتوث دیگر را امتحان کنید" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "موتور ترجیحی" "کلی" "کنترل نیرو" - "به‌روزرسانی تنظیمات Wi-Fi" + + "به‌روزرسانی تنظیمات بلوتوث" "%1$s %2$s" "فعال" "غیرفعال" "روشن کردن" "در حال خاموش کردن" - "Wi-Fi" + + "بلوتوث" "GPS" "همگام‌سازی" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان و بازیابی" "اطلاعات شخصی" "تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان از داده‌های شما" - "تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان از داده‌های برنامه، گذرواژه‌های Wi-Fi و سایر تنظیمات در سرورهای Google" + + "حساب پشتیبان" "هیچ حسابی در حال حاضر داده‌های پشتیبانی نشده را ذخیره نمی‌کند" "بازیابی خودکار" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "گذرواژه جدید و تأیید آن با یکدیگر مطابقت ندارند" "گذرواژه نسخه پشتیبانی تنظیم نشد" - "تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان را از گذرواژه‌های Wi-Fi، نشانک‌ها و سایر تنظیمات خود و همچنین داده‌های برنامه متوقف می‌کنید و تمام نسخه‌های موجود در سرورهای Google را نیز پاک می‌کنید؟" + + "تنظیمات سرپرستی دستگاه" "سرپرست دستگاه" "غیرفعال کردن" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "اعلان‌ها" "لرزش و آهنگ زنگ تماس" "سیستم" - "تنظیم Wi-Fi" - "اتصال به شبکه Wi-Fi %s" - "اتصال به شبکه Wi-Fi %s..." - "به شبکه Wi-Fi %s متصل شد" + + + + + + + + "افزودن یک شبکه" "متصل نیست" "افزودن شبکه" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "در حال اتصال..." "رفتن به مرحله بعدی" "EAP پشتیبانی نمی‌شود." - "در حین مراحل نصب نمی‌توانید یک اتصال EAP Wi-Fi را پیکربندی کنید. پس از نصب، این کار را می‌توانید از طریق تنظیمات > بی‌سیم و شبکه‌هاانجام دهید." + + "اتصال چند دقیقه طول می‌کشد..." - "برای ادامه تنظیم، ""بعدی"" را لمس کنید."\n\n" برای اتصال به یک شبکه Wi-Fi دیگر، ""برگشت"" را لمس کنید." + + "همگام‌سازی فعال شد" "همگام‌سازی غیر فعال شد" "خطای همگام‌سازی." @@ -1672,7 +1724,8 @@ "رومینگ داده" "محدود کردن داده‌های پس‌زمینه" "استفاده جداگانه از 4G" - "نمایش استفاده Wi-Fi" + + "نمایش استفاده از اترنت" "نقاط اتصال تلفن همراه" "همگام‌سازی خودکار داده" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "تنظیم محدودیت داده تلفن همراه" "تنظیم محدودیت داده 4G" "تنظیم محدودیت داده 2G-3G" - "تنظیم محدودیت داده Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + "اترنت" "تلفن همراه" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "زمانی که مقدار تعیین شده استفاده از داده برای شما به پایان برسد، اتصال داده‌ تلفن همراه شما غیرفعال می‌شود."\n\n"از آنجا که مقدار استفاده از داده، توسط رایانهٔ لوحی شما محاسبه شده است و شرکت مخابراتی شما ممکن است استفاده از داده را به صورت دیگری محاسبه کند، لطفاً سقف محتاطانه‌تری را در نظر بگیرید." "زمانی که مقدار تعیین شده استفاده از داده برای شما به پایان برسد، اتصال داده‌ شما تلفن همراه شما غیرفعال می‌شود."\n\n"از آنجا که مقدار استفاده از داده، توسط گوشی شما محاسبه شده است و شرکت مخابراتی شما ممکن است استفاده از داده را به صورت دیگری محاسبه کند، لطفاً سقف محتاطانه‌تری را در نظر بگیرید." "محدود کردن داده‌های پس‌زمینه؟" - "در صورت محدود کردن داده‌های تلفن همراه در پس‌زمینه، برخی از برنامه‌های کاربردی و سرویس‌ها کار نمیکنند مگر آنکه به شبکه Wi-Fi متصل شوید." - "اگر شما داده‌های تلفن همراه پس‌زمینه را محدود کنید، برخی از برنامه‌ها و سرویس‌ها تنها در صورتی کار می‌کنند که به یک شبکه Wi-Fi متصل شوید."\n\n" این تنظیم روی همه کاربران موجود در این رایانه لوحی تأثیر می‌گذارد." - "اگر شما داده‌های تلفن همراه پس‌زمینه را محدود کنید، برخی از برنامه‌ها و سرویس‌ها تنها در صورتی کار می‌کنند که به یک شبکه Wi-Fi متصل شوید."\n\n" این تنظیم روی همه کاربران موجود در این تلفن تأثیر می‌گذارد." + + + + + + "^1""^2"\n"هشدار" "^1""^2"\n"محدودیت" "برنامه‌های حذف شده" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: در حدود %1$s، براساس محاسبه رایانهٔ لوحی شما، استفاده شده است. ممکن است روش محاسبهٔ مقدار استفاده از داده توسط شرکت مخابراتی شما متفاوت باشد." "%2$s: در حدود %1$s، براساس محاسبه گوشی شما، استفاده شده است. ممکن است روش محاسبهٔ مقدار استفاده از داده توسط شرکت مخابراتی شما متفاوت باشد." "نقاط اتصال تلفن همراه" - "شبکه‌های Wi-Fi را انتخاب کنید که نقاط اتصال تلفن همراه هستند. هنگامی که برنامه‌ها در پس‌زمینه هستند، استفاده آن‌ها از این شبکه‌ها ممکن است محدود شود. همچنین زمانی که برنامه‌ها بخواهند از این شبکه‌ها برای دانلودهای بزرگ استفاده کنند، ممکن است به شما هشدار دهند." + + "شبکه‌های تلفن همراه" - "شبکه‌های Wi-Fi" - "برای انتخاب نقاط اتصال تلفن همراه، Wi-Fi را روشن کنید." + + + + "تماس اضطراری" "بازگشت به تماس" "نام" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "مالک" "نام مستعار" "اضافه کردن کاربر جدید" - "شما می‌توانید با ایجاد کاربران اضافی، این دستگاه را با سایر افراد به اشتراک بگذارید. هر کاربر فضای مخصوص به خود دارد و می‌تواند این فضا را با برنامه‌ها، تصویر زمینه و موارد دیگر خود سفارشی کند. کاربران همچنین می‌توانند تنظیماتی را در رایانه لوحی ایجاد کنند که بر همه کاربرها تأثیر می‌گذارد، مانند Wi-Fi."\n\n"بعد از ایجاد یک کاربر جدید، آن شخص باید مرحله تنظیم را انجام دهد."\n\n"هر کاربر می‌تواند مجوزهای برنامه به‌روز شده را از طرف همه کاربران دیگر بپذیرد." + + "بعد از ایجاد یک کاربر جدید، آن شخص باید مرحله تنظیم را انجام دهد."\n\n"هر کاربر می‌تواند مجوزهای برنامه به‌روز شده را از طرف سایر کاربران بپذیرد." "هم اکنون کاربر تنظیم شود؟" "اطمینان حاصل کنید که فرد برای گرفتن رایانه لوحی و تنظیم فضای خود، در دسترس است" diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml index 8d4916f71d..972b506860 100644 --- a/res/values-fi/arrays.xml +++ b/res/values-fi/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Henkilökohtaiset" "Laite" - - "Karkea sijainti" - "Tarkka sijainti" - "GPS" - "Värinä" - "Lue yhteystietoja" - "Kirjoita yhteystietoja" - "Lue puheluita" - "Kirjoita puheluita" - "Lue kalenteria" - "Kirjoita kalenteriin" - "Wifi-haku" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Lyhyt" "Keskipitkä" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 4451a221c5..f01abafc6e 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Lentokonetila" "Lisää..." "Langaton verkko ja verkot" - "Hallinnoi wifi- ja Bluetooth-yhteyksiä, lentokonetilaa ja mobiili- ja VPN-verkkoja" + + "Roaming-tiedonsiirto" "Yhdistä verkkoon roaming-tilassa" "Yhdistä verkkoon roaming-tilassa" @@ -494,7 +495,8 @@ "Muista asetukset" "Langaton näyttö" "Näet laitteet ottamalla langattoman näytön käyttöön." - "Langaton näyttäminen ei ole käytössä, koska wifi-yhteyttä ei ole muodostettu." + + "Etsi näyttöjä" "Etsitään..." "Ei lähellä olevia langattomia näyttöjä." @@ -524,50 +526,71 @@ "Kun tämä ominaisuus on käytössä, voit lähettää sovellusten sisältöä toiseen NFC-yhteensopivaan laitteeseen pitämällä laitteita lähekkäin. Voit lähettää esimerkiksi selaimen sivuja, YouTube-videoita ja yhteystietoja."\n\n"Aseta laitteet lähekkäin (yleensä taustat vastakkain) ja kosketa näyttöä. Sovellus määrittää lähetettävät tiedot." "Verkkopalveluhaku" "Anna muiden laitteiden sovelluksien löytää tämän laitteen sovelluksia" - "Wifi" - "Ota wifi-yhteys käyttöön" - "Wifi" - "Wifi-asetukset" - "Wifi" + + + + + + + + + + "Ota käyttöön ja hallinnoi langattoman yhteyden tukiasemia" - "Valitse wifi-verkko" - "Wifiä otetaan käyttöön..." - "Sammutetaan wifi-yhteyttä…" + + + + + + "Virhe" "Lentokonetilassa" "Verkkoja ei voi etsiä." "Verkkoilmoitus" "Ilmoita, kun avoin verkko on käytettävissä" "Vältä huonoja yhteyksiä" - "Älä käytä wifi-verkkoa, jos sillä on huono internetyhteys." - "Wifi käytössä lepotilassa" + + + + "Asetuksen vaihtaminen epäonnistui" - "Wifi-optimointi" - "Vähennä akun kulutusta, kun wifi on käytössä" + + + + "Lisää verkko" - "Wifi-verkot" + + "WPS-painike" "Lisää asetuksia" "WPS-PIN" - "Suora wifi-yhteys" + + "Etsi" "Lisäasetukset" "Yhdistä verkkoon" "Unohda verkko" "Muokkaa verkkoa" - "Näet käytettävissä olevat verkot, kun otat wifin käyttöön." - "Haetaan wifi-verkkoja..." + + + + "Muu verkko..." "Lisää" "Automaattiset aset. (WPS)" - "Asetuksien viimeistelyyn vaaditaan wifi-yhteys. Asetuksien määrittämisen jälkeen voit käyttää mobiiliverkkoyhteyttä tai wifi-yhteyttä." + + "Näytä lisäasetukset" - "Suojatut wifi-asetukset" + + "Käynnistetään WPS:ää..." - "Paina reitittimen Wi-Fi Protected Setup -painiketta. Siinä voi lukea WPS tai se voi sisältää seuraavan symbolin:" - "Näppäile wifi-reitittimen pin-koodi %1$s. Asennus voi kestää kaksi minuuttia." + + + + "WPS onnistui. Muodostetaan yhteyttä verkkoon..." - "Yhdistetty wifi-verkkoon %s" + + "WPS on jo käynnissä ja voi kestää kaksi minuuttia" "WPS epäonnistui. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua." "Langattoman reitittimen suojausasetusta (WEP) ei tueta." @@ -614,10 +637,14 @@ "VAROITUS: Voit joutua maksamaan ylimääräisiä tiedonsiirtomaksuja."\n\n"Puhelimen asetusten määrittäminen voi vaatia paljon tiedonsiirtoa." "VAROITUS: Tablet-laite ei voi vahvistaa, että ohjelmisto on ajan tasalla, ennen kuin muodostat internetyhteyden." "VAROITUS: Puhelin ei voi vahvistaa, että ohjelmisto on ajan tasalla, ennen kuin muodostat internetyhteyden." - "Tablet-laite ei voi muodostaa yhteyttä tähän wifi-verkkoon." - "Puhelin ei voi muodostaa yhteyttä tähän wifi-verkkoon." - "Edistynyt wifi" - "Wifi-taajuusalue" + + + + + + + + "Määritä toiminnan taajuusalue" "Ongelma taajuusalueen asettamisessa." "MAC-osoite" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Yhdyskäytävä" "Verkon etuliitteen pituus" - "Suora wifi-yhteys" + + "Laitteen tiedot" "Muista tämä yhteys" "Etsi laitteita" @@ -649,13 +677,17 @@ "Peruutetaanko kutsu?" "Haluatko peruuttaa laitteelle %1$s lähetetyn yhteydenmuodostuskutsun?" "Unohdetaanko tämä ryhmä?" - "Kannettava wifi-yhteyspiste" + + "Otetaan yhteyspiste käyttöön..." "Poistetaan yhteyspiste käytöstä..." "Kannettava yhteyspiste %1$s käytössä" - "Kannettavan wifi-yhteyspisteen virhe" - "Luo wifi-hotspot" - "%1$s%2$s kannettava wifi-yhteyspiste" + + + + + + "AndroidHotspot" "Näyttö" "Ääni" @@ -790,7 +822,8 @@ "Signaalin vahvuus" "Roaming" "Verkko" - "Wifi-yhteyden MAC-osoite" + + "Bluetooth-osoite" "Sarjanumero" "Ei käytettävissä" @@ -955,9 +988,11 @@ "Ohje" "Mobiiliverkot" "Oma sijainti" - "Wifi- ja mobiiliverkkosijainti" + + "Anna sovellusten arvioida sijaintisi Googlen sijaintipalvelulla. Anonyymejä sijaintitietoja kerätään ja lähetetään Googlelle." - "Sijainti määritetty wifi-yhteyden perusteella" + + "GPS-satelliitit" "Anna sovellusten määrittää sijaintisi tablet-laitteen GPS:n avulla" "Anna sovellusten määrittää sijaintisi puhelimen GPS:n avulla" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Jos poistat sisäänrakennetun sovelluksen, muiden sovellusten toiminta voi häiriintyä. Myös tietosi poistetaan." "Poista ilmoitukset käytöstä?" "Jos poistat tämän sovelluksen ilmoitukset käytöstä, et välttämättä näe tärkeitä ilmoituksia ja päivityksiä." - "Sovellusten toiminta" + + "Käynnissä" "(Ei käytetä)" "Tallennustilan käyttö" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Valitse sovellusten kehittämisasetukset" "USB-vianetsintä" "Vianetsintätila USB-liitännän ollessa käytössä" + + "Virheraportit virtavalikossa" "Lisää virtavalikkoon virheraportin teko -valinta" "Pysy käynnissä" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Salli sijaintien imitointi" "Sallitaanko USB-vianetsintä?" "USB-vianetsintä on tarkoitettu vain kehittäjien käyttöön. Sen avulla voidaan kopioida tietoja tietokoneesi ja laitteesi välillä, asentaa laitteeseesi sovelluksia ilmoittamatta siitä sinulle ja lukea lokitietoja." + + "Sallitaanko kehittäjäasetukset?" "Nämä asetukset on tarkoitettu vain kehityskäyttöön, ja ne voivat aiheuttaa haittaa laitteellesi tai sen sovelluksille." "Tarkista USB:n kautta asennetut" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "Virtapainike katkaisee puhelun" "Puhu salasanat" "Pitkäkestoisen kosketuksen viive" - "Paranna verkon esteettömyyttä" "Asetukset" "Käytössä" "Pois käyt." - "Sallittu" - "Ei sallittu" - "Salli" - "Älä salli" "Otetaanko palvelu %1$s käyttöön?" "%1$s voi kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin paitsi salasanat. Palvelu voi kerätä myös henkilökohtaisia ​​tietoja, kuten luottokorttien numeroita, sekä tietoja tablet-laitteella tekemistäsi toiminnoista." "%1$s voi kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin paitsi salasanat. Palvelu voi kerätä myös henkilökohtaisia ​​tietoja, kuten luottokorttien numeroita, sekä tietoja puhelimella tekemistäsi toiminnoista." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "Ei asennettuja palveluita" "Tarvitsetko näytönlukuohjelman?" "TalkBack auttaa sokeita ja näkörajoitteisia käyttäjiä puhepalautteen avulla. Haluatko asentaa sovelluksen ilmaiseksi Android Marketista?" - "Haluatko sovellusten asentavan Googlelta ohjelmia, jotka parantavat niiden esteettömyyttä?" "Ei kuvausta." "Asetukset" "Akku" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "Ladataan" "Ruutu käytössä" "GPS käytössä" - "Wifi" + + "Käytössä" "Mobiiliverkon signaali" "Laitteen käytössäoloaika" - "Wifi ajoissa" - "Wifi ajoissa" + + + + "%1$s - %2$s%%" "Historiatiedot" "Käyttötiedot" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Säädä virrankäyttöä" "Sisältyvät paketit" "Ruutu" - "Wifi" + + "Bluetooth" "Kennot virransäästötilassa" "Äänipuhelut" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "Suorittimen käyttö etualalla" "Ei virransäästötilaa" "GPS" - "Wifi käytössä" + + "Tablet" "Puhelin" "Tiedot lähetetty" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "Sovelluksen tiedot" "Sovellusasetukset" "Ruudun asetukset" - "Wifi-asetukset" + + "Bluetooth-asetukset" "Äänipuhelujen käyttämä akku" "Käytetty akun virta tablet-laitteen ollessa pois käytöstä" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Vaihda lentokonetilaan säästääksesi akkua ollessasi katvealueella." "Näytön ja taustavalon käyttämä akku" "Vähennä näytön kirkkautta ja/tai näytön sammumista" - "Wifi-yhteyden käyttämä akku" - "Poista wifi käytöstä, kun sitä ei käytetä tai kun yhteys ei ole käytettävissä." + + + + "Bluetooth-yhteyden käyttämä akun virta" "Poista Bluetooth-yhteys käytöstä, kun et käytä sitä." "Yritä yhdistää eri Bluetooth-laitteeseen." @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Ensisijainen moottori" "Yleiset" "Virranhallinta" - "Päivitetään wifi-asetuksia" + + "Päivitetään Bluetooth-asetuksia" "%1$s %2$s" "käytössä" "pois käytöstä" "otetaan käyttöön" "poistetaan käytöstä" - "Wifi" + + "Bluetooth" "GPS" "Synkronointi" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Varmuuskopiointi & palautus" "Henkilötiedot" "Varmuuskopioi tiedot" - "Varmuuskopioi sovelluksen tiedot, wifi-salasanat ja muut asetukset Googlen palvelimille." + + "Varmuuskopiotili" "Mikään tili ei tällä hetkellä tallenna varmuuskopioituja tietoja" "Automaattinen palauttaminen" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "Uusi salasana ja vahvistus eivät täsmää" "Varasalasanan asetus epäonnistui" - "Haluatko lopettaa wifi-salasanojen, kirjanmerkkien, muiden asetuksien ja sovellustietojen varmuuskopioinnin ja poistaa kaikki kopiot Googlen palvelimilta?" + + "Laitteen järjestelmänvalvoja-asetukset" "Laitteen järjestelmänvalvoja" "Poista käytöstä" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Ilmoitukset" "Soittoääni ja värinä" "Järjestelmä" - "Wifi-asetukset" - "Yhdistä wifi-verkkoon %s" - "Yhdistetään wifi-verkkoon %s..." - "Yhdistetty wifi-verkkoon %s" + + + + + + + + "Lisää verkko" "Ei yhdistetty" "Lisää verkko" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Yhdistetään…" "Siirry seuraavaan vaiheeseen" "EAP ei ole tuettu." - "Et voi määrittää EAP wifi -yhteyttä asennuksen aikana. Voit määrittää yhteyden asennuksen jälkeen kohdassa Asetukset > Langaton verkko ja verkot." + + "Yhteyden muodostaminen voi kestää muutaman minuutin..." - "Jatka asetuksien määrittämistä koskettamalla ""Seuraava""."\n\n"Muodosta yhteys eri wifi-verkkoon koskettamalla ""Takaisin""." + + "Synkronointi käytössä" "Synkronointi pois käytöstä" "Synkronointivirhe." @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Verkkoyhteys roaming-tilassa" "Taustatiedonsiirr. rajoittaminen" "Erittele 4G-tiedonsiirto" - "Näytä wifi-tiedonsiirto" + + "Näytä Ethernet-käyttö" "Mobiiliyhteyden hotspotit" "Tietojen automaattinen synkronointi" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Aseta mobiilitiedonsiirtoraja" "Aseta 4G-tiedonsiirtoraja" "Aseta 2G-3G-tiedonsiirtoraja" - "Aseta wifi-tiedonsiirtoraja" - "Wifi" + + + + "Ethernet" "Mobiili" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "Mobiiliyhteytesi poistetaan käytöstä, jos määritetty tiedonsiirtoraja saavutetaan."\n\n"Tablet-laite mittaa tiedonsiirron. Operaattorisi voi kuitenkin käyttää eri mittaustapaa, joten suosittelemme määrittämään rajan todellista käyttöä tiukemmaksi." "Mobiiliyhteytesi poistetaan käytöstä, jos määritetty tiedonsiirtoraja saavutetaan."\n\n"Puhelin mittaa tiedonsiirron. Operaattorisi voi kuitenkin käyttää eri mittaustapaa, joten suosittelemme määrittämään rajan todellista käyttöä tiukemmaksi." "Rajoitetaanko taustatiedonsiirtoa?" - "Jos rajoitat taustalla tapahtuvaa mobiilitiedonsiirtoa, jotkin sovellukset ja palvelut eivät toimi, ellei wifi-verkko ole käytettävissä." - "Jos rajoitat taustalla tapahtuvaa mobiilitiedonsiirtoa, jotkin sovellukset ja palvelut eivät toimi, ellet ole yhteydessä wifi-verkkoon."\n\n"Tämä asetus vaikuttaa kaikkiin tämän tablet-laitteen käyttäjiin." - "Jos rajoitat taustalla tapahtuvaa mobiilitiedonsiirtoa, jotkin sovellukset ja palvelut eivät toimi, ellet ole yhteydessä wifi-verkkoon."\n\n"Tämä asetus vaikuttaa kaikkiin tämän puhelimen käyttäjiin." + + + + + + "^1"" ""^2"\n"varoitus" "^1""^2"\n"rajoitus" "Poistetut sovellukset" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: n. %1$s käytetty tablet-laitteen mukaan. Operaattorin mittaustulos voi erota tästä." "%2$s: n. %1$s käytetty puhelimen mukaan. Operaattorin mittaustulos voi erota tästä." "Mobiiliyhteyden hotspotit" - "Valitse wifi-verkot, joita käytetään mobiiliyhteyden hotspotteina. Sovelluksia voidaan kieltää käyttämästä näitä verkkoja niiden toimiessa taustalla. Sovellukset voivat myös näyttää varoituksen ennen suurien tiedostojen lataamista näiden verkkojen kautta." + + "Mobiiliverkot" - "Wifi-verkot" - "Ota wifi käyttöön valitaksesi mobiiliyhteyden hotspotteja." + + + + "Hätäpuhelu" "Palaa puheluun" "Nimi" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "Omistaja" "Lempinimi" "Lisää uusi käyttäjä" - "Voit jakaa tämän laitteen muiden kanssa luomalla uusia käyttäjiä. Jokaisella käyttäjällä on oma tila, johon he voivat lisätä omia sovelluksiaan, taustakuvan ynnä muuta. Käyttäjät voivat myös muokata kaikkiin käyttäjiin vaikuttavia tablet-laitteen asetuksia, kuten wifi-yhteysasetuksia."\n\n"Kun luot uuden käyttäjän, hänen täytyy määrittää omat asetuksensa."\n\n"Kaikki käyttäjät voivat hyväksyä päivitettyjä sovelluksien lupia muiden käyttäjien puolesta." + + "Kun luot uuden käyttäjän, hänen täytyy määrittää omat asetuksensa."\n\n"Kaikki käyttäjät voivat hyväksyä päivitettyjä sovelluksien lupia muiden käyttäjien puolesta." "Määritetäänkö käyttäjän asetukset nyt?" "Varmista, että tämä henkilö voi ottaa tablet-laitteen käyttöönsä, ja määritä hänen tilansa asetukset" diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index 6b952a0b7e..ac7a24feb4 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Personnel" "Appareil" - - "Position approximative" - "Position précise" - "GPS" - "Vibreur" - "Accéder aux contacts" - "Modifier les contacts" - "Accéder aux appels" - "Modifier les appels" - "Accéder à l\'agenda" - "Modifier l\'agenda" - "Détection du Wi-Fi" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Court" "Moyen" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 759c455348..fcbe378ea2 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Mode Avion" "Plus..." "Sans fil et réseaux" - "Configurer le Wi-Fi, le mode Bluetooth, le mode Avion, les réseaux mobiles et le VPN" + + "Itinérance des données" "Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance" "Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance" @@ -494,7 +495,8 @@ "Mémoriser ces paramètres" "Affichage sans fil" "Pour voir les appareils, activez l\'affichage sans fil." - "L\'affichage sans fil est désactivé, car la connexion Wi-Fi est inactive." + + "Rechercher affichages" "Recherche en cours…" "Aucun affichage sans fil trouvé à prox." @@ -524,50 +526,71 @@ "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez partager le contenu d\'une application avec un appareil compatible NFC en rapprochant les appareils. Vous pouvez, par exemple, partager des pages de navigateur, des vidéos YouTube, des contacts et plus encore."\n\n"Il vous suffit de rapprocher les appareils (en les plaçant dos à dos), puis d\'appuyer sur votre écran. L\'application détermine le contenu à transférer." "Identification du service réseau" "Autoriser les applications sur d\'autres appareils à identifier les applications sur celui-ci" - "Wi-Fi" - "Activer le Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "Paramètres Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Configurer et gérer les points d\'accès sans fil" - "Sélectionner le Wi-Fi" - "Activation du Wi-Fi…" - "Désactivation du Wi-Fi..." + + + + + + "Erreur" "En mode Avion" "Impossible de rechercher des réseaux." "Notification de réseau" "Me notifier lorsqu\'un réseau ouvert est disponible" "Éviter les connexions de mauvaise qualité" - "Ne pas utiliser de réseau Wi-Fi, sauf en cas de connexion Internet de bonne qualité" - "Wi-Fi actif en veille" + + + + "Un problème est survenu lors de la modification des paramètres." - "Optimisation Wi-Fi" - "Minimiser la consommation de la batterie lorsque le Wi-Fi est activé" + + + + "Ajouter un réseau" - "Réseaux Wi-Fi" + + "Bouton commande WPS" "Autres options" "Saisie code PIN WPS" - "Wi-Fi Direct" + + "Rechercher" "Options avancées" "Se connecter au réseau" "Retirer le réseau" "Modifier le réseau" - "Activez le Wi-Fi pour voir les réseaux disponibles." - "Recherche de réseaux Wi-Fi en cours…" + + + + "Autre réseau…" "Plus" "Configuration auto (WPS)" - "Pour terminer la configuration de votre tablette, vous devez disposer d\'un accès Wi-Fi. Une fois la configuration effectuée, vous pouvez choisir d\'utiliser un forfait de données pour mobile ou un réseau Wi-Fi." + + "Afficher les options avancées" - "Configuration Wi-Fi protégée" + + "Démarrage de la configuration WPS…" - "Appuyez sur le bouton \"Configuration Wi-Fi protégée\" de votre routeur. Celui-ci peut s\'appeler \"WPS\" ou contenir ce symbole :" - "Saisissez le code %1$s sur votre routeur Wi-Fi. La configuration peut prendre jusqu\'à deux minutes." + + + + "Configuration WPS réussie. Connexion au réseau en cours…" - "Connecté au réseau Wi-Fi %s" + + "La configuration WPS est déjà en cours et peut prendre jusqu\'à deux minutes." "Échec de la configuration WPS. Veuillez réessayer dans quelques minutes." "La configuration de sécurité du routeur sans fil (WEP) n\'est pas compatible." @@ -614,10 +637,14 @@ "AVERTISSEMENT : Des frais supplémentaires de connexion à Internet peuvent être appliqués par votre opérateur."\n\n"La configuration du téléphone peut générer une forte activité sur le réseau." "AVERTISSEMENT : Vous ne pourrez vérifier que vos logiciels sont à jour sur votre tablette que lorsque vous disposerez d\'une connexion à Internet." "AVERTISSEMENT : Vous ne pourrez vérifier que vos logiciels sont à jour sur votre téléphone que lorsque vous disposerez d\'une connexion à Internet." - "Connexion impossible de la tablette à ce réseau Wi-Fi gratuit." - "Connexion impossible du téléphone à ce réseau Wi-Fi gratuit." - "Paramètres Wi-Fi avancés" - "Plage de fréquences Wi-Fi" + + + + + + + + "Définir la plage de fréquences" "Erreur de paramétrage de la plage de fréquences" "Adresse MAC" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Passerelle" "Longueur du préfixe réseau" - "Wi-Fi Direct" + + "Informations sur l\'appareil" "Mémoriser cette connexion" "Rechercher des appareils" @@ -649,13 +677,17 @@ "Annuler l\'invitation ?" "Voulez-vous annuler l\'invitation à se connecter avec %1$s ?" "Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe ?" - "Point d\'accès Wi-Fi" + + "Activation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" "Désactivation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" "Point d\'accès Wi-Fi mobile %1$s actif" - "Erreur liée au point d\'accès Wi-Fi mobile" - "Configurer le point d\'accès Wi-Fi" - "Point d\'accès Wi-Fi mobile %1$s %2$s" + + + + + + "AndroidHotspot" "Affichage" "Son" @@ -790,7 +822,8 @@ "Intensité du signal" "Itinérance" "Réseau" - "Adresse MAC Wi-Fi" + + "Adresse Bluetooth" "Numéro de série" "Non disponible" @@ -955,9 +988,11 @@ "Aide" "Réseaux mobiles" "Ma position" - "Localis. via Wi-Fi et réseau mobile" + + "Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google." - "Position déterminée par le Wi-Fi" + + "Satellites GPS" "Autoriser les applications à utiliser le GPS sur votre tablette pour vous localiser" "Autoriser les applications à utiliser le GPS sur votre téléphone pour vous localiser" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Si vous désactivez une application intégrée, d\'autres applications peuvent avoir un comportement défaillant. Vos données seront également supprimées." "Désactiver les notifications ?" "Si vous désactivez les notifications de cette application, vous risquez de manquer des alertes et des mises à jour importantes." - "Fonctionnement des applications" + + "En cours d\'exécution" "(Jamais utilisé)" "Utilisation du stockage" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Définir les options pour le développement de l\'application" "Débogage USB" "Mode débogage lorsqu\'un câble USB est connecté" + + "Rapports de bug du menu de démarrage" "Inclure une option permettant d\'établir un rapport de bug dans le menu de démarrage" "Rester activé" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Autoriser les positions fictives" "Autoriser le débogage USB ?" "Le débogage USB est conçu uniquement pour le développement. Utilisez-le pour copier des données entre votre ordinateur et votre appareil, installer des applications sur votre appareil sans notification et lire les données de journal." + + "Activer les paramètres de développement ?" "Ces paramètres sont en cours de développement. Ils peuvent endommager votre appareil et les applications qui s\'y trouvent, ou provoquer leur dysfonctionnement." "Vérifier les applis via USB" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "Marche/arrêt pour raccrocher" "Énoncer les mots de passe" "Délai de pression" - "Améliorer l\'accessibilité Web" "Paramètres" "Activé" "Désactivé" - "Autorisé" - "Non autorisé" - "Autoriser" - "Ne pas autoriser" "Utiliser %1$s ?" "%1$s peut recueillir la totalité du texte que vous saisissez, à l\'exception des mots de passe. Ceci comprend les données personnelles, telles que le numéro de votre carte de paiement, mais également les données sur vos interactions avec la tablette." "%1$s peut recueillir la totalité du texte que vous saisissez, à l\'exception des mots de passe. Ceci comprend les données personnelles, telles que le numéro de votre carte de paiement, mais également les données sur vos interactions avec le téléphone." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "Aucun service installé" "Vous avez besoin d\'un lecteur d\'écran ?" "TalkBack fournit des commentaires audio aux personnes malvoyantes. Voulez-vous l\'installer gratuitement depuis l\'Android Market ?" - "Voulez-vous que les applications installent des scripts de Google pour rendre leur contenu Web plus accessible ?" "Aucune description fournie" "Paramètres" "Batterie" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "Batterie en charge" "Écran activé" "GPS activé" - "Wi-Fi" + + "En activité" "Signal du réseau mobile" "Durée de fonctionnement de l\'appareil" - "Wi-Fi/temps" - "Wi-Fi/temps" + + + + "%1$s - %2$s%%" "Informations sur l\'historique" "Informations sur l\'utilisation" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Ajuster la consommation" "Modules inclus" "Écran" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "Veille GSM" "Appels vocaux" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "UC - Premier plan" "Maintenir activé" "GPS" - "Wi-Fi actif" + + "Tablette" "Téléphone" "Données envoyées" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "Informations sur l\'application" "Paramètres de l\'application" "Paramètres de l\'écran" - "Paramètres Wi-Fi" + + "Paramètres Bluetooth" "Batterie utilisée par les appels vocaux" "Batterie utilisée lorsque la tablette est inactive" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Passez en mode Avion pour économiser la batterie dans les zones sans couverture cellulaire." "Batterie utilisée par l\'affichage et le rétro-éclairage" "Réduire la luminosité et/ou le délai de mise en veille de l\'écran" - "Batterie utilisée par le Wi-Fi" - "Désactivez le Wi-Fi lorsque vous ne l\'utilisez pas ou qu\'il n\'est pas disponible." + + + + "Batterie utilisée par Bluetooth" "Désactivez Bluetooth lorsque vous ne l\'utilisez pas." "Essayez de vous connecter à un autre appareil Bluetooth." @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Moteur préféré" "Paramètres généraux" "Contrôle de l\'alimentation" - "Mise à jour des paramètres Wi-Fi" + + "Mise à jour des paramètres Bluetooth" "%1$s %2$s" "activé" "désactivé" "activation" "désactivation" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Synchronisation" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Sauvegarde et restauration" "Données personnelles" "Sauvegarder mes données" - "Sauvegarder les données d\'applications, les mots de passe Wi-Fi et d\'autres paramètres sur les serveurs Google" + + "Compte de sauvegarde" "Aucun compte ne stocke actuellement des données sauvegardées." "Restaurer automatiquement" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "Le nouveau mot de passe et sa confirmation ne correspondent pas." "Échec de la définition du mot de passe de secours." - "Arrêter de sauvegarder vos mots de passe Wi-Fi, vos favoris, ainsi que d\'autres paramètres et données d\'applications, et en effacer toutes les copies des serveurs Google ?" + + "Paramètres de gestion de l\'appareil" "Administrateur de l\'appareil" "Désactiver" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Notifications" "Sonnerie et vibreur pour les appels" "Système" - "Configuration Wi-Fi" - "Se connecter au réseau Wi-Fi %s" - "Connexion au réseau Wi-Fi %s…" - "Connecté au réseau Wi-Fi %s" + + + + + + + + "Ajouter un réseau" "Non connecté" "Ajouter un réseau" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Connexion en cours…" "Passer à l\'étape suivante" "L\'EAP n\'est pas compatible." - "Vous ne pouvez pas configurer de connexion Wi-Fi EAP lors de l\'installation. Une fois celle-ci effectuée, vous pourrez le faire dans Paramètres > Sans fil et réseaux." + + "La connexion peut prendre quelques minutes…" - "Appuyez sur ""Suivant"" pour poursuivre la configuration."\n\n"Appuyez sur ""Précédent"" pour vous connecter à un autre réseau Wi-Fi." + + "Synchronisation activée" "Synchronisation désactivée" "Erreur de synchronisation." @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Autoriser itinérance" "Limiter données arr.-plan" "Utilisation 4G séparée" - "Afficher conso en Wi-Fi" + + "Afficher l\'utilisation Ethernet" "Points d\'accès mobiles" "Synchronisation automatique des données" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Définir un plafond" "Définir le quota de données 4G" "Définir quota de données 2G-3G" - "Définir quota de données Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Mobiles" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "Votre connexion Internet mobile sera désactivée une fois le seuil défini atteint."\n\n"La consommation des données étant mesurée par la tablette, celle mesurée par votre opérateur peut différer. Nous vous recommandons donc de définir un seuil plus bas." "Votre connexion Internet mobile sera désactivée une fois le seuil défini atteint."\n\n"La consommation des données étant mesurée par le téléphone, celle mesurée par votre opérateur peut différer. Nous vous recommandons donc de définir un seuil plus bas." "Limiter les données en arrière-plan ?" - "Si vous limitez les données mobiles en arrière-plan, certains services et applications ne fonctionneront que si vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi." - "Si vous limitez les données mobiles en arrière-plan, certaines applications et certains services ne fonctionneront pas correctement, sauf si vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi."\n\n"Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de cette tablette." - "Si vous limitez les données mobiles en arrière-plan, certaines applications et certains services ne fonctionneront pas correctement, sauf si vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi."\n\n"Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de ce téléphone." + + + + + + "^1""^2"\n"alerte" "^1""^2"\n"plafond" "Applications supprimées" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s : env. %1$s utilisés, selon votre tablette. Le suivi conso de votre opérateur peut différer." "%2$s : env. %1$s utilisés, selon votre téléphone. Le suivi conso de votre opérateur peut différer." "Points d\'accès mobiles" - "Sélectionnez les réseaux Wi-Fi qui sont des points d\'accès mobiles. Il est possible que les applications qui s\'exécutent en arrière-plan ne soient pas autorisées à utiliser ces réseaux. Les applications peuvent également vous avertir avant de les utiliser pour les téléchargements volumineux." + + "Réseaux mobiles" - "Réseaux Wi-Fi" - "Pour sélectionner des points d\'accès mobiles, activez le Wi-Fi." + + + + "Appel d\'urgence" "Retour à l\'appel" "Nom" @@ -1802,7 +1863,8 @@ "Propriétaire" "Pseudonyme" "Ajouter un utilisateur" - "Vous pouvez partager cet appareil avec d\'autres personnes en créant des utilisateurs supplémentaires. Chaque utilisateur dispose de son propre espace, où il peut personnaliser ses propres applications, ses fonds d\'écran, et autres. Chacun peut également modifier les paramètres d\'une tablette, tels que le Wi-Fi, qui affectent tous les utilisateurs."\n\n"Lorsque vous créez un nouvel utilisateur, celui-ci doit suivre une procédure d\'installation."\n\n"N\'importe quel utilisateur peut accepter des autorisations mises à jour pour les applications au nom de tous les autres." + + "Lorsque vous créez un nouvel utilisateur, celui-ci doit suivre une procédure d\'installation."\n\n"N\'importe quel utilisateur peut accepter des autorisations mises à jour pour les applications au nom de tous les autres." "Configurer l\'utilisateur ?" "Assurez-vous que la personne est disponible, et qu\'elle peut utiliser la tablette et configurer son espace." diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml index 1f476787f0..4d2526fb5b 100644 --- a/res/values-hi/arrays.xml +++ b/res/values-hi/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "व्यक्तिगत" "उपकरण" - - "अस्पष्ट स्थान" - "सटीक स्थान" - "GPS" - "कंपन" - "संपर्क पढ़ें" - "संपर्क लिखें" - "कॉल पढ़ें" - "कॉल लिखें" - "कैलेंडर पढ़ें" - "कैलेंडर लिखें" - "Wi-Fi स्कैन" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "कम" "मध्यम" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index cf977c6830..003fe9d0bc 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "हवाई जहाज मोड" "अधिक…" "वायरलेस और नेटवर्क" - "Wi-Fi, Bluetooth, हवाई जहाज मोड, मोबाइल नेटवर्क और VPN प्रबंधित करें" + + "डेटा रोमिंग" "रोमिंग के समय डेटा सेवाएं कनेक्ट करें" "रोमिंग के समय डेटा सेवाएं कनेक्ट करें" @@ -494,7 +495,8 @@ "सेटिंग याद रखें" "वायरलेस प्रदर्शन" "उपकरणों को देखने के लिए, वायरलेस प्रदर्शन चालू करें." - "वायरलेस प्रदर्शन अक्षम है क्योंकि Wi-Fi बंद है." + + "प्रदर्शनों के लिए खोजें" "खोज रहा है…" "आस-पास कोई भी वायरलेस प्रदर्शन नहीं मिले." @@ -524,50 +526,71 @@ "जब यह सुविधा चालू हो, तो आप एप्लिकेशन सामग्री को किसी अन्‍य NFC-सक्षम उपकरण पर दोनों उपकरणों को पास-पास रख कर बीम कर सकते हैं. उदाहरण के लिए, आप ब्राउज़र पृष्ठ, YouTube वीडियो, लोग संपर्क, इत्‍यादि बहुत कुछ बीम कर सकते हैं."\n\n"बस दोनों उपकरणों को साथ लाएं (आमतौर पर एक के पीछे एक) और फिर अपनी स्‍क्रीन को स्‍पर्श करें. एप्लिकेशन पता लगा लेता है कि क्‍या बीम हुआ." "नेटवर्क सेवा खोज" "अन्‍य उपकरणों पर एप्‍लिकेशन को इस उपकरण पर एप्‍लिकेशन खोजने दें" - "Wi-Fi" - "Wi-Fi चालू करें" - "Wi-Fi" - "Wi-Fi सेटिंग" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "वायरलेस पहुंच बिंदुओं को सेट अप और प्रबंधित करें" - "Wi-Fi को चुनें" - "Wi-Fi चालू हो रहा है.." - "Wi-Fi बंद कर रहा है…" + + + + + + "त्रुटि" "हवाई जहाज़ मोड में" "नेटवर्क के लिए स्‍कैन नहीं कर सकता" "नेटवर्क सूचना" "खुला नेटवर्क उपलब्‍ध होने पर मुझे सूचित करें" "खराब कनेक्‍शन से बचें" - "जब तक अच्छा इंटरनेट कनेक्‍शन न हो, तब तक Wi-Fi नेटवर्क का उपयोग न करें" - "निष्क्रिय होने के दौरान Wi-Fi चालू रखें" + + + + "सेटिंग बदलने में एक समस्‍या थी" - "Wi-Fi ऑप्टिमाइज़ेशन" - "Wi-Fi के चालू रहने पर बैटरी उपयोग को न्यूनतम करें" + + + + "नेटवर्क जोड़ें" - "Wi-Fi नेटवर्क" + + "WPS पुश बटन" "अधिक विकल्प" "WPS पिन प्रविष्टि" - "Wi-Fi डायरेक्ट" + + "स्कैन करें" "उन्नत" "नेटवर्क से कनेक्‍ट करें" "नेटवर्क भूलें" "नेटवर्क बदलें" - "उपलब्‍ध नेटवर्क देखने के लिए, Wi-Fi को चालू करें." - "Wi-Fi नेटवर्क खोज रहा है…" + + + + "अन्‍य नेटवर्क…" "अधिक" "स्‍वचालित सेटअप (WPS)" - "सेटअप पूर्ण करने के लिए, आपके टेबलेट को Wi-Fi का उपयोग करना होगा. सेटअप के बाद, आप मोबाइल डेटा और Wi-Fi के बीच स्विच कर सकते हैं." + + "उन्नत विकल्प दिखाएं" - "Wi-Fi सुरक्षित सेटअप" + + "WPS प्रारंभ हो रहा है…" - "अपने रूटर पर Wi-Fi सुरक्षित सेटअप बटन दबाएं. इसे \"WPS\" कहा जा सकता है या इसमें यह चिह्न हो सकता है:" - "अपने Wi-Fi राउटर पर पिन %1$s दर्ज करें. सेटअप पूर्ण होने में दो मिनट तक लग सकते हैं." + + + + "WPS सफल रहा. नेटवर्क से कनेक्‍ट हो रहा है…" - "Wi-Fi नेटवर्क %s से कनेक्‍ट किया गया" + + "WPS पहले से ही चल रहा है और पूर्ण होने में दो मिनट तक लग सकते हैं" "WPS विफल रहा. कृपया कुछ मिनटों में पुन: प्रयास करें." "वायरलेस राउटर सुरक्षा सेटिंग (WEP) समर्थित नहीं है" @@ -614,10 +637,14 @@ "चेतावनी: आपको अतिरिक्त वाहक डेटा शुल्क लग सकते हैं."\n\n"फ़ोन सेटअप के लिए महत्वपूर्ण नेटवर्क गतिविधि की आवश्यकता हो सकती है." "चेतावनी: जब तक आपके पास इंटरनेट कनेक्शन न हो, तब तक टेबलेट सत्यापित नहीं कर पाएगा कि आपका सॉफ़्टवेयर अद्यतित है." "चेतावनी: जब तक आपके पास इंटरनेट कनेक्शन न हो, तब तक फ़ोन सत्यापित नहीं कर पाएगा कि आपका सॉफ़्टवेयर अद्यतित है." - "टेबलेट इस Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं कर सका." - "फ़ोन इस Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं कर सका." - "उन्‍नत Wi-Fi" - "Wi-Fi फ़्रीक्वेंसी बैंड" + + + + + + + + "संचालन की फ़्रीक्‍वेंसी रेंज निर्दिष्ट करें" "फ़्रीक्‍वेंसी बैंड सेट करने में समस्‍या थी." "MAC पता" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "गेटवे" "नेटवर्क उपसर्ग लंबाई" - "Wi-Fi प्रत्यक्ष" + + "उपकरण जानकारी" "यह कनेक्‍शन याद रखें" "उपकरण खोजें" @@ -649,13 +677,17 @@ "आमंत्रण रद्द करें?" "क्या आप %1$s से कनेक्ट होने का आमंत्रण रद्द करना चाहते हैं?" "इस समूह को भूलें?" - "पोर्टेबल Wi-Fi हॉट स्‍पॉट" + + "हॉटस्‍पॉट को चालू किया जा रहा है…" "हॉटस्‍पॉट को बंद किया जा रहा है…" "पोर्टेबल हॉटस्‍पॉट %1$s सक्रिय" - "पोर्टेबल Wi-Fi हॉटस्‍पॉट त्रुटि" - "Wi-Fi हॉटस्‍पॉट सेट करें" - "%1$s %2$s पोर्टेबल Wi-Fi हॉट स्‍पॉट" + + + + + + "AndroidHotspot" "दिखाएं" "ध्वनि" @@ -790,7 +822,8 @@ "सिग्‍नल शक्ति" "रोमिंग" "नेटवर्क" - "Wi-Fi MAC पता" + + "Bluetooth पता" "क्रमांक" "अनुपलब्ध" @@ -955,9 +988,11 @@ "सहायता" "मोबाइल नेटवर्क" "मेरा स्थान" - "Wi-Fi और मोबाइल नेटवर्क स्थान का उपयोग करें" + + "आपके स्थान का तेज़ अनुमान लगाने हेतु, एप्लि. को Google की स्थानीय सेवा का उपयोग करने दें. अज्ञात स्थानीय डेटा एकत्रित करके Google को भेजा जाएगा." - "Wi-Fi द्वारा निर्धारित स्‍थान" + + "GPS उपग्रह" "आपके स्थान का पता लगाने के लिए, एप्लिकेशन को आपके टेबलेट पर GPS का उपयोग करने दें" "आपके स्थान का पता लगाने के लिए, एप्लिकेशन को आपके फ़ोन पर GPS का उपयोग करने दें" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "यदि आप किसी अंतर्निहित एप्लिकेशन को अक्षम करते हैं, तो अन्य एप्लिकेशन का व्यवहार गड़बड़ा सकता है. आपका डेटा भी हटा दिया जाएगा." "सूचनाएं बंद करें?" "यदि आप इस एप्‍लिकेशन के लिए सूचनाएं बंद करते हैं, तो आप महत्‍वपूर्ण अलर्ट और अपडेट खो देंगे." - "एप्लिकेशन संचालन" + + "चल रहा है" "(कभी उपयोग नहीं किया)" "संग्रहण उपयोग" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "एप्‍लिकेशन विकास के लिए विकल्‍प सेट करें" "USB डीबग करना" "डीबग मोड जब USB कनेक्‍ट किया गया हो" + + "पावर मेनू बग रिपोर्ट" "बग रिपोर्ट लेने के लिए पावर मेनू में विकल्‍प शामिल करें" "सचेत रहें" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "कृत्रिम स्‍थानों को अनुमति दें" "USB डीबग करने की अनुमति दें?" "USB डीबग डीबग करने का उद्देश्‍य केवल विकास है. इसका उपयोग आपके कंप्‍यूटर और आपके उपकरण के बीच डेटा की प्रतिलिपि बनाने, बिना सूचना के आपके उपकरण पर एप्‍लिकेशन इंस्‍टॉल करने और लॉग डेटा पढ़ने के लिए करें." + + "विकास सेटिंग की अनुमति दें?" "ये सेटिंग केवल विकास संबंधी उपयोग के प्रयोजन से हैं. वे आपके उपकरण और उस पर स्‍थित एप्लिकेशन को खराब कर सकती हैं या उनके दुर्व्यवहार का कारण हो सकती हैं." "USB पर एप्लिकेशन सत्यापित करें" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "पावर बटन कॉल बंद करता है" "पासवर्ड बोलें" "स्‍पर्श करके रखने का विलंब" - "वेब पहुंच-योग्यता को उन्नत करें" "सेटिंग" "चालू" "बंद" - "अनुमति है" - "अनुमति नहीं" - "अनुमति दें" - "अनुमति न दें" "%1$s का उपयोग करें?" "%1$s पासवर्ड को छोड़कर, आपके द्वारा लिखा गया सभी पाठ एकत्रित कर सकता है. इसमें व्‍यक्तिगत डेटा, जैसे क्रेडिट कार्ड नंबर शामिल हैं. यह टेबलेट के साथ आपकी सहभागिता का डेटा भी एकत्रित कर सकता है." "%1$s पासवर्ड को छोड़कर, आपके द्वारा लिखा गया सभी पाठ एकत्रित कर सकती है. इसमें व्‍यक्तिगत डेटा, जैसे क्रेडिट कार्ड नंबर शामिल हैं. यह फ़ोन के साथ आपकी सहभागिता का डेटा भी एकत्रित कर सकती है." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "कोई सेवा इंस्‍टॉल नहीं है" "किसी स्‍क्रीन रीडर की आवश्‍यकता है?" "TalkBack नेत्रहीन और कम-दृष्टि वाले उपयोगकर्ताओं के लिए बोलकर फ़ीडबैक प्रदान करता है. क्‍या आप इसे Android Market से निशुल्‍क इंस्‍टॉल करना चाहते हैं?" - "क्‍या आप चाहते हैं कि एप्लिकेशन Google से उन स्क्रिप्‍ट को इंस्‍टॉल करें जो उनकी वेब सामग्री को अधिक पहुंच योग्‍य बनाती हैं?" "कोई विवरण नहीं दिया गया." "सेटिंग" "बैटरी" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "चार्ज हो रही है" "स्‍क्रीन चालू" "GPS चालू" - "Wi-Fi" + + "सचेत" "मोबाइल नेटवर्क सिग्‍नल" "उपकरण सक्रियण समय" - "Wi-Fi चालू होने से अब तक समय" - "Wi-Fi चालू होने से अब तक समय" + + + + "%1$s - %2$s%%" "इतिहास विवरण" "विवरणों का उपयोग करें" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "पावर उपयोग एडजस्ट करें" "शामिल पैकेज" "स्क्रीन" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "सेल स्‍टैंडबाय" "ध्‍वनि कॉल" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "CPU अग्रभाग" "सचेत रखें" "GPS" - "Wi-Fi चल रहा है" + + "टेबलेट" "फ़ोन" "डेटा भेजा गया" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "एप्‍लिकेशन जानकारी" "एप्‍लिकेशन सेटिंग" "स्‍क्रीन सेटिंग" - "Wi-Fi सेटिंग" + + "Bluetooth सेटिंग" "ध्‍वनि कॉल द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "टेबलेट के निष्‍क्रिय रहने पर उपयोग की गई बैटरी" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "बिना सेट कवरेज वाले क्षेत्रों में पावर बचाने के लिए हवाई जहाज मोड पर स्‍विच करें" "प्रदर्शन और बैकलाइट द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "स्‍क्रीन की चमक और/या स्‍क्रीन की समयबाह्य अवधि कम करें" - "Wi-Fi द्वारा उपयोग की गई बैटरी" - "जब WiFi का उपयोग नहीं हो रहा हो या वह उपलब्‍ध नहीं हो, तो उसे बंद कर दें" + + + + "Bluetooth द्वारा उपयोग की गई बैटरी" "जब आप Bluetooth का उपयोग न कर रहे हों, तो उसे बंद कर दें" "किसी दूसरे Bluetooth उपकरण से कनेक्‍ट करने का प्रयास करें" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "पसंदीदा इंजन" "सामान्य" "पावर नियंत्रण" - "Wi-Fi सेटिंग अपडेट कर रहा है" + + "Bluetooth सेटिंग अपडेट कर रहा है" "%1$s %2$s" "चालू" "बंद" "चालू हो रहा है" "बंद हो रहा है" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "समन्वयन करें" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "बैकअप लें और पुनर्स्‍थापित करें" "निजी डेटा" "मेरे डेटा का बैक अप लें" - "एप्‍लिकेशन डेटा, Wi-Fi पासवर्ड और अन्‍य सेटिंग का Google सर्वर पर बैक अप लें" + + "बैकअप खाता" "वर्तमान में कोई भी खाता बैकअप डेटा संग्रहीत नहीं कर रहा है" "स्‍वचालित पुनर्स्थापना" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "नया पासवर्ड तथा पुष्टि का मिलान नहीं होता है" "बैकअप पासवर्ड सेट करने में विफल रहा" - "अपने Wi-Fi पासवर्ड, बुकमार्क, अन्य सेटिंग और एप्लिकेशन डेटा का बैक अप लेना रोकें, साथ ही Google सर्वर से सभी प्रतिलिपि मिटाएं?" + + "उपकरण व्‍यवस्‍थापन सेटिंग" "उपकरण व्‍यवस्‍थापक" "निष्‍क्रिय करें" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "सूचनाएं" "कॉल की रिंगटोन और कंपन" "सिस्टम" - "Wi-Fi सेटअप" - "Wi-Fi नेटवर्क %s से कनेक्‍ट करें" - "Wi-Fi नेटवर्क %s से कनेक्‍ट कर रहा है..." - "Wi-Fi नेटवर्क %s से कनेक्‍ट किया गया" + + + + + + + + "कोई नेटवर्क जोड़ें" "कनेक्ट नहीं है" "नेटवर्क जोड़ें" @@ -1560,10 +1610,11 @@ "कनेक्ट हो रहा है..." "अगले चरण पर जाएं" "EAP समर्थित नहीं है." - "आप सेटअप करते समय किसी EAP Wi-Fi कनेक्‍शन को कॉन्‍िफ़गर नहीं कर सकते. सेटअप करने के बाद, आप उसे सेटिंग > वायरलेस और नेटवर्क में कॉन्फ़िगर कर सकते हैं." + + "कनेक्‍ट होने में कुछ मिनट लग सकते हैं..." - + + "समन्वयन सक्षम" "समन्वयन अक्षम" "समन्वयन त्रुटि." @@ -1673,7 +1724,8 @@ "डेटा रोमिंग" "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें" "4G उपयोग अलग करें" - "Wi-Fi उपयोग दिखाएं" + + "ईथरनेट उपयोग दिखाएं" "मोबाइल हॉटस्पॉट" "स्‍वत: समन्‍वयन डेटा" @@ -1687,8 +1739,10 @@ "मोबाइल डेटा सीमा सेट करें" "4G डेटा सीमा सेट करें" "2G-3G डेटा सीमा सेट करें" - "Wi-Fi डेटा सीमा सेट करें" - "Wi-Fi" + + + + "ईथरनेट" "मोबाइल" "4G" @@ -1719,9 +1773,12 @@ "निर्दिष्ट सीमा तक पहुंचने पर आपका डेटा कनेक्‍शन अक्षम हो जाएगा."\n\n"चूंकि डेटा उपयोग को आपके टेबलेट द्वारा मापा जाता है, और आपका वाहक उपयोग के लिए भिन्‍न तरह से शुल्क ले सकता है, इसलिए सीमित उपयोग पर विचार करें." "निर्दिष्ट सीमा तक पहुंचने पर आपका डेटा कनेक्‍शन अक्षम हो जाएगा."\n\n"चूंकि डेटा उपयोग को आपके फ़ोन द्वारा मापा जाता है, और आपका वाहक उपयोग के लिए भिन्‍न तरह से शुल्क ले सकता है, इसलिए सीमित उपयोग पर विचार करें." "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें?" - "यदि आप पृष्ठभूमि मोबाइल डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं होते, कुछ एप्लिकेशन और सेवाएं काम नहीं करेंगी." - "यदि आप पृष्ठभूमि मोबाइल डेटा प्रतिबंधित करते हैं, तो कुछ एप्लिकेशन और सेवाएं तब तक कार्य नहीं करेंगी जब तक कि आप Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं होते."\n\n"यह सेटिंग इस टेबलेट के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." - "यदि आप पृष्ठभूमि मोबाइल डेटा प्रतिबंधित करते हैं, तो कुछ एप्लिकेशन और सेवाएं तब तक कार्य नहीं करेंगी जब तक कि आप Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं होते."\n\n"यह सेटिंग इस फ़ोन के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." + + + + + + "^1"" ""^2"\n"चेतावनी" "^1"" ""^2"\n"सीमा" "निकाले गए एप्लिकेशन" @@ -1731,10 +1788,13 @@ "%2$s: आपके टेबलेट के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग %1$s का उपयोग किया गया. आपका वाहक डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है." "%2$s: आपके फ़ोन के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग %1$s का उपयोग किया गया. आपका वाहक डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है." "मोबाइल हॉटस्पॉट" - "उन WI- Fi नेटवर्क को चुनें जो मोबाइल हॉटस्पॉट हैं. पृष्ठभूमि में होने पर एप्ल‍िकेशन को इन नेटवर्क का उपयोग करने के लिए प्रतिबंधित किया जा सकता है. बड़े डाउनलोड के लिए इन नेटवर्क के उपयोग से पहले एप्लिकेशन चेतावनी भी दे सकते हैं." + + "मोबाइल नेटवर्क" - "Wi-Fi नेटवर्क" - "मोबाइल हॉटस्पॉट का चयन करने के लिए, Wi-Fi चालू करें." + + + + "आपातकालीन कॉल" "कॉल पर वापस लौटें" "नाम" @@ -1801,7 +1861,8 @@ "स्वामी" "प्रचलित नाम" "नया उपयोगकर्ता जोड़ें" - "आप अतिरिक्त उपयोगकर्ता बनाकर इस उपकरण को अन्य लोगों से साझा कर सकते हैं. प्रत्येक उपयोगकर्ता के पास अपना स्वयं का स्थान होता है, जिसे वे अपने एप्लिकेशन, वॉलपेपर, और ऐसी ही अन्य चीज़ों के साथ कस्टमाइज़ कर सकते हैं. उपयोगकर्ता Wi-Fi जैसी अन्य टेबलेट सेटिंग भी एडजस्ट कर सकते हैं जो सभी को प्रभावित करती है."\n\n"आपके द्वारा नया उपयोगकर्ता बनाने के बाद, उस व्यक्ति को सेटअप प्रक्रिया से गुज़रना आवश्यक है."\n\n"कोई भी उपयोगकर्ता अन्य सभी उपयोगकर्ताओं की ओर से अपडेट की गई एप्लिकेशन अनुमतियां स्वीकार कर सकता है." + + "आपके द्वारा नया उपयोगकर्ता बनाने के बाद, उस व्यक्ति को सेटअप प्रक्रिया से गुज़रना आवश्यक है."\n\n"कोई भी उपयोगकर्ता अन्य सभी उपयोगकर्ताओं की ओर से अपडेट की गई एप्लिकेशन अनुमतियां स्वीकार कर सकता है." "उपयोगकर्ता को अभी सेट करें?" "सुनिश्चित करें कि व्यक्ति टेबलेट लेने और अपना स्थान सेट करने के लिए उपलब्ध है" diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml index 53f9bdf7aa..5e0d67a778 100644 --- a/res/values-hr/arrays.xml +++ b/res/values-hr/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Osobno" "Uređaj" - - "Približna lokacija" - "Precizna lokacija" - "GPS" - "Vibriranje" - "Čitaj kontakte" - "Piši kontakte" - "Čitaj pozive" - "Piši pozive" - "Čitanje kalendara" - "Zapisivanje u kalendar" - "Skeniranje Wi-Fija" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Kratko" "Srednje" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 02c3013315..62a8ee876f 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Način rada u zrakoplovu" "Više..." "Bežično povezivanje i mreže" - "Upravljanje značajkama Wi-Fi, Bluetooth, način rada u zrakoplovu, mobilne mreže i VPN-ovi" + + "Roaming podataka" "Poveži se s podatkovnim uslugama u roamingu" "Poveži se s podatkovnim uslugama u roamingu" @@ -494,7 +495,8 @@ "Zapamti postavke" "Bežični prikaz" "Da biste vidjeli uređaje, uključite bežični prikaz." - "Bežični prikaz onemogućen je jer je Wi-Fi isključen." + + "Traži zaslone" "Pretraživanje..." "Nije pronađen nijedan bežični zaslon u blizini." @@ -524,50 +526,71 @@ "Kada je ta značajka uključena, možete emitirati sadržaj aplikacije na drugi uređaj na kojem je omogućen NFC tako da držite uređaje jedan uz drugi. Na primjer, možete emitirati stranice Preglednika, videozapise s YouTubea, kontakte s Osoba i više."\n\n"Jednostavno približite jedan uređaj drugom (obično se njihove stražnje strane prislanjaju jedna uz drugu), a zatim dodirnite zaslon. Aplikacija određuje što će se emitirati." "Otkrivanje mrežne usluge" "Dopusti aplikacijama na drugim uređajima otkrivanje aplikacija na ovom uređaju" - "Wi-Fi" - "Uključi Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "Wi-Fi postavke" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Postavljanje i upravljanje bežičnim pristupnim točkama" - "Odaberite Wi-Fi mrežu" - "Uključivanje značajke Wi-Fi…" - "Isključivanje Wi-Fi mreže..." + + + + + + "Pogreška" "U načinu rada u zrakoplovu" "Skeniranje mreža nije moguće" "Mrežna obavijest" "Obavijesti me ako postoji otvorena mreža" "Izbjegavati slabe veze" - "Ne upotrebljavati Wi-Fi mrežu ako internetska veza nije zadovoljavajuća" - "Zadrži Wi-Fi tijekom mirovanja" + + + + "Pojavio se problem s promjenom postavke" - "Optimizacija Wi-Fija" - "Minimiziraj potrošnju baterije kad je Wi-Fi uključen" + + + + "Dodaj mrežu" - "Wi-Fi mreže" + + "WPS gumb" "Više opcija" "Unos WPS PIN-a" - "Izravni Wi-Fi" + + "Skeniraj" "Napredno" "Poveži s mrežom" "Zaboravi mrežu" "Izmijeni mrežu" - "Da biste vidjeli dostupne mreže, uključite Wi-Fi." - "Traženje Wi-Fi mreža…" + + + + "Ostale mreže…" "Više" "Autom. postavljanje (WPS)" - "Da bi se postavljanje dovršilo, vaše tabletno računalo treba pristupiti Wi-Fi mreži. Nakon postavljanja možete izmjenjivati mobilnu podatkovnu vezu i Wi-Fi." + + "Prikaži napredne opcije" - "Postavljanje zaštićene mreže Wi-Fi" + + "Pokretanje WPS-a..." - "Pritisnite gumb za zaštićeno postavljanje Wi-Fi mreže na svom usmjerivaču. Može se zvati \"WPS\" ili sadržavati ovaj simbol:" - "Unesite PIN %1$s na svoj Wi-Fi usmjerivač. Postavljanje može potrajati do dvije minute." + + + + "WPS uspio. Povezivanje s mrežom…" - "Povezano s mrežom Wi-Fi %s" + + "WPS je već u tijeku, a do završetka može proteći do dvije minute" "Zahtjev nije uspio. Pokušajte ponovo za nekoliko minuta." "Sigurnosna postavka (WEP) bežičnog usmjerivača nije podržana" @@ -614,10 +637,14 @@ "UPOZORENJE: mogući su dodatni troškovi za promet podataka."\n\n"Za postavljanje telefona može biti potrebna značajna mrežna aktivnost." "UPOZORENJE: dok ne uspostavite vezu s internetom, tabletno računalo neće moći potvrditi da je vaš softver ažuran." "UPOZORENJE: dok ne uspostavite vezu s internetom, telefon neće moći potvrditi da je vaš softver ažuran." - "Tabletno računalo nije se moglo povezati s ovom Wi-Fi mrežom." - "Telefon se nije mogao povezati s ovom Wi-Fi mrežom." - "Napredni Wi-Fi" - "Wi-Fi pojas frekvencije" + + + + + + + + "Odredi raspon frekvencije rada" "Problem pri postavljanju pojasa frekvencije." "MAC adresa" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Pristupnik" "Duljina mrežnog prefiksa" - "Izravni Wi-Fi" + + "Podaci o uređaju" "Zapamti tu vezu" "Traženje uređaja" @@ -649,13 +677,17 @@ "Otkazati pozivnicu?" "Želite li otkazati pozivnicu za povezivanje s korisnikom %1$s?" "Zaboraviti ovu grupu?" - "Prijenosna pristupna WiFi točka" + + "Uključivanje žarišne točke…" "Isključivanje žarišne točke…" "Aktivna je prijenosna WiFi pristupna točka %1$s" - "Pogreška prijenosne WiFi pristupne točke" - "Postavljanje WiFi pristupne točke" - "%1$s %2$s prijenosna WiFi pristupna točka" + + + + + + "AndroidHotspot" "Prikaz" "Zvuk" @@ -790,7 +822,8 @@ "Jakost signala" "Roaming" "Mreža" - "Wi-Fi MAC adresa" + + "Bluetooth adresa" "Serijski broj" "Nije dostupno" @@ -955,9 +988,11 @@ "Pomoć" "Mobilne mreže" "Moja lokacija" - "Lokacija Wi-Fi i mobilne mreže" + + "Omogućite aplik. da upotrebljavaju Googleovu uslugu lokacije za brže lociranje. Anonimni podaci prikupljat će se i slati Googleu." - "Lokacija utvrđena pomoću Wi-Fi točke" + + "GPS sateliti" "Omogućite aplikacijama da upotrebljavaju GPS na tabletnom računalu za označavanje vaše lokacije" "Omogućite aplikacijama da upotrebljavaju GPS na vašem telefonu za označavanje vaše lokacije" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Ako onemogućite ugrađenu aplikaciju, druge aplikacije mogu se ponašati nepredviđeno. Također će se izbrisati vaši podaci." "Isključiti obavijesti?" "Ako isključite obavijesti za ovu aplikaciju, možda ćete propustiti važna upozorenja i ažuriranja." - "Radnje aplikacija" + + "U tijeku" "(Nikada nije upotrebljavano)" "Upotreba pohrane" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Postavljanje opcija za razvoj aplikacije" "Uklanjanje pogreške USB-a" "Uklanjanje pogrešaka s priključenim USB-om" + + "Izvješća o bugovima u izborniku napajanja" "U izbornik napajanja uključi opciju za izradu izvješća o bugovima" "Ne pokreći mirovanje" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Dopusti probne lokacije" "Omogućiti rješavanje programske pogreške na USB-u?" "Rješavanje programske pogreške USB-a namijenjeno je samo u razvojne svrhe. Može se upotrijebiti za kopiranje podataka s računala na uređaj i obrnuto, instalaciju aplikacija na uređaju bez obavijesti i za čitanje dnevničkih zapisa." + + "Dopustiti postavke razvojnih programera?" "Ove su postavke namijenjene samo razvojnim programerima. One mogu uzrokovati kvar ili neželjeno ponašanje vašeg uređaja i aplikacija na njemu." "Potvrdi aplikacije putem USB-a" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "Tipka za uklj./isk. završava poziv" "Izgovori zaporke" "Dodirnite i držite odgodu" - "Poboljšavanje web-pristupačnosti" "Postavke" "Uključeno" "Isključeno" - "Dopušteno" - "Nije dopušteno" - "Omogući" - "Ne dopusti" "Upotrijebiti uslugu %1$s?" "%1$s može prikupiti sav tekst koji upisujete, izuzev zaporki. To uključuje osobne podatke kao što su brojevi kreditnih kartica. Također može prikupljati podatke o vašim interakcijama s tabletnim računalom." "%1$s može prikupiti sav tekst koji upisujete, izuzev zaporki. To uključuje osobne podatke kao što su brojevi kreditnih kartica. Također može prikupljati podatke o vašim interakcijama s telefonom." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "Nema instaliranih usluga" "Trebate čitač zaslona?" "TalkBack daje govorne povratne informacije kao pomoć slijepim i slabovidnim korisnicima. Želite li ga besplatno instalirati s usluge Android Market?" - "Želite li da aplikacije instaliraju skripte s Googlea koje će njihov sadržaj učiniti pristupačnijim?" "Nije dan opis." "Postavke" "Baterija" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "Punjenje" "Zaslon uključen" "GPS uključen" - "Wi-Fi" + + "Budan" "Signal mobilne mreže" "Vrijeme budnosti uređaja" - "Wi-Fi na vrijeme" - "Wi-Fi na vrijeme" + + + + "%1$s - %2$s%%" "Detalji povijesti" "Pojedinosti o upotrebi" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Podesi potrošnju energije" "Uključeni paketi" "Zaslon" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "Način čekanja" "Glasovni pozivi" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "Glavni zadatak CPU-a" "Zadrži u aktivnom stanju" "GPS" - "Wi-Fi se izvodi" + + "Tabletni uređaj" "Telefon" "Podaci poslani" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "Informacije o aplikaciji" "Postavke aplikacije" "Postavke zaslona" - "Wi-Fi postavke" + + "Bluetooth postavke" "Baterija upotrijebljena uslugom glasovnog poziva" "Upotreba baterije kad je tabletni uređaj u mirovanju" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Prebacite se na način rada u zrakoplovu u područjima loše pokrivenosti signalom da biste uštedjeli energiju" "Baterija se koristi za prikaz i pozadinsko svjetlo" "Smanjite svjetlinu i/ili privremeni prekid zaslona" - "Baterija iskorištena upotrebom značajke Wi-Fi" - "Isključi Wi-Fi ako se ne upotrebljava ili ako nije dostupan" + + + + "Baterija iskorištena upotrebom značajke Bluetooth" "Isključite Bluetooth ako ga ne upotrebljavate" "Pokušajte se povezati s drugim Bluetooth uređajem" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Željeni alat" "Opće" "Nadzor nad napajanjem" - "Ažuriranje Wi-Fi postavki" + + "Ažuriranje postavke Bluetootha" "%1$s %2$s" "uključeno" "isključeno" "uključivanje" "isključivanje" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Sinkronizacija" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Sigurnosna kopija i vraćanje" "Osobni podaci" "Stvori sigurnosnu kopiju mojih podataka" - "Stvaranje sigurnosne kopije podataka aplikacije, Wi-Fi zaporki i ostalih postavki na Googleovim poslužiteljima" + + "Sigurnosni račun" "Nijedan račun trenutno ne stvara sigurnosne kopije podataka" "Automatska obnova" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "Nova zaporka i potvrda ne odgovaraju" "Nije uspjelo postavljanje pričuvne zaporke" - "Zaustaviti stvaranje sigurnosnih kopija Wi-Fi zaporki, oznaka, drugih postavki i podataka aplikacije te izbrisati sve kopije na Googleovim poslužiteljima?" + + "Postavke administracije uređaja" "Administrator uređaja" "Deaktiviraj" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Obavijesti" "Melodija zvona i vibriranje za poziv" "Sustav" - "Postavljanje Wi-Fi mreže" - "Povezivanje s Wi-Fi mrežom %s" - "Povezivanje s Wi-Fi mrežom %s..." - "Povezano s Wi-Fi mrežom %s" + + + + + + + + "Dodavanje mreže" "Nije povezan" "Dodaj mrežu" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Povezivanje…" "Idite na sljedeći korak" "EAP nije podržan." - "Ne možete konfigurirati EAP Wi-Fi vezu tijekom postavljanja. To možete učiniti nakon postavljanja u Postavkama pod stavkom Bežično povezivanje i mreže." + + "Povezivanje može potrajati nekoliko minuta..." - "Dodirnite ""Dalje"" za nastavak postavljanja."\n\n"Dodirnite ""Natrag"" za povezivanje s drugom Wi-Fi mrežom." + + "Sinkronizacija je omogućena" "Onemogućena je sinkronizacija" "Pogreška sinkronizacije" @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Roaming podataka" "Ograničenje pozadinskih podataka" "Zasebna upotreba mreže 4G" - "Prikaz upotrebe Wi-Fi mreže" + + "Prikaži Ethernet upotrebu" "Mobilne žarišne točke" "Automatska sinkronizacija podataka" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Ograničenje za mobilne podatke" "Postavi ograničenje za 4G" "Postavi ograničenje za 2G-3G" - "Postavi ograničenje za Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Mobilno" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "Vaša podatkovna veza mobilnog uređaja bit će onemogućena kada dosegnete navedeno ograničenje."\n\n"Budući da potrošnju podataka mjeri vaše tabletno računalo, a vaš mobilni operater možda obračunava na neki drugi način, razmislite o postavljanju opreznijeg ograničenja." "Vaša podatkovna veza mobilnog uređaja bit će onemogućena kada dosegnete navedeno ograničenje."\n\n"Budući da potrošnju podataka mjeri vaš telefon, a vaš mobilni operater možda obračunava na neki drugi način, razmislite o postavljanju opreznijeg ograničenja." "Ograničenje pozadinskih podataka?" - "Ako ograničite pozadinske mobilne podatke, neke aplikacije i usluge neće raditi ako niste povezani s Wi-Fi mrežom." - "Ako ograničite pozadinske mobilne podatke, neke aplikacije i usluge neće raditi ako niste spojeni na Wi-Fi mrežu."\n\n"Ova postavka utječe na sve korisnike na ovom tabletu." - "Ako ograničite pozadinske mobilne podatke, neke aplikacije i usluge neće raditi ako niste spojeni na Wi-Fi mrežu."\n\n"Ova postavka utječe na sve korisnike na ovom telefonu." + + + + + + "Upozorenja: ^1"" ""^2"\n "^1"" ""^2"\n"ograničenje" "Uklonjene aplikacije" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: upotrijebljeno oko %1$s, prema mjerenju tableta. Operater može mjeriti drukčije." "%2$s: upotrijebljeno oko %1$s, prema mjerenju telefona. Operater može mjeriti drukčije." "Mobilne žarišne točke" - "Odaberite Wi-Fi mreže koje su mobilne žarišne točke. Aplikacijama se može ograničiti upotreba tih mreža dok su u pozadini. Aplikacije također mogu upozoriti prije upotrebe tih mreža za velika preuzimanja." + + "Mobilne mreže" - "Wi-Fi mreže" - "Za odabir mobilnih žarišnih točaka uključite Wi-Fi." + + + + "Hitan poziv" "Vrati se na poziv" "Naziv" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "Vlasnik" "Nadimak" "Dodaj novog korisnika" - "Ovaj uređaj možete dijeliti s drugima tako da stvorite nove korisnike. Svaki korisnik ima vlastiti prostor koji može prilagoditi sa svojim aplikacijama, pozadinom i sličnim stvarima. Korisnici također mogu podesiti postavke tabletnog računala, primjerice Wi-Fi, koje utječu na sve."\n\n"Nakon što stvorite novog korisnika, ta osoba mora proći postupak postavljanja."\n\n"Bilo koji korisnik može prihvatiti ažurirane dozvole aplikacija u ime svih drugih korisnika." + + "Nakon što stvorite novog korisnika, ta osoba mora proći postupak postavljanja."\n\n"Bilo koji korisnik može prihvatiti ažurirane dozvole aplikacija u ime svih drugih korisnika." "Postaviti korisnika sada?" "Provjerite može li osoba uzeti tabletno računalo i postaviti svoj prostor" diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml index c9736e8851..087ee67070 100644 --- a/res/values-hu/arrays.xml +++ b/res/values-hu/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Személyes" "Eszköz" - - "Hozzávetőleges hely" - "Pontos hely" - "GPS" - "Rezgés" - "Névjegyek olvasása" - "Névjegyek írása" - "Hívások olvasása" - "Hívások írása" - "Naptár olvasása" - "Naptár szerkesztése" - "Wi-Fi hálózat keresése" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Rövid" "Közepes" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index e5e57fa1cc..b3b0587c95 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Repülőgép üzemmód" "Továbbiak..." "Vezeték nélküli és egyéb hálózatok" - "A Wi-Fi, a Bluetooth, a repülőgép mód, a mobilhálózatok és a VPN-ek kezelése" + + "Adatbarangolás" "Csatlakozás adatszolgáltatásokhoz barangolás során" "Csatlakozás adatszolgáltatásokhoz barangolás során" @@ -494,7 +495,8 @@ "Beállítások megjegyzése" "Vezeték nélküli kijelző" "Az eszközök megtekintéséhez kapcsolja be a vezeték nélküli kijelzőt." - "A vezeték nélküli kijelző le van tiltva, mert a Wi-Fi ki van kapcsolva." + + "Kijelzők keresése" "Keresés..." "Nem található a közelben vezeték nélküli kijelző." @@ -524,50 +526,71 @@ "Ha ez a funkció be van kapcsolva, alkalmazástartalmat sugározhat át egy másik NFC-kompatibilis eszközre úgy, hogy egymáshoz közel tartja az eszközöket. Például átsugározhat böngészőoldalalakat, YouTube-videókat, névjegyeket stb."\n\n"Mindössze helyezze az eszközöket egymáshoz közel (lehetőleg a hátlapjaikat összeérintve), majd érintse meg a képernyőt. Az alkalmazás eldönti, hogy mit fog átsugározni." "Hálózati szolgáltatások keresése" "Más eszközökön lévő alkalmazások láthatják az ezen a készüléken lévő alkalmazásokat." - "Wi-Fi" - "Wi-Fi bekapcsolása" - "Wi-Fi" - "Wi-Fi beállítások" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Vezeték nélküli hozzáférési pontok beállítása és kezelése" - "Wi-Fi hálózat kiválasztása" - "Wi-Fi bekapcsolása?" - "Wi-Fi kikapcsolása..." + + + + + + "Hiba" "Repülőgép üzemmódban" "Nem lehet beolvasni a hálózatokat" "Hálózati értesítés" "Értesítést kérek az elérhető nyitott hálózatokról" "Rossz minőségű kapcsolatok kerülése" - "Csak akkor használjon Wi-Fi hálózatot, ha jó internetkapcsolatot tud biztosítani" - "Tartsa bekapcsolva a Wi-Fit alvás közben" + + + + "Probléma adódott a beállítás megváltoztatásakor" - "Wi-Fi optimalizálása" - "Az akkumulátorhasználat minimalizálása, ha a Wi-Fi be van kapcsolva" + + + + "Hálózat hozzáadása" - "Wi-Fi hálózatok" + + "WPS gomb" "További lehetőségek" "WPS PIN kód megadása" - "Wi-Fi Direct" + + "Keresés" "Speciális" "Csatlakozás hálózathoz" "Hálózat elfelejtése" "Hálózat módosítása" - "Kapcsolja be a WiFi-t a hálózatok megjelenítéséhez" - "Wi-Fi hálózatok keresése..." + + + + "Másik hálózat..." "Egyebek" "Automat. beállítás (WPS)" - "A telepítés befejezéséhez a táblagépnek Wi-Fi hálózatra van szüksége. A beállítás után válthat a mobil adatforgalom és a Wi-Fi között." + + "Speciális beállítások megjelenítése" - "WPS" + + "WPS indítása..." - "Nyomja meg a Wi-Fi Protected Setup gombot a routeren. Ennek elnevezése lehet \"WPS\" is, illetve a következő szimbólum is jelölheti:" - "Írja be a Wi-Fi router PIN kódját (%1$s). A telepítés legfeljebb 2 percet vesz igénybe." + + + + "Sikeres WPS. Csatlakozás a hálózathoz..." - "Csatlakozva a(z) %s Wi-Fi hálózathoz" + + "A WPS már folyamatban van, és legfeljebb 2 percet vesz igénybe." "Sikertelen WPS. Kérjük, próbálkozzon újra néhány perc múlva." "A vezeték nélküli router biztonsági beállítása (WEP) nem támogatott." @@ -614,10 +637,14 @@ "FIGYELEM: Előfordulhat, hogy szolgáltatója további adatátviteli díjakat számít fel."\n\n"A telefon beállításához jelentős hálózati tevékenységre lehet szükség." "FIGYELEM: amíg nincs internetkapcsolat, a táblagép nem tudja ellenőrizni, hogy a szoftver naprakész-e." "FIGYELEM: amíg nincs internetkapcsolat, a telefon nem tudja ellenőrizni, hogy a szoftver naprakész-e." - "A táblagép nem tudott csatlakozni ehhez a Wi-Fi hálózathoz." - "A telefon nem tudott csatlakozni ehhez a Wi-Fi hálózathoz." - "Haladó Wi-Fi" - "Wi-Fi frekvenciasáv" + + + + + + + + "Adja meg a működési frekvenciatartományt" "Hiba történt a frekvenciasáv beállítása során." "MAC-cím" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Átjáró" "Hálózati előtag hossza" - "Wi-Fi Direct" + + "Készülékadatok" "A kapcsolat megjegyzése" "Eszközök keresése" @@ -649,13 +677,17 @@ "Törli a meghívást?" "Szeretné törölni a(z) %1$s eszközhöz való csatlakozásra vonatkozó meghívást?" "Elfelejtse ezt a csoportot?" - "Hordozható Wi-Fi hotspot" + + "Hotspot bekapcsolása..." "Hotspot kikapcsolása..." "A(z) %1$s hordozható hotspot aktív" - "A hordozható Wi-Fi hotspot hibája" - "Wi-Fi hotspot beállítása" - "%1$s %2$s hordozható Wi-Fi hotspot" + + + + + + "AndroidHotspot" "Megjelenítés" "Hang" @@ -790,7 +822,8 @@ "Jelerősség" "Barangolás" "Hálózat" - "Wi-Fi eszköz MAC-címe" + + "Bluetooth-cím" "Sorozatszám" "Nem érhető el" @@ -955,9 +988,11 @@ "Súgó" "Mobilhálózatok" "Saját pozíció" - "Hely Wi-Fi és mobilhálózat alapján" + + "Engedélyezze az alkalmazásoknak, hogy a Google helymeghatározó szolgáltatásával gyorsabban megbecsüljék tartózkodási helyét. A névtelen helyadatok összegyűjtés után a Google-hoz kerülnek." - "Helymeghatározás Wi-Fi-vel" + + "GPS-műholdak" "Engedélyezze az alkalmazások számára a GPS használatát a táblagépén a tartózkodási helyének meghatározásához" "Engedélyezze az alkalmazások számára a GPS használatát a telefonján a tartózkodási helyének meghatározásához" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Ha letilt egy beépített alkalmazást, lehet, hogy más alkalmazások sem fognak megfelelően működni. Az adatok is törlődnek." "Kikapcsolja az értesítéseket?" "Ha kikapcsolja az erre az alkalmazásra vonatkozó értesítéseket, akkor lemaradhat fontos figyelmeztetésekről és a frissítésekről." - "Alkalmazásműveletek" + + "Fut" "(nem használt)" "Tárhely-használat" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Alkalmazásfejlesztési beállítások megadása" "USB hibakeresés" "Hibakeresés mód USB csatlakoztatásakor" + + "Hibajelentések az energiaellátási menüben" "Lehetőség az energiaellátási menüben a hibajelentésekre" "Nem kapcsolódik ki" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Helyutánzatok engedélyezése" "Engedélyezi az USB hibakeresést?" "Az USB hibakeresés fejlesztési célokat szolgál. Használhatja adatok másolására a számítógép és a készülék között, alkalmazások a készülékre való értesítés nélküli telepítésére és naplózási adatok olvasására." + + "Engedélyezi a fejlesztői beállításokat?" "Ezek a beállítások csak fejlesztői használatra szolgálnak. Használatuk esetén eszköze vagy alkalmazásai meghibásodhatnak, illetve nem várt módon viselkedhetnek." "USB-n keresztül telepített alkalmazások ellenőrzése" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "A bekapcsoló gomb megszakítja a hívást" "Jelszavak kimondása" "Érintés és tartási késleltetés" - "Webelérhetőség fokozása" "Beállítások" "be" "Ki" - "Engedélyezett" - "Nem lehetséges" - "Engedélyezés" - "Tiltás" "Használja a következő szolgáltatást: %1$s?" "A(z) %1$s összegyűjti az összes beírt szöveget, kivéve a jelszavakat. Ez magában foglalja a személyes adatokat, például a bankkártyaszámokat. A táblagépével való interakciójáról is gyűjthet adatokat." "A(z) %1$s összegyűjti az összes beírt szöveget, kivéve a jelszavakat. Ez magában foglalja a személyes adatokat, például a bankkártyaszámokat. A telefonnal való interakciójáról is gyűjthet adatokat." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "Nincs telepített szolgáltatás" "Képernyőolvasóra van szüksége?" "A TalkBack beszéddel történő visszajelzést kínál vak és gyengénlátó felhasználók számára. Szeretné ingyen telepíteni az Android Marketről?" - "Szeretné, ha az alkalmazások telepíthetnének olyan szkripteket a Google-tól, melyek révén az internetes tartalom még inkább hozzáférhetővé válik?" "Nincs leírás." "Beállítások" "Akkumulátor" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "Töltés" "Bekapcsolt képernyővel" "GPS bekapcsolva" - "Wi-Fi" + + "Ébren" "Mobil hálózat jele" "Eszköz készenléti ideje" - "Wi-Fi időben" - "Wi-Fi időben" + + + + "%1$s - %2$s%%" "Előzmények részletei" "Használat részletei" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Az energiafelhasználás beállítása" "Mellékelt csomagok" "Képernyő" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "Cella készenlét" "Hanghívások" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "CPU-használat az előtérben" "Ébren tartás" "GPS" - "Wi-Fi használat" + + "Táblagép" "Telefon" "Elküldött adatok" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "Alkalmazásinformáció" "Alkalmazásbeállítások" "Képernyő-beállítások" - "Wi-Fi beállítások" + + "Bluetooth-beállítások" "Hanghívások által felhasznált energia" "Energiahasználat tétlenség során" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Ahol nincs lefedettség, váltson repülőgép módra, hogy spóroljon az energiával" "A kijelző és a háttérfény által felhasznált energia" "Csökkentse a képernyő fényerejét és kikapcsolási idejét" - "Wi-Fi által felhasznált energia" - "Kapcsolja ki a Wi-Fit, ha nem használja, vagy amikor nincs elérhető hálózat" + + + + "Bluetooth által felhasznált energia" "Ha nem használja, kapcsolja ki a Bluetooth funkciót" "Próbáljon meg csatlakozni egy másik Bluetooth-eszközhöz" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Preferált motor" "Általános" "Energiagazdálkodás" - "Wi-Fi beállítás frissítése" + + "Bluetooth beállítások frissítése" "%1$s %2$s" "be" "ki" "bekapcsolás" "kikapcsolás" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Szinkronizálás" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Biztonsági mentés és visszaállítás" "Személyes adatok" "Adatok biztonsági mentése" - "Alkalmazásadatok, Wi-Fi jelszavak és egyéb beállítások mentése a Google szervereire" + + "Biztonsági mentés helye" "Jelenleg egyik fiók sem tárol biztonsági mentéseket" "Automatikus helyreállítás" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "Az új jelszó és a megerősítése nem egyezik." "Hiba a biztonsági jelszó beállítása során" - "Wi-Fi jelszavak, könyvjelzők, egyéb beállítások és alkalmazásadatok biztonsági mentésének kikapcsolása, valamint a Google szerverein lévő összes példány törlése?" + + "Eszközkezelői beállítások" "Eszközkezelő" "Deaktiválás" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Értesítések" "Csengőhang és rezgés beállításai" "Rendszer" - "Wi-Fi beállítása" - "Csatlakozás %s Wi-Fi hálózathoz" - "Csatlakozás a(z) %s Wi-Fi hálózathoz..." - "Csatlakozva %s Wi-Fi hálózathoz" + + + + + + + + "Hálózat hozzáadása" "Nincs csatlakozva:" "Hálózat hozzáadása" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Csatlakozás…" "Ugrás a következő lépésre" "EAP nem támogatott." - "A beállítás során nem konfigurálhat EAP Wi-Fi kapcsolatot. Ezt a beállítás után a Beállításokban teheti meg, a Vezeték nélküli és egyéb hálózatok menüpontban." + + "A kapcsolódás igénybe vehet pár percet..." - "Érintse meg a ""Tovább"" lehetőséget a telepítés folytatásához."\n\n"Érintse meg a ""Vissza"" lehetőséget egy másik Wi-Fi-hálózathoz való csatlakozáshoz." + + "Szinkronizálás engedélyezve" "Szinkronizálás letiltva" "Szinkronizálási hiba" @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Adatbarangolás" "Háttéradatok korlátozása" "Külön 4G-használat" - "Wi-Fi forgalom megjelenítése" + + "Ethernet-használat megjelenítése" "Mobil hotspotok" "Adatok automatikus szinkronizálása" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Mobil adatkorlát beállítása" "4G adatkorlát beállítása" "2G-3G adatkorlát beállítása" - "Wi-Fi adatkorlát beállítása" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Mobil" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "A mobilhálózat adatkapcsolatát a rendszer letiltja a megadott korlát elérésekor."\n\n"Mivel az adathasználatot a táblagép méri, és a szolgáltató mérése eltérhet ettől, célszerű óvatosabb korlátot beállítani." "A mobilhálózat adatkapcsolatát a rendszer letiltja a megadott korlát elérésekor."\n\n"Mivel az adathasználatot a telefon méri, és a szolgáltató mérése eltérhet ettől, célszerű óvatosabb korlátot beállítani." "Korlátozza a háttéradatokat?" - "Ha korlátozza a háttérben zajló mobiladat-forgalmat, néhány alkalmazás és szolgáltatás nem fog működni, ha a Wi-Fi nincs engedélyezve." - "Ha korlátozza a háttérben futó mobil adatátvitelt, bizonyos alkalmazások és szolgáltatások nem fognak működni, amíg nem kapcsolódik Wi-Fi hálózathoz."\n\n"Ez a beállítás minden felhasználót érint ezen a táblagépen." - "Ha korlátozza a háttérben futó mobil adatátvitelt, bizonyos alkalmazások és szolgáltatások nem fognak működni, amíg nem kapcsolódik Wi-Fi hálózathoz."\n\n"Ez a beállítás minden felhasználót érint ezen a telefonon." + + + + + + "^1"" ""^2"\n"figyelmeztetés" "^1"" ""^2"\n"korlát" "Eltávolított alkalmazások" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: kb. %1$s felhasználva a táblagép szerint. A szolgáltatói mérés eltérhet ettől." "%2$s: kb. %1$s felhasználva a telefon szerint. A szolgáltatói mérés eltérhet ettől." "Mobil hotspotok" - "Válassza ki azokat a Wi-Fi hálózatokat, amelyek mobil hotspotok. A háttérben futó alkalmazásoknál letilthatja az ilyen hálózatok használatát. Az alkalmazások akár értesíthetik is Önt, mielőtt nagyméretű letöltésekre használnák az ilyen hálózatokat." + + "Mobilhálózatok" - "Wi-Fi hálózatok" - "A mobil hotspotok kiválasztásához kapcsolja be a Wi-Fit." + + + + "Segélyhívás" "Hívás folytatása" "Név" @@ -1802,7 +1863,8 @@ "Tulajdonos" "Becenév" "Új felhasználó hozzáadása" - "Ezt a készüléket további felhasználókat létrehozva megoszthatja más emberekkel. Minden felhasználó rendelkezik saját térrel, amelyet személyre szabhat saját alkalmazásaival, háttérképével stb. A felhasználók módosíthatják a táblagép olyan beállításait is, amelyek mindenkit érintenek, például a Wi-Fi beállításait."\n" "\n"Miután létrehoz egy új felhasználót, az adott személynek keresztül kell mennie egy telepítési folyamaton."\n" "\n"Minden felhasználó elfogadhatja a frissített alkalmazások engedélyeit az összes többi felhasználó nevében." + + "Miután létrehozott egy új felhasználót, az adott személynek keresztül kell mennie egy telepítési folyamaton."\n" "\n"Minden felhasználó elfogadhatja a frissített alkalmazások engedélyeit az összes többi felhasználó nevében." "Beállít most egy felhasználót?" "Győződjön meg arról, hogy a személy hozzá tud férni a táblagéphez, hogy beállíthassa a területét" diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml index a73a71ffc4..527be83847 100644 --- a/res/values-in/arrays.xml +++ b/res/values-in/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Pribadi" "Perangkat" - - "Lokasi sementara" - "Lokasi terperinci" - "GPS" - "Getar" - "Membaca kontak" - "Menulis kontak" - "Membaca panggilan" - "Menulis panggilan" - "Baca kalender" - "Tulis kalender" - "Pindai Wi-Fi" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Singkat" "Sedang" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index c90e355f33..4757a9b24c 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Mode pesawat" "Selengkapnya..." "Jaringan & nirkabel" - "Kelola Wi-Fi, Bluetooth, mode pesawat, jaringan seluler, & VPN" + + "Roaming data" "Sambungkan ke layanan data ketika roaming" "Sambungkan ke layanan data ketika roaming" @@ -494,7 +495,8 @@ "Ingat setelan" "Layar nirkabel" "Untuk melihat perangkat, nyalakan layar nirkabel." - "Layar nirkabel dinonaktifkan karena Wi-Fi mati." + + "Telusuri layar" "Menelusuri..." "Tidak menemukan layar nirkabel terdekat" @@ -524,50 +526,71 @@ "Jika fitur ini dihidupkan, Anda dapat memancarkan konten apl ke perangkat berkemampuan NFC lainnya dengan mendekatkan kedua perangkat. Contohnya, Anda dapat memancarkan laman Browser, video YouTube, kontak Orang, dan lain-lain."\n\n"Cukup dekatkan kedua perangkat (biasanya saling membelakangi) lalu sentuh layar Anda. Apl ini akan menentukan apa yang dipancarkan." "Penemuan layanan jaringan" "Izinkan aplikasi di perangkat lain menemukan aplikasi di perangkat ini" - "Wi-Fi" - "Hidupkan Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "Setelan Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Siapkan & kelola titik akses nirkabel" - "Pilih Wi-Fi" - "Menyalakan Wi-Fi..." - "Mematikan Wi-Fi..." + + + + + + "Kesalahan" "Dalam mode Pesawat" "Tidak dapat memindai jaringan" "Pemberitahuan jaringan" "Beri tahu saya ketika tersedia jaringan terbuka" "Hindari sambungan buruk" - "Jangan gunakan jaringan Wi-Fi kecuali sambungan internetnya baik" - "Terus nyalakan Wi-Fi selama dalam mode tidur" + + + + "Ada masalah saat mengubah setelan" - "Pengoptimalan Wi-Fi" - "Minimalkan penggunaan baterai saat Wi-Fi aktif" + + + + "Tambahkan jaringan" - "Jaringan Wi-Fi" + + "Tombol Tekan WPS" "Opsi lainnya" "Entri Pin WPS" - "Wi-Fi Langsung" + + "Pindai" "Lanjutan" "Hubungkan ke jaringan" "Lupakan jaringan" "Ubah jaringan" - "Utk melihat jaringan yg tersedia, hidupkan Wi-Fi." - "Menelusuri jaringan Wi-Fi..." + + + + "Jaringan lain..." "Lainnya" "Penyiapan otomatis (WPS)" - "Untuk menyelesaikan penyiapan, tablet Anda perlu mengakses Wi-Fi. Setelah penyiapan, Anda dapat beralih antara data seluler dan Wi-Fi." + + "Tampilkan opsi lanjutan" - "Penyiapan Wi-Fi yang Dilindungi" + + "Memulai WPS..." - "Tekan tombol Penyiapan Wi-FI yang Dilindungi di router Anda. Ini dapat disebut \"WPS\" atau berisi simbol ini:" - "Masukkan pin %1$s pada router Wi-Fi Anda. Penyiapan memerlukan waktu hingga dua menit untuk selesai." + + + + "WPS berhasil. Menyambung ke jaringan..." - "Tersambung ke jaringan Wi-Fi %s" + + "WPS sedang berlangsung dan memerlukan waktu hingga dua menit untuk selesai" "Gagal memulai WPS. Coba lagi setelah beberapa menit." "Pengaturan keamanan router nirkabel (TKIP) tidak didukung" @@ -614,10 +637,14 @@ "PERINGATAN: Anda mungkin dikenai tagihan data operator tambahan."\n\n"Penyiapan ponsel mungkin memerlukan aktivitas jaringan yang signifikan." "PERINGATAN: Hingga Anda memiliki koneksi internet, tablet tidak akan dapat memverifikasi bahwa perangkat lunak Anda telah diperbarui." "PERINGATAN: Hingga Anda memiliki koneksi internet, ponsel tidak akan dapat memverifikasi bahwa perangkat lunak Anda telah diperbarui." - "Tablet tidak dapat menyambung ke jaringan Wi-Fi ini." - "Ponsel tidak dapat menyambung ke jaringan Wi-Fi ini." - "Wi-Fi Lanjutan" - "Pita frekuensi Wi-Fi" + + + + + + + + "Tentukan rentang frekuensi operasi" "Ada masalah saat menyetel pita frekuensi." "Alamat MAC" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Gateway" "Panjang awalan jaringan" - "Wi-Fi Langsung" + + "Informasi perangkat" "Ingat sambungan ini" "Telusuri perangkat" @@ -649,13 +677,17 @@ "Batalkan undangan?" "Apakah Anda ingin membatalkan undangan untuk tersambung dengan %1$s?" "Lupakan grup ini?" - "Hotspot Wi-Fi portabel" + + "Menyalakan hotspot..." "Mematikan hotspot..." "%1$s hotspot portabel aktif" - "Kesalahan hotspot Wi-Fi portabel" - "Siapkan hotspot Wi-Fi" - "%1$s %2$s hotspot Wi-Fi portabel" + + + + + + "AndroidHotspot" "Tampilan" "Suara" @@ -790,7 +822,8 @@ "Kekuatan sinyal" "Roaming" "Jaringan" - "Alamat MAC Wi-Fi" + + "Alamat bluetooth" "Nomor seri" "Tidak Tersedia" @@ -955,9 +988,11 @@ "Bantuan" "Jaringan seluler" "Lokasiku" - "Lokasi jaringan Wi-Fi & seluler" + + "Izinkan aplikasi menggunakan layanan lokasi Google untuk memperkirakan lokasi Anda dengan lebih cepat. Data lokasi anonim akan dikumpulkan dan dikirim ke Google." - "Lokasi yang dipastikan oleh Wi-Fi" + + "Satelit GPS" "Mengizinkan aplikasi menggunakan GPS di tablet untuk menunjukkan lokasi Anda" "Mengizinkan aplikasi menggunakan GPS di telepon untuk menunjukkan lokasi Anda" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Jika Anda menonaktifkan aplikasi yang ada di dalamnya, aplikasi lain mungkin ikut terpengaruh. Data Anda juga akan dihapus." "Nonaktifkan pemberitahuan?" "Jika Anda mematikan pemberitahuan untuk aplikasi ini, Anda dapat melewatkan pembaruan dan lansiran penting." - "Pengoperasian aplikasi" + + "Berjalan" "(Tidak pernah digunakan)" "Penggunaan penyimpanan" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Menyetel opsi untuk pengembangan apl" "Debugging USB" "Mode debug ketika USB tersambung" + + "Laporan bug menu daya" "Menyertakan opsi dalam menu daya untuk mengambil laporan bug" "Tetap terjaga" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Mengizinkan lokasi palsu" "Izinkan melakukan debug USB?" "Debugging USB dimaksudkan untuk tujuan pengembangan saja. Gunakan untuk menyalin data antara komputer dan perangkat Anda, memasang apl pada perangkat tanpa pemberitahuan, dan membaca data log." + + "Izinkan setelan pengembangan?" "Setelan ini hanya dimaksudkan untuk penggunaan pengembangan. Setelan dapat menyebabkan perangkat dan aplikasi yang menerapkannya rusak atau tidak berfungsi semestinya." "Verifikasi aplikasi melalui USB" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "Tombol daya - tutup telepon panggilan" "Ucapkan sandi" "Penundaan sentuh & tahan" - "Tingkatkan aksesibilitas web" "Setelan" "Aktif" "Nonaktif" - "Diizinkan" - "Tidak diizinkan" - "Izinkan" - "Jangan izinkan" "Gunakan %1$s?" "%1$s dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, kecuali sandi. Pengumpulan ini mencakup data pribadi seperti nomor kartu kredit. Layanan ini juga dapat mengumpulkan data tentang interaksi Anda dengan tablet." "%1$s dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, kecuali sandi. Pengumpulan ini mencakup data pribadi seperti nomor kartu kredit. Layanan ini juga dapat mengumpulkan data tentang interaksi Anda dengan ponsel." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "Tidak ada layanan terpasang" "Perlu pembaca layar?" "TalkBack menyediakan masukan lisan untuk membantu pengguna yang buta dan tidak terlalu baik penglihatannya. Apakah Anda ingin memasangnya secara gratis dari Android Market?" - "Apakah Anda ingin apl memasang skrip dari Google yang membuat konten webnya lebih mudah diakses?" "Tidak tersedia deskripsi." "Setelan" "Baterai" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "Membebankan" "Layar hidup" "GPS menyala" - "Wi-Fi" + + "Aktif" "Sinyal jaringan seluler" "Waktu bangun perangkat" - "Wi-Fi berdasarkan waktu" - "Wi-Fi berdasarkan waktu" + + + + "%1$s - %2$s%%" "Detail riwayat" "Gunakan detail" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Sesuaikan penggunaan daya" "Termasuk paket" "Layar" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "Sel siaga" "Panggilan suara" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "Latar depan CPU" "Tetap aktif" "GPS" - "Wi-Fi berjalan" + + "Tablet" "Telepon" "Data terkirim" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "Info apl" "Setelan apl" "Setelan layar" - "Setelan Wi-Fi" + + "Setelan bluetooth" "Baterai digunakan oleh panggilan suara" "Baterai digunakan saat tablet menganggur" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Beralih ke mode pesawat untuk menghemat daya di area tanpa layanan" "Baterai digunakan oleh tampilan dan lampu latar" "Redupkan layar dan/atau waktu tunggu layar" - "Baterai digunakan oleh Wi-Fi" - "Matikan Wi-Fi ketika tidak digunakan atau ketika tidak tersedia" + + + + "Baterai digunakan oleh Bluetooth" "Matikan Bluetooth ketika tidak digunakan" "Coba sambungkan ke perangkat Bluetooth lainnya" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Mesin yang dipilih" "Umum" "Kontrol daya" - "Memperbarui setelan Wi-Fi" + + "Memperbarui setelan Bluetooth" "%1$s %2$s" "aktif" "nonaktif" "mengaktifkan" "menonaktifkan" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Sinkronisasi" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Mencadangkan & memulihkan" "Data pribadi" "Mencadangkan dataku" - "Mencadangkan data apl, sandi Wi-Fi, dan setelan lainnya ke server Google" + + "Akun cadangan" "Saat ini, tidak ada akun yang menyimpan data cadangan" "Pemulihan otomatis" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "Sandi baru dan konfirmasinya tidak cocok." "Gagal saat menyetel sandi cadangan" - "Hentikan mencadangkan sandi Wi-Fi, bookmark, setelan lainnya, dan data apl, serta menghapus semua salinan di server Google?" + + "Setelan administrasi perangkat" "Administrator perangkat" "Nonaktifkan" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Pemberitahuan" "Nada dering & getar panggilan" "Sistem" - "Penyiapan Wi-Fi" - "Sambungkan ke jaringan Wi-Fi %s" - "Menyambung ke jaringan Wi-Fi %s..." - "Tersambung ke jaringan Wi-Fi %s" + + + + + + + + "Tambahkan jaringan" "Tidak terhubung" "Tambahkan jaringan" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Menyambungkan..." "Lanjutkan ke langkah berikutnya" "EAP tidak didukung." - "Anda tidak dapat mengonfigurasi sambungan Wi-Fi EAP selama penyiapan. Setelah penyiapan, Anda dapat melakukannya di Setelan > Nirkabel & jaringan." + + "Menyambungkan membutuhkan waktu beberapa menit..." - "Sentuh ""Berikutnya"" untuk melanjutkan penyiapan. "\n\n"Sentuh ""Kembali"" untuk menyambung dengan jaringan Wi-Fi yang berbeda." + + "Sinkronisasi diaktifkan" "Sinkronisasi dinonaktifkan" "Kesalahan sinkronisasi." @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Roaming data" "Batasi data latar belakang" "Pisahkan penggunaan 4G" - "Tampilkan penggunaan Wi-Fi" + + "Tampilkan penggunaan Ethernet" "Hotspot seluler" "Sinkronisasi data otomatis" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Tetapkan batas data seluler" "Tetapkan batas data 4G" "Tetapkan batas data 2G-3G" - "Tetapkan batas data Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Seluler" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "Sambungan data seluler Anda akan dinonaktifkan ketika mencapai batas yang ditentukan."\n\n"Karena penggunaan data dihitung oleh tablet Anda, dan operator Anda mungkin menghitung penggunaan secara berbeda, pertimbangkan untuk menggunakan batas yang konservatif." "Sambungan data seluler Anda akan dinonaktifkan ketika mencapai batas yang ditentukan."\n\n"Karena penggunaan data dihitung oleh ponsel Anda, dan operator Anda mungkin menghitung penggunaan secara berbeda, pertimbangkan untuk menggunakan batas yang konservatif." "Batasi data latar belakang?" - "Jika Anda membatasi data latar belakang seluler, beberapa apl dan layanan tidak akan berfungsi kecuali jika Anda terhubung ke jaringan Wi-Fi." - "Jika Anda membatasi data seluler latar belakang, beberapa aplikasi dan layanan tidak akan bekerja kecuali Anda tersambung ke jaringan Wi-Fi."\n\n"Setelan ini memengaruhi semua pengguna di tablet ini." - "Jika Anda membatasi data seluler latar belakang, beberapa aplikasi dan layanan tidak akan bekerja kecuali Anda tersambung ke jaringan Wi-Fi."\n\n"Setelan ini memengaruhi semua pengguna di ponsel ini." + + + + + + "^1""^2"\n"peringatan" "batas"\n"^1"" ""^2" "Apl dihapus" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: sekitar %1$s yang digunakan menurut tablet. Hitungan data operator dapat berbeda." "%2$s: sekitar %1$s yang digunakan menurut ponsel. Hitungan data operator dapat berbeda." "Hotspot seluler" - "Pilih jaringan Wi-Fi yang hotspot seluler. Aplikasi dapat dibatasi dari menggunakan jaringan ini ketika berada di latar belakang. Aplikasi juga dapat memperingatkan sebelum menggunakan jaringan ini untuk unduhan yang besar." + + "Jaringan seluler" - "Jaringan Wi-Fi" - "Untuk memilih hotspot seluler, nyalakan Wi-Fi." + + + + "Panggilan darurat" "Kembali ke panggilan" "Nama" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "Pemilik" "Nama julukan" "Tambahkan pengguna baru" - "Anda dapat membagikan perangkat ini dengan orang lain dengan membuat pengguna tambahan. Setiap pengguna memiliki ruangnya sendiri, yang dapat mereka sesuaikan dengan aplikasi, wallpaper, dan lainnya. Pengguna juga dapat menyesuaikan setelan tablet seperti Wi-Fi yang memengaruhi siapa saja."\n\n"Setelah Anda membuat pengguna baru, orang tersebut perlu menjalani proses penyiapan."\n\n"Setiap pengguna dapat menerima izin aplikasi yang diperbarui atas nama semua pengguna lain." + + "Setelah Anda membuat pengguna baru, orang tersebut perlu menjalani proses penyiapan."\n\n"Setiap pengguna dapat menerima izin aplikasi yang diperbarui atas nama semua pengguna lain." "Siapkan pengguna sekarang?" "Pastikan orang tersebut tersedia untuk mengambil tablet dan menyiapkan ruangnya" diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index db0f2946fd..897034e3af 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Personali" "Dispositivo" - - "Posizione approssimativa" - "Posizione precisa" - "GPS" - "Vibrazione" - "Lettura contatti" - "Scrittura contatti" - "Lettura chiamate" - "Scrittura chiamate" - "Lettura calendario" - "Scrittura calendario" - "Scansione Wi-Fi" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Breve" "Medio" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 3275f9e54e..ba757dad88 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Modalità aereo" "Altro..." "Wireless e reti" - "Gestisci Wi-Fi, Bluetooth, modalità aereo, reti mobili e VPN" + + "Roaming dati" "Connessione a servizi di dati in roaming" "Connessione a servizi di dati in roaming" @@ -494,7 +495,8 @@ "Ricorda impostazioni" "Visualizzazione wireless" "Per visualizzare i dispositivi, attiva la visualizzazione wireless." - "La visualizzazione wireless non è attiva perché il Wi-Fi non è attivo." + + "Cerca schermi" "Ricerca in corso…" "Nessuno schermo wireless vicino trovato." @@ -524,50 +526,71 @@ "Quando questa funzione è attiva, puoi trasferire contenuti di applicazioni su un altro dispositivo che supporta la tecnologia NFC tenendo vicini i due dispositivi. Puoi trasferire, ad esempio, pagine dell\'applicazione Browser, video di YouTube, contatti di Persone e altri dati."\n\n"È sufficiente avvicinare i dispositivi (generalmente mettendo a contatto le due parti posteriori), quindi toccare lo schermo. L\'applicazione stabilisce i dati da trasferire." "Rilevamento servizi di rete" "Consenti alle applicazioni su altri dispositivi di scoprire applicazioni su questo dispositivo" - "Wi-Fi" - "Attiva Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "Impostazioni Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Configura e gestisci punti di accesso wireless" - "Seleziona Wi-Fi" - "Attivazione Wi-Fi..." - "Disattivazione Wi-Fi..." + + + + + + "Errore" "In modalità aereo" "Impossibile cercare reti" "Notifica rete" "Avvisa quando è disponibile una rete aperta" "Evita connessioni deboli" - "Non utilizzare una rete Wi-Fi a meno che non abbia una buona connessione a Internet" - "Mantieni Wi-Fi durante sospensione" + + + + "Si è verificato un problema durante la modifica dell\'impostazione" - "Ottimizzazione Wi-Fi" - "Riduci al minimo l\'utilizzo della batteria quando Wi-Fi è attivo" + + + + "Aggiungi rete" - "Reti Wi-Fi" + + "Pulsante di comando WPS" "Altre opzioni" "Inserimento PIN WPS" - "Wi-Fi Direct" + + "Scansione" "Avanzate" "Connetti alla rete" "Elimina rete" "Modifica rete" - "Per conoscere le reti disponibili, attiva il Wi-Fi." - "Ricerca reti Wi-Fi in corso…" + + + + "Altra rete…" "Altro" "Configurazione auto (WPS)" - "Per poter completare la configurazione, il tablet deve poter accedere a una rete Wi-Fi. Dopo la configurazione potrai passare dalla rete di dati mobili alla rete Wi-Fi e viceversa." + + "Mostra opzioni avanzate" - "Impostazione protetta Wi-Fi" + + "Avvvio WPS..." - "Premi il pulsante Wi-Fi Protected Setup del router. Il pulsante potrebbe essere denominato \"WPS\" o contenere questo simbolo:" - "Inserisci il PIN %1$s sul router Wi-Fi. Il completamento della configurazione può richiedere fino a due minuti." + + + + "Configurazione WPS riuscita. Connessione alla rete..." - "Connesso alla rete Wi-Fi %s" + + "La configurazione WPS è già in corso e il completamento può richiedere fino a due minuti" "Configurazione WPS non riuscita. Riprova tra qualche minuto." "L\'impostazione di sicurezza del router wireless (WEP) non è supportata" @@ -614,10 +637,14 @@ "AVVISO. Potresti incorrere in addebiti extra dell\'operatore per i dati."\n\n"La configurazione del telefono può richiedere notevole attività di rete." "AVVISO. Finché non disporrai di una connessione Internet, il tablet non sarà in grado di verificare che il software sia aggiornato." "AVVISO. Finché non disporrai di una connessione Internet, il telefono non sarà in grado di verificare che il software sia aggiornato." - "Impossibile collegare il tablet alla rete Wi-Fi." - "Impossibile collegare il telefono alla rete Wi-Fi." - "Wi-Fi avanzate" - "Banda di frequenza Wi-Fi" + + + + + + + + "Specifica campo di frequenza di funzionamento" "Errore di impostazione della banda di frequenza." "Indirizzo MAC" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Gateway" "Lunghezza prefisso rete" - "Wi-Fi Direct" + + "Informazioni dispositivo" "Memorizza questa connessione" "Cerca dispositivi" @@ -649,13 +677,17 @@ "Annullare l\'invito?" "Vuoi annullare l\'invito a connettersi con %1$s?" "Eliminare questo gruppo?" - "Hotspot Wi-Fi portatile" + + "Attivazione hotspot..." "Disattivazione hotspot..." "Hotspot portatile %1$s attivo" - "Errore hotspot Wi-Fi portatile" - "Configura hotspot Wi-Fi" - "Hotspot Wi-Fi %1$s%2$s portatile" + + + + + + "HotspotAndroid" "Display" "Audio" @@ -790,7 +822,8 @@ "Intensità segnale" "Roaming" "Rete" - "Indirizzo MAC Wi-Fi" + + "Indirizzo Bluetooth" "Numero di serie" "Non disponibile" @@ -955,9 +988,11 @@ "Guida" "Reti mobili" "La mia posizione" - "Posizione Wi-Fi e rete mobile" + + "Consenti alle app di usare localizzazione Google per stabilire la tua posizione. Saranno raccolti e inviati a Google dati anonimi." - "Posizione determinata da Wi-Fi" + + "Satelliti GPS" "Consenti alle applicazioni di utilizzare il GPS del tablet per individuare la tua posizione" "Consenti alle applicazioni di utilizzare il GPS del telefono per individuare la tua posizione" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Se disattivi un\'applicazione incorporata, altre applicazioni potrebbero funzionare in modo anomalo. Verranno inoltre eliminati i tuoi dati." "Disattivare le notifiche?" "Se disattivi le notifiche per questa applicazione potresti perdere avvisi e aggiornamenti importanti." - "Op. app" + + "In corso" "(Mai utilizzata)" "Utilizzo memoria" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Imposta opzioni per lo sviluppo di applicazioni" "Debug USB" "Modalità debug quando è connesso USB" + + "Segnalazioni di bug nel menu di accensione" "Includi opzione per aprire una segnalazione bug nel menu di accensione" "Rimani attivo" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Consenti posizioni fittizie" "Consentire debug USB?" "Il debug USB è solo a scopo di sviluppo. Utilizzalo per copiare dati tra il computer e il dispositivo, per installare applicazioni sul tuo dispositivo senza notifica e per leggere i dati dei log." + + "Consentire impostazioni di sviluppo?" "Queste impostazioni sono utilizzabili solo a scopo di sviluppo. Possono causare l\'arresto o il comportamento anomalo del dispositivo e delle applicazioni su di esso." "Verifica app tramite USB" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "Chiudi chiamata con tasto accensione" "Pronuncia le password" "Ritardo tocco e pressione" - "Migliora l\'accessibilità web" "Impostazioni" "Attiva" "Non attiva" - "Ammesso" - "Non consentito" - "Consenti" - "Non consentire" "Utilizzare %1$s?" "%1$s è in grado di raccogliere tutto il testo digitato, tranne le password. Sono inclusi i dati personali come i numeri di carte di credito. Può anche raccogliere dati sulle tue interazioni con il tablet." "%1$s è in grado di raccogliere tutto il testo digitato, tranne le password. Sono inclusi i dati personali come i numeri di carte di credito. Può anche raccogliere dati sulle tue interazioni con il telefono." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "Nessun servizio installato" "Hai bisogno di uno screen reader?" "TalkBack fornisce commenti vocali per utenti non vedenti o con problemi di vista. Vuoi installare gratuitamente l\'applicazione da Android Market?" - "Vuoi che le applicazioni installino script di Google per rendere più accessibili i relativi contenuti web?" "Nessuna descrizione fornita." "Impostazioni" "Batteria" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "In carica" "Schermo acceso" "GPS attivo" - "Wi-Fi" + + "Attivo" "Segnale rete mobile" "Tempo di attività dispositivo" - "Tempo accensione Wi-Fi" - "Tempo accensione Wi-Fi" + + + + "%1$s - %2$s%%" "Dettagli cronologia" "Dettagli di utilizzo" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Regola consumo alimentazione" "Pacchetti inclusi" "Schermo" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "Cellulare in standby" "Chiamate vocali" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "CPU in primo piano" "Mantieni attivo" "GPS" - "Wi-Fi attivo" + + "Tablet" "Telefono" "Dati inviati" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "Informazioni applicazione" "Impostazioni applicazioni" "Impostazioni schermo" - "Impostazioni Wi-Fi" + + "Impostazioni Bluetooth" "Batteria utilizzata da chiamate vocali" "Utilizzo batteria quando il tablet è inattivo" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Passa a modalità in volo per ridurre i consumi nelle aree senza copertura cellulare" "Batteria utilizzata da display e retroilluminazione" "Riduci la luminosità e/o il timeout dello schermo" - "Batteria utilizzata da Wi-Fi" - "Disattiva Wi-Fi quando non è in uso o non è disponibile" + + + + "Batteria utilizzata da Bluetooth" "Disattiva Bluetooth quando non è in uso" "Prova a connetterti a un altro dispositivo Bluetooth" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Motore preferito" "Generali" "Controllo risparmio energia" - "Aggiornamento impostazione Wi-Fi" + + "Aggiornamento impostazione Bluetooth" "%1$s %2$s" "attivo" "non attivo" "attivazione" "disattivazione" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Sincronizzazione" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Backup e ripristino" "Dati personali" "Backup dei miei dati" - "Effettua il backup di dati delle applicazioni, password Wi-Fi e altre impostazioni sui server di Google" + + "Account di backup" "Al momento nessun account memorizza i dati di backup" "Ripristino automatico" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "Le password inserite non corrispondono" "Impossibile impostare la password di backup" - "Interrompere il backup delle password Wi-Fi, dei segnalibri, di altre impostazioni e dei dati delle applicazioni, oltre a cancellare tutte le copie sui server di Google?" + + "Impostazioni di amministrazione dispositivo" "Amministratore dispositivo" "Disattiva" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Notifiche" "Suoneria e vibrazione chiamata" "Sistema" - "Impostazione Wi-Fi" - "Connetti alla rete Wi-Fi %s" - "Connessione alla rete Wi-Fi %s..." - "Connesso alla rete Wi-Fi %s" + + + + + + + + "Aggiungi una rete" "Non connesso" "Aggiungi rete" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Connessione..." "Vai al passaggio successivo" "EAP non è supportato." - "Impossibile configurare una connessione Wi-Fi EAP durante l\'impostazione. Dopo l\'impostazione potrai configurarla nella sezione Impostazioni > Wireless e reti." + + "La connessione può richiedere qualche minuto..." - "Tocca ""Avanti"" per continuare con la configurazione."\n\n"Tocca ""Indietro"" per connetterti a un\'altra rete Wi-Fi." + + "Sincronizzazione abilitata" "Sincronizzazione disabilata" "Errore di sincronizzazione." @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Roaming dei dati" "Limita dati in background" "Separa utilizzo 4G" - "Mostra utilizzo Wi-Fi" + + "Mostra utilizzo Ethernet" "Hotspot mobili" "Sincronizzazione automatica dei dati" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Imposta limite dati mobili" "Imposta limite dati 4G" "Imposta limite dati 2G-3G" - "Imposta limite dati Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Mobili" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "La tua connessione dati mobili verrà disattivata al raggiungimento del limite specificato."\n\n"Dato che l\'utilizzo dei dati è misurato dal tuo tablet e che il tuo operatore potrebbe tenere conto dell\'utilizzo in modo diverso, è consigliabile utilizzare un limite conservativo." "La tua connessione dati mobili verrà disattivata al raggiungimento del limite specificato."\n\n"Dato che l\'utilizzo dei dati è misurato dal tuo telefono e che il tuo operatore potrebbe tenere conto dell\'utilizzo in modo diverso, è consigliabile utilizzare un limite conservativo." "Limitare i dati in background?" - "Se limiti i dati mobili in background, alcuni servizi e applicazioni potrebbero non funzionare senza connessione a una rete Wi-Fi." - "Se limiti i dati mobili in background, alcuni servizi e applicazioni non funzioneranno a meno che tu non sia connesso a una rete Wi-Fi."\n\n"Questa impostazione influisce su tutti gli utenti di questo tablet." - "Se limiti i dati mobili in background, alcuni servizi e applicazioni non funzioneranno a meno che tu non sia connesso a una rete Wi-Fi."\n\n"Questa impostazione influisce su tutti gli utenti di questo telefono." + + + + + + "^1"" ""^2"\n"avviso" "^1"" ""^2"\n"limite" "Applicazioni rimosse" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: utilizzati quasi %1$s, misurati dal tablet. I dati possono differire da quelli dell\'operatore." "%2$s: utilizzati quasi %1$s, misurati dal tel. I dati possono differire da quelli dell\'operatore." "Hotspot mobili" - "Seleziona le reti Wi-Fi che che sono hotspot mobili. Alle applicazioni può essere impedito l\'uso di queste reti quando in background. Le applicazioni potrebbero inoltre avvisarti prima che utilizzi queste reti per download di grandi dimensioni." + + "Reti mobili" - "Reti Wi-Fi" - "Per selezionare hotspot mobili, attiva il Wi-Fi." + + + + "Chiamata di emergenza" "Torna a chiamata" "Nome" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "Proprietario" "Nickname" "Aggiungi nuovo utente" - "Puoi condividere il dispositivo con altri utenti creando altri utenti. Ogni utente ha un proprio spazio personalizzabile con applicazioni, sfondo e così via. Gli utenti possono anche regolare le impostazioni del tablet, come il Wi-Fi, che riguardano tutti."\n\n"Dopo la creazione di un nuovo utente, quella persona deve eseguire una procedura di configurazione."\n\n"Qualsiasi utente può accettare le autorizzazioni delle applicazioni aggiornate per conto di tutti gli altri utenti." + + "Dopo la creazione di un nuovo utente, quella persona deve eseguire una procedura di configurazione."\n\n"Qualsiasi utente può accettare le autorizzazioni delle applicazioni aggiornate per conto di tutti gli altri utenti." "Configurare l\'utente ora?" "Assicurati che la persona possa utilizzare il tablet e configurare il suo spazio." diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml index 10f2bf92bb..9eeef9b24c 100644 --- a/res/values-iw/arrays.xml +++ b/res/values-iw/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "אישי" "מכשיר" - - "מיקום משוער" - "מיקום מדויק" - "GPS" - "רטט" - "קרא אנשי קשר" - "כתוב אנשי קשר" - "קרא שיחות" - "כתוב שיחות" - "קרא יומן" - "כתוב ביומן" - "סריקת Wi-Fi" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "קצר" "בינוני" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 36acf61d3d..ee4fa2689d 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "מצב טיסה" "עוד..." "אלחוטי ורשתות" - "ניהול Wi-Fi, ‏Bluetooth, מצב טיסה, רשתות סלולריות ורשתות VPN" + + "נדידת נתונים" "התחבר לשירותי נתונים בנדידה" "התחבר לשירותי נתונים בנדידה" @@ -494,7 +495,8 @@ "זכור הגדרות" "צג אלחוטי" "כדי לראות מכשירים, הפעל את הצג האלחוטי." - "הצג האלחוטי מושבת משום ש-Wi-Fi כבוי." + + "חפש צגים" "מחפש…" "לא נמצאו צגים אלחוטיים קרובים." @@ -524,50 +526,71 @@ "כאשר תכונה זו מופעלת, תוכל לשדר תוכן יישומים למכשיר אחר התומך ב-NFC על ידי החזקת המכשירים קרובים אחד לשני. לדוגמה, תוכל לשדר דפי דפדפן, סרטוני YouTube, אנשי קשר ועוד."\n\n"פשוט קרב את המכשירים זה לזה (בדרך כלל גב אל גב) ולאחר מכן גע במסך שלך. היישום יקבע מה ישודר." "גילוי שירותי רשת" "אפשר ליישומים במכשירים אחרים לגלות יישומים במכשיר זה" - "Wi-Fi" - "הפעל Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "הגדרות Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "הגדר ונהל נקודות גישה אלחוטיות" - "בחר Wi-Fi" - "מפעיל Wi-Fi..." - "מכבה את Wi-Fi..." + + + + + + "שגיאה" "במצב טיסה" "לא ניתן לסרוק לאיתור רשתות" "התראת רשת" "שלח לי התראה כשיש רשת פתוחה זמינה" "הימנע מחיבורים באיכות ירודה" - "אל תשתמש ברשת Wi-Fi, אלא אם יש לה חיבור אינטרנט טוב" - "השאר Wi-Fi פעיל במהלך שינה" + + + + "אירעה בעיה בשינוי ההגדרה" - "אופטימיזציה ל-Wi-Fi" - "צמצם את השימוש בסוללה כאשר Wi-Fi מופעל" + + + + "הוסף רשת" - "רשתות Wi-Fi" + + "לחצן WPS" "אפשרויות נוספות" "הזנת PIN ‏של WPS" - "‫Wi-Fi ישיר" + + "סרוק" "מתקדם" "התחבר לרשת" "שכח רשת" "שנה רשת" - "כדי לראות רשתות זמינות, הפעל את ה-Wi-Fi." - "מחפש רשתות Wi-Fi ..." + + + + "רשת אחרת..." "עוד" "התקנה אוטומטית (WPS)" - "כדי להשלים את ההתקנה, הטאבלט צריך גישה ל-Wi-Fi. לאחר ההתקנה, תוכל לעבור בין רשת נתונים לנייד ובין Wi-Fi." + + "הצג אפשרויות מתקדמות" - "התקנה מוגנת של Wi-Fi" + + "מפעיל WPS..." - "לחץ על כפתור ה-Wi-Fi Protected Setup בנתב שלך. ייתכן שבמקום שם זה יופיע הכיתוב \"WPS\" או הסמל הזה:" - "הזן את מספר ה-PIN %1$s בנתב ה-Wi-Fi שלך. השלמת ההתקנה עשויה להימשך עד שתי דקות." + + + + "WPS הצליח. מתחבר לרשת..." - "מחובר לרשת Wi-Fi %s" + + "התקנת WPS כבר מתבצעת, והשלמת הפעולה עשויה להימשך עד שתי דקות" "WPS נכשל. נסה שוב בעוד מספר דקות." "הגדרת האבטחה של הנתב האלחוטי (WEP) אינה נתמכת" @@ -614,10 +637,14 @@ "אזהרה: הספק עלול לגבות עלויות נתונים נוספות."\n\n"הגדרת טלפון עשויה לצרוך פעילות רבה ברשת." "אזהרה: לפני שיהיה לך חיבור אינטרנט, הטאבלט לא יוכל לאמת שהתוכנה שלך עדכנית." "אזהרה: לפני שיהיה לך חיבור אינטרנט, הטלפון לא יוכל לאמת שהתוכנה שלך עדכנית." - "הטאבלט לא הצליח להתחבר לרשת Wi-Fi זו." - "הטלפון לא הצליח להתחבר לרשת Wi-Fi זו." - "Wi-Fi מתקדם" - "תדר Wi-Fi" + + + + + + + + "ציין את טווח התדר של הפעולה" "היתה בעיה בהגדרת התדר." "כתובת MAC" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "שער" "אורך קידומת של רשת" - "‫Wi-Fi ישיר" + + "פרטי מכשיר" "זכור חיבור זה" "חיפוש מכשירים" @@ -649,13 +677,17 @@ "האם לבטל את ההזמנה?" "האם אתה רוצה לבטל את ההזמנה ליצירת קשר עם %1$s?" "לשכוח קבוצה זו?" - "נקודה חמה ניידת של Wi-Fi" + + "מפעיל נקודה חמה…" "מכבה נקודה חמה…" "%1$s פעיל של נקודה חמה ניידת" - "שגיאה של נקודה חמה ניידת של Wi-Fi" - "הגדר נקודה חמה של Wi-Fi" - "נקודת Wi-Fi חמה ניידת של %1$s%2$s" + + + + + + "AndroidHotspot" "תצוגה" "צלילים" @@ -790,7 +822,8 @@ "עוצמת אות" "נדידה" "רשת" - "כתובת MAC של Wi-Fi" + + "כתובת Bluetooth" "מספר סידורי" "לא זמין" @@ -955,9 +988,11 @@ "עזרה" "רשתות לנייד" "המיקום שלי" - "מיקום רשת Wi-Fi ורשת לנייד" + + "אפשר ליישומים להשתמש בשירות המיקום של Google כדי להעריך את מיקומך מהר יותר. נתוני מיקום אנונימיים ייאספו ויישלחו אל Google." - "המיקום נקבע על ידי Wi-Fi" + + "לווייני GPS" "אפשר ליישומים להשתמש ב-GPS בטאבלט שלך כדי לאתר את מיקומך" "אפשר ליישומים להשתמש ב-GPS בטלפון שלך כדי לאתר את מיקומך" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "אם תשבית יישום מובנה, ייתכן שיישומים אחרים יתנהגו באופן בעייתי. גם הנתונים שלך יימחקו." "האם לבטל התראות?" "אם תבטל התראות עבור יישום זה, אתה עלול להחמיץ התראות ועדכונים חשובים." - "פעולות יישום" + + "פועל" "(מעולם לא נעשה שימוש)" "שימוש בשטח אחסון" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "הגדרת אפשרויות לפיתוח יישומים" "ניקוי באגים ב-USB" "מצב תיקון באגים כאשר USB מחובר" + + "דיווחי באגים ב-Power Menu" "כלול אפשרות ב-Power Menu לביצוע דיווח על באג" "השאר פועל" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "אפשר מיקומים מדומים" "לאפשר ניקוי באגים של USB?" "ניקוי באגים באמצעות USB מיועד למטרות פיתוח בלבד. השתמש בו להעתקת נתונים בין המחשב והמכשיר שלך, להתקנת יישומים במכשיר ללא התראה ולקריאת נתוני יומן." + + "האם להתיר הגדרות פיתוח?" "הגדרות אלה מיועדות לשימוש בפיתוח בלבד. הן עלולות לגרום למכשיר או ליישומים המותקנים בו לקרוס או לפעול באופן לא תקין." "אמת יישומים באמצעות USB" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "לחצן ההפעלה מסיים שיחה" "אמירת סיסמאות" "עיכוב של נגיעה והחזקה" - "שיפור נגישות האינטרנט" "הגדרות" "פועל" "כבוי" - "מורשה" - "אסור" - "אפשר" - "אל תאפשר" "להשתמש ב%1$s?" "%1$s יכול לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, למעט סיסמאות. דבר זה כולל נתונים אישיים כגון מספרים של כרטיסי אשראי. כמו כן ניתן לאסוף נתונים על האינטראקציות שלך עם הטבלט." "%1$s יכול לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, למעט סיסמאות. דבר זה כולל נתונים אישיים כגון מספרים של כרטיסי אשראי. כמו כן ניתן לאסוף נתונים על האינטראקציות שלך עם הטלפון." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "אין שירותים מותקנים" "זקוק לקורא מסך?" "TalkBack מספק משוב מוקרא בקול רם כדי לעזור למשתמשים עיוורים ולקויי ראייה. האם ברצונך להתקין אותו ללא תשלום מ\'חנות Android\'?" - "האם ברצונך שהיישומים יתקינו סקריפטים מ-Google שהופכים את תוכן האינטרנט שלהם לנגיש יותר?" "לא סופק תיאור." "הגדרות" "סוללה" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "טוען" "מסך מופעל" "GPS מופעל" - "Wi-Fi" + + "פעיל" "אות רשת לנייד" "זמן פעולה של מכשיר" - "Wi-Fi בזמן" - "Wi-Fi בזמן" + + + + "%1$s - %2$s%%" "פרטי היסטוריה" "פרטי שימוש" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "התאמת צריכת סוללה" "חבילות כלולות" "מסך" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "סלולרי במצב המתנה" "שיחות קוליות" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "CPU בחזית" "שמור במצב פעיל" "GPS" - "Wi-Fi פועל" + + "טאבלט" "טלפון" "הנתונים נשלחו" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "פרטי יישום" "הגדרות יישום" "הגדרות מסך" - "הגדרות Wi-Fi" + + "הגדרות Bluetooth" "צריכת סוללה של שיחות קוליות" "שימוש בסוללה כשהטבלט במצב לא פעיל" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "עבור למצב טיסה כדי לחסוך בצריכת הסוללה באזורים שבהם אין כיסוי סלולרי" "צריכת סוללה של התצוגה והתאורה האחורית" "הפחת את בהירות המסך ו/או את הזמן הקצוב לתפוגה של המסך" - "צריכת סוללה של Wi-Fi" - "כבה Wi-Fi כאשר אינו בשימוש או אינו זמין" + + + + "צריכת הסוללה על ידי Bluetooth" "כבה את Bluetooth כשאינך משתמש בו" "נסה להתחבר למכשיר Bluetooth אחר" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "מנוע מועדף" "כללי" "בקרת צריכת חשמל" - "מעדכן הגדרת Wi-Fi" + + "מעדכן הגדרת Bluetooth" "%1$s %2$s" "פועל" "כבוי" "מפעיל" "מכבה" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "סנכרון" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "גיבוי ושחזור" "נתונים אישיים" "גבה את הנתונים שלי" - "גבה נתוני יישומים, סיסמאות Wi-Fi והגדרות אחרות בשרתי Google" + + "חשבון גיבוי" "אף חשבון אינו מאחסן כרגע נתונים מגובים" "שחזור אוטומטי" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "הסיסמה החדשה והאישור אינם תואמים" "הגדרת סיסמת גיבוי נכשלה" - "להפסיק לגבות את סיסמאות ה-Wi-Fi, הסימניות, הגדרות אחרות ונתוני היישומים שלך ולמחוק את כל העותקים משרתי Google?" + + "הגדרות ניהול מכשיר" "מנהל מכשיר" "בטל הפעלה" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "התראות" "צלצול ורטט שיחה" "מערכת" - "הגדרת Wi-Fi" - "התחבר לרשת Wi-Fi ‏%s" - "מתחבר לרשת Wi-Fi‏ %s..." - "מחובר לרשת Wi-Fi %s" + + + + + + + + "הוסף רשת" "לא מחובר" "הוסף רשת" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "מתחבר…" "עבור לשלב הבא" "אין תמיכה ב-EAP." - "אין אפשרות להגדיר חיבור Wi-Fi של EAP במהלך ההגדרה. לאחר ההגדרה, תוכל לעשות זאת דךר \'הגדרות\' > \'אלחוטי ורשתות\'." + + "ההתחברות עשויה להימשך מספר דקות..." - "גע באפשרות ""הבא"" כדי להמשיך בהגדרה."\n\n"גע באפשרות ""הקודם"" כדי להתחבר לרשת Wi-Fi אחרת." + + "הסינכרון מופעל" "הסינכרון מושבת" "שגיאת סינכרון" @@ -1672,7 +1724,8 @@ "נדידת נתונים" "הגבל נתוני רקע" "שימוש נפרד ב-4G" - "הצג שימוש ב-Wi-Fi" + + "הצג את השימוש ב-Ethernet" "נקודות חמות לנייד" "סנכרון אוטומטי של נתונים" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "הגדר מגבלת נתונים לנייד" "הגדר מגבלת נתונים של 4G" "הגדר מגבלת נתונים של 2G-3G" - "הגדר מגבלת נתונים של Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Google לנייד" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "חיבור הנתונים שלך בנייד יושבת כאשר תגיע למגבלה שצוינה."\n\n"מכיוון שנפח העברת הנתונים נמדד על ידי הטאבלט, ומכיוון שייתכן שספק השירות שלך מחשב את נפח העברת הנתונים אחרת, מומלץ להשתמש במגבלה שמרנית." "חיבור הנתונים שלך בנייד יושבת כאשר תגיע למגבלה שצוינה."\n\n"מכיוון שנפח העברת הנתונים נמדד על ידי הטלפון, ומכיוון שייתכן שספק השירות שלך מחשב את נפח העברת הנתונים אחרת, מומלץ להשתמש במגבלה שמרנית." "להגביל נתוני רקע?" - "אם תגביל נתונים ניידים ברקע, יישומים ושירותים מסוימים לא יפעלו, אלא אם קיים חיבור Wi-Fi." - "אם תגביל את נתוני רקע לנייד, יישומים ושירותים מסוימים לא יפעלו אלא אם אתה מחובר לרשת Wi-Fi‏."\n\n"הגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטאבלט הזה." - "אם תגביל את נתוני הרקע לנייד, יישומים ושירותים מסוימים לא יפעלו אלא אם אתה מחובר לרשת Wi-Fi‏."\n\n"הגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון הזה." + + + + + + "^1"" ""^2"\n"אזהרה" "^1""^2"\n"מגבלה" "יישומים שהוסרו" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s : נעשה שימוש בערך ב-%1$s, כפי שנמדד על ידי הטאבלט. ייתכן שספק השירות שלך יחשב את נפח העברת הנתונים בצורה אחרת." "%2$s : נעשה שימוש בערך ב-%1$s, כפי שנמדד על ידי הטלפון. ייתכן שספק השירות שלך יחשב את נפח העברת הנתונים בצורה אחרת." "נקודות חמות לנייד" - "בחר את רשתות ה-Wi-Fi שהן נקודות חמות לנייד. ניתן להגביל את השימוש שיישומים עושים ברשתות אלה כאשר הם פועלים ברקע. יישומים יכולים גם להציג אזהרה לפני שימוש ברשתות אלה לביצוע הורדות גדולות." + + "רשתות לנייד" - "רשתות Wi-Fi" - "כדי לבחור נקודות חמות לנייד, הפעל את ה-Wi-Fi." + + + + "שיחת חירום" "חזור לשיחה" "שם" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "בעלים" "כינוי" "הוסף משתמש חדש" - "אתה יכול לשתף את המכשיר הזה עם אנשים אחרים על ידי יצירת משתמשים נוספים. לכל משתמש יש שטח משלו שהוא יכול להתאים אישית עם יישומים, טפט וכן הלאה. משתמשים יכולים גם להתאים את הגדרות הטאבלט, כגון Wi-Fi, שמשפיעות על כולם."\n\n"לאחר יצירת משתמש חדש, עליו לבצע תהליך הגדרה."\n\n"כל משתמש יכול לקבל הרשאות יישום מעודכנות בשם כל המשתמשים האחרים." + + "לאחר יצירת משתמש חדש, עליו לבצע תהליך הגדרה."\n\n"כל משתמש יכול לקבל הרשאות יישום מעודכנות בשם כל המשתמשים האחרים." "האם להגדיר משתמש עכשיו?" "ודא שהאדם זמין לקחת את הטאבלט ולהגדיר את השטח שלו" diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index 0a742ebd99..83e2240a05 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "プライベート" "端末" - - "おおよその位置情報" - "精細な位置情報" - "GPS" - "バイブレーション" - "連絡先の読み取り" - "連絡先の書き込み" - "通話の読み取り" - "通話の書き込み" - "カレンダーの読み取り" - "カレンダーの書き込み" - "Wi-Fiスキャン" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "短め" "中" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 83940b3b54..41d99a9016 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -270,7 +270,8 @@ "機内モード" "その他..." "無線とネットワーク" - "Wi-Fi、Bluetooth、機内モード、モバイルネットワーク、VPNの設定" + + "データローミング" "ローミング中にデータサービスに接続します" "ローミング中にデータサービスに接続します" @@ -496,7 +497,8 @@ "設定を保存" "ワイヤレスディスプレイ" "デバイスを表示するにはワイヤレスディスプレイをONにしてください。" - "Wi-FiがOFFになっているためワイヤレスディスプレイは無効になっています。" + + "ディスプレイを検索" "検索中…" "付近にワイヤレスディスプレイは見つかりません。" @@ -526,50 +528,71 @@ "この機能をONにすると、別のNFC対応の端末を近づけて持ち、アプリのコンテンツをビームすることができます。たとえば、ブラウザのページ、YouTubeの動画、連絡帳の連絡先などをビームできます。"\n\n"2 つの端末を近づけて（通常は背面を向かい合わせにして）、画面をタップします。何をビームするかはアプリが判断します。" "ネットワークサービスの検出" "別の端末上のアプリにこの端末上のアプリを検出することを許可する" - "Wi-Fi" - "Wi-FiをONにする" - "Wi-Fi" - "Wi-Fi設定" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "ワイヤレスアクセスポイントを設定する" - "Wi-Fiの選択" - "Wi-FiをONにしています..." - "Wi-FiをOFFにします..." + + + + + + "エラー" "機内モード" "ネットワークをスキャンできません" "ネットワークの通知" "オープンネットワークが利用可能なときに通知する" "接続不良のとき無効にする" - "安定したインターネット接続があるときのみWi-Fiネットワークを使用する" - "スリープ時にWi-Fi接続を維持" + + + + "設定の変更中に問題が発生しました" - "Wi-Fi最適化" - "Wi-FiがONのときに電池使用を節約します" + + + + "ネットワークを追加" - "Wi-Fiネットワーク" + + "WPSプッシュボタン" "その他のオプション" "WPS PIN入力" - "Wi-Fi Direct" + + "スキャン" "詳細設定" "ネットワークに接続" "ネットワークから切断" "ネットワークを変更" - "利用可能なネットワークを表示するにはWi-FiをON" - "Wi-Fiネットワークを検索中…" + + + + "他のネットワーク…" "その他" "自動設定（WPS）" - "セットアップを完了するには、タブレットでWi-Fiに接続する必要があります。セットアップ後にモバイルデータ通信とWi-Fiを切り替えられます。" + + "詳細オプションを表示" - "Wi-Fi保護設定" + + "WPSを開始しています…" - "ルーターのWi-Fi保護設定ボタンを押します。「WPS」と表記されている場合や、次のような記号が表示されている場合もあります:" - "Wi-FiルーターでPIN「%1$s」を入力します。セットアップの完了まで最大2分ほどかかることがあります。" + + + + "WPSの設定に成功しました。ネットワークに接続しています…" - "Wi-Fiネットワーク%sに接続しました" + + "WPSを設定中です。完了まで最大2分程度かかることがあります。" "WPSの設定に失敗しました。数分後にもう一度お試しください。" "無線ルーターのセキュリティ設定（WEP）はサポートされていません" @@ -616,10 +639,14 @@ "警告: 追加のデータ通信料が発生する可能性があります。"\n\n"タブレットのセットアップでは大量のネットワーク処理が必要となる場合があります。" "警告: インターネットに接続しないと、タブレットはソフトウェアが最新であることを確認できません。" "警告: インターネットに接続しないと、携帯端末はソフトウェアが最新であることを確認できません。" - "タブレットからこのWi-Fiネットワークに接続できませんでした。" - "携帯端末からこのWi-Fiネットワークに接続できませんでした。" - "Wi-Fi詳細設定" - "Wi-Fi周波数帯域" + + + + + + + + "使用する周波数帯域を指定する" "周波数帯域の設定中に問題が発生しました。" "MACアドレス" @@ -635,7 +662,8 @@ "DNS 2" "ゲートウェイ" "ネットワークプレフィックス長" - "Wi-Fi Direct" + + "デバイス情報" "この接続を保存" "デバイスの検索" @@ -651,13 +679,17 @@ "招待状のキャンセル" "%1$sとの接続への招待をキャンセルしますか？" "このグループとの接続を切断しますか？" - "ポータブルWi-Fiアクセスポイント" + + "アクセスポイントをONにしています…" "アクセスポイントをOFFにしています…" "ポータブルアクセスポイント%1$sが有効です" - "ポータブルWi-Fiアクセスポイントエラー" - "Wi-Fiアクセスポイントを設定" - "%1$s %2$sポータブルWi-Fiアクセスポイント" + + + + + + "AndroidHotspot" "表示" "音" @@ -792,7 +824,8 @@ "電波強度" "ローミング" "ネットワーク" - "Wi-Fi MACアドレス" + + "Bluetoothアドレス" "シリアル番号" "不明" @@ -957,9 +990,11 @@ "ヘルプ" "モバイルネットワーク" "現在地" - "Wi-Fi/モバイル接続時の位置情報" + + "Googleの位置情報サービスで現在地をすばやく推定することをアプリに許可します。匿名の現在地データが収集され、Googleに送信されます。" - "Wi-Fiで検出される現在地" + + "GPS機能" "タブレットでGPSを使用して現在地を特定することをアプリに許可する" "携帯端末でGPSを使用して現在地を特定することをアプリに許可する" @@ -1144,7 +1179,8 @@ "内蔵アプリを無効にすると、他のアプリが正常に動作しなくなることがあります。データも削除されます。" "通知をOFFにしますか？" "このアプリの通知をOFFにすると、重要なアラートや更新を見逃すおそれがあります。" - "アプリの操作状況" + + "実行中" "（未使用）" "ストレージ使用状況" @@ -1268,6 +1304,8 @@ "アプリ開発オプションを設定する" "USBデバッグ" "USB接続時はデバッグモードにする" + + "電源メニューのバグレポート" "電源メニューにバグレポートを取得するオプションを含める" "スリープモードにしない" @@ -1276,6 +1314,8 @@ "擬似ロケーションを許可する" "USBデバッグを許可しますか？" "USBデバッグは開発専用に設計されています。パソコンと端末の間でデータをコピーする場合や、アプリを通知なしで端末にインストールする場合、ログデータを読み取る場合に使用できます。" + + "開発用の設定を許可しますか？" "これらの設定は開発専用に設計されています。そのため端末や端末上のアプリが故障したり正常に動作しなくなったりするおそれがあります。" "USB経由のアプリを確認" @@ -1320,14 +1360,9 @@ "電源ボタンで通話を終了" "パスワードの音声出力" "押し続ける時間" - "ウェブアクセシビリティの拡張" "設定" "ON" "OFF" - "許可" - "許可していません" - "許可" - "許可しない" "%1$sを利用しますか？" "%1$sを有効にすると、入力したすべてのテキスト（パスワードを除く）が収集される可能性があります。これにはクレジットカード番号などの個人データも含まれます。タブレットの操作に関するデータも収集される可能性があります。" "%1$sを有効にすると、入力したすべてのテキスト（パスワードを除く）が収集される可能性があります。これにはクレジットカード番号などの個人データも含まれます。端末の操作に関するデータも収集される可能性があります。" @@ -1336,7 +1371,6 @@ "インストールされているサービスはありません" "スクリーンリーダーをご利用になりますか？" "Talkbackは音声で応答するアプリで、目の不自由なユーザーや低視力のユーザーを支援します。Androidマーケットから無料でインストールできます。" - "アプリからウェブコンテンツへのアクセスを容易にするためのスクリプトをGoogleからインストールしてもよろしいですか？" "説明はありません。" "設定" "電池" @@ -1350,14 +1384,17 @@ "充電中" "画面点灯" "GPSがON" - "Wi-Fi" + + "スリープなし" "モバイルネットワークの電波" "端末使用時間" - "Wi-FiをONにしている時間" - "Wi-FiをONにしている時間" + + + + "%1$s - %2$s%%" "履歴の詳細" "使用状況の詳細" @@ -1365,7 +1402,8 @@ "消費電力の調整" "含まれているパッケージ" "画面" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "セルスタンバイ" "通話" @@ -1375,7 +1413,8 @@ "CPUフォアグラウンド" "スリープモードにしない" "GPS" - "Wi-Fi使用" + + "タブレット" "電話" "送信されたデータ" @@ -1388,7 +1427,8 @@ "アプリ情報" "アプリの設定" "画面の設定" - "Wi-Fi設定" + + "Bluetoothの設定" "通話の電池使用量" "アイドル時の電池使用量" @@ -1397,8 +1437,10 @@ "電波が届かない場所では機内モードに切り替えて電池を節約します。" "ディスプレイとバックライトの電池使用量" "画面の明るさを下げたり画面消灯までの時間を短くしたりします" - "Wi-Fiの電池使用量" - "未使用時または圏外のときWi-FiをOFFにします" + + + + "Bluetoothの電池使用量" "未使用時はBluetoothをOFFにします" "別のBluetoothデバイスに接続してみてください" @@ -1462,14 +1504,16 @@ "優先するエンジン" "全般" "電源管理" - "Wi-Fi設定の更新" + + "Bluetooth設定の更新" "%1$s %2$s" "ON" "OFF" "ONにしています" "OFFにしています" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "同期" @@ -1513,7 +1557,8 @@ "バックアップと復元" "個人データ" "データのバックアップ" - "アプリのデータ、Wi-Fiパスワード、その他の設定をGoogleサーバーにバックアップする" + + "バックアップアカウント" "バックアップデータを保存しているアカウントはありません" "自動復元" @@ -1525,7 +1570,8 @@ "新しいパスワードと確認用のパスワードが一致しません。" "バックアップパスワードの設定に失敗しました" - "Wi-Fiパスワード、ブックマーク、その他の設定とアプリのデータのバックアップを停止し、Googleサーバー上のすべてのコピーを消去しますか？" + + "デバイス管理の設定" "デバイス管理者" "無効にする" @@ -1541,10 +1587,14 @@ "通知" "通話着信音とバイブレーション" "システム" - "Wi-Fi設定" - "Wi-Fiネットワーク「%s」に接続" - "Wi-Fiネットワーク「%s」に接続中..." - "Wi-Fiネットワーク「%s」に接続済み" + + + + + + + + "ネットワークの追加" "接続されていません" "ネットワークを追加" @@ -1566,9 +1616,11 @@ "接続しています..." "次のステップに進みます" "EAPはサポートされていません。" - "EAP Wi-Fi接続はセットアップ時に設定できません。セットアップの完了後に[設定]の[無線とネットワーク]で設定することができます。" + + "接続には数分かかることがあります..." - "設定を続けるには[""次へ""]をタップします。"\n\n"別のWi-Fiネットワークに接続するには[""戻る""]をタップします。" + + "同期が有効です" "同期は無効になっています" "同期エラー。" @@ -1678,7 +1730,8 @@ "データローミング" "バックグラウンドデータを制限する" "4G使用を別にする" - "Wi-Fi使用を表示する" + + "イーサネットの使用状況を表示する" "モバイルアクセスポイント" "データの自動同期" @@ -1692,8 +1745,10 @@ "モバイルデータの制限を設定する" "4Gデータの制限を設定する" "2G～3Gデータの制限を設定する" - "Wi-Fiデータの制限を設定する" - "Wi-Fi" + + + + "イーサネット" "モバイル" "4G" @@ -1724,9 +1779,12 @@ "モバイルデータ接続は指定の制限に達した場合無効になります。"\n\n"データ利用はタブレットで記録されますが、携帯通信会社の利用明細は異なる可能性があるため、制限にできるだけ余裕をみておくことをおすすめします。" "モバイルデータ接続は指定の制限に達した場合無効になります。"\n\n"データ利用は携帯端末で記録されますが、携帯通信会社の利用明細は異なる可能性があるため、制限にできるだけ余裕をみておくことをおすすめします。" "バックグラウンドデータを制限しますか？" - "バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi-Fiネットワーク未接続時に機能しない場合があります。" - "バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi-Fiネットワーク未接続時に機能しない場合があります。"\n\n"この設定はこのタブレット上のすべてのユーザーに影響します。" - "バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi-Fiネットワーク未接続時に機能しない場合があります。"\n\n"この設定はこの端末上のすべてのユーザーに影響します。" + + + + + + "^1"" ""^2"\n"警告" "^1"" ""^2"\n"に制限" "削除したアプリケーション" @@ -1736,10 +1794,13 @@ "%2$s: 約%1$s使用（タブレットでの記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります）" "%2$s: 約%1$s使用（携帯端末での記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります）" "モバイルアクセスポイント" - "モバイルアクセスポイントであるWi-Fiネットワークを選択します。このネットワークの使用をバックグラウンド中のアプリに禁止することができます。このネットワークで大量のダウンロードをする前に、アプリが警告することもできます。" + + "モバイルネットワーク" - "Wi-Fiネットワーク" - "モバイルアクセスポイントを選択するには、Wi-FiをONにします。" + + + + "緊急通報" "通話に戻る" "名前" @@ -1806,7 +1867,8 @@ "所有者" "ニックネーム" "新しいユーザーを追加する" - "追加ユーザーを作成して、この端末を他のユーザーと共有できます。各ユーザーは各自のスペースを所有でき、アプリや壁紙などを使用してカスタマイズできます。Wi-Fiなど、すべてのユーザーに影響するタブレット設定を変更することもできます。"\n\n"新しいユーザーを作成したら、そのユーザーはセットアップ処理を完了する必要があります。"\n\n"すべてのユーザーは他のユーザーの代わりに更新されたアプリの許可を承認できます。" + + "新しいユーザーを作成したら、そのユーザーはセットアップ処理を完了する必要があります。"\n\n"すべてのユーザーは他のユーザーの代わりに更新されたアプリの許可を承認できます。" "ユーザーを今すぐセットアップ" "ユーザーがタブレットを使って各自のスペースをセットアップできるよう確認してください" diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index f13c6dd2e9..f3bd8e3052 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "개인" "기기" - - "대략적 위치" - "세부 위치" - "GPS" - "진동" - "주소록 읽기" - "주소록 작성" - "통화기록 읽기" - "통화기록 작성" - "캘린더 읽기" - "캘린더 쓰기" - "Wi-Fi 검색" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "짧게" "보통" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index b03754c659..0ca620af95 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "비행기 모드" "더보기..." "무선 및 네트워크 설정" - "Wi-Fi, 블루투스, 비행기 모드, 모바일 네트워크 및 VPN 관리" + + "데이터 로밍" "로밍 시 데이터 서비스에 연결" "로밍 시 데이터 서비스에 연결" @@ -494,7 +495,8 @@ "설정 기억" "무선 디스플레이" "기기를 확인하려면 무선 디스플레이를 켜세요." - "Wi-Fi가 꺼져 있기 때문에 무선 디스플레이를 사용할 수 없습니다." + + "디스플레이 검색" "검색 중..." "주변에 검색된 무선 디스플레이가 없습니다." @@ -524,50 +526,71 @@ "이 기능을 사용하도록 설정하면 기기를 서로 가까이 두어 앱 콘텐츠를 다른 NFC 지원 기기로 전송할 수 있습니다. 예를 들어 브라우저 페이지, YouTube 동영상, 주소록 등을 전송할 수 있습니다."\n\n"서로 뒷면을 향하는 방식 등으로 기기를 맞댄 후에 화면을 터치하기만 하면 됩니다. 전송할 대상은 앱이 결정합니다." "네트워크 서비스 검색" "다른 기기의 앱에서 이 기기의 앱을 검색하도록 허용" - "Wi-Fi" - "Wi-Fi 켜기" - "Wi-Fi" - "Wi-Fi 설정" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "무선 액세스포인트(AP) 설정 및 관리" - "Wi-Fi 선택" - "Wi-Fi를 켜는 중" - "Wi-Fi 사용 중지 중..." + + + + + + "오류" "비행기 모드" "네트워크를 검색할 수 없습니다." "네트워크 알림" "개방형 네트워크를 사용할 수 있을 때 알림" "불량 네트워크 방지" - "인터넷 연결이 원활하지 않은 경우 Wi-Fi 네트워크를 사용하지 않음" - "절전 모드 동안 Wi-Fi 연결 유지" + + + + "설정을 변경하는 중 문제가 발생했습니다." - "Wi-Fi 최적화" - "Wi-Fi가 사용 중일 때 배터리 사용량 최소화" + + + + "네트워크 추가" - "Wi-Fi 네트워크" + + "WPS 푸시 버튼" "추가 옵션" "WPS PIN 입력" - "Wi-Fi Direct" + + "검색" "고급" "네트워크 연결" "네트워크 저장 안함" "네트워크 수정" - "사용 가능한 네트워크를 보려면 Wi-Fi를 켭니다." - "Wi-Fi 네트워크를 찾는 중…" + + + + "다른 네트워크…" "더보기" "자동 설정(WPS)" - "설정을 완료하려면 태블릿이 Wi-Fi에 액세스해야 합니다. 설정 후 모바일 데이터와 Wi-Fi 간에 전환할 수 있습니다." + + "고급 옵션 표시" - "WPS(Wi-Fi 간편 설정)" + + "WPS을 시작하는 중…" - "공유기에서 Wi-Fi Protected 설정 버튼을 누르세요. \'WPS\'라고 줄여 부르기도 하며 다음 기호를 포함할 수도 있습니다." - "Wi-Fi 공유기에 PIN(개인 식별 번호) %1$s을(를) 입력하세요. 설정을 완료하는 데 최대 2분이 소요됩니다." + + + + "WPS 성공. 네트워크에 연결 중…" - "Wi-Fi 네트워크 %s에 연결됨" + + "WPS 설정이 이미 진행 중이며 완료하는 데 최대 2분이 소요됩니다." "WPS가 실패하였습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." "무선 공유기 보안 설정(WEP)은 지원되지 않습니다." @@ -614,10 +637,14 @@ "경고: 추가 이동통신 데이터 요금이 발생할 수 있습니다."\n\n"휴대전화 설정은 상당한 네트워크 활동을 요구할 수 있습니다." "경고: 인터넷에 연결되어 있어야 태블릿에서 소프트웨어의 최신 상태 여부를 확인할 수 있습니다." "경고: 인터넷에 연결되어 있어야 휴대전화에서 소프트웨어의 최신 상태 여부를 확인할 수 있습니다." - "해당 태블릿으로 이 Wi-Fi 네트워크에 연결할 수 없습니다." - "해당 휴대전화로 이 Wi-Fi 네트워크에 연결할 수 없습니다." - "고급 Wi-Fi" - "Wi-Fi 주파수 대역" + + + + + + + + "작업에 대한 주파수 범위 지정" "주파수 대역을 설정하는 동안 문제가 발생했습니다." "MAC 주소" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "게이트웨이" "네트워크 접두어 길이" - "Wi-Fi Direct" + + "기기 정보" "이 연결 저장" "기기 검색" @@ -649,13 +677,17 @@ "초대를 취소하시겠습니까?" "%1$s와(과) 연결하려는 초대를 취소하시겠습니까?" "이 그룹을 삭제할까요?" - "휴대용 Wi-Fi 핫스팟" + + "핫스팟 켜는 중…" "핫스팟 끄는 중…" "휴대용 핫스팟 %1$s 사용" - "휴대용 Wi-Fi 핫스팟 오류" - "Wi-Fi 핫스팟 설정" - "%1$s %2$s 휴대용 Wi-Fi 핫스팟" + + + + + + "AndroidHotspot" "디스플레이" "소리" @@ -790,7 +822,8 @@ "신호 강도" "로밍" "네트워크" - "Wi-Fi MAC 주소" + + "블루투스 주소" "일련번호" "사용할 수 없음" @@ -955,9 +988,11 @@ "도움말" "모바일 네트워크" "사용자 위치" - "Wi-Fi 및 모바일 네트워크 위치" + + "사용자의 위치를 빠르게 예측하도록 앱에서 Google의 위치 서비스를 사용합니다. 익명의 위치 데이터가 수집되어 Google로 전송됩니다." - "Wi-Fi에서 측정된 위치" + + "GPS 위성" "앱이 사용자 태블릿의 GPS를 사용하여 사용자 위치를 파악하도록 함" "앱이 사용자 휴대전화의 GPS를 사용하여 사용자 위치를 파악하도록 함" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "내장 앱을 사용 중지할 경우, 다른 앱에 오류가 발생할 수 있으며 데이터도 삭제될 수 있습니다." "알림을 사용 중지하시겠습니까?" "이 앱에서 알림을 사용하도록 설정하지 않으면 중요한 알리미와 업데이트를 놓칠 수 있습니다." - "앱 운영" + + "실행 중" "(사용 안 함)" "저장공간 사용량" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "앱 개발 옵션 설정" "USB 디버깅" "USB가 연결된 경우 디버그 모드 사용" + + "전원 메뉴 버그 신고" "전원 메뉴에 버그 신고 옵션 포함" "켜진 상태로 유지" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "모의 위치 허용" "USB 디버깅을 허용하시겠습니까?" "USB 디버깅은 개발용으로만 설계되었습니다. 이 기능을 사용하면 컴퓨터와 기기 간에 데이터를 복사하고 알림 없이 기기에 앱을 설치하며 로그 데이터를 읽을 수 있습니다." + + "개발자 설정을 허용하시겠습니까?" "이 설정은 개발자용으로만 설계되었습니다. 이 설정을 사용하면 기기 및 애플리케이션에 예기치 않은 중단이나 오류가 발생할 수 있습니다." "USB를 통해 설치된 앱 확인" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "전원 버튼으로 통화 종료" "비밀번호 말하기" "길게 누르기 지연" - "웹 접근성 향상" "설정" "사용" "사용 안함" - "허용됨" - "허용되지 않음" - "허용" - "허용 안함" "%1$s을(를) 사용하시겠습니까?" "%1$s은(는) 비밀번호를 제외한 사용자가 입력한 모든 텍스트를 수집할 수 있습니다. 여기에는 신용카드 번호와 같은 개인정보도 포함됩니다. 또한 태블릿 사용과 관련한 데이터도 수집할 수 있습니다." "%1$s은(는) 비밀번호를 제외하고 사용자가 입력한 모든 텍스트를 수집할 수 있습니다. 여기에는 신용카드 번호와 같은 개인정보도 포함됩니다. 또한 휴대전화 사용과 관련한 데이터도 수집할 수 있습니다." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "설치된 서비스가 없습니다." "스크린 리더가 필요하십니까?" "TalkBack은 시각 장애인을 위한 음성 피드백을 제공합니다. Android 마켓에서 무료로 설치하시겠습니까?" - "앱에 Google에서 제공하는 스크립트를 설치하도록 허용하시겠습니까? 설치하면 웹 콘텐츠에 더 쉽게 액세스할 수 있습니다." "제공된 설명이 없습니다." "설정" "배터리" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "충전 중" "화면 켜짐" "GPS 사용" - "Wi-Fi" + + "켜짐" "모바일 네트워크 신호" "장치 무중단 가동 시간" - "Wi-Fi 사용 시간" - "Wi-Fi 사용 시간" + + + + "%1$s - %2$s%%" "기록 세부정보" "사용 세부정보" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "전원 사용 조절" "포함된 패키지" "화면" - "Wi-Fi" + + "블루투스" "대기 소모 전력" "음성 통화" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "CPU 포그라운드" "켜진 상태로 유지" "GPS" - "Wi-Fi 실행 중" + + "태블릿" "휴대전화" "보낸 데이터" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "앱 정보" "앱 설정" "화면 설정" - "Wi-Fi 설정" + + "블루투스 설정" "음성 통화에서 배터리 사용" "태블릿이 유휴 상태일 때 배터리 사용" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "통화 불가능 지역에서는 전원을 절약하도록 비행 모드로 전환" "디스플레이 및 백라이트에서 배터리 사용" "화면 밝기 및/또는 화면 시간제한 줄이기" - "Wi-Fi에서 배터리 사용" - "사용 중이 아니거나 사용할 수 없을 때 Wi-Fi 끄기" + + + + "블루투스 배터리 사용량" "사용 중이 아닐 때에는 블루투스 끄기" "다른 블루투스 기기로 연결 시도" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "기본 엔진" "기본설정" "전원 컨트롤" - "Wi-Fi 설정 업데이트" + + "블루투스 설정 업데이트" "%1$s %2$s" "켜짐" "꺼짐" "켜는 중" "끄는 중" - "Wi-Fi" + + "블루투스" "GPS" "동기화" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "백업 및 복원" "개인 데이터" "내 데이터 백업" - "앱 데이터, Wi-Fi 비밀번호 및 기타 설정을 Google 서버에 백업" + + "백업 계정" "현재 백업한 데이터가 저장된 계정이 없습니다." "자동 복원" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "새 비밀번호와 확인한 비밀번호가 일치하지 않습니다." "백업 비밀번호를 설정하지 못함" - "Wi-Fi 비밀번호, 북마크, 기타 설정 및 앱 데이터 백업을 중지하고 Google 서버에 있는 모든 사본을 지우시겠습니까?" + + "기기 관리 설정" "기기 관리자" "비활성화" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "알림" "전화 벨소리 및 진동" "시스템" - "Wi-Fi 설정" - "Wi-Fi 네트워크 %s에 연결" - "Wi-Fi 네트워크 %s에 연결 중..." - "Wi-Fi 네트워크 %s에 연결됨" + + + + + + + + "네트워크 추가" "연결되지 않음" "네트워크 추가" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "연결 중..." "다음 단계로 이동" "EAP는 지원되지 않습니다." - "설정하는 동안에는 EAP Wi-Fi 연결을 구성할 수 없습니다. 설정한 후에 설정 > 무선 및 네트워크에서 구성할 수 있습니다." + + "연결 시 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다." - "설정을 계속하려면 ""다음""을 터치하세요."\n\n"다른 Wi-Fi 네트워크에 연결하려면 ""뒤로""를 터치하세요." + + "동기화 사용" "동기화 사용중지됨" "동기화 오류입니다." @@ -1672,7 +1724,8 @@ "데이터 로밍" "백그라운드 데이터 제한" "4G 사용 구분" - "Wi-Fi 사용량 표시" + + "이더넷 사용량 표시" "모바일 핫스팟" "데이터 자동 동기화" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "모바일 데이터 제한 설정" "4G 데이터 제한 설정" "2G-3G 데이터 제한 설정" - "Wi-Fi 데이터 제한 설정" - "Wi-Fi" + + + + "이더넷" "모바일" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "지정된 한도에 도달하면 모바일 데이터 연결 사용이 중지됩니다."\n\n"태블릿을 기준으로 데이터 사용량이 측정되며 이동통신사에서는 사용량을 다르게 계산할 수 있으므로 한도를 최대한 낮춰 사용하세요." "지정된 한도에 도달하면 모바일 데이터 연결 사용이 중지됩니다."\n\n"휴대전화를 기준으로 데이터 사용량이 측정되며 이동통신사에서는 사용량을 다르게 계산할 수 있으므로 한도를 최대한 낮춰 사용하세요." "백그라운드 데이터 사용을 제한하시겠습니까?" - "백그라운드 모바일 데이터를 제한하는 경우 Wi-Fi 네트워크에 연결되지 않으면 일부 앱 및 서비스가 작동하지 않습니다." - "백그라운드 모바일 데이터를 제한하는 경우 Wi-Fi 네트워크에 연결되지 않으면 일부 앱 및 서비스가 작동하지 않습니다."\n\n"이 설정은 태블릿의 모든 사용자에게 영향을 줍니다." - "백그라운드 모바일 데이터를 제한하는 경우 Wi-Fi 네트워크에 연결되지 않으면 일부 앱 및 서비스가 작동하지 않습니다."\n\n"이 설정은 휴대전화의 모든 사용자에게 영향을 줍니다." + + + + + + "^1""^2"\n"경고" "^1""^2"\n"한도" "삭제된 앱" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: 약 %1$s 사용됨 - 태블릿을 기준으로 측정된 데이터 사용량이며 이동통신사에서는 사용량을 다르게 계산할 수 있습니다." "%2$s: 약 %1$s 사용됨 - 휴대전화를 기준으로 측정된 데이터 사용량이며 이동통신사에서는 사용량을 다르게 계산할 수 있습니다." "모바일 핫스팟" - "모바일 핫스팟인 Wi-Fi 네트워크를 선택하세요. 앱이 백그라운드에 있을 때 해당 네트워크를 사용할 수 없도록 제한할 수 있습니다. 또한 앱에서 대용량 다운로드 전에 네트워크 사용에 대해 경고해 줍니다." + + "모바일 네트워크" - "Wi-Fi 네트워크" - "모바일 핫스팟을 선택하려면 Wi-Fi를 사용하도록 설정합니다." + + + + "긴급 전화" "통화로 돌아가기" "이름" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "소유자" "닉네임" "새 사용자 추가" - "새로운 사용자를 추가로 만들어서 이 기기를 공유할 수 있습니다. 각 사용자는 별도의 공간을 갖게 되며 내 앱, 배경화면 등을 맞춤설정할 수 있습니다. 사용자는 또한 모두에게 영향을 주는 Wi-Fi와 같은 태블릿 설정을 조정할 수 있습니다."\n\n"새로운 사용자를 만든 후에 해당 사용자는 설정 과정을 진행해야 합니다."\n\n"모든 사용자는 다른 사용자들을 대신하여 업데이트된 앱 권한을 승인할 수 있습니다." + + "새로운 사용자를 만들면 해당 사용자의 설정 과정을 진행해야 합니다."\n\n"모든 사용자는 다른 사용자들을 대신하여 업데이트된 앱 권한을 승인할 수 있습니다." "지금 사용자를 설정하시겠습니까?" "사용자가 태블릿을 사용하여 자신의 공간을 설정할 수 있는지 확인하세요." diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml index 849f531eef..8614d5fef4 100644 --- a/res/values-lt/arrays.xml +++ b/res/values-lt/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Asmeninės" "Įrenginio" - - "Apytikslė vietovė" - "Tiksli vietovė" - "GPS" - "Vibruoti" - "Skaityti kontaktus" - "Rašyti kontaktus" - "Skaityti skambučius" - "Rašyti skambučius" - "Nuskaityti kalendorių" - "Rašyti į kalendorių" - "Nuskaityti „Wi–Fi“ tinklą" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Trumpas" "Vidutinis" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index ebe138d703..1eff7d023f 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Lėktuvo režimas" "Daugiau…" "Bevielis ryšys ir tinklai" - "Valdyti „Wi-Fi“, „Bluetooth“, lėktuvo režimą, mobilius tinklus, ir VPT" + + "Tarptinklinis duomenų ryšys" "Veikiant tarptinkliniam ryšiui, prisijungti prie duomenų paslaugų" "Veikiant tarptinkliniam ryšiui, prisijungti prie duomenų paslaugų" @@ -494,7 +495,8 @@ "Atsiminti nustatymus" "Belaidis rodymas" "Jei norite matyti įrenginius, įjunkite belaidį rodymą." - "Belaidis rodymas neleidžiamas, nes „Wi-Fi“ išjungta." + + "Ieškoti pateikčių" "Ieškoma…" "Nerasta belaidžio ryšio pateikčių netol." @@ -524,50 +526,71 @@ "Kai ši funkcija įjungta, galite programos turinį perduoti į kitą ALR palaikantį įrenginį laikydami du įrenginius šalia. Pavyzdžiui, galite perduoti Naršyklės puslapius, „YouTube“ vaizdo įrašus, žmonių kontaktus ir daugiau."\n\n"Tiesiog sudėkite du įrenginius vieną šalia kito (suglaudę galinėmis dalimis) ir palieskite ekraną. Programa nustato, kas bus perduodama." "Tinklo paslaugos aptikimas" "Leisti kitų įrenginių programoms aptikti šio įrenginio programas" - "Wi-Fi" - "Įjungti „Wi-Fi“" - "Wi-Fi" - "„Wi-Fi“ nustatymai" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Nustatyti ir valdyti bevielius prieigos taškus" - "Pasirinkti „Wi-Fi“" - "Įjungti „Wi-Fi“?" - "Išjungiamas „Wi-Fi“..." + + + + + + "Klaida" "Veikia lėktuvo režimu" "Nepavyksta nuskaityti tinklų" "Tinklo įspėjimas" "Pranešti, kai bus galimas atviras tinklas" "Vengti prasto ryšio" - "Nenaudoti „Wi-Fi“ tinklo, jei jo interneto ryšys nėra geras" - "Išlaikyti „Wi-Fi“, kai veikia miego režimas" + + + + "Keičiant nustatymą kilo problemų" - "„Wi-Fi“ optimizavimas" - "Sumažinti akumuliatoriaus naudojimą, kai „Wi-Fi“ įjungta" + + + + "Pridėti tinklą" - "„Wi-Fi“ tinklai" + + "WPS paspaudimo mygt." "Daugiau parinkčių" "WPS PIN kodo įrašas" - "Tiesiog. „Wi-Fi“ r." + + "Nuskaityti" "Išplėstinis" "Prijungti prie tinklo" "Pamiršti tinklą" "Keisti tinklą" - "Jei norite peržiūrėti pasiekiamus tinklus, įjunkite „Wi-Fi“." - "Ieškoma „Wi-Fi“ ryšio tinklų…" + + + + "Kitas tinklas…" "Daugiau" "Automatinė sąranka (WPS)" - "Kad užbaigtumėte sąranką, planšetiniam kompiuteriui reikalinga prieiga prie „Wi-Fi“. Baigę sąranką galėsite perjungti iš mobiliojo ryšio duomenų į „Wi-Fi“ ir atvirkščiai." + + "Rodyti išplėstines parinktis" - "Apsaugota „Wi-Fi“ sąranka" + + "Pradedama WPS…" - "Maršruto parinktuve paspauskite mygtuką „Wi-Fi“ apsaugota sąranka“. Jis gali būti pavadintas WPS arba nurodytas šis simbolis:" - "Įveskite „Wi-Fi“ maršruto parinktuvo PIN kodą %1$s. Sąranka gali užtrukti iki dviejų minučių." + + + + "WPS pavyko. Prisijungiama prie tinklo…" - "Prisijungta prie „Wi-Fi“ tinklo „%s“" + + "WPS jau vykdoma ir gali užtrukti iki dviejų minučių, kol bus baigta." "WPS neįvykdyta. Po kelių minučių bandykite dar kartą." "Belaidžio maršruto parinktuvo saugos nustatymas (WEP) nepalaikomas" @@ -614,10 +637,14 @@ "ĮSPĖJIMAS: gali būti taikomi papildomi operatoriaus duomenų mokesčiai."\n\n"Nustatant telefoną gali reikėti daug naudoti tinklą." "ĮSPĖJIMAS: planšetinis kompiuteris galės patvirtinti, kad naudojama naujausia programinė įranga, tik kai bus pasiekiamas interneto ryšys." "ĮSPĖJIMAS: telefonas galės patvirtinti, kad naudojama naujausia programinė įranga, tik kai bus pasiekiamas interneto ryšys." - "Planšetiniam kompiuteriui nepavyko prisijungti prie šio „Wi-Fi“ tinklo." - "Telefonui nepavyko prisijungti prie šio „Wi-Fi“ tinklo." - "Išplėstinis „Wi-Fi“" - "„Wi-Fi“ dažnių juosta" + + + + + + + + "Nurodyti veikimo dažnumą" "Nustatant dažnių juostą iškilo problema." "MAC adresas" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Tinklų sietuvas" "Tinklo kodo ilgis" - "Tiesioginis „Wi-Fi“ ryšys" + + "Įrenginio informacija" "Atsiminti šį ryšį" "Ieškoti įrenginių" @@ -649,13 +677,17 @@ "Atšaukti kvietimą?" "Ar norite atšaukti kvietimą prisijungti prie %1$s?" "Pamiršti šią grupę?" - "Perkeliama „Wi-Fi“ aktyvioji sritis" + + "Įjungiamas viešosios interneto prieigos taškas…" "Išjungiamas viešosios interneto prieigos taškas…" "Perkeliama aktyvioji sritis %1$s aktyvi" - "Perkeliamos „Wi-Fi“ aktyviosios srities klaida" - "Nustatyti „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos tašką" - "%1$s %2$s perkeliama „Wi-Fi“ aktyvioji sritis" + + + + + + "„AndroidHotspot“" "Ekranas" "Garsas" @@ -790,7 +822,8 @@ "Signalo stiprumas" "Tarptinklinis ryšys" "Tinklas" - "„Wi-Fi“ „MAC“ adresas" + + "„Bluetooth“ adresas" "Serijos numeris" "Užimtas (-a)" @@ -955,9 +988,11 @@ "Pagalba" "Mobilūs tinklai" "Mano vieta" - "„Wi-Fi“ ir mob. tinklo vietov." + + "Leisti programoms naud. „Google“ viet. pasl., kad viet. būtų nustatoma greičiau. Anonim. viet. duom. bus renk. ir siunč. „Google“." - "Vietą nustatė „Wi-Fi“" + + "GPS palydovai" "Leisti programoms naudoti GPS planšetiniame kompiuteryje jūsų vietovei nustatyti" "Leisti programoms naudoti GPS telefone jūsų vietovei nustatyti" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Jei neleisite integruotos programos, kitos programos gali veikti netinkamai. Be to, duomenys bus ištrinti." "Išjungti pranešimus?" "Jei išjungsite šios programos pranešimus, galite praleisti svarbius įspėjimus ir naujinius." - "Programos operacijos" + + "Vykdoma" "(Niekada nenaudota)" "Atmintinės naudojimas" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Nustatyti programos kūrimo parinktis" "USB perkrova" "Derinimo režimas, kai prijungtas USB" + + "Įjungimo meniu pranešimai apie triktis" "Įtraukti parinktį į įjungimo meniu, kad būtų galima pranešti apie triktį" "Veikti" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Leisti imituoti vietas" "Leisti USB perkrovimą?" "USB derinimas skirtas naudoti tik kūrimo tikslais. Jis gali būti naudojamas norint kopijuoti duomenis iš kompiuterio į įrenginį ir atvirkščiai, įdiegti programas įrenginyje be pranešimo ir skaityti žurnalo duomenis." + + "Leisti kūrėjų nustatymus?" "Šie nustatymai skirti tik kūrėjams. Nustačius juos įrenginys ir jame naudojamos programos gali nustoti veikti arba veikti netinkamai." "Patvirtinti progr. naudojant USB" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "Maitinimo mygt. baigiamas skambutis" "Sakyti slaptažodžius" "„Paliesti ir laikyti“ delsa" - "Žiniat. pritaik. neįgal. išplėtimas" "Nustatymai" "Įjungta" "Išjungta" - "Leidžiama" - "Neleidžiama" - "Leisti" - "Neleisti" "Naudoti „%1$s“?" "„%1$s“ gali rinkti visą jūsų įvedamą tekstą, išskyrus slaptažodžius. Tai apima ir asmeninius duomenis, pvz., kredito kortelės numerius. Ji taip pat gali rinkti duomenis apie jūsų sąveiką su planšetiniu kompiuteriu." "„%1$s“ gali rinkti visą įvedamą tekstą, išskyrus slaptažodžius. Tai apima ir asmeninius duomenis, pvz., kredito kortelės numerius. Ji taip pat gali rinkti duomenis apie jūsų sąveiką su telefonu." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "Nėra įdiegta jokių paslaugų" "Reikia ekrano skaitytuvo?" "„TalkBack“ teikia atsiliepimus žodžiu, kad padėtų akliems ir sutrikusio regėjimo naudotojams. Ar norite nemokamai įdiegti šią funkciją iš „Android“ prekyvietės?" - "Ar norite programose įdiegti scenarijus iš „Google“, kurie padarytų jų turinį geriau pasiekiamą?" "Nepateikta jokių aprašų." "Nustatymai" "Baterija" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "Kraunama" "Ekranas įjungtas" "GSP įjungta" - "Wi-Fi" + + "Pažadinti" "Mob. ryšio tinklo signal." "Įrenginio veikimo laikas" - "„Wi-Fi“ laiku" - "„Wi-Fi“ laiku" + + + + "%1$s – %2$s%%" "Istorijos informacija" "Išsami naudojimo informacija" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Reguliuoti maitinimo naudojimą" "Įtraukti paketai" "Ekranas" - "„Wi-Fi“" + + "Bluetooth" "Mobilusis telefonas veikia laukimo režimu" "Balso skambučiai" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "CPU aktyvusis langas" "Neužmigdyti" "GPS" - "„Wi-Fi“ vykdoma" + + "Planšetinis kompiuteris" "Telefonas" "Duomenys išsiųsti" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "Programos informacija" "Programos nustatymai" "Ekrano nustatymai" - "„Wi-Fi“ nustatymai" + + "„Bluetooth“ nustatymai" "Balso skambučių akumuliatoriaus naudojimas" "Akumuliatorius naudojamas, kai planšetinis kompiuteris yra neveikos būsenos" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Pereiti prie lėktuvo režimo, norint taupyti energiją srityse, kuriose nėra" "Akumuliatorių naudoja pateiktis ir foninis apšvietimas" "Sumažinti ekrano šviesumą ir (arba) ekrano skirtąjį laiką" - "„Wi-Fi“ naudojamas akumuliatorius" - "Išjungti „Wi-Fi“, kai jis nenaudojamas arba negalimas" + + + + "„Bluetooth“ naudojamas akumuliatorius" "Išjungti „Bluetooth“, kai nenaudojate" "Bandyti prisijungti prie kito „Bluetooth“ įrenginio" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Pageidaujamas variklis" "Bendra" "Maitinimo valdymas" - "Atnaujinamas „Wi-Fi“ nustatymas" + + "Atnaujinamas „Bluetooth“ nustatymas" "%1$s %2$s" "įjungta" "išjungta" "įjungiama" "išjungiama" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Sinchronizavimas" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Kurti atsarginę kopiją ir atkurti" "Asmeniniai duomenys" "Kurti atsarginę duomenų kopiją" - "„Google“ serveriuose kurti atsargines programos duomenų, „Wi-Fi“ slaptažodžių ir kitų nustatymų kopijas" + + "Atsarg. kopijos paskyra" "Šiuo metu jokioje paskyroje nesaugomi atsarginės kopijos duomenys" "Automatinis atkūrimas" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "Naujas slaptažodis ir patvirtinimas neatitinka" "Nustatant atsarginį slaptažodį įvyko klaida" - "Nebekurti atsarginių „Wi-Fi“ slaptažodžių, žymių, kitų nustatymų ir programų duomenų kopijų ir ištrinti visas „Google“ serveriuose esančias kopijas?" + + "Įrenginio administravimo nustatymai" "Įrenginio administratorius" "Išaktyvinti" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Įspėjimai" "Skambinimo tonas ir vibracija" "Sistema" - "„Wi-Fi“ sąranka" - "Prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo „%s“" - "Jungiamasi prie „Wi-Fi“ tinklo „%s“..." - "Prisijungta prie „Wi-Fi“ tinklo „%s“" + + + + + + + + "Pridėti tinklą" "Neprijungta" "Pridėti tinklą" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Prisijungiama…" "Atlikite kitą veiksmą" "EAP nepalaikoma." - "Negalite konfigūruoti EAP „Wi-Fi“ ryšio, kai vykdoma sąranka. Po sąrankos tai galite padaryti nuėję į „Nustatymai“ > „Belaidis ryšys ir tinklai“." + + "Prisijungimas gali užtrukti kelias minutes…" - "Jei norite tęsti sąranką, palieskite ""Kitas""."\n\n"Jei norite prisijungti prie kito „Wi-Fi“ tinklo, palieskite ""Atgal""." + + "Sinchronizavimas įgalintas" "Sinchronizavimas neleidžiamas" "Sinchronizavimo klaida." @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Tarptinklinis duomenų ryšys" "Fono duomenų ribojimas" "Atskirti 4G naudojimą" - "Rodyti „Wi-Fi“ naudojimą" + + "Rodyti eterneto naudojimą" "Mob. vieš. inter. prieig. tšk." "Automatinis duomenų sinchronizavimas" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Nustatyti mobiliųjų duomenų apribojimą" "Nustatyti 4G duomenų apribojimą" "Nustatyti 2G–3G duomenų apribojimą" - "Nustatyti „Wi-Fi“ duomenų apribojimą" - "Wi-Fi" + + + + "Eternetas" "Mobilieji" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "Mobiliųjų duomenų ryšys bus neleidžiamas, kai bus pasiektas nurodytas apribojimas."\n\n"Kadangi sunaudoti duomenys skaičiuojami planšetiniu kompiuteriu, o operatorius gali apskaičiuoti kitaip, apsvarstykite galimybę naudoti mažesnį apribojimą." "Mobiliųjų duomenų ryšys bus neleidžiamas, kai bus pasiektas nurodytas apribojimas."\n\n"Kadangi sunaudoti duomenys skaičiuojami telefonu, o operatorius gali apskaičiuoti kitaip, apsvarstykite galimybę naudoti mažesnį apribojimą." "Apriboti foninius duomenis?" - "Jei apribosite fono duomenis mobiliesiems, neveiks kai kurios programos ir paslaugos, nebent būsite prisijungę prie „Wi-Fi“ tinklo." - "Jei apribosite foninius mobiliojo ryšio duomenis, kai kurios programos ir paslaugos neveiks, nebent prisijungsite prie „Wi-Fi“ tinklo."\n\n"Šis nustatymas turi įtakos visiems šio planšetinio kompiuterio naudotojams." - "Jei apribosite foninius mobiliojo ryšio duomenis, kai kurios programos ir paslaugos neveiks, nebent prisijungsite prie „Wi-Fi“ tinklo."\n\n"Šis nustatymas turi įtakos visiems šio telefono naudotojams." + + + + + + "^1"" ""^2"\n"įspėjimas" "^1""^2"\n"apribojimas" "Pašalintos programos" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: planš. komp. apskaič., kad sunaud. %1$s. Operat. duomenis gali apskaič. kitaip." "%2$s: telef. apskaič., kad sunaudota %1$s. Oper. sunaud. duom. gali apskaič. kitaip." "Mobil. vieš. inter. prieig. tšk." - "Pasirinkite „Wi-Fi“ tinklus, kurie yra mobiliojo ryšio viešosios interneto prieigos taškai. Programose galima apriboti šių tinklų naudojimą, kai jos veikia fone. Be to, programose gali būti įspėjama prieš naudojant šiuos tinklus dideliems kiekiams duomenų atsisiųsti." + + "Mobiliojo ryšio tinklai" - "„Wi-Fi“ tinklai" - "Kad pasir. mob. ryšio vieš. intern. prieigos tašk., įj. „Wi-Fi“." + + + + "Skambutis pagalbos numeriu" "Grįžti prie skambučio" "Pavadinimas" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "Savininkas" "Slapyvardis" "Pridėti naują naudotoją" - "Galite bendrinti šį įrenginį su kitais žmonėmis kurdami papildomų naudotojų. Kiekvienam naudotojui suteikiama atskira vieta, kurią jie gali tinkinti savo programomis, ekrano fonu ir pan. Be to, naudotojai gali koreguoti planšetinio kompiuterio nustatymus, pvz., „Wi-Fi“, kurie turi įtakos visiems."\n\n"Sukūrus naują naudotoją, tas asmuo turi įvykdyti sąrankos procesą."\n\n"Bet kuris naudotojas gali priimti atnaujintų programų leidimus visų kitų naudotojų vardu." + + "Sukūrus naują naudotoją, tas asmuo turi įvykdyti sąrankos procesą."\n\n"Bet kuris naudotojas gali priimti atnaujintų programų leidimus visų kitų naudotojų vardu." "Nustatyti naudotoją dabar?" "Įsitikinkite, kad asmuo gali naudoti planšetinį kompiuterį ir nustatyti savo vietą" diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml index ecdea5e1cf..5d81fdb7a4 100644 --- a/res/values-lv/arrays.xml +++ b/res/values-lv/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Privāti" "Ierīce" - - "Aptuvena atrašanās vieta" - "Precīza atrašanās vieta" - "GPS" - "Vibrācija" - "Lasīt kontaktpersonas" - "Ierakstīt kontaktpersonas" - "Lasīt zvanus" - "Ierakstīt zvanus" - "Lasīt kalendāru" - "Rakstīt kalendārā" - "Wi-Fi meklēšana" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Īss" "Vidējs" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 489b7aca92..320219658c 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Lidojuma režīms" "Vēl..." "Bezvadu pakalpojums un tīkli" - "Wi-Fi, Bluetooth, lidojuma režīma, mobilo sakaru tīklu un VPN pārvaldība" + + "Datu viesabonēšana" "Viesabonēšanas laikā izveidot savienojumu ar datu pakalpojumiem" "Viesabonēšanas laikā izveidot savienojumu ar datu pakalpojumiem" @@ -494,7 +495,8 @@ "Iegaumēt iestatījumus" "Bezvadu attēlošana" "Lai skatītu ierīces, ieslēdziet bezvadu attēlošanu." - "Bezvadu attēlošana ir atspējota, jo Wi-Fi savienojums ir izslēgts." + + "Meklēt displejus" "Notiek meklēšana..." "Tuvumā netika atrasti bezvadu displeji." @@ -524,50 +526,71 @@ "Ja šī funkcija ir ieslēgta, varat pārvietot lietotnes saturu uz citu ierīci, kas atbalsta NFC, novietojot ierīces blakus vienu otrai. Piemēram, varat pārvietot pārlūkprogrammas lapas, YouTube videoklipus, kontaktpersonas lietotnē Personas un citu saturu."\n\n"Vienkārši novietojiet ierīces blakus (parasti saskaroties to aizmugures daļai) un pieskarieties savam ekrānam. Lietotne noteiks pārvietojamo informāciju." "Tīkla pakalpojuma atrašana" "Atļaut citās ierīcēs esošām lietotnēm atrast šajā ierīcē esošās lietotnes" - "Wi-Fi" - "Ieslēgt Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "Wi-Fi iestatījumi" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Bezvadu piekļuves punktu iestatīšana un pārvaldība" - "Izvēlēties Wi-Fi tīklu" - "Tiek ieslēgts Wi-Fi..." - "Notiek Wi-Fi izslēgšana..." + + + + + + "Kļūda" "Lidmašīnas režīmā" "Nevar skenēt tīklus" "Tīkla paziņojums" "Informēt mani, kad ir pieejams atvērts tīkls" "Nelietot vājus savienojumus" - "Nelietot Wi-Fi tīklu, ja vien tam nav labs interneta savienojums" - "Aktivizēt Wi-Fi arī miega režīmā" + + + + "Mainot iestatījumu, radās kļūda" - "Wi-Fi optimizācija" - "Samazināt akumulatora lietojumu, kad Wi-Fi savienojums ir ieslēgts" + + + + "Pievienot tīklu" - "Wi-Fi tīkli" + + "WPS spiedpoga" "Citas opcijas" "WPS PIN ievade" - "Wi-Fi Direct" + + "Skenēt" "Papildu" "Izveidot savienojumu ar tīklu" "Neiegaumēt tīklu" "Pārveidot tīklu" - "Lai skatītu pieejamos tīklus, ieslēdziet Wi-Fi." - "Notiek Wi-Fi tīklu meklēšana…" + + + + "Cits tīkls..." "Vairāk" "Autom. iestatīšana (WPS)" - "Lai pabeigtu iestatīšanu, planšetdatoram ir nepieciešams Wi-Fi savienojums. Pēc iestatīšanas varat pārslēgties starp mobilo tīklu un Wi-Fi tīklu." + + "Rādīt papildopcijas" - "Wi-Fi aizsargātā iestatīšana" + + "Notiek WPS sākšana..." - "Nospiediet maršrutētāja pogu “Wi-Fi aizsargātā iestatīšana”. Uz tās var būt rakstīts WPS, vai var būt redzams šāds simbols:" - "Ievadiet uz Wi-Fi maršrutētāja norādīto PIN numuru %1$s. Iestatīšana var ilgt līdz pat divām minūtēm." + + + + "WPS bija veiksmīga. Notiek savienojuma izveide ar tīklu..." - "Ir izveidots savienojums ar Wi-Fi tīklu %s." + + "Jau notiek Wi-Fi aizsargātā iestatīšana, un tās pabeigšana var ilgt divas minūtes." "WPS neizdevās. Lūdzu, pēc dažām minūtēm mēģiniet vēlreiz." "Bezvadu maršrutētāja drošības iestatījums (WEP) netiek atbalstīts." @@ -614,10 +637,14 @@ "BRĪDINĀJUMS! Mobilo sakaru operators var piemērot papildu maksu par datu pārraidi."\n\n"Iestatot tālruni, var ievērojami palielināties tīkla darbības apjoms." "BRĪDINĀJUMS!Kamēr nebūs izveidots savienojums ar internetu, planšetdators nevarēs apstiprināt, ka jūsu programmatūra ir atjaunināta." "BRĪDINĀJUMS! Kamēr nebūs izveidots savienojums ar internetu, tālrunis nevarēs apstiprināt, ka jūsu programmatūra ir atjaunināta." - "Planšetdatorā nevarēja izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu." - "Tālrunī nevarēja izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu." - "Wi-Fi papildu iestatījumi" - "Wi-Fi frekvences josla" + + + + + + + + "Norādiet darbības frekvences diapazonu" "Iestatot frekvences joslu, radās problēma." "MAC adrese" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Vārteja" "Tīkla prefiksa garums" - "Wi-Fi Direct" + + "Informācija par ierīci" "Atcerēties šo savienojumu" "Meklēt ierīces" @@ -649,13 +677,17 @@ "Vai atcelt uzaicinājumu?" "Vai vēlaties atcelt uzaicinājumu izveidot savienojumu ar ierīci %1$s?" "Vai aizmirst šo grupu?" - "Pārnēsājams Wi-Fi tīklājs" + + "Notiek tīklāja ieslēgšana…" "Notiek tīklāja izslēgšana…" "Pārnēsājamais tīklājs %1$s ir aktīvs" - "Pārnēsājamā Wi-Fi tīklāja kļūda" - "Iestatīt Wi-Fi tīklāju" - "%1$s %2$s pārnēsājams Wi-Fi tīklājs" + + + + + + "AndroidHotspot" "Displejs" "Skaņa" @@ -790,7 +822,8 @@ "Signāla stiprums" "Viesabonēšana" "Tīkls" - "Wi-Fi MAC adrese" + + "Bluetooth adrese" "Sērijas numurs" "Nepieejams" @@ -955,9 +988,11 @@ "Palīdzība" "Mobilo sakaru tīkli" "Mana atrašanās vieta" - "Wi-Fi un mobilā tīkla atrašanās vieta" + + "Ļaut lietotnēm izmantot Google atrašanās vietas pakalpojumu, lai ātrāk noteiktu jūsu atrašanās vietu. Tiks apkopoti un nosūtīti uz Google serveriem anonīmi atrašanās vietas dati." - "Wi-Fi noteikta atrašanās vieta" + + "GPS satelīti" "Ļaut lietotnēm izmantot jūsu planšetdatorā esošo GPS, lai noteiktu jūsu atrašanās vietu." "Ļaut lietotnēm izmantot jūsu tālrunī esošo GPS, lai noteiktu jūsu atrašanās vietu." @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Ja atspējosiet iebūvēto lietotni, citas lietotnes, iespējams, nedarbosies pareizi. Jūsu dati arī tiks dzēsti." "Vai izslēgt paziņojumus?" "Izslēdzot paziņojumus šajā lietotnē, varat palaist garām svarīgus brīdinājumus un atjauninājumus." - "Lietotnes darbības" + + "Darbojas" "(Nekad nav izmantots)" "Krātuves lietojums" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Iestatīt lietotņu izstrādes opcijas" "USB atkļūdošana" "Atkļūdošanas režīms, kad ir pievienota kopne USB" + + "Barošanas izvēlnes kļūdu ziņojumi" "Iekļaut barošanas izvēlnē kļūdu ziņojuma sagatavošanas opciju" "Atstāt nomodā" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Atļaut neīstas vietas" "Vai atļaut USB atkļūdošanu?" "USB atkļūdošana ir paredzēta tikai ar izstrādi saistītām darbībām. Izmantojiet to datu kopēšanai no datora uz ierīci un pretēji, lietotņu instalēšanai ierīcē bez paziņojumiem un žurnāla datu lasīšanai." + + "Vai atļaut izstrādes iestatījumus?" "Šie iestatījumi ir paredzēti tikai izstrādei. To dēļ var tikt pārtraukta vai traucēta ierīces un lietojumprogrammu darbība." "Verificēt, ja instalētas no USB" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "Zvana beigšana, nosp. baroš. pogu" "Paroļu izrunāšana" "Aizkave, pieskaroties un turot" - "Tīmekļa pieejamības uzlabošana" "Iestatījumi" "Ieslēgta" "Izslēgta" - "Atļauts" - "Nav atļauta" - "Atļaut" - "Neļaut" "Vai izmantot pakalpojumu %1$s?" "Pakalpojumā %1$s var tikt apkopots viss jūsu rakstītais teksts, izņemot paroles. Tas attiecas arī uz personas datiem, piemēram, kredītkaršu numuriem. Pakalpojumā var tikt apkopoti arī dati par jūsu darbībām ar planšetdatoru." "Pakalpojumā %1$s var tikt apkopots viss jūsu rakstītais teksts, izņemot paroles. Tas attiecas arī uz personas datiem, piemēram, kredītkaršu numuriem. Pakalpojumā var tikt apkopoti arī dati par jūsu darbībām ar tālruni." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "Nav instalēts neviens pakalpojums." "Vai jums ir nepieciešams ekrāna lasītājs?" "Lietotne TalkBack par ekrānā notiekošo informē balss komentāru veidā, lai palīdzētu neredzīgiem un vājredzīgiem lietotājiem. Vai vēlaties to instalēt bez maksas no vietnes Android Market?" - "Vai vēlaties, lai lietotnes instalētu skriptus no Google, kas padara to tīmekļa saturu pieejamāku?" "Apraksts nav sniegts." "Iestatījumi" "Akumulators" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "Uzlāde" "Ekrāns ir ieslēgts" "GPS ir ieslēgta" - "Wi-Fi" + + "Nomodā" "Mobilā tīkla signāls" "Ierīces nomoda laiks" - "Wi-Fi uz laiku" - "Wi-Fi uz laiku" + + + + "%1$s - %2$s%%" "Vēstures dati" "Lietojuma dati" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Noregulēt strāvas patēriņu" "Iekļautās pakotnes" "Ekrāns" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "Mobilā tālruņa gaidstāve" "Balss zvani" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "CPU akt. režīms" "Neļaut pāriet miega rež." "GPS" - "Wi-Fi darbojas" + + "Planšetdators" "Tālrunis" "Dati nosūtīti" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "Informācija par lietotni" "Lietotnes iestatījumi" "Ekrāna iestatījumi" - "Wi-Fi iestatījumi" + + "Bluetooth iestatījumi" "Balss zvaniem patērētā akumulatora jauda" "Izmantotais akumulatora jaudas daudzums, kad planšetdators ir gaidstāvē" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Pārslēdziet uz lidojuma režīmu, lai ekonomētu enerģiju apgabalos, kur nav mobilo sakaru pārklājuma." "Displeja un pretgaismas patērētā akumulatora jauda" "Samazināt ekrāna spilgtumu un/vai ekrāna taimautu" - "Wi-Fi izmantošanas laikā patērētā akumulatora jauda" - "Izslēdziet Wi-Fi, kad to neizmantojat vai kad tas nav pieejams." + + + + "Bluetooth savienojumam patērētā akumulatora enerģija" "Izslēdziet Bluetooth savienojumu, kad to nelietojat" "Mēģiniet izveidot savienojumu ar citu Bluetooth ierīci" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Vēlamā programma" "Vispārīgi" "Barošanas vadība" - "Wi-Fi iestatījumu atjaunināšana" + + "Bluetooth iestatījumu atjaunināšana" "%1$s — %2$s" "ieslēgts" "izslēgts" "notiek ieslēgšana" "notiek izslēgšana" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Sinhronizācija" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Dublēšana un atjaunošana" "Personīgie dati" "Dublēt manus datus" - "Dublēt lietotnes datus, Wi-Fi paroles un citus iestatījumus Google serveros" + + "Rezerves konts" "Pašlaik nevienā kontā netiek uzglabāti dublēti dati." "Automātiska atjaunošana" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "Jaunā parole un apstiprinājums neatbilst." "Iestatot rezerves paroli, radās kļūme." - "Vai pārtraukt Wi-Fi paroļu, grāmatzīmju, lietotņu datu un citu iestatījumu dublēšanu un dzēst visas to kopijas Google serveros?" + + "Ierīces administrācijas iestatījumi" "Ierīces administrators" "Dezaktivēt" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Paziņojumi" "Zvana signāls un vibrozvans" "Sistēma" - "Wi-Fi iestatīšana" - "Izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu %s" - "Notiek savienojuma izveide ar Wi-Fi tīklu %s..." - "Ir izveidots savienojums ar Wi-Fi tīklu %s" + + + + + + + + "Pievienot tīklu" "Savienojums nav izveidots" "Pievienot tīklu" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Notiek savienojuma izveide..." "Pārejiet pie nākamās darbības" "EAP netiek atbalstīts." - "Iestatīšanas laikā nevar konfigurēt EAP Wi-Fi savienojumu. To var izdarīt pēc iestatīšanas, ekrānos Iestatījumi > Bezvadu savienojumi un tīkli." + + "Savienojuma izveide var ilgt dažas minūtes..." - "Lai turpinātu iestatīšanu, pieskarieties ""Tālāk""."\n\n"Lai izveidotu savienojumu ar citu WiFi tīklu, pieskarieties ""Atpakaļ""." + + "Sinhronizācija iespējota" "Sinhronizācija atspējota" "Sinhronizācijas kļūda" @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Datu viesabonēšana" "Ierobežot fona datus" "Atsevišķs 4G lietojums" - "Rādīt inform. par Wi-Fi izmant." + + "Rādīt tīkla Ethernet lietojumu" "Mobilie tīklāji" "Datu automātiska sinhronizācija" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Iestatīt mobilo datu ierobež." "Iestatīt 4G datu ierobežojumu" "Iestatīt 2G–3G datu ierobežojumu" - "Iestatīt Wi-Fi datu ierobežojumu" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Mob. dati" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "Mobilais datu savienojums tiks atspējots, tiklīdz būs sasniegts noteiktais ierobežojums."\n\n"Tā kā datu lietojuma apjoms tiek aprēķināts planšetdatorā un mobilo sakaru operatoru aprēķini par datu lietojumu var atšķirties, ierobežojumu izvēlieties apdomīgi." "Mobilais datu savienojums tiks atspējots, tiklīdz būs sasniegts noteiktais ierobežojums."\n\n"Tā kā datu lietojuma apjoms tiek aprēķināts tālrunī un mobilo sakaru operatoru aprēķini par datu lietojumu var atšķirties, ierobežojumu izvēlieties apdomīgi." "Vai ierobežot fona datus?" - "Ja tiks ierobežoti fona mobilie dati, dažas lietotnes un pakalpojumi nedarbosies, ja vien netiks izveidots savienojums ar Wi-Fi tīklu." - "Ja ierobežosiet fona mobilos datus, dažas lietotnes un pakalpojumi nedarbosies, ja nebūsiet izveidojis savienojumu ar Wi-Fi tīklu."\n\n"Šis iestatījums ietekmē visus šī planšetdatora lietotājus." - "Ja ierobežosiet fona mobilos datus, dažas lietotnes un pakalpojumi nedarbosies, ja nebūsiet izveidojis savienojumu ar Wi-Fi tīklu."\n\n"Šis iestatījums ietekmē visus šī tālruņa lietotājus." + + + + + + "^1"" ""^2"\n"brīdinājums" "^1"" ""^2"\n"ierobežojums" "Noņemtās lietotnes" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: izm. apm. %1$s (noteikts planšetdatorā). Mob. sak. oper. aprēķini var atšķirties." "%2$s: izmantots apm. %1$s (noteikts tālrunī). Mob. sak. operat. aprēķini var atšķirties." "Mobilie tīklāji" - "Atlasiet Wi-Fi tīklus, kas ir mobilie tīklāji. Lietotnēm var aizliegt izmantot šos tīklus, ja tās darbojas fonā. Lietotnes var brīdināt pirms šo tīklu izmantošanas, lai veiktu lielas lejupielādes." + + "Mobilie tīkli" - "Wi-Fi tīkli" - "Lai atlasītu mobilos tīklājus, ieslēdziet Wi-Fi." + + + + "Ārkārtas zvans" "Atgriezties pie zvana" "Nosaukums" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "Īpašnieks" "Segvārds" "Lietotāja pievienošana" - "Varat koplietot šo ierīci ar citām personām, pievienojot papildu lietotājus. Katram lietotājam ir sava vide, kas ir pielāgojama, izmantojot savas lietotnes, fona tapetes u. c. Lietotāji var arī pielāgot planšetdatora iestatījumus, kuri attiecas uz visiem lietotājiem, piemēram, Wi-Fi."\n\n"Kad ir pievienots jauns lietotājs, viņam ir jāveic iestatīšanas process."\n\n"Ikviens lietotājs var atļaut lietotņu atjaunināšanu citu lietotāju vietā." + + "Kad ir pievienots jauns lietotājs, viņam ir jāveic iestatīšanas process."\n\n"Ikviens lietotājs var atļaut lietotņu atjaunināšanu citu lietotāju vietā." "Iestatīt kontu tūlīt?" "Lietotājam ir jābūt iespējai iestatīt savu telpu, izmantojot planšetdatoru" diff --git a/res/values-ms/arrays.xml b/res/values-ms/arrays.xml index 0074e8047e..5e906fe75a 100644 --- a/res/values-ms/arrays.xml +++ b/res/values-ms/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Peribadi" "Peranti" - - "Lokasi kasar" - "Lokasi halus" - "GPS" - "Getar" - "Baca kenalan" - "Tulis kenalan" - "Baca panggilan" - "Tulis panggilan" - "Baca kalendar" - "Tulis kalendar" - "Imbasa Wi.Fi" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Pendek" "Sederhana" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 97afb615d5..7f94962c19 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Mod pesawat" "Lagi…" "Wayarles & rangkaian" - "Urus Wi-Fi, Bluetooth, mod pesawat, rangkaian mudah alih & VPN" + + "Perayauan data" "Sambung ke perkhidmatan data semasa perayauan" "Sambung ke perkhidmatan data semasa malakukan perayauan" @@ -494,7 +495,8 @@ "Ingat tetapan" "Paparan wayarles" "Untuk melihat peranti, hidupkan paparan wayarles." - "Paparan wayarles dilumpuhkan kerana Wi-Fi dimatikan." + + "Carian untuk paparan" "Mencari..." "Tiada paparan wayarles berhampiran ditemui." @@ -524,50 +526,71 @@ "Apabila ciri ini dihidupkan, anda boleh memancarkan kandungan aplikasi ke peranti mampu NFC yang lain dengan merapatkan kedua-dua peranti itu. Sebagai contoh, anda boleh memancarkan halaman Penyemak Imbas, video YouTube, maklumat Hubungan orang dan banyak lagi."\n\n"Hanya rapatkan kedua-dua peranti (biasanya bersentuhan belakang dengan belakang) dan kemudian sentuh skrin anda. Aplikasi menentukan apa yang akan dipancarkan." "Penemuan perkhidmatan rangkaian" "Benarkan apl pada peranti lain untuk menemui apl pada peranti ini" - "Wi-Fi" - "Hidupkan Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "Tetapan Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Sediakan & urus titik capaian wayarles" - "Pilih Wi-Fi" - "Menghidupkan Wi-Fi…" - "Mematikan Wi-Fi..." + + + + + + "Ralat" "Dalam mod Pesawat" "Tidak boleh mengimbas untuk rangkaian" "Pemberitahuan rangkaian" "Beritahu saya apabila rangkaian terbuka tersedia" "Elakkan sambungan lemah" - "Jangan gunakan rangkaian Wi-Fi melainkan jika ia mempunyai sambungan internet yang baik" - "Biarkan Wi-Fi aktif semasa tidur" + + + + "Terdapat masalah menukar tetapan" - "Pengoptimuman Wi-Fi" - "Minimumkan penggunaan bateri apabila Wi-Fi dihidupkan" + + + + "Tambah rangkaian" - "Rangkaian Wi-Fi" + + "Butang Tekan WPS" "Lagi pilihan" "Masukan Pin WPS" - "Wi-Fi Langsung" + + "Imbas" "Terperinci" "Sambung kepada rangkaian" "Lupakan rangkaian" "Ubah suai" - "Untuk melihat rangkaian tersedia, hidupkan Wi-Fi." - "Mencari rangkaian Wi-Fi..." + + + + "Rangkaian lain..." "Lagi" "Persediaan automatik (WPS)" - "Untuk melengkapkan persediaan, tablet anda memerlukan akses ke Wi-Fi. Sesudah persediaan, anda boleh beralih antara data mudah alih dan Wi-Fi." + + "Tunjukkan pilihan terperinci" - "Persediaan Terlindung Wi-Fi" + + "Memulakan WPS…" - "Tekan butang Persediaan Terlindung Wi-Fi di router anda. Namanya mungkin \"WPS\" atau mengandungi simbol ini:" - "Masukkan pin %1$s pada penghala Wi-Fi anda. Persediaan ini boleh mengambil masa sehingga dua minit untuk selesai." + + + + "WPS berjaya. Menyambung ke rangkaian…" - "Disambungkan ke rangkaian Wi-Fi %s" + + "WPS sudah pun dijalankan dan boleh mengambil masa sehingga dua minit untuk selesai" "WPS gagal. Sila cuba lagi dalam beberapa minit." "Tetapan keselamatan penghala wayarles (WEP) tidak disokong" @@ -614,10 +637,14 @@ "AMARAN: Anda mungkin dikenakan caj data pembawa tambahan."\n\n"Persediaan telefon berpotensi menggunakan aktiviti rangkaian yang banyak." "AMARAN: Tablet tidak dapat mengesahkan bahawa perisian anda terkini sehingga anda mempunyai sambungan internet." "AMARAN: Telefon tidak dapat mengesahkan bahawa perisian anda terkini sehingga anda mempunyai sambungan internet." - "Tablet tidak dapat menyambung ke rangkaian Wi-Fi ini." - "Telefon tidak dapat menyambung ke rangkaian Wi-Fi ini." - "Wi-Fi Lanjutan" - "Jalur frekuensi Wi-Fi" + + + + + + + + "Tentukan julat frekuensi operasi" "Terdapat masalah menetapkan jalur frekuensi." "Alamat MAC" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Get laluan" "Panjang awalan rangkaian" - "Wi-Fi Langsung" + + "Maklumat peranti" "Ingat sambungan ini" "Mencari peranti" @@ -649,13 +677,17 @@ "Batalkan jemputan?" "Adakah anda mahu membatalkan jemputan untuk berhubung dengan %1$s?" "Lupakan kumpulan ini?" - "Titik panas Wi-Fi mudah alih" + + "Menghidupkan tempat liputan..." "Mematikan tempat liputan..." "Titik panas mudah alih %1$s aktif" - "Ralat titik panas Wi-Fi mudah alih" - "Sediakan tempat liputan Wi-Fi" - "%1$s %2$s titik panas Wi-Fi mudah alih" + + + + + + "TitikPanasAndroid" "Paparan" "Bunyi" @@ -790,7 +822,8 @@ "Kekuatan isyarat" "Perayauan" "Rangkaian" - "Alamat MAC Wi-Fi" + + "Alamat Bluetooth" "Nombor siri" "Tidak tersedia" @@ -955,9 +988,11 @@ "Bantuan" "Rangkaian mudah alih" "Lokasi Saya" - "Lokasi Wi-Fi & mudah alih" + + "Biar apl guna perkhidmatan lokasi Google utk anggar lokasi lebih cepat. Data lokasi tanpa nama dikumpul dan dihantar kpd Google." - "Lokasi ditentukan oleh Wi-Fi" + + "Satelit GPS" "Biarkan apl menggunakan GPS pada tablet anda untuk menentukan lokasi anda" "Biarkan apl menggunakan GPS pada telefon anda untuk menentukan lokasi anda" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Jika anda melumpuhkan apl terbina dalam, apl lain mungkin tidak berfungsi dengan betul. Data anda juga akan dipadamkan." "Matikan pemberitahuan" "Jika anda mematikan pemberitahuan untuk apl ini, anda mungkin terlepas amaran dan kemas kini penting." - "Pengendalian apl" + + "Dijalankan" "(Tidak pernah digunakan)" "Penggunaan storan" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Tetapkan pilihan untuk pembangunan aplikasi" "Penyahpepijatan USB" "Mod nyahpepijat apabila USB disambungkan" + + "Laporan pepijat menu kuasa" "Masukkan pilihan dalam menu kuasa untuk mengambil laporan pepijat" "Tetap berjaga" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Benarkan lokasi olokan" "Benarkan penyahpepijatan USB?" "Penyahpepijatan USB adalah dimaksudkan untuk tujuan pembangunan sahaja. Gunakannya untuk menyalin data antara komputer dan peranti anda, memasang aplikasi pada peranti anda tanpa pemberitahuan, dan membaca data log." + + "Benarkan tetapan pembangunan?" "Tetapan ini adalah untuk penggunaan pembangunan sahaja. Peranti dan aplikasi yang terdapat padanya boleh rosak atau tidak berfungsi dengan betul." "Sahkan apl melalui USB" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "Butang kuasa menamatkan panggilan" "Tuturkan kata laluan" "Kelewatan sentuh & tahan" - "Tingkatkan kebolehaksesan web" "Tetapan" "Hidup" "Mati" - "Dibenarkan" - "Tidak dibenarkan" - "Benarkan" - "Jangan benarkan" "Gunakan %1$s?" "%1$s boleh mengumpul semua teks yang anda taip, kecuali kata laluan. Ini termasuklah data peribadi seperti nombor kad kredit. Ia juga boleh mengumpul data tentang interaksi anda dengan tablet." "%1$s boleh mengumpul semua teks yang anda taip, kecuali kata laluan. Ini termasuklah data peribadi seperti nombor kad kredit. Ia juga boleh mengumpul data tentang interaksi anda dengan telefon." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "Tiada perkhidmatan dipasang" "Perlukan pembaca skrin?" "TalkBack menyediakan maklum balas bersuara untuk membantu pengguna yang buta dan berpenglihatan kabur. Adakah anda ingin memasangnya secara percuma dari Android Market?" - "Adakah anda mahu aplikasi memasang skrip daripada Google yang menjadikan kandungan laman web mereka lebih mudah diakses?" "Tiada keterangan disediakan." "Tetapan" "Bateri" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "Mengecas" "Skrin dihidupkan" "GPS hidup" - "Wi-Fi" + + "Berjaga" "Isyarat rgkaian mdah alih" "Waktu jaga peranti" - "Masa hidup Wi-Fi" - "Masa hidup Wi-Fi" + + + + "%1$s - %2$s%%" "Butiran sejarah" "Gunakan butiran" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Laraskan penggunaan kuasa" "Pakej yang disertakan" "Skrin" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "Sel tunggu sedia" "Panggilan suara" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "Latar depan CPU" "Kekal berjaga" "GPS" - "Wi-Fi berjalan" + + "Tablet" "Telefon" "Data yang dihantar" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "Maklumat aplikasi" "Tetapan aplikasi" "Tetapan skrin" - "Tetapan Wi-Fi" + + "Tetapan Bluetooth" "Bateri yang digunakan oleh panggilan suara" "Bateri yang digunakan apabila tablet melahu" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Tukar kepada mod pesawat untuk menjimatkan kuasa di kawasan yang tiada liputan sel" "Bateri yang digunakan oleh paparan dan lampu latar" "Kurangkan kecerahan skrin dan/atau tamat masa skrin" - "Bateri yang digunakan oleh Wi-Fi" - "Matikan Wi-Fi apabila tidak menggunakannya atau apabila ia tidak tersedia" + + + + "Bateri digunakan oleh Bluetooth" "Matikan Bluetooth apabila anda tidak menggunakannya" "Cuba menyambung ke peranti Bluetooth yang lain" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Enjin pilihan" "Umum" "Kawalan kuasa" - "Mengemas kini tetapan Wi-Fi" + + "Mengemas kini tetapan Bluetooth" "%1$s %2$s" "hidup" "mati" "menghidupkan" "mematikan" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Segerakkan" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Sandarkan & pulihkan" "Data peribadi" "Sandarkan data saya" - "Sandarkan data aplikasi, kata laluan Wi-Fi dan tetapan lain ke pelayan Google" + + "Sandarkan akaun" "Tiada akaun yang sedang menyimpan data sandaran buat masa ini" "Pemulihan automatik" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "Kata laluan baharu dan pengesahan tidak sepadan" "Kegagalan menetapkan kata laluan sandaran" - "Berhenti membuat sandaran kata laluan Wi-Fi anda, penanda halaman, tetapan lain, dan data aplikasi, serta padamkan semua salinan di pelayan Google?" + + "Tetapan pentadbir peranti" "Pentadbir peranti" "Nyahaktifkan" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Pemberitahuan" "Nada dering & getaran panggilan" "Sistem" - "Persediaan Wi-Fi" - "Sambung kepada rangkaian Wi-Fi %s" - "Menyambung ke rangkaian Wi-Fi %s…" - "Disambungkan kepada rangkaian Wi-Fi %s" + + + + + + + + "Tambah rangkaian" "Tidak bersambung" "Tambah rangkaian" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Menyambung..." "Pergi ke langkah seterusnya" "EAP tidak disokong." - "Anda tidak boleh mengkonfigurasi sambungan Wi-Fi EAP semasa pemasangan. Selepas pemasangan, anda boleh melakukannya dalam Tetapan > Wayarles & Rangkaian." + + "Penyambungan boleh mengambil masa beberapa minit..." - "Sentuh ""Seterusnya"" untuk meneruskan dengan persediaan."\n\n"Sentuh ""Kembali"" untuk menyambung kepada rangkaian Wi-Fi lain." + + "Segerak didayakan" "Segerak dilumpuhkan" "Ralat penyegerakan." @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Perayauan data" "Hadkan data latar belakang" "Penggunaan 4G berasingan" - "Tunjukkan penggunaan Wi-Fi" + + "Tunjukkan penggunaan Ethernet" "Tempat liputan mudah alih" "Auto-segerak data" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Tetapkan had data mudah alih" "Tetapkan had data 4G" "Tetapkan had data 2G-3G" - "Tetapkan had data Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Mudah Alih" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "Sambungan data mudah alih anda akan dilumpuhkan apabila mencapai had tertentu."\n\n"Memandangkan tablet anda yang mengukur penggunaan data anda dan pembawa anda mungkin mengira penggunaan secara berbeza, pertimbangkan menggunakan had konservatif." "Sambungan data mudah alih anda akan dilumpuhkan apabila mencapai had tertentu."\n\n"Memandangkan telefon anda yang mengukur penggunaan data anda dan pembawa anda mungkin mengira penggunaan secara berbeza, pertimbangkan menggunakan had konservatif." "Hadkan data latar belakang?" - "Jika anda menghadkan data mudah alih latar belakang, beberapa aplikasi dan perkhidmatan tidak akan berfungsi kecuali anda mendapat sambungan kepada rangkaian Wi-Fi." - "Jika anda mengehadkan data mudah alih latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke rangkaian Wi-Fi."\n\n"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada tablet ini." - "Jika anda mengehadkan data mudah alih latar belakang, sesetengah apl dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan anda bersambung ke rangkaian Wi-Fi."\n\n"Tetapan ini melibatkan semua pengguna pada telefon ini." + + + + + + "^1"" ""^2"\n"amaran" "^1"" ""^2"\n"had" "Apl dialih keluar" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: kira-kira %1$s digunakan, kiraan tablet. Kiraan pembawa anda mungkin berbeza." "%2$s: kira-kira %1$s digunakan - kiraan telefon. Kiraan pembawa anda mungkin berbeza." "Tempat liputan mudah alih" - "Pilih rangkaian Wi-Fi yang merupakan tempat liputan mudah alih. Apl boleh disekat daripada menggunakan rangkaian ini semasa berada di latar belakang. Apl juga boleh memberi amaran sebelum menggunakan rangkaian ini untuk muat turun yang besar." + + "Rangkaian mudah alih" - "Rangkaian Wi-Fi" - "Untuk memilih tempat liputan mudah alih, hidupkan Wi-Fi." + + + + "Panggilan kecemasan" "Kembali ke panggilan" "Nama" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "Pemilik" "Nama samaran" "Tambah pengguna baharu" - "Anda boleh berkongsi peranti ini dengan orang lain dengan membuat pengguna tambahan. Setiap pengguna mempunyai ruang mereka sendiri, yang mereka boleh peribadikan dengan apl mereka sendiri, kertas dinding dan sebagainya. Pengguna juga boleh melaraskan tetapan tablet seperti Wi-Fi yang melibatkan semua orang."\n\n"Selepas anda membuat pengguna baharu, orang itu perlu melalui proses persediaan."\n\n"Mana-mana pengguna boleh meluluskan kebenaran kemas kini apl bagi pihak pengguna lain." + + "Selepas anda membuat pengguna baharu, orang itu perlu melalui proses persediaan."\n\n"Mana-mana pengguna boleh meluluskan kebenaran kemas kini apl bagi pihak pengguna lain." "Sediakan pengguna sekarang?" "Pastikan orang itu tersedia untuk mengambil tablet dan menyediakan ruangnya" diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml index 989ca70e01..32b50f3cc7 100644 --- a/res/values-nb/arrays.xml +++ b/res/values-nb/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Personal" "Enhet" - - "Anslått posisjon" - "Nøyaktig posisjon" - "GPS" - "Vibrer" - "Lese kontakter" - "Skrive kontakter" - "Lese samtaler" - "Skrive samtaler" - "Les kalender" - "Skriv kalender" - "Wi-Fi-skann" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Kort" "Middels" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 09282a800c..735ddb199c 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Flymodus" "Mer" "Trådløst og nettverk" - "Trådløse nett, Bluetooth, flymodus, mobile nettverk, VPN" + + "Dataroaming" "Koble til datatjenester ved roaming" "Koble til datatjenester ved roaming" @@ -494,7 +495,8 @@ "Husk innstillinger" "Trådløs skjerm" "Slå på trådløs skjerm for å kunne se enheter." - "Trådløs skjerm er deaktivert fordi Wi-Fi er slått av." + + "Søk etter skjermer" "Søker …" "Fant ikke trådløse skjermer i nærheten." @@ -524,50 +526,71 @@ "Når denne funksjonen er slått på, kan du overføre appinnhold til en annen enhet som støtter nærfeltskommunikasjon (NFC). Du gjør dette ved å holde enhetene tett sammen. Du kan for eksempel trådløst overføre nettsider, YouTube-videoer, kontakter fra Personer og mye mer."\n\n"Du bare holder enhetene mot hverandre (helst rygg mot rygg), og trykker på skjermen. Appen avgjør hva som blir overført." "Oppdaging av nettverkstjenester" "Tillat at andre enheter oppdager apper på denne enheten" - "Trådløst nett" - "Slå på trådløst nett" - "Wi-Fi" - "Innstillinger for trådløst nett" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Sett opp og styr trådløse aksesspunkt" - "Velg Wi-Fi" - "Slår på Wi-Fi …" - "Slår av Wi-Fi …" + + + + + + "Feil" "I flymodus" "Kan ikke søke etter nettverk" "Nettverksvarsel" "Varsle når et åpent nettverk er tilgjengelig" "Unngå dårlige tilkoblinger" - "Ikke bruk Wi-Fi-nettverk som ikke har stabil Internett-tilkobling" - "Hold Wi-Fi aktivert i dvalemodus" + + + + "Det oppstod et problem under endring av innstillingen" - "Optimalisering av Wi-Fi" - "Minimer batteribruk når Wi-Fi er på" + + + + "Legg til nettverk" - "Trådløse nettverk" + + "Knapp for auto. WPS-lev." "Flere alternativer" "Skriv inn WPS-kode" - "Wi-Fi Direct" + + "Skann" "Avansert" "Koble til nettverket" "Slett nettverk" "Endre nettverk" - "Hvis du vil se tilgj. nettverk, slår du på Wi-Fi." - "Søker etter Wi-Fi-nettverk ..." + + + + "Annet nettverk" "Se mer" "Automatisk konfig. (WPS)" - "For å fullføre konfigurasjonen, må nettbrettet være tilkoblet Wi-Fi. Etter konfigurasjonen kan du bytte mellom mobildata og Wi-Fi." + + "Vis avanserte alternativer" - "Beskyttet Wi-Fi-konfigurasjon (WPS)" + + "Starter WPS …" - "Trykk på Beskyttet Wi-Fi-konfigurasjon-knappen på ruteren din. Den kan være merket WPS eller med dette symbolet:" - "Skriv inn koden %1$s på Wi-Fi-ruteren din. Det kan ta inntil to minutter å fullføre konfigurasjonen." + + + + "WPS var vellykket. Kobler til nettverket …" - "Koblet til Wi-Fi-nettverket %s" + + "WPS har allerede startet, og det kan ta opptil to minutter før den fullføres" "WPS mislyktes. Prøv igjen om noen minutter." "Sikkerhetsinnstillingen (WEP) for trådløse rutere støttes ikke" @@ -614,10 +637,14 @@ "ADVARSEL: Du kan pådra deg ekstra datakostnader fra operatøren."\n\n"Telefonkonfigureringen kan kreve betydelig nettverksaktivitet." "ADVARSEL: Nettbrettet kan ikke bekrefte at programvaren din er oppdatert uten Internett-tilkobling." "ADVARSEL: Telefonen kan ikke bekrefte at programvaren din er oppdatert uten Internett-tilkobling." - "Nettbrettet kunne ikke koble til Wi-Fi-nettverket." - "Telefonen kunne ikke koble til Wi-Fi-nettverket." - "Avansert Wi-Fi" - "Wi-Fi-frekvensbånd" + + + + + + + + "Angi operasjonens frekvensområde" "Det oppsto et problem med frekvensbåndet." "MAC-adresse" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Standardruter" "Lengde på nettv.prefiks" - "Wi-Fi Direct" + + "Enhetsinformasjon" "Husk denne tilkoblingen" "Søk etter enheter" @@ -649,13 +677,17 @@ "Vil du avbryte invitasjonen?" "Vil du avbryte invitasjonen til å koble til %1$s?" "Vil du glemme denne gruppen?" - "Flyttbar trådløs sone" + + "Slår på Wi-Fi-sone …" "Slår av trådløs sone …" "Flyttbar trådløs sone %1$s er aktiv" - "Flyttbar trådløs sone – feil" - "Konfigurer Wi-Fi-sone" - "%1$s%2$s flyttbar trådløs sone" + + + + + + "AndroidHotspot" "Skjerm" "Lyd" @@ -790,7 +822,8 @@ "Signalstyrke" "Roaming" "Nettverk" - "MAC-adresse for WLAN" + + "Bluetooth-adresse" "Serienummer" "Ikke tilgjengelig" @@ -955,9 +988,11 @@ "Hjelp" "Mobile nettverk" "Min posisjon" - "Wi-Fi- og mobilnettverksposisjon" + + "Tillat at apper bruker posisjonstjenesten fra Google til å finne posisjonen din raskere. Anonym posisjonsdata blir samlet inn og sendt til Google." - "Posisjon fastsatt av Wi-Fi" + + "GPS-satellitter" "Tillat at apper bruker GPS på nettbrettet til å finne den eksakte posisjonen din" "Tillat at apper bruker GPS på telefonen til å finne den eksakte posisjonen din" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Hvis du deaktiverer en innebygd app kan det føre til at andre apper ikke fungerer som de skal. Dataene dine blir også slettet." "Vil du deaktivere varsler?" "Hvis du deaktiverer varsler for denne appen, kan du gå glipp av viktige beskjeder og oppdateringer." - "Appkjøring" + + "Kjøres" "(aldri brukt)" "Bruk av lagringsplass" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Angi alternativer for apputvikling" "USB-debugging" "Debug-modus når USB er koblet til" + + "Feilrapporter i batterimenyen" "Inkluder alternativet for å utføre feilrapport i batterimenyen" "Forbli våken" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Tillat bruk av simulerte GPS-koordinater" "Aktiver USB-debugging?" "USB-feilsøking er bare ment for utviklingsformål. Bruk det til å kopiere data mellom datamaskinen og enheten, installere apper på enheten uten varsel og lese loggdata." + + "Vil du aktivere utviklingsinnstillingene?" "Disse innstillingene er bare beregnet for bruk under programutvikling. De kan forårsake problemer med enheten din og tilhørende apper." "Bekreft appene via USB" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "Legg på med På-/Av-knappen" "Les inn passord" "«Trykk på og hold inne»-forsinkelse" - "Forbedre nettilgjengelighet" "Innstillinger" "På" "Av" - "Tillatt" - "Ikke tillatt" - "Tillat" - "Ikke tillat" "Vil du bruke %1$s?" "%1$s kan samle inn all teksten du skriver, bortsett fra passord. Dette omfatter også personlige opplysninger som for eksempel kredittkortnumre. Tjenesten kan også samle inn data om samhandlingen din med nettbrettet." "%1$s kan samle inn all teksten du skriver, bortsett fra passord. Dette omfatter også personlige opplysninger som kredittkortnumre. Tjenesten kan også samle inn data om samhandlingen din med telefonen." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "Ingen tjenester er installert" "Trenger du en skjermleser?" "Talkback gir muntlig tilbakemelding for å hjelpe blinde og svaksynte brukere. Vil du installere denne appen gratis fra Google Play?" - "Vil du at appene skal installere skripter fra Google som kan bidra til å gjøre nettinnholdet deres mer tilgjengelig?" "Beskrivelse ble ikke oppgitt." "Innstillinger" "Batteri" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "Lader" "Skjerm på" "GPS på" - "Wi-Fi" + + "Aktiv" "Mobilnettverkets signal" "Tid enheten har vært våken" - "Wi-Fi on time" - "Wi-Fi on time" + + + + "%1$s – %2$s%%" "Logg detaljer" "Bruksdetaljer" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Juster strømforbruk" "Pakker" "Skjerm" - "Trådløsnett" + + "Bluetooth" "Celle-standby" "Telefonsamtaler" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "Prosessor i forgrunnen" "Behold aktiv" "GPS" - "WiFi kjører" + + "Nettbrett" "Telefon" "Data sendt" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "Info om app" "Innstillinger for app" "Skjerminnstillinger" - "Innstillinger for Wi-Fi" + + "Innstillinger for Bluetooth" "Batteri brukt av telefonsamtaler" "Batteri brukt når nettbrettet ikke er i bruk" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Bytt til flymodus for å spare strøm i områder uten mobildekning" "Batteri brukt av skjermen og baklyset" "Skru ned lysstyrken og/eller tidsavbruddet for skjerm" - "Batteri brukt av trådløsnettet" - "Slå av Wi-Fi når du ikke bruker det, eller det ikke er tilgjengelig" + + + + "Batteri brukt av Bluetooth" "Slå av Bluetooth når den ikke er i bruk" "Prøv å koble til en annen Bluetooth-enhet" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Foretrukket motor" "Generelt" "Strømkontroll" - "Oppdaterer innstilling for Wi-Fi" + + "Oppdatere Bluetooth-innstilling" "%1$s %2$s" "på" "av" "slår på" "slår av" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Synkronisering" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Sikkerhetskopier og gjenopprett" "Personlige data" "Sikkerhetskopier data" - "Sikkerhetskopier appdata, Wi-Fi-passord og andre innstillinger til Googles tjenere" + + "Sikkerhetskopikonto" "Ingen konto lagrer for øyeblikket sikkerhetskopierte data" "Auto-gjenoppretting" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "Det nye passordet stemmer ikke overens med bekreftelsen" "Det oppsto en feil under angivelsen av sikkerhetspassordet" - "Vil du stoppe sikkerhetskopiering av Wi-Fi-passord, bokmerker, andre innstillinger og appdata, samt slette alle kopier på Googles tjenere?" + + "Innstillinger for enhetsadministrasjon" "Enhetsadministrator" "Deaktiver" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Varsler" "Anropsringetone og vibrering" "System" - "Wi-Fi-konfigurering" - "Koble til Wi-Fi-nettverk %s" - "Kobler til Wi-Fi-nettverket %s …" - "Koblet til Wi-Fi-nettverket %s" + + + + + + + + "Legg til et nettverk" "Ikke tilkoblet" "Legg til nettverk" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Kobler til …" "Gå til neste trinn" "EAP støttes ikke." - "Du kan ikke konfigurere en EAP Wi-Fi-tilkobling under konfigurering. Etter konfigureringen kan dette gjøres i Innstillinger > Trådløst og nettverk." + + "Tilkoblingen kan ta noen minutter" - "Trykk på ""Neste"" for å fortsette oppsettet."\n\n"Trykk på ""Tilbake"" for å koble til et annet trådløst nettverk." + + "Synkronisering aktivert" "Synkronisering deaktivert" "Synkroniseringsfeil." @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Datastreifing" "Begrensning av bakgrunnsdata" "Separat 4G-bruk" - "Vis Wi-Fi-bruk" + + "Vis Ethernet-bruk" "Wi-Fi-soner for mobiler" "Auto-synkronisering" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Angi datagrense for mobil" "Angi datagrense for 4G" "Angi datagrense for 2G/3G" - "Angi datagrense for Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Mobil" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "Mobildatatilkoblingen din blir deaktivert når angitt grense nås."\n\n"Ettersom databruken måles av nettbrettet ditt, som muligens bruker andre metoder for registrering av forbruk enn operatøren din, bør du angi en moderat grense." "Mobildatatilkoblingen din blir deaktivert når angitt grense nås."\n\n"Ettersom databruken måles av telefonen din, som muligens bruker andre metoder for registrering av forbruk enn operatøren din, bør du angi en moderat grense." "Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?" - "Hvis du begrenser bakgrunnsmobildata, kan det hende at enkelte apper og tjenester ikke fungerer med mindre du er koblet til et Wi-Fi-nettverk." - "Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, fungerer ikke enkelte apper og tjenester med mindre du er tilkoblet et Wi-Fi-nettverk."\n\n"Denne innstillingen påvirker alle brukerne på dette nettbrettet." - "Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, fungerer ikke enkelte apper og tjenester med mindre du er tilkoblet et Wi-Fi-nettverk."\n\n"Denne innstillingen påvirker alle brukerne på denne telefonen." + + + + + + "^1"" ""^2"\n"advarsel" "^1"" ""^2"\n"grense" "Fjernede apper" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: omtrentlig forbruk på %1$s, målt av nettbrettet. Operatørens måling kan avvike." "%2$s: omtrentlig forbruk på %1$s, målt av telefonen. Operatørens måling kan avvike." "Wi-Fi-soner for mobiler" - "Velg et Wi-Fi-nettverk som er en Wi-Fi-sone for mobiler. Apper kan forhindres i å bruke disse nettverkene når de kjører i bakgrunnen. Du kan også motta en advarsel før apper bruker disse nettverkene for store nedlastninger." + + "Mobilnettverk" - "Wi-Fi-nettverk" - "Slå på Wi-Fi for å velge Wi-Fi-soner for mobiler." + + + + "Nødanrop" "Tilbake til anrop" "Navn" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "Eier" "Kallenavn" "Legg til ny bruker" - "Du kan dele denne enheten med andre personer ved å opprette flere brukere. Hver bruker får sitt eget område som de kan tilpasse med egne apper, bakgrunner osv. Brukere kan også tilpasse innstillinger på nettbrettet som påvirker alle, for eksempel for Wi-Fi."\n\n"Når du oppretter nye brukere, må de gå gjennom en konfigureringsprosess."\n\n"Alle brukere kan godta oppdaterte apptillatelser på vegne av de andre brukerne." + + "Når du oppretter nye brukere, må de gå gjennom en konfigureringsprosess."\n\n"Alle brukere kan godta oppdaterte apptillatelser på vegne av de andre brukerne." "Konfigurere brukeren nå?" "Sørg for at personen er tilgjengelig for å bruke nettbrettet og konfigurere området sitt" diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index 1dffdc8d3f..54d217e228 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Persoonlijk" "Apparaat" - - "Ruwe locatie" - "Nauwkeurige locatie" - "GPS" - "Trillen" - "Contacten lezen" - "Contacten schrijven" - "Oproepen lezen" - "Oproepen schrijven" - "Agenda lezen" - "Agenda schrijven" - "Wifi-scan" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Kort" "Normaal" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 14b57394a0..14ada97843 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Vliegmodus" "Meer…" "Draadloos en netwerken" - "Wi-Fi, Bluetooth, vliegmodus, mobiele netwerken en VPN\'s beheren" + + "Gegevensroaming" "Verbinding maken met gegevensservices tijdens roaming" "Verbinding maken met gegevensservices tijdens roaming" @@ -494,7 +495,8 @@ "Instellingen onthouden" "Draadloze display" "Als u apparaten wilt zien, schakelt u draadloze display in." - "Draadloze display wordt uitgeschakeld omdat wifi is uitgeschakeld." + + "Zoeken naar displays" "Zoeken…" "Geen draadloze displays in de buurt." @@ -524,50 +526,71 @@ "Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunt u app-inhoud overbrengen naar een ander NFC-apparaat door de apparaten bij elkaar te houden. U kunt bijvoorbeeld browserpagina\'s, YouTube-video\'s, contacten uit Personen, en nog veel meer overbrengen."\n\n"Houd de apparaten bij elkaar (meestal met de achterkanten tegen elkaar aan) en raak uw scherm aan. De app bepaalt wat er wordt overgebracht." "Netwerkservicedetectie" "Apps op andere apparaten toestaan apps op dit apparaat te detecteren" - "Wi-Fi" - "Wi-Fi inschakelen" - "Wi-Fi" - "Wi-Fi-instellingen" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Draadloze toegangspunten instellen en beheren" - "Wifi selecteren" - "Wifi inschakelen.." - "Wi-Fi uitschakelen…" + + + + + + "Fout" "In vliegmodus" "Kan niet scannen naar netwerken" "Netwerkmelding" "Melden wanneer een open netwerk beschikbaar is" "Slechte verbindingen vermijden" - "Wifi-netwerk niet gebruiken, tenzij dit een goede internetverbinding heeft" - "Wifi behouden in slaapstand" + + + + "Er is een probleem opgetreden bij het wijzigen van de instelling" - "Wifi-optimalisatie" - "Accugebruik minimaliseren wanneer wifi is ingeschakeld" + + + + "Netwerk toevoegen" - "Wi-Fi-netwerken" + + "WPS-knop" "Meer opties" "WPS-pin" - "Wifi Direct" + + "Scannen" "Geavanceerd" "Verbinding maken met netwerk" "Netwerk vergeten" "Netwerk aanpassen" - "Schakel Wi-Fi in om beschikbare netwerken te bekijken." - "Wifi-netwerken zoeken..." + + + + "Ander netwerk..." "Meer" "Autom. config. (WPS)" - "Om de configuratie te voltooien, heeft uw tablet toegang tot wifi nodig. Na de configuratie kunt u schakelen tussen mobiele gegevens en wifi." + + "Geavanceerde opties weergeven" - "Beveiligde configuratie voor wifi" + + "WPS starten…" - "Druk op de knop \'Beveiligde configuratie voor wifi\' op uw router. Misschien heet deze knop \'WPS\' of bevat deze het volgende symbool:" - "Geef de pincode %1$s op uw wifi-router op. De configuratie kan twee minuten duren." + + + + "WPS geslaagd. Bezig met verbinding maken met netwerk…" - "Verbonden met wifi-netwerk %s" + + "WPS wordt al uitgevoerd en het kan twee minuten duren voordat dit proces is voltooid" "WPS is mislukt. Probeer het over enkele minuten opnieuw." "De beveiligingsinstelling voor de draadloze router (WEP) wordt niet ondersteund" @@ -614,10 +637,14 @@ "WAARSCHUWING: er worden mogelijk extra kosten voor dataverkeer in rekening gebracht."\n\n"Het instellen van de telefoon kan aanzienlijke netwerkactiviteit vereisen." "LET OP: totdat u een internetverbinding heeft, kan de tablet niet verifiëren dat uw software actueel is." "LET OP: totdat u een internetverbinding heeft, kan de telefoon niet verifiëren dat uw software actueel is." - "De tablet kan geen verbinding maken met dit wifi-netwerk." - "De telefoon kan geen verbinding maken met dit wifi-netwerk." - "Geavanceerde Wi-Fi-instellingen" - "Wi-Fi-frequentieband" + + + + + + + + "Het frequentiebereik voor gebruik opgeven" "Probleem bij instellen van het frequentiebeleid." "MAC-adres" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Gateway" "Lengte van netwerkprefix" - "Wi-Fi Direct" + + "Apparaatgegevens" "Deze verbinding onthouden" "Apparaten zoeken" @@ -649,13 +677,17 @@ "Uitnodiging annuleren?" "Wilt u de uitnodiging voor verbinding met %1$s annuleren?" "Deze groep vergeten?" - "Draagbare Wi-Fi-hotspot" + + "Hotspot inschakelen…" "Hotspot uitschakelen…" "Draagbare hotspot %1$s actief" - "Fout met draagbare Wi-Fi-hotspot" - "Wifi-hotspot instellen" - "%1$s %2$s draagbare Wi-Fi-hotspot" + + + + + + "AndroidHotspot" "Weergave" "Geluid" @@ -790,7 +822,8 @@ "Signaalsterkte" "Roaming" "Netwerk" - "Wi-Fi MAC-adres" + + "Bluetooth-adres" "Serienummer" "Niet beschikbaar" @@ -955,9 +988,11 @@ "Help" "Mobiele netwerken" "Mijn locatie" - "Wifi en mobiele netwerklocatie" + + "Apps toestaan de locatieservice van Google te gebruiken om uw locatie sneller te schatten. Anonieme locatiegegevens worden verzameld en verzonden naar Google." - "Locatie bepaald via Wi-Fi" + + "GPS-satellieten" "Apps toestaan GPS op uw tablet te gebruiken om uw locatie te bepalen" "Apps toestaan GPS op uw telefoon te gebruiken om uw locatie te bepalen" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Als u een ingebouwde app uitschakelt, functioneren andere apps mogelijk niet meer correct. Uw gegevens worden ook verwijderd." "Meldingen uitschakelen?" "Als u meldingen voor deze app uitschakelt, mist u misschien belangrijke waarschuwingen en updates." - "App-bewerkingen" + + "Actief" "(Nooit gebruikt)" "Opslaggebruik" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Opties instellen voor appontwikkeling" "USB-foutopsporing" "Foutopsporingsmodus bij USB-verbinding" + + "Foutenrapporten in afsluitmenu" "Optie opnemen in afsluitmenu voor het genereren van een foutenrapport" "Stand-by" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Neplocaties toestaan" "USB-foutopsporing toestaan?" "USB-foutopsporing is alleen bedoeld voor ontwikkeldoeleinden. Het kan worden gebruikt om gegevens te kopiëren tussen uw computer en uw apparaat, apps zonder melding op uw apparaat te installeren en loggegevens te lezen." + + "Ontwikkelingsinstellingen toestaan?" "Deze instellingen zijn uitsluitend bedoeld voor ontwikkelingsgebruik. Uw apparaat en apps kunnen hierdoor vastlopen of anders reageren." "Apps verifiëren via USB" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "Aan/uit-knop beëindigt oproep" "Wachtwoorden voorlezen" "Vertraging voor blijven aanraken" - "Webtoegankelijkheid verbeteren" "Instellingen" "Aan" "Uit" - "Toegestaan" - "Niet toegestaan" - "Toestaan" - "Niet toestaan" "%1$s gebruiken?" "%1$s kan alle tekst registreren die u typt, behalve wachtwoorden. Deze tekst kan ook persoonlijke gegevens zoals creditcardnummers omvatten. Er kunnen ook gegevens worden verzameld over uw interacties met de tablet." "%1$s kan alle tekst registreren die u typt, behalve wachtwoorden. Deze tekst kan ook persoonlijke gegevens zoals creditcardnummers omvatten. Er kunnen ook gegevens worden verzameld over uw interacties met de telefoon." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "Geen services geïnstalleerd" "Heeft u een schermlezer nodig?" "TalkBack levert gesproken feedback om blinde en slechtziende gebruikers te helpen navigeren. Wilt u deze app gratis installeren via Android Market?" - "Wilt u dat apps scripts installeren van Google waardoor de webinhoud van de apps toegankelijker wordt?" "Geen beschrijving opgegeven." "Instellingen" "Accu" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "Opladen" "Scherm aan" "GPS ingeschakeld" - "Wi-Fi" + + "Ingeschakeld" "Signaal mobiel netwerk" "Stand-bytijd apparaat" - "Wi-Fi op tijd" - "Wi-Fi op tijd" + + + + "%1$s - %2$s%%" "Geschiedenisdetails" "Gebruiksdetails" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Energieverbruik aanpassen" "Bijgeleverde pakketten" "Scherm" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "Mobiel stand-by" "Spraakoproepen" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "CPU op voorgrond" "Ingeschakeld houden" "GPS" - "Wi-Fi actief" + + "Tablet" "Telefoon" "Gegevens verzonden" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "App-info" "App-instellingen" "Scherminstellingen" - "Wi-Fi-instellingen" + + "Bluetooth-instellingen" "Accu gebruikt door spraakoproepen" "Accu gebruikt wanneer tablet inactief is" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Schakel over naar de vliegmodus om energie te besparen in gebieden zonder mobiel bereik" "Accu gebruikt door scherm en achtergrondverlichting" "Verlaag de helderheid van het scherm en/of geef een kortere time-out voor het scherm op" - "Accu gebruikt door Wi-Fi" - "Schakel wifi uit wanneer u dit niet gebruikt of wanneer dit niet beschikbaar is" + + + + "Accu gebruikt door Bluetooth" "Schakel Bluetooth uit wanneer u deze functie niet gebruikt" "Probeer verbinding te maken met een ander Bluetooth-apparaat" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Voorkeursengine" "Algemeen" "Energiebeheer" - "Wi-Fi-instelling bijwerken" + + "Bluetooth-instelling bijwerken" "%1$s %2$s" "aan" "uit" "inschakelen" "uitschakelen" - "Wifi" + + "Bluetooth" "GPS" "Synchronisatie" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Back-up en herstel" "Persoonlijke gegevens" "Back-up maken van mijn gegevens" - "Een back-up van gegevens voor apps, wifi-wachtwoorden en andere instellingen maken op de Google-servers" + + "Back-upaccount" "Er is momenteel geen account ingesteld voor het opslaan van back-upgegevens" "Automatisch terugzetten" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "Nieuw wachtwoord en bevestiging komen niet overeen." "Instellen van back-upwachtwoord is mislukt" - "Weet u zeker dat u het maken van back-ups van uw wifi-wachtwoorden, bladwijzers, andere instellingen en gegevens voor apps wilt stoppen en alle kopieën op Google-servers wilt wissen?" + + "Instellingen voor apparaatbeheer" "Apparaatbeheerder" "Deactiveren" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Meldingen" "Beltoon en trillen" "Systeem" - "Instellen van Wi-Fi" - "Verbinding maken met Wi-Fi-netwerk %s" - "Verbinding maken met wifi-netwerk %s..." - "Verbonden met een Wi-Fi-netwerk %s" + + + + + + + + "Een netwerk toevoegen" "Geen verbinding" "Netwerk toevoegen" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Verbinding maken..." "Doorgaan naar de volgende stap" "EAP wordt niet ondersteund." - "U kunt een wifi-verbinding van het type EAP niet configureren tijdens het instellen. U kunt dit na het instellen doen via \'Instellingen\' > \'Draadloos en netwerken\'." + + "Verbinding maken kan enkele minuten duren..." - "Raak ""Volgende"" aan om door te gaan met de configuratie."\n\n"Raak ""Terug"" aan om verbinding te maken met een ander Wi-Fi-netwerk." + + "Synchronisatie is ingeschakeld" "Synchroniseren uitgeschakeld" "Synchronisatiefout." @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Gegevensroaming" "Achtergrondgegevens beperken" "4G-gebruik apart weergeven" - "Wi-Fi-gebruik weergeven" + + "Ethernet-gebruik weergeven" "Mobiele hotspots" "Gegevens automatisch synchroniseren" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Mobiele gegevenslimiet instellen" "4G-gegevenslimiet instellen" "2G-3G-gegevenslimiet instellen" - "Wifi-gegevenslimiet instellen" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Mobiel" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "Uw mobiele gegevensverbinding wordt uitgeschakeld wanneer de gespecificeerde limiet is bereikt."\n\n"Aangezien dit gegevensverbruik wordt gemeten door uw tablet en uw provider tot een ander totaal kan komen, kunt u het beste een voorzichtige grens instellen." "Uw mobiele gegevensverbinding wordt uitgeschakeld wanneer de gespecificeerde limiet is bereikt."\n\n"Aangezien dit gegevensverbruik wordt gemeten door uw telefoon en uw provider tot een ander totaal kan komen, kunt u het beste een voorzichtige grens instellen." "Achtergrondgegevens beperken?" - "Als u het gebruik van mobiele achtergrondgegevens beperkt, werken sommige apps en services niet, tenzij u bent verbonden met een wifi-netwerk." - "Als u mobiel gegevensgebruik op de achtergrond beperkt, werken sommige apps en services niet, tenzij u verbonden bent met een wifi-netwerk."\n\n"Deze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze tablet." - "Als u mobiel gegevensgebruik op de achtergrond beperkt, werken sommige apps en services niet, tenzij u verbonden bent met een wifi-netwerk."\n\n"Deze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze telefoon." + + + + + + "^1"" ""^2"\n"waarschuwing" "^1"" ""^2"\n"limiet" "Verwijderde apps" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: ongeveer %1$s gebruikt volgens uw tablet. Uw provider kan dit anders berekenen." "%2$s: ongeveer %1$s gebruikt volgens uw telefoon. Uw provider kan dit anders berekenen." "Mobiele hotspots" - "Selecteer de wifi-netwerken die mobiele hotspots zijn. Het gebruik van deze netwerken op de achtergrond kan in apps worden beperkt. Apps kunnen ook waarschuwen voordat deze netwerken worden gebruikt voor grote downloads." + + "Mobiele netwerken" - "Wifi-netwerken" - "Schakel wifi in om mobiele hotspots te selecteren." + + + + "Noodoproep" "Terug naar gesprek" "Naam" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "Eigenaar" "Bijnaam" "Nieuwe gebruiker toevoegen" - "U kunt dit apparaat met andere mensen delen door extra gebruikers te maken. Elke gebruiker heeft een eigen ruimte die kan worden aangepast met eigen apps, een achtergrond, enzovoort. Gebruikers kunnen ook tabletinstellingen aanpassen, zoals wifi, die effect hebben op alle gebruikers."\n\n"Nadat u een nieuwe gebruiker heeft gemaakt, moet die persoon een configuratieproces volgen."\n\n"Elke gebruiker kan namens alle andere gebruikers bijgewerkte app-machtigingen accepteren." + + "Nadat u een nieuwe gebruiker heeft gemaakt, moet die persoon een configuratieproces volgen."\n\n"Elke gebruiker kan namens alle andere gebruikers bijgewerkte app-machtigingen accepteren." "Gebruiker nu instellen?" "Zorg ervoor dat de persoon de tablet kan overnemen om zijn of haar eigen gedeelte te configureren" diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index f3fb0d20d2..3259db41f6 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Osobiste" "Urządzenie" - - "Przybliżona lokalizacja" - "Dokładna lokalizacja" - "GPS" - "Wibracje" - "Odczytywanie kontaktów" - "Zapisywanie kontaktów" - "Odczytywanie połączeń" - "Zapisywanie połączeń" - "Odczytywanie kalendarza" - "Zapisywanie kalendarza" - "Skanowanie Wi-Fi" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Krótkie" "Średnie" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 708bbf5bcc..7038db1c38 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Tryb samolotowy" "Więcej..." "Sieci zwykłe i bezprzewodowe" - "Zarządzaj połączeniami Wi-Fi i Bluetooth, trybem samolotowym, sieciami komórkowymi i VPN." + + "Dane w roamingu" "Połącz z usługami transmisji danych w roamingu" "Połącz z usługami transmisji danych w roamingu" @@ -494,7 +495,8 @@ "Zapamiętaj ustawienia" "Wyświetlacz bezprzewodowy" "Aby zobaczyć urządzenia, włącz wyświetlacz bezprzewodowy." - "Wyświetlacz bezprzewodowy jest wyłączony, ponieważ wyłączone jest Wi-Fi." + + "Wyszukaj wyświetlacze" "Wyszukuję…" "Nie znaleziono wyświetlaczy bezprzewodowych w pobliżu." @@ -524,50 +526,71 @@ "Po włączeniu tej funkcji możesz przesyłać dane między urządzeniami z funkcją NFC, zbliżając oba aparaty do siebie. Możliwe jest na przykład przesłanie stron z przeglądarki, filmów z YouTube, kontaktów z telefonu itp."\n\n"Wystarczy zetknąć urządzenia ze sobą i dotknąć ekranu. Aplikacja automatycznie określi, jakie dane chcesz przesłać." "Wykrywanie usług sieciowych" "Zezwól aplikacjom z innych urządzeń wykrywać aplikacje na tym urządzeniu" - "Wi-Fi" - "Włącz Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "Ustawienia Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Konfiguruj punkty dostępowe sieci bezprzewodowej i zarządzaj nimi" - "Wybierz Wi-Fi" - "Włączanie Wi-Fi..." - "Wyłączanie Wi-Fi..." + + + + + + "Błąd" "W trybie samolotowym" "Nie można wyszukać sieci." "Powiadomienie o sieci" "Powiadom mnie, gdy będę w zasięgu otwartej sieci" "Unikaj słabych połączeń" - "Nie łącz z Wi-Fi, jeśli połączenie jest słabe" - "Wi-Fi w trybie uśpienia" + + + + "Wystąpił problem ze zmianą ustawienia" - "Optymalizacja Wi-Fi" - "Minimalizuj zużycie baterii po włączeniu Wi-Fi" + + + + "Dodaj sieć" - "Sieci Wi-Fi" + + "Przycisk WPS" "Więcej opcji" "Kod PIN dla WPS" - "Wi-Fi Direct" + + "Skanuj" "Zaawansowane" "Połącz z siecią" "Zapomnij sieć" "Modyfikuj sieć" - "Aby zobaczyć dostępne sieci, włącz obsługę Wi-Fi." - "Wyszukuję sieci Wi-Fi…" + + + + "Inna sieć…" "Więcej" "Autokonfiguracja (WPS)" - "Do ukończenia konfiguracji tablet potrzebuje połączenia z Wi-Fi. Potem będziesz mieć możliwość przełączania między przesyłaniem danych przez sieć komórkową i Wi-Fi." + + "Opcje zaawansowane" - "Konfiguracja zabezpieczonej sieci Wi-Fi" + + "Uruchamianie WPS..." - "Naciśnij przycisk konfiguracji zabezpieczonej sieci Wi-Fi na routerze. Może on mieć nazwę „WPS” lub ten symbol:" - "Wpisz PIN %1$s na routerze Wi-Fi. Konfiguracja może potrwać do dwóch minut." + + + + "Konfiguracja WPS powiodła się. Łączenie z siecią..." - "Połączono z siecią Wi-Fi %s" + + "Konfiguracja WPS już się rozpoczęła i może potrwać do dwóch minut" "Konfiguracja WPS nie powiodła się. Spróbuj ponownie za kilka minut." "Ustawienie zabezpieczeń routera bezprzewodowego (WEP) nie jest obsługiwane" @@ -614,10 +637,14 @@ "OSTRZEŻENIE: operator może naliczyć dodatkowe opłaty za transmisję danych."\n\n"Konfiguracja telefonu może wymagać częstego korzystania z sieci." "OSTRZEŻENIE: aby sprawdzić, czy oprogramowanie jest aktualne, tablet musi mieć połączenie z internetem." "OSTRZEŻENIE: aby sprawdzić, czy oprogramowanie jest aktualne, telefon musi mieć połączenie z internetem." - "Tablet nie może nawiązać połączenia z tą siecią Wi-Fi." - "Telefon nie może nawiązać połączenia z tą siecią Wi-Fi." - "Zaawansowane opcje Wi-Fi" - "Pasmo częstotliwości sieci Wi-Fi" + + + + + + + + "Określ używany zakres częstotliwości" "Wystąpił problem podczas ustawiania częstotliwości." "Adres MAC" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Brama" "Długość przedrostka sieci" - "Wi-Fi Direct" + + "Informacje o urządzeniu" "Zapamiętaj to połączenie" "Szukaj urządzeń" @@ -649,13 +677,17 @@ "Anulować zaproszenie?" "Czy chcesz anulować zaproszenie do połączenia z %1$s?" "Zapomnieć o tej grupie?" - "Przenośny punkt Wi-Fi" + + "Włączanie punktu dostępu…" "Wyłączanie punktu dostępu…" "Przenośny punkt dostępu %1$s jest aktywny" - "Błąd przenośnego punktu dostępu Wi-Fi" - "Skonfiguruj hotspot Wi-Fi" - "Przenośny punkt Wi-Fi %1$s %2$s" + + + + + + "Punkt dostępu Android" "Wyświetlacz" "Dźwięk" @@ -790,7 +822,8 @@ "Siła sygnału" "Roaming" "Sieć" - "Adres MAC karty Wi-Fi" + + "Adres Bluetooth" "Numer seryjny" "Niedostępny" @@ -955,9 +988,11 @@ "Pomoc" "Sieci komórkowe" "Moja lokalizacja" - "Wi-Fi i sieć komórkowa" + + "Zezwalaj aplikacjom na używanie usługi lokalizacji Google do szybszego określania Twojego położenia. Anonimowe dane o lokalizacji będą zbierane i przesyłane do Google." - "Lokalizacja określona na podstawie sieci Wi-Fi" + + "Satelity GPS" "Zezwalaj aplikacjom na określanie mojej lokalizacji przez GPS tabletu" "Zezwalaj aplikacjom na określanie mojej lokalizacji przez GPS telefonu" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Jeśli wyłączysz wbudowaną aplikację, pozostałe programy mogą działać nieprawidłowo. Zostaną też usunięte Twoje dane." "Wyłączyć powiadomienia?" "Jeśli wyłączysz powiadomienia tej aplikacji, możesz przeoczyć ważne alerty i aktualizacje." - "Działania aplikacji" + + "Trwa" "(Nieużywana)" "Użycie pamięci" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Ustaw opcje związane z programowaniem aplikacji." "Debugowanie USB" "Tryb debugowania, gdy podłączone jest USB" + + "Błędy w menu zasilania" "Dodaj w menu zasilania opcję zgłaszania błędów" "Zostaw włączony" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Zezwalaj na pozorowanie lokalizacji" "Czy zezwalać na debugowanie USB?" "Debugowanie USB jest przeznaczone wyłącznie do celów programistycznych. Może służyć do kopiowania danych między komputerem a urządzeniem, instalowania aplikacji na urządzeniu bez powiadamiania, a także odczytu danych dziennika." + + "Zezwolić na ustawienia programistyczne?" "Te ustawienia są przeznaczone wyłącznie dla programistów. Ich użycie może spowodować uszkodzenie lub nieprawidłowe działanie urządzenia i zainstalowanych na nim aplikacji." "Zweryfikuj aplikacje przez USB" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "Przycisk zasilania kończy połączenie" "Wypowiadaj hasła na głos" "Czas dotknięcia i przytrzymania" - "Zwiększenie dostępności stron" "Ustawienia" "Wł." "Wył." - "Dozwolone" - "Niedozwolone" - "Zezwalaj" - "Nie zezwalaj" "Użyć usługi %1$s?" "%1$s może gromadzić cały wpisywany tekst z wyjątkiem haseł. Dotyczy to także danych osobistych, np. numerów kart kredytowych. Może ponadto zbierać informacje o korzystaniu z tabletu." "%1$s może gromadzić cały wpisywany tekst z wyjątkiem haseł. Dotyczy to także danych osobistych, np. numerów kart kredytowych. Może ponadto zbierać informacje o korzystaniu z telefonu." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "Brak zainstalowanych usług" "Potrzebujesz czytnika ekranu?" "TalkBack odczytuje zawartość ekranu, pomagając użytkownikom niewidomym i niedowidzącym. Czy chcesz zainstalować tę usługę za darmo z Android Market?" - "Czy chcesz, aby aplikacje instalowały skrypty od Google, które zwiększą dostępność treści internetowych?" "Brak opisu" "Ustawienia" "Bateria" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "Ładowanie" "Ekran włączony" "GPS włączony" - "Wi-Fi" + + "Aktywność" "Sygnał sieci komórkowej" "Czas aktywności urządzenia" - "Wi-Fi na czas" - "Wi-Fi na czas" + + + + "%1$s – %2$s%%" "Historia – szczegóły" "Szczegóły użycia" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Dostosuj wykorzystanie energii" "Dołączone pakiety" "Ekran" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "Tryb gotowości" "Połączenia głosowe" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "CPU (pierwszy plan)" "Utrzymanie aktywności" "GPS" - "Działanie Wi-Fi" + + "Tablet" "Telefon" "Dane wysłane" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "Informacje o aplikacji" "Ustawienia aplikacji" "Ustawienia ekranu" - "Ustawienia Wi-Fi" + + "Ustawienia Bluetooth" "Użycie baterii przez połączenia głosowe" "Użycie baterii przy nieaktywnym tablecie" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Przełącz w tryb samolotowy na obszarach bez zasięgu sieci komórkowych, aby oszczędzać energię" "Użycie baterii przez wyświetlacz i podświetlenie" "Zmniejsz jasność ekranu i/lub czas jego wygaszania" - "Użycie baterii przez Wi-Fi" - "Wyłącz Wi-Fi, gdy sieć nie jest używana lub jest niedostępna." + + + + "Użycie baterii przez Bluetooth" "Wyłącz moduł Bluetooth, gdy nie jest używany." "Spróbuj połączyć się z innym urządzeniem Bluetooth." @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Preferowany mechanizm" "Ogólne" "Zarządzanie energią" - "Aktualizowanie ustawień Wi-Fi" + + "Aktualizowanie ustawień Bluetooth" "%1$s %2$s" "wł." "wył." "włączanie" "wyłączanie" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Synchronizacja" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej" "Dane osobiste" "Utwórz kopię zapasową" - "Zapisuj na serwerach Google kopie zapasowe danych aplikacji, haseł sieci Wi-Fi i innych ustawień." + + "Konto kopii zapasowej" "Żadne z kont nie przechowuje obecnie kopii zapasowej danych" "Autoprzywracanie" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "Nowe hasło i jego potwierdzenie nie zgadzają się" "Ustawienie hasła kopii zapasowej nie powiodło się" - "Zatrzymać tworzenie kopii zapasowych haseł sieci Wi-Fi, zakładek, innych ustawień oraz danych aplikacji, a także usunąć wszystkie kopie z serwerów Google?" + + "Ustawienia administracji" "Administrator urządzenia" "Dezaktywuj" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Powiadomienia" "Dzwonek i wibracje przy połączeniu" "System" - "Konfiguracja sieci Wi-Fi" - "Połącz z siecią Wi-Fi %s" - "Łączenie z siecią Wi-Fi %s..." - "Połączono z siecią Wi-Fi %s" + + + + + + + + "Dodaj sieć" "Nie połączono" "Dodaj sieć" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Łączenie…" "Przejdź do następnego etapu." "Protokół EAP nie jest obsługiwany." - "Ustawień połączenia Wi-Fi z zabezpieczeniami EAP nie można określić podczas konfiguracji. Możesz to zrobić później na ekranie Ustawienia > Sieci bezprzewodowe." + + "Łączenie może potrwać kilka minut…" - "Dotknij opcji ""Dalej"", aby kontynuować konfigurację."\n\n"Wybierz ""Wróć"", aby połączyć się z inną siecią Wi-Fi." + + "Synchronizacja włączona" "Synchronizacja wyłączona" "Błąd synchronizacji" @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Dane w roamingu" "Ogranicz dane w tle" "Oddzielnie transmisja danych 4G" - "Pokaż użycie Wi-Fi" + + "Pokaż użycie sieci Ethernet" "Hotspoty komórkowe" "Autosynchronizacja danych" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Limit danych mobilnych" "Ustaw limit trans. danych 4G" "Ustaw limit trans. danych 2G-3G" - "Ustaw limit trans. danych Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Mobilne" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "Komórkowe połączenie transmisji danych zostanie wyłączone po wyczerpaniu limitu."\n\n"Ilość przesyłanych danych może być różnie rozliczana przez tablet i operatora, więc warto ustawić nieco niższy limit." "Komórkowe połączenie transmisji danych zostanie wyłączone po wyczerpaniu limitu."\n\n"Ilość przesyłanych danych może być różnie rozliczana przez telefon i operatora, więc warto ustawić nieco niższy limit." "Ograniczyć dane w tle?" - "Jeśli ograniczysz transmisję danych w tle, niektóre aplikacje i usługi będą działać tylko po nawiązaniu połączenia z siecią Wi-Fi." - "Jeśli ograniczysz komórkową transmisję danych w tle, niektóre aplikacje i usługi będą działały wyłącznie po połączeniu z siecią Wi-Fi."\n\n"To ustawienie obowiązuje wszystkich użytkowników tego tabletu." - "Jeśli ograniczysz komórkową transmisję danych w tle, niektóre aplikacje i usługi będą działały wyłącznie po połączeniu z siecią Wi-Fi."\n\n"To ustawienie obowiązuje wszystkich użytkowników tego telefonu." + + + + + + "^1""^2"\n"ostrzeżenie" "^1"" ""^2"\n"limit" "Usunięte aplikacje" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: wykorzystane %1$s wg licznika w tablecie. Rozliczenie operatora może się różnić." "%2$s: wykorzystane %1$s wg licznika w telefonie. Rozliczenie operatora może się różnić." "Hotspoty komórkowe" - "Wybierz sieci Wi-Fi, które są hotspotami komórkowymi. Możesz ograniczyć aplikacjom działającym w tle dostęp do tych sieci. Aplikacje mogą też ostrzegać, zanim użyją tych sieci do pobrania dużych ilości danych." + + "Sieci komórkowe" - "Sieci Wi-Fi" - "Aby wybrać hotspoty komórkowe, włącz Wi-Fi." + + + + "Połączenie alarmowe" "Powrót do połączenia" "Nazwa" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "Właściciel" "Pseudonim" "Dodaj nowego użytkownika" - "Możesz użytkować to urządzenie wspólnie z innymi osobami, tworząc dodatkowych użytkowników. Każdy użytkownik ma swoje własne miejsce, które może spersonalizować własnymi aplikacjami, tapetą itd. Użytkownicy mogą także zmieniać ustawienia tabletu, które dotyczą wszystkich, np. Wi-Fi."\n\n"Po utworzeniu nowego użytkownika musi on przejść przez proces konfiguracji."\n\n"Każdy użytkownik może akceptować zaktualizowane uprawnienia aplikacji w imieniu wszystkich pozostałych użytkowników." + + "Po utworzeniu nowego użytkownika musi on przejść przez proces konfiguracji."\n\n"Każdy użytkownik może akceptować zaktualizowane uprawnienia aplikacji w imieniu wszystkich pozostałych użytkowników." "Skonfigurować ustawienia dla użytkownika?" "Upewnij się, że ta osoba jest w pobliżu i może skonfigurować swój profil na tablecie" diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml index cbb2b7860a..157b3652b6 100644 --- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Pessoal" "Dispositivo" - - "Localização aproximada" - "Localização exata" - "GPS" - "Vibrar" - "Ler contactos" - "Gravar contactos" - "Ler chamadas" - "Gravar chamadas" - "Ler calendário" - "Escrever calendário" - "Análise Wi-Fi" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Curta" "Média" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index befc121fd0..b7a285428a 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Modo de voo" "Mais..." "Redes sem fios e outras" - "Gerir Wi-Fi, Bluetooth, modo de avião, redes móveis e VPNs" + + "Roaming de dados" "Ligar a serviços de dados em roaming" "Ligar a serviços de dados em roaming" @@ -494,7 +495,8 @@ "Memorizar definições" "Visualização sem fios" "Para ver os dispositivos, ative a visualização sem fios." - "A visualização sem fios está desativada porque o Wi-Fi está desligado." + + "Pesquisar ecrãs" "A pesquisar..." "Não foram encont. ecrãs sem fios próx." @@ -524,50 +526,71 @@ "Quando esta funcionalidade está ativada, pode transmitir o conteúdo da aplicação para outro aparelho com capacidade de NFC mantendo os aparelhos próximos um do outro. Por exemplo, pode transmitir páginas do Navegador, vídeos do YouTube, contactos de Pessoas e muito mais. "\n\n"Basta juntar os aparelhos (normalmente de costas) e, em seguida, tocar no ecrã. A aplicação determina o que é transmitido." "Deteção do serviço de rede" "Permitir que aplicações noutros dispositivos detetem aplicações neste dispositivo" - "Wi-Fi" - "Activar Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "Definições de Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Configurar e gerir pontos de acesso sem fios" - "Selecionar Wi-Fi" - "A ligar Wi-Fi..." - "A desligar Wi-Fi..." + + + + + + "Erro" "No Modo de avião" "Não é possível verificar redes" "Notificação de rede" "Notificar-me quando estiver disponível uma rede aberta" "Evitar más ligações" - "Não utilizar uma rede Wi-Fi a menos que tenha uma boa ligação à Internet" - "Manter Wi-Fi ligada durante suspensão" + + + + "Ocorreu um problema ao alterar a definição" - "Otimização de Wi-Fi" - "Minimizar a utilização da bateria quando o Wi-Fi está ligado" + + + + "Adicionar rede" - "Redes Wi-Fi" + + "Botão WPS" "Mais opções" "Introdução PIN WPS" - "Wi-Fi Direct" + + "Procurar" "Avançadas" "Ligar a uma rede" "Esquecer rede" "Modificar rede" - "Para ver as redes disponíveis, ligue o Wi-Fi." - "A pesquisar redes Wi-Fi..." + + + + "Outra rede..." "Mais" "Config. automática (WPS)" - "Para concluir a configuração, o tablet necessita de acesso à rede Wi-Fi. Após a configuração, poderá alternar entre dados móveis e Wi-Fi." + + "Mostrar opções avançadas" - "Configuração Wi-Fi Protegida" + + "A iniciar WPS..." - "Prima o botão de Configuração Protegida de Wi-Fi no router. Pode denominar-se \"WPS\" ou conter o seguinte símbolo:" - "Introduza o PIN %1$s do router Wi-Fi. A configuração pode demorar até dois minutos a ser concluída." + + + + "WPS iniciado com êxito. A estabelecer a ligação à rede..." - "Ligado à rede Wi-Fi %s" + + "O WPS já está em curso e pode demorar até dois minutos a concluir" "O WPS falhou. Tente novamente dentro de alguns minutos." "A definição de segurança do router sem fios (WEP) não é suportada" @@ -614,10 +637,14 @@ "AVISO: poderão ser cobradas taxas de dados adicionais pelo operador."\n\n"A configuração do telemóvel poderá necessitar de uma atividade de rede considerável." "AVISO: se não tiver uma ligação à Internet, não será possível verificar se o software do tablet está atualizado." "AVISO: se não tiver uma ligação à Internet, não será possível verificar se o software do telemóvel está atualizado." - "O tablet não conseguiu estabelecer ligação a esta rede Wi-Fi." - "O telemóvel não conseguiu estabelecer ligação a esta rede Wi-Fi." - "Wi-Fi Avançada" - "Banda de frequência Wi-Fi" + + + + + + + + "Especifique o intervalo de frequência de operação" "Problema ao definir a banda de frequência." "Endereço MAC" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Gateway" "Compr. do prefixo de rede" - "Wi-Fi Direct" + + "Informações do aparelho" "Memorizar esta ligação" "Pesquisar aparelhos" @@ -649,13 +677,17 @@ "Cancelar convite?" "Pretende cancelar o convite para se ligar a %1$s?" "Esquecer este grupo?" - "Hotspot Wi-Fi portátil" + + "A ativar zona Wi-Fi..." "A desativar zona Wi-Fi..." "Hotspot portátil %1$s activo" - "Erro do hotspot Wi-Fi portátil" - "Configurar zona Wi-Fi" - "Hotspot Wi-Fi portátil %1$s %2$s" + + + + + + "AndroidHotspot" "Visor" "Som" @@ -790,7 +822,8 @@ "Intensidade do sinal" "Roaming" "Rede" - "Endereço MAC de Wi-Fi:" + + "Endereço Bluetooth" "Número de série" "Indisponível" @@ -955,9 +988,11 @@ "Ajuda" "Redes móveis" "A minha localização" - "Wi-Fi e localização de rede móvel" + + "Permita que aplic. usem o serv. localiz. Google para calcular mais rapidamente a sua local. Rec. dados anónimos e env. à Google." - "Localização determinada por Wi-Fi" + + "Satélites GPS" "Permita que as aplicações utilizem o GPS do tablet para localizar a sua posição" "Permita que as aplicações utilizem o GPS do telemóvel para localizar a sua posição" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Se desativar uma aplicação integrada, outras aplicações podem funcionar incorretamente. Os seus dados também serão eliminados." "Desativar notificações?" "Se desativar as notificações para esta aplicação, pode perder alertas e atualizações importantes." - "Utilizações da aplicação" + + "Em execução" "(Nunca utilizado)" "Utilização do armazenam." @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Definir opções de desenvolvimento da aplicação" "Depuração USB" "Modo de depuração com USB ligado" + + "Relatórios de erros do menu avançado" "Incluir opção no menu avançado para criar um relatório de erros" "Manter ativo" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Permitir locais fictícios" "Permitir depuração USB?" "A depuração USB é utilizada apenas para fins de programação. Utilize-a para copiar dados entre o computador e o aparelho, instalar aplicações no aparelho sem notificação e ler dados de registo." + + "Permitir definições de programação?" "Estas definições destinam-se apenas a programação. Podem fazer com que o seu aparelho e as aplicações nele existentes falhem ou funcionem mal." "Verificar aplicações de USB" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "Botão ligar/deslig. termina chamada" "Dizer palavras-passe" "Atraso ao manter premida a tecla" - "Melhorar a acessibilidade da Web" "Configurações" "Ativado" "Desativado" - "permitido" - "Não permitido" - "Permitir" - "Não permitir" "Utilizar %1$s?" "O %1$s pode recolher todo o texto que escrever, exceto palavras-passe. Isto inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito. Também pode recolher dados sobre as suas interações com o tablet." "O %1$s pode recolher todo o texto que escrever, exceto palavras-passe. Isto inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito. Pode também recolher dados sobre as suas interações com o telemóvel." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "Nenhum serviço instalado" "Necessita de um leitor de ecrã?" "O TalkBack fornece respostas faladas para ajudar os utilizadores invisuais e com deficiência visual. Pretende instalá-lo gratuitamente a partir do Android Market?" - "Pretende que as aplicações instalem scripts do Google que tornam o respetivo conteúdo Web mais acessível?" "Nenhuma descrição fornecida." "Definições" "Bateria" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "A carregar" "Ecrã activo" "GPS activado" - "Wi-Fi" + + "Despertar" "Sinal da rede móvel" "Hora de activação do dispositivo" - "Tempo de ligação Wi-Fi" - "Tempo de ligação Wi-Fi" + + + + "%1$s - %2$s%%" "Detalhes do histórico" "Utilizar detalhes" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Ajustar utilização de energia" "Pacotes incluídos" "Ecrã" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "inactividade do telefone" "Chamadas de voz" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "Primeiro plano da CPU" "Manter desperto" "GPS" - "Wi-Fi em execução" + + "Tablet" "Telefone" "Dados enviados" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "Informações da aplicação" "Definições da aplicação" "Definições do ecrã" - "Definições de Wi-Fi" + + "Definições de Bluetooth" "Bateria utilizada por chamadas de voz" "Bateria utilizada quando o tablet está inactivo" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Mudar para modo de avião para poupar energia em áreas sem cobertura de rede" "Bateria utilizada pelo ecrã e pela iluminação de fundo" "Reduzir o brilho do ecrã e/ou o tempo que este permanece iluminado" - "Bateria utilizada por Wi-Fi" - "Desativar Wi-Fi quando não estiver a ser utilizada ou não estiver disponível" + + + + "Bateria utilizada pelo Bluetooth" "Desligar o Bluetooth quando não estiver a ser utilizado" "Tentar ligação a um aparelho Bluetooth diferente" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Motor preferido" "Geral" "Controlo de energia" - "Atualizar definição de Wi-Fi" + + "Atualizar a definição do Bluetooth" "%1$s %2$s" "ativado" "desativado" "a ligar" "a desligar" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Sincronizar" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Fazer cópia de segurança e restaurar" "Dados pessoais" "Fazer uma cópia de segurança dos meus dados" - "Fazer cópia de segurança dos dados da aplicação, palavras-passe de Wi-Fi e outras definições para os servidores da Google" + + "Cópia segurança de conta" "Actualmente, nenhuma conta está a armazenar dados com cópia de segurança" "Restauro automático" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "A nova palavra-passe e a confirmação não coincidem" "Falha na definição da palavra-passe da cópia de segurança" - "Deixar de fazer cópia de segurança de palavras-passe de Wi-Fi, marcadores, outras definições e dados da aplicação, bem como apagar todas as cópias nos servidores da Google?" + + "Definições de administração do dispositivo" "Administrador do dispositivo" "Desactivar" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Notificações" "Toque e vibração das chamadas" "Sistema" - "Configuração Wi-Fi" - "Ligar à rede Wi-Fi %s" - "A ligar à rede Wi-Fi %s..." - "Ligado à rede Wi-Fi %s" + + + + + + + + "Adicionar uma rede" "Não ligada" "Adicionar rede" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "A ligar..." "Avançar para o passo seguinte" "EAP não suportado." - "Não é possível configurar uma ligação Wi-Fi tipo EAP durante a configuração. Após a configuração, é possível fazê-lo em Definições > Redes sem fios e outras." + + "A ligação pode demorar alguns minutos..." - "Toque em ""Seguinte"" para continuar a configuração."\n\n"Toque em ""Anterior"" para ligar a uma rede Wi-Fi diferente." + + "Sincronização ativada" "Sincronização desativada" "Erro de sincronização" @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Roaming de dados" "Restringir dados 2º plano" "Separar utilização de 4G" - "Mostrar utilização de Wi-Fi" + + "Mostrar utilização de Ethernet" "Zonas Wi-Fi móveis" "Sincronização automática de dados" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Definir limite de dados móveis" "Definir limite de dados 4G" "Definir limite de dados 2G-3G" - "Definir limite de dados Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Telemóvel" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "A ligação móvel de dados será desativada quando for atingido o limite especificado."\n\n"Uma vez que a utilização dos dados é medida pelo tablet e o seu operador pode calcular a utilização de forma diferente, considere utilizar um limite de precaução" "A ligação móvel de dados será desativada quando for atingido o limite especificado."\n\n"Uma vez que a utilização dos dados é medida pelo telemóvel e o seu operador pode calcular a utilização de forma diferente, considere utilizar um limite de precaução." "Restringir dados em segundo plano?" - "Se restringir os dados móveis de segundo plano, algumas aplicações e serviços não funcionarão a não ser que esteja ligado a uma rede Wi-Fi." - "Se restringir os dados móveis em segundo plano, algumas aplicações e serviços não funcionarão exceto se estiver ligado a uma rede Wi-Fi."\n\n"Esta definição afeta todos os utilizadores deste tablet." - "Se restringir os dados móveis em segundo plano, algumas aplicações e serviços não funcionarão exceto se estiver ligado a uma rede Wi-Fi."\n\n"Esta definição afeta todos os utilizadores deste telemóvel." + + + + + + "^1""^2"\n"aviso" "^1""^2"\n"limite" "Aplicações removidas" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: cerca de %1$s utilizado(s), conforme medido pelo tablet. O registo da utilização de dados do seu operador poderá ser diferente." "%2$s: cerca de %1$s utilizado(s), conforme medido pelo telemóvel. O registo da utilização de dados do seu operador poderá ser diferente." "Zonas Wi-Fi móveis" - "Selecione as redes Wi-Fi que são zonas Wi-Fi móveis. As aplicações podem ser impedidas de utilizar estas redes quando estiverem em segundo plano e podem notificar o utilizador antes de utilizá-las para grandes transferências." + + "Redes móveis" - "Redes Wi-Fi" - "Para selecionar zonas Wi-Fi móveis, ative o Wi-Fi." + + + + "Chamada de emergência" "Regressar à chamada" "Nome" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "Proprietário" "Pseudónimo" "Adicionar novo utilizador" - "Pode partilhar este dispositivo com outras pessoas criando utilizadores adicionais. Cada utilizador tem o seu próprio espaço, que pode personalizar com as suas próprias aplicações, imagem de fundo, etc. Os utilizadores também podem ajustar as definições do tablet, como por exemplo o Wi-Fi, que afetam toda as pessoas."\n\n"Depois de criar um novo utilizador, essa pessoa precisa de passar por um processo de configuração."\n\n"Qualquer utilizador pode aceitar as permissões de aplicações atualizadas em nome de todos os outros utilizadores." + + "Depois de criar um novo utilizador, essa pessoa necessita de passar por um processo de configuração."\n\n"Qualquer utilizador pode aceitar as permissões de aplicações atualizadas em nome de todos os outros utilizadores." "Configurar o utilizador agora?" "Certifique-se de que a pessoa está disponível para pegar no tablet e configurar o respetivo espaço" diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index 614e29e71b..f884d581af 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Pessoal" "Dispositivo" - - "Localização aproximada" - "Localização precisa" - "GPS" - "Vibração" - "Ler contatos" - "Gravar contatos" - "Ler chamadas" - "Gravar chamadas" - "Ler agenda" - "Gravar agenda" - "Verificação de Wi-Fi" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Curto" "Médio" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 7f37c903ac..c123b1b871 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Modo para avião" "Mais..." "Redes sem fio e outras" - "Gerenciar rede Wi-Fi, Bluetooth, modo avião, redes e VPNs" + + "Roaming de dados" "Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming" "Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming" @@ -494,7 +495,8 @@ "Lembrar configurações" "Display sem fio" "Para ver os dispositivos, ative o Display sem fio." - "O Display sem fio está desativado, pois o Wi-Fi está desligado." + + "Procurar displays" "Procurando..." "Nenhum display sem fio foi encontrado." @@ -524,50 +526,71 @@ "Quando este recurso está ativado, você pode enviar o conteúdo do aplicativo para outro dispositivo compatível com NFC, mantendo os dispositivos próximos. Por exemplo, você pode enviar páginas do navegador, vídeos do YouTube, contatos de pessoas e muito mais."\n\n"Basta posicionar os dispositivos próximos (normalmente de costas um para o outro) e tocar em sua tela. O aplicativo determina o que é enviado." "Detecção de serviço de rede" "Permitir que aplicativos em outros dispositivos descubram aplicativos neste dispositivo" - "Wi-Fi" - "Ativar Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "Configurações de Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Configurar e gerenciar pontos de acesso sem fio" - "Selecionar Wi-Fi" - "Ativando Wi-Fi..." - "Desativando Wi-Fi..." + + + + + + "Erro" "No modo avião" "Não é possível verificar a existência de redes" "Notificação de rede" "Receber notificação quando uma rede aberta estiver disponível" "Evitar conexões de baixa qualidade" - "Não usar uma rede Wi-Fi a menos que tenha uma boa conexão com a Internet" - "Manter Wi-Fi durante inatividade" + + + + "Ocorreu um problema com a mudança de configuração" - "Otimização de Wi-Fi" - "Minimizar o uso da bateria quando o Wi-Fi estiver ligado" + + + + "Adicionar rede" - "Redes Wi-Fi" + + "Botão de pressão WPS" "Mais opções" "Entrada de PIN WPS" - "Wi-Fi Direct" + + "Verificar" "Avançado" "Conectar-se à rede" "Esquecer a rede" "Modificar rede" - "Para ver as redes disponíveis, ative o Wi-Fi." - "Procurando redes Wi-Fi..." + + + + "Outra rede..." "Mais" "Configuração automática (WPS)" - "Para concluir a configuração, o tablet precisa de acesso à rede Wi-Fi. Após a instalação, você poderá alternar entre os dados móveis e o Wi-Fi." + + "Mostrar opções avançadas" - "Config. protegida do Wi-Fi" + + "Iniciando WPS…" - "Pressione o botão \"Wi-Fi Protected Setup\" do roteador. Ele também pode ser chamado de \"WPS\" ou conter este símbolo:" - "Insira o pin %1$s em seu roteador Wi-Fi. A configuração pode levar até dois minutos para ser concluída." + + + + "WPS realizada. Conectando-se à rede…" - "Conectado à rede Wi-Fi %s" + + "A WPS já está em andamento e pode levar até dois minutos para ser concluída" "Falha na WPS. Tente novamente em alguns minutos." "A configuração de segurança do roteador sem fio (WEP) não é suportada" @@ -614,10 +637,14 @@ "AVISO: você poderá receber cobranças significativas de dados da operadora."\n\n"A configuração do telefone pode exigir atividade de rede significativa." "AVISO: o tablet não poderá verificar a atualização do software até conectar-se à Internet." "AVISO: o telefone não poderá verificar a atualização do software até conectar-se à Internet." - "O tablet não foi capaz de conectar à rede Wi-Fi." - "O telefone não foi capaz de conectar à rede Wi-Fi." - "Wi-Fi avançado" - "Banda de frequência Wi-Fi" + + + + + + + + "Especifique a faixa de frequência da operação" "Houve um erro ao configurar a banda de frequência." "Endereço MAC" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Gateway" "Tamanho do pref. de rede" - "Wi-Fi Direct" + + "Informações do dispositivo" "Lembrar esta conexão" "Pesquisar dispositivos" @@ -649,13 +677,17 @@ "Cancelar convite?" "Deseja cancelar o convite para se conectar com %1$s?" "Esquecer este grupo?" - "Wi-Fi portátil" + + "Ativando o ponto de acesso..." "Desativando o ponto de acesso..." "Ponto de acesso portátil %1$s ativo" - "Erro de ponto de acesso Wi-Fi portátil" - "Config. ponto de acesso Wi-Fi" - "Ponto de acesso Wi-Fi portátil %1$s %2$s" + + + + + + "Ponto de acesso Android" "Tela" "Som" @@ -790,7 +822,8 @@ "Potência do sinal" "Roaming" "Rede" - "Endereço MAC da rede Wi-Fi" + + "Endereço Bluetooth" "Número de série" "Não disponível" @@ -955,9 +988,11 @@ "Ajuda" "Redes móveis" "Meu Local" - "Local de rede móvel e Wi-Fi" + + "Permitir que os aplicativos usem o serviço de localização do Google para determinar seu local mais rapidamente. Dados de localização anônimos serão coletados e enviados ao Google." - "Localização determinada por Wi-Fi" + + "Satélites de GPS" "Permitir que os aplicativos usem o GPS do tablet para determinar sua posição" "Permitir que os aplicativos usem o GPS do telefone para determinar sua posição" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Se você desativar um aplicativo integrado, outros aplicativos poderão apresentar problemas. Seus dados também serão excluídos." "Desativar notificações?" "Se você desativar as notificações para este aplicativo, poderá perder alertas e atualizações importantes." - "Operações de aplicativos" + + "Em execução" "(Nunca usado)" "Uso do armazenamento" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Define as opções para o desenvolvimento do aplicativo" "Depuração USB" "Modo de depuração quando o USB estiver conectado" + + "Relatórios de bugs no menu do botão de ligar" "Incluir a opção de obter um relatório de bugs no menu do botão de ligar" "Permanecer ativo" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Permitir locais fictícios" "Permitir a depuração USB?" "A depuração USB serve apenas para fins de desenvolvimento. Use-a para copiar dados entre o computador e o dispositivo, instalar aplicativos no seu aparelho sem notificação e ler dados de registro." + + "Ativar as configurações de desenvolvimento?" "Essas configurações são destinadas apenas para o uso de desenvolvedores. Elas podem causar a desativação ou mau funcionamento do dispositivo e dos aplicativos contidos nele." "Verificar aplicativos por USB" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "Botão de ligar encerra a chamada" "Falar senhas" "Atraso ao tocar e pressionar" - "Melhorar a acessibilidade na Web" "Configurações" "Ativado" "Desativado" - "Permitido" - "Não permitido" - "Permitir" - "Não permitir" "Usar %1$s?" "O %1$s pode coletar todo o texto que você digitar, exceto senhas. Isso inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito. Ele também pode coletar dados sobre sua interação com o tablet." "O %1$s pode coletar todo o texto que você digitar, exceto senhas. Isso inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito. Ele também pode coletar dados sobre sua interação com o telefone." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "Nenhum serviço foi instalado" "Precisa de um leitor de tela?" "O TalkBack fornece feedback por voz para ajudar usuários cegos ou com visão reduzida. Deseja instalá-lo gratuitamente do Android Market?" - "Deseja que seus aplicativos instalem scripts do Google para que seu conteúdo da web seja mais acessível?" "Nenhuma descrição foi fornecida." "Configurações" "Bateria" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "Carregando" "Tela ativada" "GPS ligado" - "Wi-Fi" + + "Ativo" "Sinal da rede móvel" "Tempo ativo do aparelho" - "Tempo ativo da rede Wi-Fi" - "Tempo ativo da rede Wi-Fi" + + + + "%1$s - %2$s%%" "Detalhes do histórico" "Detalhes de uso" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Ajustar uso de energia" "Pacotes incluídos" "Tela" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "Célula em espera" "Chamadas de voz" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "CPU prioritária" "Permanecer ativo" "GPS" - "Wi-Fi em execução" + + "Tablet" "Telefone" "Dados enviados" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "Informações do aplicativo" "Configurações do aplicativo" "Configurações da tela" - "Configurações de Wi-Fi" + + "Conf. de Bluetooth" "Bateria usada por chamadas de voz" "Bateria usada quando o tablet está ocioso" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Alternar para o modo para avião para economizar energia nas áreas sem cobertura celular" "Bateria usada pela tela e pela luz de fundo" "Reduzir o brilho e/ou o tempo limite da tela" - "Bateria usada por Wi-Fi" - "Desativar rede Wi-Fi quando não estiver em uso ou disponível" + + + + "Bateria usada por Bluetooth" "Desativar Bluetooth quando não estiver em uso" "Tente conectar a um dispositivo Bluetooth diferente" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Mecanismo preferencial" "Gerais" "Controle de energia" - "Atualizando configuração Wi-Fi" + + "Atualizando configuração Bluetooth" "%1$s %2$s" "ativado" "desativado" "ativando" "desativando" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Sincronização" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Backup e restauração" "Dados pessoais" "Fazer backup" - "Fazer backup de dados de aplicativos, senhas da rede Wi-Fi e outras configurações nos servidores do Google" + + "Conta de backup" "Nenhuma conta está armazenando o backup dos dados" "Restauração automática" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "A nova senha e a confirmação não coincidem." "Falha ao definir a senha de backup" - "Interromper o backup de suas senhas Wi-Fi, favoritos, outras configurações e dados de aplicativos e apagar todas as cópias nos servidores do Google?" + + "Configurações de administração do dispositivo" "Administrador do dispositivo" "Desativar" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Notificações" "Toque e vibração de chamadas" "Sistema" - "Configuração de Wi-Fi" - "Conectar a uma rede Wi-Fi %s" - "Conectando-se à rede Wi-Fi %s…" - "Conectado uma rede Wi-Fi %s" + + + + + + + + "Adicionar uma rede" "Não conectado" "Adicionar rede" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Conectando..." "Ir para a próxima etapa" "EAP não é suportado." - "Não é possível configurar uma conexão Wi-Fi EAP durante a configuração. É possível fazer isso em seguida, na opção Configurações > Sem fio & redes." + + "A conexão pode levar alguns minutos..." - "Toque em ""Próximo"" para continuar a configuração."\n\n"Toque em ""Voltar"" para conectar-se a outra rede Wi-Fi." + + "Sincronização ativada" "Sincronização desativada" "Erro de sincronização." @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Roaming de dados" "Restringir dados de 2º plano" "Separar uso dos dados 4G" - "Mostrar uso do Wi-Fi" + + "Mostrar o uso da Ethernet" "Pontos de acesso móveis" "Sincronizar dados automaticamente" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Definir limite de dados móveis" "Definir limite de dados 4G" "Definir limite de dados 2G/3G" - "Definir limite de dados Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Móvel" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "Sua conexão de dados móveis será desativada quando o limite especificado for atingido."\n\n"Como o uso de dados é calculado por seu tablet, e sua operadora pode entender o uso de forma diferente, use um limite moderado." "Sua conexão de dados móveis será desativada quando o limite especificado for atingido."\n\n"Como o uso de dados é calculado por seu telefone, e sua operadora pode entender o uso de forma diferente, use um limite moderado." "Restringir dados de segundo plano?" - "Se você restringir os dados móveis de segundo plano, alguns aplicativos e serviços não funcionarão, a menos que você esteja conectado a uma rede Wi-Fi." - "Ao restringir os dados móveis em plano de fundo, alguns aplicativos e serviços não funcionarão a menos que você esteja conectado a uma rede Wi-Fi."\n\n"Esta configuração afeta todos os usuários do tablet." - "Ao restringir os dados móveis em plano de fundo, alguns aplicativos e serviços não funcionarão a menos que você esteja conectado a uma rede Wi-Fi."\n\n"Esta configuração afeta todos os usuários do telefone." + + + + + + "^1"" ""^2"\n"aviso" "^1"" ""^2"\n"limite" "Aplicativos removidos" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: aprox. %1$s usados (cálculo do tablet). Cálculo da operadora poderá ser diferente." "%2$s: aprox. %1$s usados (cálculo do tel). Cálculo da operadora poderá ser diferente." "Pontos de acesso de dispositivos móveis" - "Selecione as redes Wi-Fi que são pontos de acesso móveis. Aplicativos em segundo plano podem ser impedidos de usar essas redes. Os aplicativos também podem avisar antes de usar essas redes para grandes downloads." + + "Redes móveis" - "Redes Wi-Fi" - "Para selecionar pontos de acesso para dispositivos móveis, ligue o Wi-Fi." + + + + "Chamada de emergência" "Retornar à chamada" "Nome" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "Proprietário" "Apelido" "Adicionar novo usuário" - "Compartilhe este dispositivo com outras pessoas criando usuários adicionais. Cada usuário terá seu próprio espaço, que poderá personalizar com seus próprios aplicativos, plano de fundo, etc. Os usuários também poderão ajustar configurações do tablet que afetam a todos, como o Wi-Fi."\n\n"Depois que você cria um novo usuário, essa pessoa deve concluir o processo de configuração."\n\n"Qualquer usuário poderá aceitar permissões atualizadas de aplicativos em nome de todos os demais." + + "Depois que você cria um novo usuário, essa pessoa deve concluir o processo de configuração."\n\n"Qualquer usuário poderá aceitar permissões atualizadas de aplicativos em nome de todos os demais." "Configurar o usuário agora?" "Certifique-se de que a pessoa está disponível para assumir o tablet e configurar seu espaço" diff --git a/res/values-rm/arrays.xml b/res/values-rm/arrays.xml index 1c050080ef..52bef3fc5d 100644 --- a/res/values-rm/arrays.xml +++ b/res/values-rm/arrays.xml @@ -156,17 +156,34 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index 131fdabcd9..1b839a7da6 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -364,7 +364,8 @@ - "Configurar WLAN, bluetooth, il modus d\'aviun, las raits mobilas e VPN" + + "Roaming da datas" "Connectar als servetschs da datas cun roaming" "Connectar als servetschs da datas sche roaming vegn utilisà" @@ -714,7 +715,7 @@ - + @@ -774,19 +775,22 @@ - "WLAN" - "Activar WLAN" - + + + + + - "Parameters WLAN" - + + + "Configurar & administrar ils puncts d\'access WLAN" - + - + - + "Errur" @@ -797,35 +801,36 @@ "M\'avisar sch\'ina rait averta è disponibla" - + - + - + - + - "Raits WLAN" + + - + "Tschertgar" "Avanzà" "Connectar cun la rait" "Allontanar la rait" "Midar la rait" - + - + @@ -833,21 +838,21 @@ - + - + - + - + - + @@ -921,13 +926,13 @@ - + - + - + - + @@ -952,7 +957,7 @@ "Gateway" - + @@ -984,16 +989,19 @@ - "Punct d\'access WLAN mobil" + + "Punct d\'access WLAN mobil %1$s activ" - "Errur en connex cun il punct d\'access WLAN mobil" - + + + + + - "Punct d\'access WLAN mobil %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Visur" @@ -1188,7 +1196,8 @@ "Intensitad dal signal" "Roaming" "Rait" - "Adressa WLAN-MAC" + + "Adressa Bluetooth" @@ -1446,11 +1455,11 @@ "Agid" "Raits mobilas" "Mes lieu" - + - + @@ -1735,7 +1744,7 @@ - + @@ -1931,6 +1940,8 @@ "Debugar USB" "Modus da debugar sch\'in apparat periferic USB è connectà" + + @@ -1942,6 +1953,8 @@ "Permetter da debugar USB?" + + @@ -2017,22 +2030,12 @@ - - - - - - - - - - @@ -2049,8 +2052,6 @@ - - @@ -2069,7 +2070,7 @@ "Vegn chargià" "Visur activà" "GPS activà" - + "Alert" @@ -2077,9 +2078,9 @@ "Temp d\'activitad da l\'apparat" - + - + "%1$s - %2$s%%" @@ -2091,7 +2092,8 @@ "Pachets inclus" - "WLAN" + + "Bluetooth" "Standby telefonin" "Cloms vocals" @@ -2102,7 +2104,7 @@ "CPU - Fund davant" "Betg sa durmentar" "GPS" - + @@ -2120,7 +2122,7 @@ - + "Parameters Bluetooth" "Accu utilisà per cloms" @@ -2131,8 +2133,9 @@ "Midai al modus d\'aviun per spargnar accu en lieus senza access a la rait" "La consumaziun d\'accu entras il visur e la glisch" "Reducir la clerezza e/u il timeout dal visur" - "Accu utilisà da WLAN" - + + + @@ -2220,7 +2223,8 @@ - "Actualisar ils parameters WLAN" + + "Actualisaziun dals parameters bluetooth" @@ -2232,7 +2236,7 @@ - + @@ -2304,7 +2308,7 @@ "Datas persunalas" "Far copias da segirezza da mias datas" - + @@ -2326,7 +2330,7 @@ - + "Parameters d\'administraziun da l\'apparat" "Administratur dad apparats" @@ -2347,13 +2351,13 @@ - + - + - + - + @@ -2397,11 +2401,11 @@ - + - + @@ -2617,7 +2621,7 @@ - + @@ -2645,9 +2649,9 @@ - + - + @@ -2709,11 +2713,11 @@ - + - + - + @@ -2733,13 +2737,13 @@ - + - + - + @@ -2872,7 +2876,7 @@ - + diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index ef09bbf7e2..51d6a0e362 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Personal" "Gadget" - - "Locație imprecisă" - "Locație exactă" - "GPS" - "Vibrare" - "Citește agenda" - "Scrie agenda" - "Citește apelurile" - "Scrie apelurile" - "Citire calendar" - "Scriere calendar" - "Scanare Wi-Fi" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Scurtă" "Medie" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 4de6d5c380..528c54a47d 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Mod Avion" "Mai multe..." "Wireless şi reţele" - "Gestionaţi reţelele Wi-Fi, funcţia Bluetooth, modul Avion, reţelele mobile şi reţelele VPN" + + "Roaming de date" "Conectaţi-vă la servicii de date în roaming" "Conectaţi-vă la serviciile de date în roaming" @@ -494,7 +495,8 @@ "Reţineţi setările" "Ecran wireless" "Pentru a vedea gadgeturi, activați ecranul wireless." - "Ecranul wireless este dezactivat, deoarece reţeaua Wi-Fi este oprită." + + "Căutaţi afişaje" "Se caută…" "Nu există afişaje wireless în apropiere." @@ -524,50 +526,71 @@ "După activarea acestei funcţii, puteţi transmite conţinutul aplicaţiilor către un alt dispozitiv compatibil NFC, ţinând cele două dispozitive apropiate unul de celălalt. De exemplu, puteţi să transmiteţi pagini din browser, videoclipuri YouTube, persoane din agendă şi multe altele."\n\n"Nu trebuie decât să apropiaţi cele două dispozitive (de obicei, aşezându-le unul în spatele celuilalt) şi să atingeţi ecranul. Aplicaţia determină apoi ce poate fi transmis." "Descoperire serviciu de reţea" "Permite aplicaţiilor de pe alte dispozitive să descopere aplicaţii pe acest dispozitiv" - "Wi-Fi" - "Activaţi Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "Setări Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Configuraţi şi gestionaţi punctele de acces wireless" - "Selectaţi o reţea Wi-Fi" - "Se activează Wi-Fi?" - "Se dezactivează Wi-Fi..." + + + + + + "Eroare" "În modul Avion" "Nu se poate scana pentru reţele" "Notificare de reţea" "Doresc să fiu notificat când este disponibilă o reţea deschisă" "Evitaţi conexiunile slabe" - "Nu utilizaţi o reţea Wi-Fi, cu excepţia cazului în care aceasta are o conexiune la internet adecvată" - "Menţineţi Wi-Fi activat în modul inactiv" + + + + "A apărut o problemă la modificarea setării" - "Optimizare Wi-Fi" - "Reduceţi la minimum utilizarea bateriei când reţeaua Wi-Fi este pornită" + + + + "Adăugaţi o reţea" - "Reţele Wi-Fi" + + "Buton WPS" "Mai multe opţiuni" "Introduceţi PIN WPS" - "Wi-Fi Direct" + + "Scanaţi" "Avansate" "Conectaţi-vă la reţea" "Eliminaţi reţeaua" "Modificaţi reţeaua" - "Pt. a vedea reţelele disponibile, activaţi Wi-Fi." - "Se caută reţele Wi-Fi…" + + + + "Altă reţea…" "Mai multe" "Config. automată (WPS)" - "Pentru a finaliza configurarea, este necesar ca tableta să aibă acces la Wi-Fi. După configurare, puteţi opta să utilizaţi datele mobile sau Wi-Fi." + + "Afişaţi opţiunile avansate" - "Configurare protejată Wi-Fi" + + "Se porneşte WPS…" - "Apăsaţi butonul Configurare protejată Wi-Fi de pe router. Acesta poate apărea ca „WPS” sau poate conţine acest simbol:" - "Introduceţi codul PIN %1$s pe routerul Wi-Fi. Finalizarea configurării poate dura până la două minute." + + + + "WPS finalizată. Se conectează la reţea…" - "Conectat la reţeaua Wi-Fi %s" + + "WPS este deja în desfăşurare. Finalizarea poate dura până la două minute." "WPS eşuată. Încercaţi din nou peste câteva minute." "Setarea de securitate pentru routerul wireless (WEP) nu este acceptată" @@ -614,10 +637,14 @@ "AVERTISMENT: puteţi acumula costuri suplimentare pentru date de la operator."\n\n"Configurarea telefonului poate presupune o activitate semnificativă în reţea." "AVERTISMENT: tableta nu va putea verifica actualizarea software-ului decât după ce aveți o conexiune de internet." "AVERTISMENT: telefonul nu va putea verifica actualizarea software-ului decât după ce aveți o conexiune de internet." - "Tableta nu s-a putut conecta la această reţea Wi-Fi." - "Telefonul nu s-a putut conecta la această reţea Wi-Fi." - "Setări Wi-Fi avansate" - "Bandă de frecvenţă Wi-Fi" + + + + + + + + "Indicaţi intervalul de frecvenţă al operaţiei" "A apărut o probl. la setarea benzii de frecvenţă." "Adresă MAC" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Gateway" "Lungime prefix reţea" - "Wi-Fi Direct" + + "Informaţii dispozitiv" "Reţineţi această conexiune" "Căutaţi dispozitive" @@ -649,13 +677,17 @@ "Anulaţi invitaţia?" "Doriţi să anulaţi invitaţia de conectare cu %1$s?" "Eliminaţi acest grup?" - "Hotspot Wi-Fi portabil" + + "Se activează hotspotul..." "Se dezactivează hotspotul..." "Hotspot portabil %1$s activ" - "Eroare de hotspot Wi-Fi portabil" - "Configuraţi hotspotul Wi-Fi" - "Hotspot Wi-Fi portabil %1$s%2$s" + + + + + + "AndroidHotspot" "Afişare" "Sunet" @@ -790,7 +822,8 @@ "Putere semnal" "Roaming" "Reţea" - "Adresă MAC Wi-Fi" + + "Adresă Bluetooth" "Număr de serie" "Indisponibilă" @@ -955,9 +988,11 @@ "Ajutor" "Reţele mobile" "Locaţia mea" - "Localizare prin Wi-Fi şi mobil" + + "Aplicaţiile estimează mai rapid locaţia cu serviciul de localizare Google. Se colectează/trimit la Google date anonime de localizare." - "Locaţie stabilită prin Wi-Fi" + + "Sateliţi GPS" "Permiteţi aplicaţiilor să utilizeze GPS de pe tabletă pentru a indica locaţia dvs." "Permiteţi aplicaţiilor să utilizeze GPS de pe telefon pentru a indica locaţia dvs." @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Dacă dezactivaţi o aplicaţie încorporată, este posibil ca alte aplicaţii să funcţioneze incorect. Datele dvs. vor fi, de asemenea, şterse." "Dezactivaţi notificările?" "Dacă dezactivaţi notificările pentru această aplicaţie, puteţi pierde alerte şi actualizări importante." - "Operații ale aplicației" + + "Rulează" "(Nu este utilizată niciodată)" "Utilizare stocare" @@ -1267,6 +1303,8 @@ "Setaţi opţiuni pentru dezvoltarea aplicaţiei" "Depanare USB" "Mod de depanare când este conectat USB" + + "Rapoarte despre erori în meniul de pornire" "Includeţi în meniul de pornire opţiunea de a executa un raport despre erori" "Activ permanent" @@ -1275,6 +1313,8 @@ "Permiteţi locaţiile fictive" "Permiteţi depanarea USB?" "Depanarea USB are exclusiv scopuri de dezvoltare. Utilizaţi-o pentru a copia date de pe computer pe dispozitiv, pentru a instala aplicaţii pe dispozitiv fără notificare şi pentru a citi datele din jurnale." + + "Permiteţi setările pentru dezvoltare?" "Aceste setări sunt destinate exclusiv utilizării pentru dezvoltare. Din cauza lor, este posibil ca dispozitivul dvs. şi aplicaţiile de pe acesta să nu mai funcţioneze sau să funcţioneze necorespunzător." "Verificaţi aplicaţiile prin USB" @@ -1319,14 +1359,9 @@ "Butonul de pornire încheie apelul" "Rostiţi parolele" "Întârziere la atingere continuă" - "Sporiţi accesibilitatea web" "Setări" "Activată" "Dezactivată" - "Permis" - "Nepermis" - "Permiteţi" - "Nu permiteţi" "Utilizaţi %1$s?" "%1$s poate colecta tot textul pe care îl introduceţi, cu excepţia parolelor. Aceasta include date personale, cum ar fi numerele cardurilor de credit. Serviciul poate colecta şi date despre interacţiunile dvs. cu tableta." "%1$s poate colecta tot textul pe care îl introduceţi, cu excepţia parolelor. Aceasta include date personale, cum ar fi numerele cardurilor de credit. Serviciul poate colecta şi date despre interacţiunile dvs. cu telefonul." @@ -1335,7 +1370,6 @@ "Nu există servicii instalate" "Aveţi nevoie de un cititor de ecran?" "Serviciul TalkBack oferă feedback vocal pentru a ajuta utilizatorii nevăzători şi cu probleme de vedere. Doriţi să îl instalaţi în mod gratuit din Android Market?" - "Doriţi ca aplicaţiile să instaleze scripturi de la Google, care să facă mai accesibil conţinutul web al acestora?" "Nu a fost furnizată o descriere." "Setări" "Acumulator" @@ -1349,14 +1383,17 @@ "Se încarcă" "Ecran activat" "GPS activat" - "Wi-Fi" + + "Utilizată" "Semnal reţea mobilă" "Durată de activitate a dispozitivului" - "Timp de funcţionare Wi-Fi" - "Timp de funcţionare Wi-Fi" + + + + "%1$s - %2$s%%" "Detalii istoric" "Detalii despre utilizare" @@ -1364,7 +1401,8 @@ "Ajustaţi utilizarea de energie" "Pachete incluse" "Ecran" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "Aşteptare celulă" "Apeluri vocale" @@ -1374,7 +1412,8 @@ "Procesor în prim plan" "Menţineţi activ" "GPS" - "Funcţionare Wi-Fi" + + "Tabletă" "Telefon" "Date trimise" @@ -1387,7 +1426,8 @@ "Informaţii despre aplicaţie" "Setări aplicaţii" "Setări ecran" - "Setări Wi-Fi" + + "Setări Bluetooth" "Baterie utilizată de apelurile vocale" "Baterie utilizată când tableta este inactivă" @@ -1396,8 +1436,10 @@ "Comutaţi la modul Avion pentru a economisi energia în zonele fără acoperire celulară" "Baterie utilizată de afişaj şi de lumina de fundal" "Reduceţi luminozitatea şi/sau durata până la dezactivarea ecranului" - "Baterie utilizată de Wi-Fi" - "Dezactivaţi reţeaua Wi-Fi atunci când nu o utilizaţi sau când nu este disponibilă" + + + + "Baterie utilizată de Bluetooth" "Dezactivaţi funcţia Bluetooth atunci când nu o utilizaţi" "Încercaţi să vă conectaţi la un alt dispozitiv Bluetooth" @@ -1461,14 +1503,16 @@ "Motor preferat" "Preferinţe generale" "Comandă alimentare" - "Se actualizează setarea Wi-Fi" + + "Se actualizează setarea pentru Bluetooth" "%1$s %2$s" "activat" "dezactivat" "se activează" "se dezactivează" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Sincronizaţi" @@ -1508,7 +1552,8 @@ "Creaţi şi restabiliţi copii de rezervă" "Date personale" "Creaţi o copie de rezervă pentru datele dvs." - "Creaţi o copie de rezervă pentru datele aplicaţiei, parolele Wi-Fi şi pentru alte setări pe serverele Google" + + "Cont de rezervă" "În prezent, niciun cont nu stochează datele cu copii de rezervă" "Restabilire automată" @@ -1520,7 +1565,8 @@ "Parola nouă şi confirmarea acesteia nu se potrivesc." "Setarea parolei de rezervă a eşuat" - "Doriţi să opriţi crearea copiilor de rezervă pentru parolele Wi-Fi, marcajele, alte setări, datele aplicaţiilor şi să ştergeţi toate copiile aflate pe serverele Google?" + + "Setări de administrare a dispozitivului" "Administrator de dispozitive" "Dezactivaţi" @@ -1536,10 +1582,14 @@ "Notificări" "Ton de sonerie şi vibraţii" "Sistem" - "Configurare Wi-Fi" - "Conectaţi-vă la reţeaua Wi-Fi %s" - "Se efectuează conectarea la reţeaua Wi-Fi %s..." - "Conectat la reţeaua Wi-Fi %s" + + + + + + + + "Adăugaţi o reţea" "Neconectat" "Adăugaţi reţea" @@ -1561,9 +1611,11 @@ "Se conectează..." "Accesaţi pasul următor" "EAP nu este acceptat." - "Nu puteţi configura o conexiune Wi-Fi EAP în timpul instalării. După instalare, puteţi face acest lucru în Setări > Reţele wireless." + + "Conectarea poate dura câteva minute..." - "Atingeţi ""Înainte"" pentru a continua configurarea."\n\n"Atingeţi ""Înapoi"" pentru a vă conecta la o altă reţea Wi-Fi." + + "Sincronizare activată" "Sincronizare dezactivată" "Eroare de sincronizare." @@ -1673,7 +1725,8 @@ "Roaming de date" "Restricţionaţi datele de fundal" "Utilizarea 4G afişată separat" - "Afişaţi utilizarea Wi-Fi" + + "Afişaţi utiliz. conex. Ethernet" "Hotspoturi mobile" "Sincronizaţi datele în mod automat" @@ -1687,8 +1740,10 @@ "Setaţi limita pentru date mobile" "Setaţi limita de date 4G" "Setaţi limita de date 2G-3G" - "Setaţi limita de date Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Mobile" "4G" @@ -1719,9 +1774,12 @@ "Conexiunea de date mobile va fi dezactivată la atingerea limitei specificate."\n\n"Din moment ce utilizarea de date este măsurată de tableta dvs., iar operatorul poate contabiliza în mod diferit utilizarea, vă recomandăm să utilizaţi o limită estimativă." "Conexiunea de date mobile va fi dezactivată la atingerea limitei specificate."\n\n"Din moment ce utilizarea de date este măsurată de telefonul dvs., iar operatorul poate contabiliza în mod diferit utilizarea, vă recomandăm să utilizaţi o limită estimativă." "Restricţionaţi datele de fundal?" - "Dacă limitaţi datele mobile de fundal, unele aplicaţii şi servicii nu vor funcţiona decât dacă sunteţi conectat(ă) la o reţea Wi-Fi." - "Dacă limitaţi transferul de date mobile în fundal, unele aplicaţii şi servicii nu vor funcţiona decât dacă sunteţi conectat(ă) la o reţea Wi-Fi."\n\n"Această setare afectează toţi utilizatorii de pe această tabletă." - "Dacă limitaţi transferul de date mobile în fundal, unele aplicaţii şi servicii nu vor funcţiona decât dacă sunteţi conectat(ă) la o reţea Wi-Fi."\n\n"Această setare afectează toţi utilizatorii de pe acest telefon." + + + + + + "^1"" ""^2"\n"avertisment" "^1"" ""^2"\n"limită" "Aplicaţii eliminate" @@ -1731,10 +1789,13 @@ "%2$s: aprox. %1$s utilizaţi, conform tabletei. Contabilizarea operatorului poate diferi." "%2$s: aprox. %1$s utilizaţi, conform tel. Contabilizarea operatorului dvs. poate diferi." "Hotspoturi mobile" - "Selectaţi reţelele Wi-Fi care sunt hotspoturi mobile. Utilizarea acestor reţele de către aplicaţii poate fi restricţionată când ele se află în fundal. De asemenea, aplicaţiile pot emite o avertizare înainte de a utiliza aceste reţele pentru descărcări mari." + + "Reţele mobile" - "Reţele Wi-Fi" - "Pentru a selecta hotspoturi mobile, activaţi Wi-Fi." + + + + "Apel de urgenţă" "Reveniţi la apel" "Nume" @@ -1801,7 +1862,8 @@ "Proprietar" "Pseudonim" "Adăugaţi un utilizator nou" - "Puteţi să permiteţi accesul la acest gadget altor persoane, prin crearea unor utilizatori suplimentari. Fiecare utilizator are propriul spaţiu, pe care îl poate personaliza cu propriile sale aplicaţii, imagini de fundal şi aşa mai departe. De asemenea, utilizatorii pot ajusta setările tabletei, cum ar fi setările pentru Wi-Fi, care afectează pe toţi ceilalţi utilizatori."\n\n"După ce creaţi un utilizator nou, respectiva persoană trebuie să parcurgă un proces de configurare."\n\n"Oricare utilizator poate accepta permisiunile aplicaţiilor actualizate în numele tuturor celorlalţi utilizatori." + + "După ce creaţi un utilizator nou, respectiva persoană trebuie să parcurgă un proces de configurare."\n\n"Oricare utilizator poate accepta permisiunile aplicaţiilor actualizate în numele tuturor celorlalţi utilizatori." "Configuraţi utilizatorul acum?" "Asiguraţi-vă că respectiva persoană poate să preia tableta şi să îşi configureze propriul spaţiu" diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index f68861353e..79ef9eb246 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Личные данные" "Устройство" - - "Приблизительное местоположение" - "Точное местоположение" - "GPS" - "Вибросигнал" - "Считывать данные контактов" - "Записывать данные контактов" - "Считывать данные звонков" - "Записывать данные звонков" - "Считывать данные календаря" - "Записывать данные календаря" - "Поиск Wi-Fi" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Небольшая" "Средняя" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 5d7eba85a4..cd79b3ba8c 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Режим полета" "Ещё..." "Беспроводные сети" - "Wi-Fi, Bluetooth, режим полета, мобильные сети и VPN" + + "Интернет-роуминг" "Подключаться к службам передачи данных при роуминге" "Подключаться к службам передачи данных при роуминге" @@ -494,7 +495,8 @@ "Запомнить настройки" "Беспроводной проектор" "Чтобы просмотреть список устройств, включите беспроводной проектор." - "Беспроводной проектор отключен, так как не работает Wi-Fi." + + "Найти экраны" "Поиск…" "Рядом нет беспроводных экранов" @@ -524,50 +526,71 @@ "Когда включена эта функция, вы можете обмениваться данными между устройствами, просто приложив их друг к другу."\n\n"Передавать можно практически любые данные, включая контакты, ссылки, веб-страницы, фотографии и видео." "Обнаружение сетевых служб" "Разрешить приложениям на других устройствах обнаруживать приложения на этом устройстве" - "Wi-Fi" - "Включить Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "Настройки Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Настройка и управление точками доступа беспроводной сети" - "Wi-Fi" - "Включение Wi-Fi..." - "Отключение Wi-Fi..." + + + + + + "Ошибка" "Режим полета" "Не удалось начать поиск сетей." "Уведомления о сетях" "Сообщать при обнаружении открытой сети" "Фильтр сетей Wi-Fi" - "Не использовать сети Wi-Fi с плохим интернет-соединением" - "Wi-Fi в спящем режиме" + + + + "Не удалось изменить этот параметр" - "Оптимизация Wi-Fi" - "Экономить заряд батареи, когда используется Wi-Fi" + + + + "Добавить сеть" - "Сети Wi-Fi" + + "Кнопка WPS" "Ещё" "Вход по PIN-коду WPS" - "Wi-Fi Direct" + + "Поиск" "Дополнительные функции" "Подключиться к сети" "Удалить эту сеть" "Изменить сеть" - "Чтобы просмотреть доступные сети, включите Wi-Fi." - "Поиск сетей Wi-Fi…" + + + + "Другие сети…" "Ещё" "Автонастройка (WPS)" - "Для завершения настройки необходимо подключение к сети Wi-Fi." + + "Дополнительно" - "Безопасная настройка Wi-Fi" + + "Запуск WPS…" - "Нажмите кнопку \"Безопасная настройка Wi-Fi\" на своем маршрутизаторе. Она может называться WPS, а также содержать следующий символ:" - "Введите PIN-код %1$s на маршрутизаторе Wi-Fi. Для завершения настройки потребуется не более двух минут." + + + + "Ошибок нет. Подключение к сети…" - "Установлено подключение к сети Wi-Fi %s" + + "Выполняется настройка WPS. Для завершения потребуется не более двух минут." "Ошибка. Повторите попытку через несколько минут." "Безопасная настройка беспроводного маршрутизатора (WEP) не поддерживается" @@ -614,10 +637,14 @@ "ВНИМАНИЕ! Возможны дополнительные расходы на услуги оператора связи."\n\n"Настройка устройства может потребовать передачи большого объема данных по сети." "ВНИМАНИЕ! Без подключения к Интернету невозможно проверить наличие обновлений для ПО." "ВНИМАНИЕ! Без подключения к Интернету невозможно проверить наличие обновлений для ПО." - "Не удалось подключиться к сети Wi-Fi." - "Не удалось подключиться к сети Wi-Fi." - "Дополнительные функции" - "Полоса частот Wi-Fi" + + + + + + + + "Укажите рабочий диапазон частот" "При настройке полосы частот возникла неполадка." "MAC-адрес" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Шлюз" "Длина префикса сети" - "Wi-Fi Direct" + + "Информация об устройстве" "Запомнить это соединение" "Поиск устройств" @@ -649,13 +677,17 @@ "Отмена приглашения" "Вы собираетесь отменить приглашение на подключение к устройству \"%1$s\". Продолжить?" "Удалить эту группу?" - "Точка доступа Wi-Fi" + + "Включение точки доступа…" "Выключение точки доступа…" "Точка доступа %1$s активна" - "Ошибка подключения" - "Настройка точки доступа" - "Точка доступа %1$s %2$s" + + + + + + "Хот-спот Android" "Экран" "Звук" @@ -725,7 +757,7 @@ "Всегда" "Во время зарядки" "В док-станции" - "ВЫКЛ" + "Выкл." "Чтобы знать, что происходит с телефоном, когда он подключен к док-станции или находится в спящем режиме, включите заставку." "Когда включать" "Включить" @@ -790,7 +822,8 @@ "Уровень сигнала" "Роуминг" "Сеть" - "MAC-адрес Wi-Fi" + + "Адрес Bluetooth" "Серийный номер" "Недоступно" @@ -955,9 +988,11 @@ "Справка" "Мобильная сеть" "Мое местоположение" - "По координатам сети" + + "Разрешить отправлять анонимные геоданные и позволить приложениям определять ваше местоположение с помощью Wi-Fi и мобильных сетей" - "Местоположение определяется с помощью Wi-Fi" + + "По спутникам GPS" "Разрешить приложениям использовать GPS для точного определения вашего местоположения" "Разрешить приложениям использовать GPS для точного определения вашего местоположения" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Если отключить встроенное приложение, другие приложения могут работать неправильно. Кроме того, будут удалены все данные." "Отключить уведомления?" "Если в настройках этого приложения отключены уведомления, вы можете пропустить важные оповещения и обновления." - "Операции в приложениях" + + "Выполняется" "(не использовалось)" "Использование памяти" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Настройка параметров для разработчиков" "Отладка по USB" "Включить режим отладки при подключении к компьютеру по USB" + + "Отчеты об ошибках" "Показывать в меню опцию отправки отчета об ошибке" "Не выключать экран" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Разрешить использование фиктивных местоположений" "Разрешить отладку USB?" "Отладка по USB – это режим, который позволяет использовать ваше устройство как внешний накопитель: перемещать файлы (с компьютера и на компьютер), напрямую устанавливать приложения, а также просматривать системные журналы." + + "Изменение настроек" "Только для разработчиков. Изменение этих настроек может привести к сбоям или неправильной работе устройства и приложений." "Установленные через USB" @@ -1309,7 +1349,7 @@ "Эта функция позволяет увеличивать и уменьшать изображение, трижды нажав на экран."\n\n"При увеличенном масштабе можно:"\n
  • "панорамировать – проведите пальцами по экрану;"
    • \n
  • "изменять масштаб – сведите или разведите пальцы."
\n\n"Чтобы временно увеличить изображение под пальцем, трижды нажмите на экран и удерживайте его. Проведя пальцем, вы можете посмотреть на другие области экрана. Чтобы вернуть экран в прежнее состояние, уберите палец."\n\n"Примечание. Тройным нажатием увеличиваются все области, кроме клавиатуры и панели навигации." "Быстрое включение" "Вкл." - "ВЫКЛ" + "Выкл." "Вы сможете быстро включать специальные возможности. Вот как это сделать."\n\n"1. Нажмите кнопку питания и удерживайте ее, пока не раздастся звуковой сигнал или вибросигнал."\n\n"2. Нажмите на экран двумя пальцами и не отпускайте их, пока не услышите сообщение о том, что команда выполнена."\n\n"Если устройством пользуется несколько человек, специальные возможности будут включены до тех пор, пока устройство не будет разблокировано или не будет выбран другой пользователь." "Крупный текст" "Масштаб" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "Кнопка питания завершает вызов" "Озвучивать пароли" "Задержка при нажатии и удержании" - "Специальные веб-скрипты" "Настройки" "Включено" "Выключено" - "Разрешена" - "Запрещена" - "Разрешить" - "Запретить" "Использовать %1$s?" "Служба %1$s может сохранять любой вводимый текст, кроме паролей. В частности, сохраняются личные сведения, например номера кредитных карт. Кроме того, могут собираться данные об использовании планшетного ПК." "Служба %1$s может сохранять любой вводимый текст, кроме паролей. В частности, сохраняются личные сведения, например номера кредитных карт. Кроме того, могут собираться данные об использовании телефона." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "Службы не установлены" "Нужна программа чтения с экрана?" "Бесплатное приложение TalkBack дает голосовое описание элементов интерфейса для пользователей с нарушением зрения. Установить его из Android Маркета?" - "Разрешить приложениям устанавливать скрипты Google для повышения доступности веб-контента?" "Нет описания" "Настройки" "Батарея" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "Идет зарядка" "Экран включен" "GPS вкл." - "Wi-Fi" + + "Режим бодрствования" "Уровень сигнала моб. сети" "Время включения устройства" - "Время работы Wi-Fi" - "Время работы Wi-Fi" + + + + "%1$s – %2$s%%" "Подробная история" "Расход батареи" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Режим энергопотребления" "Вложенные пакеты" "Экран" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "Связь с сетью" "Голосовые вызовы" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "ЦП – акт. режим" "Акт. режим" "GPS" - "Wi-Fi" + + "Планшетный ПК" "Телефон" "Отправлено" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "О приложении" "Настройки приложения" "Настройки экрана" - "Настройки Wi-Fi" + + "Настройки Bluetooth" "Использование батареи для голосовых вызовов" "Расход заряда батареи в режиме ожидания" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Если нет доступа в сеть, вкл. режим полета для экономии заряда" "Использование батареи для подсветки экрана" "Уменьшить яркость экрана и/или время до отключения экрана" - "Использование батареи модулем Wi-Fi" - "Отключить модуль Wi-Fi, когда он не используется или сеть недоступна" + + + + "Использование батареи модулем Bluetooth" "Отключите канал Bluetooth, если он не используется" "Попробуйте подключиться к другому Bluetooth-устройству" @@ -1459,15 +1501,17 @@ "Настройки синтеза речи" "Система по умолчанию" "Общие" - "Упр. питанием" - "Обновление настроек Wi-Fi" + "Энергосбережение" + + "Обновление настроек Bluetooth" "%1$s: %2$s" "включено" "отключено" "включение…" "выключение…" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Синхронизация" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Резервное копирование и восстановление" "Возврат к заводским настройкам" "Резервирование данных" - "Сохранять резервные копии данных приложений, паролей точек доступа Wi-Fi и настроек на серверах Google" + + "Аккаунт для резервирования" "Не найдены аккаунты с резервными копиями данных" "Автовосстановление" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "Пароли не совпадают" "Не удалось установить резервный пароль" - "Прекратить резервное копирование паролей точек доступа Wi-Fi, закладок, других настроек и данных приложений, а также удалить все копии с серверов Google?" + + "Настройки администрирования устройства" "Администратор устройства" "Отключить" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Оповещения" "Вибросигнал и рингтон" "Системные уведомления" - "Настройки Wi-Fi" - "Подключение к сети Wi-Fi %s" - "Подключение к сети Wi-Fi: %s" - "Подключено к сети Wi-Fi %s" + + + + + + + + "Добавьте сеть" "Не подключено" "Добавить сеть" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Подключение..." "Далее" "EAP не поддерживается." - "Во время установки нельзя настроить подключение к сети Wi-Fi с защитой EAP. Вы можете сделать это позже в меню \"Настройки > Беспроводные сети\"." + + "Подключение может занять несколько минут..." - "Нажмите ""Далее"" для продолжения установки."\n\n"Нажмите ""Назад"" для подключения к другой сети Wi-Fi." + + "Синхронизация включена" "Синхронизация отключена" "Ошибка синхронизации." @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Интернет-роуминг" "Ограничить фон. режим" "Только по каналу 4G" - "Трафик Wi-Fi" + + "Показывать загрузку Ethernet" "Точки доступа к моб. сети" "Автосинхронизация данных" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Установить лимит" "Лимитировать трафик 4G" "Лимитировать трафик 2G и 3G" - "Лимитировать трафик Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Моб. сети" "Трафик 4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "По достижении лимита трафика передача данных по мобильной сети будет отключена."\n\n"Во избежание дополнительных расходов старайтесь не достигать этого лимита, так как оператор и ваше устройство могут по-разному учитывать трафик." "По достижении лимита трафика передача данных по мобильной сети будет отключена."\n\n"Во избежание дополнительных расходов старайтесь не достигать этого лимита, так как оператор и ваше устройство могут по-разному учитывать трафик." "Ограничение фонового режима" - "Если ограничить передачу данных в фоновом режиме, некоторые приложения и службы не будут работать без подключения к сети Wi-Fi." - "Если ограничить передачу данных в фоновом режиме, некоторые приложения и службы не будут работать без подключения к сети Wi-Fi."\n\n"Настройки будут изменены для всех пользователей устройства." - "Если ограничить передачу данных в фоновом режиме, некоторые приложения и службы не будут работать без подключения к сети Wi-Fi."\n\n"Настройки будут изменены для всех пользователей устройства." + + + + + + "Предупреждение"\n"^1"" ""^2" "Лимит"\n"^1"" ""^2" "Удаленные приложения" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: %1$s (трафик, определенный устройством). Данные оператора могут отличаться." "%2$s: %1$s (трафик, определенный устройством). Данные оператора могут отличаться." "Точки доступа к моб. сети" - "Выберите сети Wi-Fi с тарификацией трафика. Возможно, приложения не смогут использовать их для работы в фоновом режиме. Кроме того, перед загрузкой больших объемов данных может появляться предупреждение." + + "Мобильные сети" - "Сети Wi-Fi" - "Чтобы выбрать точку доступа, включите Wi-Fi." + + + + "Вызов службы экстренной помощи" "Вернуться к вызову" "Название сети" @@ -1802,7 +1863,8 @@ "Владелец" "Псевдоним" "Добавить пользователя" - "Если устройством пользуется несколько человек, заведите для них отдельные учетные записи. В результате у каждого пользователя появится свое пространство, где можно будет установить собственные приложения или обои. При этом некоторые параметры, например настройки Wi-Fi, останутся общими для всех."\n\n"Обновление приложений будет происходить для всех учетных записей одновременно. Установить обновление сможет любой пользователь."\n\n + + "Каждый новый пользователь должен выполнить настройку."\n\n"Пользователи могут разрешать обновления для любых аккаунтов на устройстве." "Настроить аккаунт?" "Если у пользователя нет возможности настроить аккаунт прямо сейчас, он сможет сделать это позже." diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml index 20b8e88b68..e4fea6c2d2 100644 --- a/res/values-sk/arrays.xml +++ b/res/values-sk/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Osobné" "Zariadenie" - - "Približná poloha" - "Presná poloha" - "GPS" - "Vibrovanie" - "Čítanie kontaktov" - "Zápis kontaktov" - "Čítanie hovorov" - "Zápis hovorov" - "Čítanie kalendára" - "Zápis do kalendára" - "Prehľadávanie sietí Wi-Fi" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Krátka" "Stredná" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 48bd92e1c1..7aa37170ba 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Režim V lietadle" "Viac..." "Bezdrôtové pripojenie a siete" - "Spravovať Wi-Fi, Bluetooth, režim V lietadle, mobilné siete a siete VPN" + + "Dátové služby pri roamingu" "Dátové služby sa môžu pripájať pri roamingu" "Dátové služby sa môžu pripojiť pri roamingu" @@ -494,7 +495,8 @@ "Zapamätať nastavenia" "Bezdrôtový displej" "Ak chcete zobraziť zariadenia, zapnite bezdrôtový displej." - "Bezdrôtový displej je zakázaný, pretože sieť je Wi-Fi vypnutá." + + "Vyhľadávať displeje" "Vyhľadávanie..." "V blízkosti sa nenašli žiadne displeje s bezdrôtovým pripojením." @@ -524,50 +526,71 @@ "Ak je táto funkcia zapnutá a podržíte zariadenia blízko pri sebe, môžete odosielať obsah aplikácií do iného zariadenia s technológiou NFC. Napríklad môžete odosielať stránky prehliadača, videá YouTube, osobné kontakty a ďalšie."\n\n"Stačí priložiť zariadenia k sebe (obyčajne zadnými stranami) a potom sa dotknúť obrazovky. Aplikácia určí, aký obsah bude odoslaný." "Vyhľadávanie sieťových služieb" "Povoliť aplikáciám v iných zariadeniach hľadať aplikácie v tomto zariadení" - "Wi-Fi" - "Zapnúť Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "Nastavenia Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Umožňuje nastaviť a spravovať prístupové body bezdrôtovej siete" - "Vybrať sieť Wi-Fi" - "Zapnúť Wi-Fi?" - "Prebieha vypínanie siete Wi-Fi..." + + + + + + "Chyba" "Režim V lietadle" "Siete sa nedajú vyhľadávať" "Upozornenie na sieť" "Oznamovať dostupné nezabezpečené siete" "Vyhnúť sa nekvalitným pripojeniam" - "Nepoužívať sieť Wi-Fi, pokiaľ nemá dostatočne kvalitné internetové pripojenie" - "Ponechať pripojenie Wi-Fi zapnuté v režime spánku" + + + + "Pri zmene nastavení sa vyskytol problém" - "Optimalizácia Wi-Fi" - "Minimalizovať spotrebu batérie pri zapnutej sieti Wi-Fi" + + + + "Pridať sieť" - "Siete Wi-Fi" + + "Tlačidlo WPS" "Ďalšie možnosti" "Zadanie kódu WPS PIN" - "Priame prip. Wi-Fi" + + "Vyhľadávanie" "Rozšírené" "Pripojiť k sieti" "Odstrániť záznam siete" "Upraviť sieť" - "Ak chcete zobraziť dostupné siete, zapnite sieť Wi-Fi." - "Prebieha vyhľadávanie sietí Wi-Fi..." + + + + "Iná sieť..." "Viac" "Automatické nastavenie (WPS)" - "Tablet potrebuje na dokončenie nastavení prístup k sieti Wi-Fi. Po nastavení môžete prepínať medzi mobilným dátovým pripojením a sieťou Wi-Fi." + + "Zobraziť rozšírené možnosti" - "Zabezpečené nastavenie siete Wi-Fi" + + "Spúšťanie WPS…" - "Stlačte na svojom smerovači tlačidlo Chránené nastavenie Wi-Fi. Môže byť označené písmenami WPS alebo týmto symbolom:" - "Zadajte na svojom smerovači siete Wi-Fi kód PIN %1$s. Proces nastavenia môže trvať až dve minúty." + + + + "Spustenie WPS sa podarilo. Prebieha pripájanie k sieti…" - "Pripojené k sieti Wi-Fi %s" + + "WPS prebieha a dokončenie procesu môže trvať až dve mnúty" "Spustenie WPS zlyhalo. Skúste to znova o niekoľko minút." "Nastavenie zabezpečenia bezdrôtového smerovača (TKIP) nie je podporované" @@ -614,10 +637,14 @@ "UPOZORNENIE: Operátor môže účtovať ďalšie poplatky za dáta."\n\n"Nastavenie telefónu môže vyžadovať prenos významného množstva dát." "UPOZORNENIE: Tablet nebude môcť overiť aktuálnosť vášho softvéru, až kým nebudete mať pripojenie k internetu." "UPOZORNENIE: Telefón nebude môcť overiť aktuálnosť vášho softvéru, až kým nebudete mať pripojenie k internetu." - "Tablet sa k tejto sieti Wi-Fi nedokázal pripojiť." - "Telefón sa k tejto sieti Wi-Fi nedokázal pripojiť." - "Rozšírené nastavenia Wi-Fi" - "Frekvenčné pásmo Wi-Fi" + + + + + + + + "Uveďte prevádzkový frekvenčný rozsah" "Pri nast. pravidiel frekv. pásma nastal problém." "Adresa MAC" @@ -633,7 +660,8 @@ "Server DNS 2" "Brána" "Dĺžka sieťovej predpony" - "Priame pripojenie Wi-Fi" + + "Informácie o zariadení" "Zapamätať si toto pripojenie" "Vyhľadávanie zariadení" @@ -649,13 +677,17 @@ "Zrušiť pozvánku?" "Chcete zrušiť pozvánku na spojenie s klientom %1$s?" "Odstrániť túto skupinu?" - "Prenosný prístupový bod Wi-Fi" + + "Prebieha zapínanie hotspotu..." "Prebieha vypínanie hotspotu..." "Prenosný prístupový bod %1$s je aktívny" - "Chyba prenosného prístupového bodu Wi-Fi" - "Nastaviť hotspot Wi-Fi" - "Prenosný prístupový bod Wi-Fi %1$s %2$s" + + + + + + "AndroidHotspot" "Zobraziť" "Zvuk" @@ -790,7 +822,8 @@ "Sila signálu" "Roaming" "Sieť" - "Adresa MAC siete Wi-Fi" + + "Adresa zariadenia Bluetooth" "Sériové číslo" "Nie sú k dispozícii" @@ -955,9 +988,11 @@ "Pomocník" "Mobilné siete" "Moja poloha" - "Poloha Wi-Fi a mobilnej siete" + + "Povoliť apl. používať službu urč. polohy Google a rýchl. odhad. vašu polohu. Anonym. údaje o polohe sa budú odosielať spol. Google." - "Poloha je určená podľa siete Wi-Fi" + + "Satelity GPS" "Umožniť aplikáciám na vašom tablete určovať polohu pomocou GPS" "Umožniť aplikáciám na vašom telefóne určovať polohu pomocou GPS" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Ak zakážete vstavanú aplikáciu, ostatné aplikácie nemusia fungovať správne. Vaše údaje sa taktiež odstránia." "Vypnúť upozornenia?" "Ak v tejto aplikácii vypnete upozornenia, môžete prísť o dôležité upozornenia a aktuálne informácie." - "Fungovanie aplikácií" + + "Spustené" "(Nikdy nepoužité)" "Využitie ukl. priestoru" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Možnosti nastavenia vývoja aplikácií" "Ladenie USB" "Povoliť režim ladenia s pripojeným zariadením USB" + + "Nahlasovať chyby z hlavnej ponuky" "V hlavnej ponuke zahrnúť možnosť na vytvorenie správy o chybe" "Nezamykať obrazovku" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Povoliť simulované polohy" "Povoliť ladenie USB?" "Ladenie USB je určené iba na účely vývoja. Použite ho na kopírovanie údajov medzi počítačom a zariadením, inštaláciu aplikácií do zariadenia bez upozornenia a čítanie údajov denníka." + + "Povoliť nastavenia pre vývojárov?" "Tieto nastavenia sú určené len pre vývojárov. Môžu spôsobiť poruchu alebo nesprávne fungovanie zariadenia a nainštalovaných aplikácií." "Overiť apl. inštalované cez USB" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "Tlačidlo Napájanie ukončuje hovor" "Hovorené heslá" "Oneskorenie dotyku a podržania" - "Zjednodušenie prístupu k webu" "Nastavenia" "Zapnuté" "Vypnuté" - "Povolené" - "Nie je povolené" - "Povoliť" - "Nepovoliť" "Použiť službu %1$s?" "Služba na zjednodušenie ovládania %1$s zaznamenáva všetok text, ktorý napíšete, okrem hesiel. To zahŕňa osobné údaje, ako sú čísla kreditných kariet. Zaznamenáva aj údaje o interakcii so zariadením." "Služba na zjednodušenie ovládania %1$s zaznamenáva všetok text, ktorý napíšete, okrem hesiel. To zahŕňa osobné údaje, ako sú čísla kreditných kariet. Zaznamenáva aj údaje o využívaní telefónu." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "Nie sú nainštalované žiadne služby" "Potrebujete čítačku obrazovky?" "Aplikácia Talkback poskytuje hovorenú odozvu na pomoc nevidomým a slabozrakým používateľom. Chcete si túto aplikáciu bezplatne nainštalovať zo služby Android Market?" - "Chcete, aby aplikácie prevzali zo služby Google skripty, ktoré uľahčia prístup k ich obsahu?" "K dispozícii nie je žiadny popis." "Nastavenia" "Batéria" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "Nabíjanie" "Obrazovka zapnutá" "GPS aktívne" - "Wi-Fi" + + "Prebudiť" "Signál mobilnej siete" "Doba používania zariadenia" - "Doba prevádzky siete Wi-Fi" - "Doba prevádzky siete Wi-Fi" + + + + "%1$s – %2$s %%" "Podrobnosti histórie" "Podrobnosti používania" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Upraviť spotrebu energie" "Zahrnuté balíčky" "Obrazovka" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "Telefón v pohotovostnom režime" "Hlasové hovory" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "CPU v popredí" "Zakázať režim spánku" "GPS" - "Pripojenie Wi-Fi aktívne" + + "Tablet" "Telefón" "Odoslané údaje" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "Informácie o aplikácii" "Nastavenia aplikácie" "Nastavenia obrazovky" - "Nastavenia Wi-Fi" + + "Nastavenia Bluetooth" "Využitie batérie hlasovými hovormi" "Využitie batérie v stave nečinnosti tabletu" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "V oblastiach bez pokrytia prepnite do režimu V lietadle" "Využitie batérie obrazovkou a podsvietením" "Znížte jas obrazovky alebo interval vypnutia obrazovky" - "Využitie batérie sieťou Wi-Fi" - "Vypnite pripojenie Wi-Fi, keď sa nepoužíva, alebo keď nie je k dispozícii" + + + + "Využitie batérie technológiou Bluetooth" "Keď technológiu Bluetooth nepoužívate, vypnite ju" "Skúste sa pripojiť k inému zariadeniu Bluetooth" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Preferovaný nástroj" "Všeobecné" "Ovládanie napájania" - "Prebieha aktualizácia nastavenia Wi-Fi" + + "Prebieha aktualizácia nastavenia Bluetooth" "%1$s %2$s" "zapnuté" "vypnuté" "zapínanie" "vypínanie" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Synchronizácia" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Zálohovať a obnoviť" "Osobné údaje" "Zálohovať moje údaje" - "Zálohovať údaje aplikácií, heslá sietí Wi-Fi a ďalšie nastavenia na serveroch Google" + + "Účet zálohy" "Momentálne nie sú záložné údaje ukladané do žiadneho účtu" "Automatické obnovenie" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "Nové heslo a potvrdenie sa nezhodujú" "Nastavenie záložného hesla zlyhalo" - "Chcete zastaviť zálohovanie hesiel sietí Wi-Fi, záložiek, ďalších nastavení a údajov aplikácií a vymazať všetky kópie na serveroch Google?" + + "Nastavenia správy zariadení" "Správca zariadení" "Deaktivovať" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Upozornenia" "Tón zvonenia a vibrovanie" "Systém" - "Nastavenie Wi-Fi" - "Pripojiť k sieti Wi-Fi %s" - "Prebieha pripájanie k sieti Wi-Fi %s..." - "Pripojené k sieti Wi-Fi %s" + + + + + + + + "Pridať sieť" "Nepripojené" "Pridať sieť" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Pripája sa..." "Prejsť na ďalší krok" "Protokol EAP nie je podporovaný." - "Počas inštalácie nie je možné konfigurovať pripojenie k sieti Wi-Fi cez protokol EAP. Po inštalácii to môžete vykonať v Nastaveniach > Bezdrôtové pripojenie a siete." + + "Pripájanie môže trvať niekoľko minút..." - "Ak chcete pokračovať v nastavovaní, dotknite sa možnosti ""Ďalej""."\n\n"Ak sa chcete pripojiť k inej sieti Wi-Fi, dotknite sa možnosti ""Späť""." + + "Synchronizácia je povolená" "Synchronizácia bola zakázaná" "Chyba synchronizácie" @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Dátové služby pri roamingu" "Obmedzenie dátových prenosov na pozadí" "Samostatné použitie 4G" - "Zobraziť využitie siete Wi-Fi" + + "Zobraziť využitie siete Ethernet" "Mobilné hotspoty" "Automatická synchronizácia údajov" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Nastaviť dát. limit mobil. sietí" "Nastaviť dátový limit siete 4G" "Nastaviť dát. limit sietí 2G-3G" - "Nastaviť dát. limit sietí Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Mobil" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "Po dosiahnutí stanoveného limitu bude vaše mobilné dátové pripojenie zakázané."\n\n"Keďže sa využitie dát meria pomocou vášho tabletu a operátor môže využitie dát účtovať inak, zvážte nastavenie nižšieho limitu." "Po dosiahnutí stanoveného limitu bude vaše mobilné dátové pripojenie zakázané."\n\n"Keďže sa využitie dát meria pomocou vášho telefónu a operátor môže využitie dát účtovať inak, zvážte nastavenie nižšieho limitu." "Obmedziť údaje na pozadí?" - "Ak obmedzíte mobilné údaje na pozadí, niektoré aplikácie a služby nebudú fungovať, pokiaľ nebudete mať pripojenie k sieti Wi-Fi." - "Ak obmedzíte mobilné údaje na pozadí, niektoré aplikácie a služby nebudú fungovať, pokiaľ nebudete mať pripojenie k sieti Wi-Fi."\n\n"Toto nastavenie ovplyvní všetkých používateľov tohto tabletu." - "Ak obmedzíte mobilné údaje na pozadí, niektoré aplikácie a služby nebudú fungovať, pokiaľ nebudete mať pripojenie k sieti Wi-Fi."\n\n"Toto nastavenie ovplyvní všetkých používateľov tohto telefónu." + + + + + + "^1"" ""^2"\n"upozornenie" "limit:"\n"^1"" ""^2" "Odstránené aplikácie" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: podľa meraní tabletu využitých asi %1$s. Operátor môže využitie dát účtovať inak." "%2$s: podľa meraní telefónu využitých asi %1$s. Operátor môže využitie dát účtovať inak." "Mobilné hotspoty" - "Vyberte siete Wi-Fi, ktoré sú mobilnými hotspotmi. Aplikáciám na pozadí môže byť používanie týchto sietí zakázané. Aplikácie môžu tiež pred preberaním veľkých súborov pomocou týchto sietí zobraziť upozornenie." + + "Mobilné siete" - "Siete Wi-Fi" - "Ak chcete vybrať mobilné hotspoty, zapnite pripojenie k sieti Wi-Fi." + + + + "Tiesňové volanie" "Späť na hovor" "Názov" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "Vlastník" "Prezývka" "Pridať nového používateľa" - "Toto zariadenie môžete zdieľať aj s inými ľuďmi. Stačí vytvoriť ďalších používateľov. Každý používateľ má svoj vlastný priestor, ktorý si môže prispôsobiť pomocou aplikácií, tapety a pod. Používatelia si môžu prispôsobiť aj nastavenia tabletu, ktoré majú vplyv na ostatných (napr. nastavenia siete Wi-Fi)."\n\n"Keď vytvoríte nového používateľa, táto osoba musí prejsť procesom nastavenia."\n\n"Ktorýkoľvek používateľ môže akceptovať aktualizované povolenia aplikácií v mene všetkých ostatných používateľov." + + "Keď vytvoríte nového používateľa, táto osoba musí prejsť procesom nastavenia."\n\n"Ktorýkoľvek používateľ môže akceptovať aktualizované povolenia aplikácií v mene všetkých ostatných používateľov." "Chcete teraz nastaviť používateľa?" "Uistite sa, že je príslušná osoba k dispozícii, aby mohla na tablete nastaviť svoj priestor" diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml index 56274b3cc2..175bdcff96 100644 --- a/res/values-sl/arrays.xml +++ b/res/values-sl/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Osebno" "Naprava" - - "Groba lokacija" - "Natančna lokacija" - "GPS" - "Vibriranje" - "Branje stikov" - "Zapisovanje stikov" - "Branje klicev" - "Zapisovanje klicev" - "Branje koledarja" - "Pisanje v koledar" - "Iskanje omrežij Wi-Fi" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Kratko" "Srednja" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 064c615846..dc996186f2 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Način za letalo" "Več ..." "Brezžično in omrežja" - "Upravljanje brezžičnih funkcij in funkcij Bluetooth, načina za letalo, mobilnih omrežij in omrežij VPN" + + "Podatkovno gostovanje" "Med gostovanjem vzpostavi povezavo s podatkovnimi storitvami" "Med gostovanjem vzpostavi povezavo s podatkovnimi storitvami" @@ -494,7 +495,8 @@ "Zapomni si nastavitve" "Prikaz brezžičnih naprav" "Če si želite ogledati naprave, vklopite brezžično povezavo." - "Prikaz brezžičnih naprav je onemogočen, ker je Wi-Fi izklopljen." + + "Iskanje naprav" "Iskanje ..." "V bližini ni brezžičnih naprav." @@ -524,50 +526,71 @@ "Če je ta funkcija vklopljena, lahko vsebino iz programa prenesete v drugo napravo, ki podpira NFC, tako da napravi približate. Prenesete lahko na primer strani brskalnika, videoposnetke v YouTubu, stike iz programa Ljudje in drugo."\n\n"Približajte napravi (običajno s hrbtno stranjo) in se dotaknite zaslona. Kaj se prenese, je odvisno od programa." "Odkrivanje omrežnih storitev" "Dovoli, da aplikacije v drugih napravah odkrivajo aplikacije v tej napravi" - "Brezžično" - "Vklopi brezžični vmesnik" - "Wi-Fi" - "Brezžične nastavitve" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Nastavi in upravljaj brezžične dostopne točke" - "Izberite Wi-Fi" - "Vklop omrežja Wi-Fi…" - "Izklapljanje vmesnika za Wi-Fi ..." + + + + + + "Napaka" "V načinu za letalo" "Ni mogoče iskati omrežij" "Obveščanje o omrežjih" "Obvesti me, ko bo na voljo odprto omrežje" "Izogni se slabim povezavam" - "Omrežje Wi-Fi uporabi samo, če je na voljo dobra internetna povezava" - "Ohrani povezavo Wi-Fi med spanjem" + + + + "Težava pri spreminjanju nastavitve" - "Optimizacija Wi-Fi-ja" - "Zmanjšanje porabe akumulatorja, ko je Wi-Fi vklopljen" + + + + "Dodaj omrežje" - "Brezžična omrežja" + + "Gumb za WPS" "Več možnosti" "Vnos kode PIN za WPS" - "Wi-Fi Direct" + + "Išči" "Dodatno" "Vzpostavi povezavo z omrežjem" "Pozabi omrežje" "Spremeni omrežje" - "Če si želite ogledati razpoložljiva omrežja, vklopite Wi-Fi." - "Iskanje omrežij Wi-Fi ..." + + + + "Drugo omrežje ..." "Več" "Samodej. nastavitev (WPS)" - "Če želite končati namestitev, mora imeti tablični računalnik dostop do povezave Wi-Fi. Po namestitvi lahko preklopite med mobilnim podatkovnim omrežjem in omrežjem Wi-Fi." + + "Prikaz dodatnih možnosti" - "Zaščitena nastavitev Wi-Fi" + + "Zagon nastavitve WPS ..." - "Pritisnite gumb »Zaščitena nastavitev za Wi-Fi« na usmerjevalniku. Morda se imenuje »WPS« ali vsebuje ta simbol." - "Vnesite PIN %1$s za usmerjevalnik Wi-Fi. Nastavitev lahko traja največ dve minuti." + + + + "Nastavitev WPS je uspela. Povezovanje z omrežjem ..." - "Povezava z omrežjem Wi-Fi %s je vzpostavljena" + + "Nastavitev WPS že poteka in lahko traja največ dve minuti" "Nastavitev WPS ni uspela. Poskusite znova čez nekaj minut." "Varnostna nastavitev brezžičnega usmerjevalnika (WEP) ni podprta" @@ -614,10 +637,14 @@ "OPOZORILO: Operater vam lahko zaračuna dodatne stroške."\n\n"Nastavitev telefona lahko zahteva znatno omrežno dejavnost." "OPOZORILO: Dokler nimate internetne povezave, tablični računalnik ne more preveriti, ali je programska oprema posodobljena." "OPOZORILO: Dokler nimate internetne povezave, telefon ne more preveriti, ali je programska oprema posodobljena." - "Tablični računalnik se ni mogel povezati v to omrežje Wi-Fi." - "Telefon se ni mogel povezati v to omrežje Wi-Fi." - "Napredno za Wi-Fi" - "Frekvenčni pas za Wi-Fi" + + + + + + + + "Določite frekvenčni obseg delovanja" "Težava pri nastavitvi frekvenčnega pasu." "Naslov MAC" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Prehod" "Dolžina predpone omrežja" - "Wi-Fi Direct" + + "Podatki o napravi" "Zapomni si to povezavo" "Išči naprave" @@ -649,13 +677,17 @@ "Želite preklicati povabilo?" "Ali želite preklicati povabilo za povezavo z napravo %1$s?" "Želite pozabiti to skupino?" - "Prenosna brezžična dostopna točka" + + "Vklop dostopne točke ..." "Izklop dostopne točke ..." "Prenosna dostopna točka %1$s dejavna" - "Napaka prenosne brezžične dostopne dostopne točke" - "Nastavitev dostopne točke Wi-Fi" - "%1$s%2$s prenosna brezžična dostopna točka" + + + + + + "AndroidHotspot" "Zaslon" "Zvok" @@ -790,7 +822,8 @@ "Moč signala" "Gostovanje" "Omrežje" - "Naslov MAC za brezžično omrežje" + + "Naslov Bluetooth" "Serijska številka" "Ni na voljo" @@ -955,9 +988,11 @@ "Pomoč" "Mobilna omrežja" "Moja lokacija" - "Lokacija Wi-Fi in mobilnega omrežja" + + "Aplikacijam omogočite hitrejše določanje lokacije z Googlovo storitvijo za določanje lokacije. Anonimni podatki o lokaciji bodo zbrani in poslani Googlu." - "Lokacija, ugotovljena prek omrežja Wi-Fi" + + "Sateliti GPS" "Za določanje lokacije omogočite aplikacijam uporabo GPS-a v tabličnem računalniku" "Za določanje lokacije omogočite aplikacijam uporabo GPS-a v telefonu" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Če onemogočite vgrajeno aplikacijo, lahko druge aplikacije napačno delujejo. Izbrisali boste tudi podatke." "Želite izklopiti obvestila?" "Če izklopite obvestila za to aplikacijo, boste morda zamudili pomembna opozorila in posodobitve." - "Delovanje aplikacij" + + "Se izvaja" "(Nikoli uporabljeno)" "Uporaba pomnilnika" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Nastavi možnosti za razvoj programov" "Odpravljanje težav s povezavo USB" "Način za odpravljanje težav, ko je vzpostavljena povezava USB" + + "Poročila o napakah v meniju z možnostmi za izklop/vklop" "Vključitev možnosti za poročila o napakah v meniju z možnostmi izklop/vklop" "Brez zaklepanja" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Dovoli lažne lokacije" "Ali dovolite odpravljanje težav s povezavo USB?" "Odpravljanje težav s povezavo USB je namenjeno samo za razvoj. Lahko ga uporabljate za kopiranje podatkov med računalnikom in napravo, nameščanje programov v napravo brez obveščanja in branje podatkov v dnevniku." + + "Ali želite omogočiti nastavitve za razvijanje?" "Te nastavitve so namenjene samo za razvijanje in lahko povzročijo prekinitev ali napačno delovanje naprave in programov v njej." "Preveri apl., namešč. z USB-jem" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "Gumb za vklop konča klic" "Izgovarjanje gesel" "Časovni zam. za dotik in pridržanje" - "Izbol. dostop. spleta za os. s pos. pot." "Nastavitve" "Vklopljeno" "Izkloplj." - "Dovoljeno" - "Ni dovoljeno" - "Dovoli" - "Ne dovoli" "Želite omogočiti %1$s?" "%1$s lahko zbira vse besedilo, ki ga vnesete, razen gesel. To obsega tudi osebne podatke, npr. številke kreditnih kartic. Zbira lahko tudi podatke o uporabi tabličnega računalnika." "%1$s lahko zbira vse besedilo, ki ga vnesete, razen gesel. To obsega tudi osebne podatke, npr. številke kreditnih kartic. Zbira lahko tudi podatke o vaši uporabi telefona." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "Nameščena ni nobena storitev" "Potrebujete bralnik zaslona?" "Program TalkBack daje izgovorjene povratne informacije za pomoč slepim in slabovidnim uporabnikom. Ali ga želite brezplačno namestiti iz trgovine Android Market?" - "Ali želite, da programi namestijo skripte iz Googla, ki omogočajo širšo dostopnost njihove spletne vsebine?" "Ni opisa." "Nastavitve" "Baterija" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "Napajanje" "Zaslon vklopljen" "GPS:" - "Wi-Fi" + + "Z odklenjenim zaslonom" "Signal mobilnega omrežja" "Čas odklenjenega zaslona" - "Čas z vklopljenim Wi-Fi-jem" - "Čas z vklopljenim Wi-Fi-jem" + + + + "%1$s – %2$s%%" "Podrobnosti zgodovine" "Uporabi podrobnosti" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Prilagodi porabo energije" "Vključeni paketi" "Zaslon" - "Brezžično" + + "Bluetooth" "Stanje pripravljenosti" "Glasovni klici" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "Ospredje CPE" "Ohrani odklenjen zaslon" "GPS" - "Wi-Fi vklopljen" + + "Tablični računalnik" "Telefon" "Poslani podatki" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "Podatki o aplikaciji" "Nastavitve programov" "Nastavitve zaslona" - "Nastavitve za Wi-Fi" + + "Nastavitve Bluetooth" "Energija, ki so jo porabili glasovni klici" "Uporaba baterije, ko je tablični računalnik nedejaven" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Na območjih brez mobilnega signala preklopite v način za letalo, da prihranite energijo" "Energija, porabljena za osvetlitev zaslona" "Zmanjšajte svetlost zaslona in/ali časovno omejitev za vklop zaslona" - "Energija, ki jo je porabila brezžična funkcija" - "Izklopi Wi-Fi, če ni v uporabi ali na voljo" + + + + "Energija, ki jo je porabil Bluetooth" "Izklopite funkcijo Bluetooth, kadar je ne uporabljate" "Poskusite vzpostaviti povezavo z drugo napravo Bluetooth" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Prednostni mehanizem" "Splošno" "Nadzor porabe" - "Posodabljanje brezžične nastavitve" + + "Posodabljanje nastavitev Bluetooth" "%1$s %2$s" "vklopljeno" "izklopljeno" "vklapljanje" "izklapljanje" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Sinhronizacija" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Varnostno kopiranje in obnovitev" "Osebni podatki" "Varnostno kopiraj moje podatke" - "Varnostno kopiranje podatkov programov, gesel za Wi-Fi in drugih nastavitev v Googlove strežnike" + + "Varnostno kopiranje računa" "Trenutno v nobenem računu niso shranjeni varnostno kopirani podatki" "Samodejna obnovitev" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "Novo geslo in potrditev se ne ujemata." "Neuspela nastavitev varnostnega gesla" - "Ali želite ustaviti varnostno kopiranje gesel za Wi-Fi, zaznamkov, drugih nastavitev in podatkov programov ter izbrisati vse kopije v Googlovih strežnikih?" + + "Nastavitve skrbništva naprave" "Skrbnik naprave" "Izklopi" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Obvestila" "Ton zvonjenja in vibriranje" "Sistem" - "Nastavitev Wi-Fi" - "Vzpostavi povezavo z omrežjem Wi-Fi %s" - "Vzpostavljanje povezave z omrežjem Wi-Fi %s ..." - "Vzpostavljena povezava z omrežjem Wi-Fi %s" + + + + + + + + "Dodajanje omrežja" "Povezava ni vzpostavljena" "Dodaj omrežje" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Povezovanje ..." "Naprej" "EAP ni podprt." - "Povezave EAP Wi-Fi ne morete nastaviti med namestitvijo. To lahko po namestitvi naredite v nastavitvah v razdelku »Brezžično in omrežja«." + + "Vzpostavljanje povezave lahko traja nekaj minut ..." - "Če želite nadaljevati nastavitev, se dotaknite ""Naprej""."\n\n"Če se želite povezati z drugim omrežjem Wi-Fi, se dotaknite ""Nazaj""." + + "Sinhronizacija omogočena" "Sinhronizacija onemogočena" "Napaka pri sinhronizaciji" @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Podatkovno gostovanje" "Omejitev podatkov v ozadju" "Ločena uporaba 4G" - "Pokaži uporabo Wi-Fi" + + "Pokaži uporabo etherneta" "Mobilne dostopne točke" "Samodejno sinhroniziranje podatkov" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Nast. omejitev mobilnih podatkov" "Nastavi omejitev podatkov za 4G" "Nast. omejitev za EDGE in UMTS" - "Nast. omejitev podatkov za Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Mobilni" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "Vaša mobilna podatkovna povezava bo onemogočena, ko dosežete omejitev."\n\n"Ker uporabo podatkov meri tablični računalnik, operater pa jo lahko obračunava drugače, priporočamo, da uporabite nekoliko manjšo omejitev." "Vaša mobilna podatkovna povezava bo onemogočena, ko dosežete omejitev."\n\n"Ker uporabo podatkov meri telefon, operater pa jo lahko obračunava drugače, priporočamo, da uporabite nekoliko manjšo omejitev." "Želite omejiti podatke v ozadju?" - "Če omejite prenos mobilnih podatkov v ozadju, nekateri programi in storitve ne bodo delovali, kadar niste povezani v omrežje Wi-Fi." - "Če omejite mobilne podatke v ozadju, bodo nekatere aplikacije in storitve delovale samo ob vzpostavljeni povezavi z omrežjem Wi-Fi."\n\n"Nastavitev vpliva na vse uporabnike v tem tabličnem računalniku." - "Če omejite mobilne podatke v ozadju, bodo nekatere aplikacije in storitve delovale samo ob vzpostavljeni povezavi z omrežjem Wi-Fi."\n\n"Nastavitev vpliva na vse uporabnike v tem telefonu." + + + + + + "^1"" ^2"\n"opozorilo" "^1"" ""^2"\n"omejitev" "Odstranjeni programi" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: približna količina prenesenih podatkov, merjena s tabličnim računalnikom: %1$s. Operater jo lahko obračunava drugače." "%2$s: približna količina prenesenih podatkov, merjena s telefonom: %1$s. Operater jo lahko obračunava drugače." "Mobilne dostopne točke" - "Izberite omrežja Wi-Fi, ki so mobilne dostopne točke. Aplikacijam v ozadju lahko omejite uporabo teh omrežij. Aplikacije vas lahko tudi opozorijo pred uporabo teh omrežij za prenos velike količine podatkov." + + "Mobilna omrežja" - "Omrežja Wi-Fi" - "Če želite izbrati mobilne dostopne točke, vklopite Wi-Fi." + + + + "Klic v sili" "Nazaj na klic" "Ime" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "Lastnik" "Vzdevek" "Dodaj novega uporabnika" - "To napravo lahko delite z drugimi, pred tem pa morate ustvariti dodatne uporabnike. Vsak uporabnik ima svoj prostor, v katerega lahko dodaja aplikacije, ozadja in drugo. Uporabniki lahko poleg tega prilagajajo nastavitve tabličnega računalnika, ki vplivajo tudi na druge uporabnike, na primer Wi-Fi."\n\n"Ko ustvarite novega uporabnika, mora slednji opraviti postopek namestitve."\n\n"Vsak uporabnik lahko sprejme nova dovoljenja za aplikacije v imenu vseh ostalih uporabnikov." + + "Ko ustvarite novega uporabnika, mora slednji opraviti postopek namestitve."\n\n"Vsak uporabnik lahko sprejme nova dovoljenja za aplikacije v imenu vseh ostalih uporabnikov." "Želite uporabnika nastaviti zdaj?" "Prepričajte se, da ima oseba čas za nastavitev svojega prostora v tabličnem računalniku" diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml index 0fd1174c97..f69ffab1a0 100644 --- a/res/values-sr/arrays.xml +++ b/res/values-sr/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Лично" "Уређај" - - "Оквирна локација" - "Прецизна локација" - "GPS" - "Вибрација" - "Читање контаката" - "Уписивање контаката" - "Читање позива" - "Уписивање позива" - "Читање календара" - "Писање календара" - "Wi-Fi скенирање" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Кратко" "Средње" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index b073247251..164971aaec 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Режим рада у авиону" "Још…" "Бежична веза и мреже" - "Управљање Wi-Fi мрежом, Bluetooth-ом, режимом рада у авиону, мобилним мрежама и VPN-ом" + + "Пренос података у ромингу" "Повезивање са услугом за податке током роминга" "Повезивање са услугом за податке током роминга" @@ -494,7 +495,8 @@ "Запамти подешавања" "Бежични екран" "Да бисте видели уређаје, укључите бежични екран." - "Бежични екран је онемогућен јер је Wi-Fi искључен." + + "Тражење екрана" "Претраживање..." "Нису пронађени бежични екрани у близини." @@ -524,50 +526,71 @@ "Када је ова функција укључена, можете да преносите садржај апликација на други уређај на коме је омогућен NFC тако што ћете приближити уређаје један другоме. На пример, можете да преносите странице прегледача, YouTube видео снимке, контакте из апликације Људи и још пуно тога."\n\n"Само прислоните уређаје један на други (обично са задње стране), а затим додирните екран. Апликација одређује шта ће бити пренето." "Откривање мрежне услуге" "Дозвољава апликацијама на другим уређајима да откривају апликације на овом уређају" - "Wi-Fi" - "Укључивање Wi-Fi мреже" - "Wi-Fi" - "Wi-Fi подешавања" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Подешавање и управљање бежичним приступним тачкама" - "Избор Wi-Fi мреже" - "Укључивање Wi-Fi-ја…" - "Искључивање Wi-Fi мреже…" + + + + + + "Грешка" "У Режиму рада у авиону" "Није могуће скенирати мреже" "Обавештење мреже" "Обавести ме када је отворена мрежа доступна" "Избегавај лоше везе" - "Не користи Wi-Fi мрежу осим ако иста има добру интернет везу" - "Не искључуј Wi-Fi током стања спавања" + + + + "Дошло је до проблема приликом промене подешавања" - "Wi-Fi оптимизација" - "Смањи коришћење батерије када је Wi-Fi укључен" + + + + "Додај мрежу" - "Wi-Fi мреже" + + "WPS дугме" "Још опција" "Унос WPS PIN-а" - "Wi-Fi Direct" + + "Скенирај" "Напредно" "Повежи са мрежом" "Заборави мрежу" "Измени мрежу" - "Да бисте видели доступне мреже, укључите Wi-Fi." - "Тражење Wi-Fi мрежа..." + + + + "Друга мрежа..." "Још" "Аутоматско подешавање (WPS)" - "Да бисте довршили подешавање, таблет треба да има приступ Wi-Fi мрежи. Након подешавања, можете да прелазите са мобилне мреже на Wi-Fi и обратно." + + "Прикажи напредне опције" - "Заштићено подешавање Wi-Fi-ја" + + "Покретање WPS-а..." - "Притисните дугме Заштићено подешавање Wi-Fi-ја на рутеру. Можда се зове „WPS“ или садржи овај симбол:" - "Унесите PIN %1$s на Wi-Fi рутеру. Подешавање ће бити довршено за највише два минута." + + + + "WPS је успео. Повезивање на мрежу..." - "Повезано са Wi-Fi мрежом %s" + + "WPS је већ покренут и биће довршен за највише два минута" "WPS није успео. Покушајте поново за неколико минута." "Безбедносно подешавање бежичног рутера (WEP) није подржано" @@ -614,10 +637,14 @@ "УПОЗОРЕЊЕ: Можете да изазовете додатне трошкове оператера за пренос података."\n\n"Подешавање телефона може да захтева значајну активност на мрежи." "УПОЗОРЕЊЕ: Док не успоставите интернет везу, таблет неће моћи да верификује да је софтвер ажуриран." "УПОЗОРЕЊЕ: Док не успоставите интернет везу, телефон неће моћи да верификује да је софтвер ажуриран." - "Таблет није могао да се повеже са овом Wi-Fi мрежом." - "Телефон није могао да се повеже са овом Wi-Fi мрежом." - "Напредна Wi-Fi подешавања" - "Wi-Fi опсег фреквенција" + + + + + + + + "Наведите опсег фреквенција за операцију" "Проблем приликом подешавања опсега фреквенција." "MAC адреса" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Мрежни пролаз" "Дужина префикса мреже" - "Wi-Fi Direct" + + "Информације о уређају" "Запамти ову везу" "Претражи уређаје" @@ -649,13 +677,17 @@ "Желите ли да откажете позивницу?" "Желите ли да откажете позивницу за повезивање са уређајем %1$s?" "Желите ли да заборавите ову групу?" - "Преносна Wi-Fi приступна тачка" + + "Укључивање хотспота…" "Искључивање хотспота..." "Преносна приступна тачка %1$s је активна" - "Грешка у преносној Wi-Fi приступној тачки" - "Подеси Wi-Fi хотспот" - "%1$s %2$s преносна Wi-Fi приступна тачка" + + + + + + "AndroidHotspot" "Приказ" "Звук" @@ -790,7 +822,8 @@ "Јачина сигнала" "Роминг" "Мрежа" - "Wi-Fi Mac адреса" + + "Bluetooth адреса" "Серијски број" "Недоступно" @@ -955,9 +988,11 @@ "Помоћ" "Мобилне мреже" "Мојa локацијa" - "Wi-Fi и локација мобилне мреже" + + "Нека апл. користе Google-ову услугу лоцирања за брже одређивање локације. Анонимни подаци о локацији прикупљаће се и слати Google-у." - "Локација се одређује помоћу Wi-Fi-ја" + + "GPS сателити" "Нека апликације користе GPS на таблету како би тачно одредиле вашу локацију" "Нека апликације користе GPS на телефону како би тачно одредиле вашу локацију" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Ако онемогућите уграђену апликацију, друге апликације ће можда неправилно функционисати. Такође, подаци ће бити избрисани." "Желите ли да искљ. обавештења?" "Ако искључите обавештења за ову апликацију, можете да пропустите важна обавештења и ажурирања." - "Операције апликација" + + "Активно" "(Никада није коришћено)" "Коришћење меморије" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Подешавање опција за програмирање апликације" "Отклањање USB грешака" "Режим отклањања грешака када је USB повезан" + + "Извештаји о грешкама у менију напајања" "Омогућите опцију за прављење извештаја о грешкама у менију напајања" "Не закључавај" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Дозволи лажне локације" "Дозволи отклањање USB грешака?" "Отклањање USB грешака намењено је само за сврхе програмирања. Користите га за копирање података са рачунара на уређај и обрнуто, инсталирање апликација на уређају без обавештења и читање података из евиденције." + + "Желите ли да омогућите програмерска подешавања?" "Ова подешавања су намењена само за програмирање. Могу да изазову престанак функционисања или неочекивано понашање уређаја и апликација на њему." "Верификуј апликације преко USB-а" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "Дугме укључи/искључи прекида позив" "Изговарај лозинке" "Одлагање додира и задржавањa" - "Побољшај веб приступачност" "Подешавања" "Укључено" "Искључено" - "Дозвољено" - "Није дозвољено" - "Дозволи" - "Не дозволи" "Желите ли да користите услугу %1$s?" "%1$s може да прикупља сав текст који унесете, изузев лозинки. Ту спадају лични подаци као што су бројеви кредитних картица. Услуга може да прикупља и податке о интеракцијама са таблетом." "%1$s може да прикупља сав текст који унесете, изузев лозинки. Ту спадају лични подаци као што су бројеви кредитних картица. Услуга може да прикупља и податке о интеракцијама са телефоном." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "Ниједна услуга није инсталирана" "Потребан вам је читач екрана?" "TalkBack пружа говорне повратне информације како би помогао слепим корисницима и корисницима са слабим видом. Да ли желите да га бесплатно инсталирате са Android Market-а?" - "Да ли желите да апликације инсталирају скрипте из Google-а помоћу којих ће њихов веб садржај постати приступачнији?" "Није наведен опис." "Подешавања" "Батерија" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "Пуњење" "Екран је укључен" "GPS је укључен" - "Wi-Fi" + + "Буђење" "Сигнал мобилне мреже" "Време буђења уређаја" - "Wi-Fi на време" - "Wi-Fi на време" + + + + "%1$s – %2$s%%" "Детаљи историје" "Коришћење детаља" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Прилагођавање коришћења напајања" "Садржани пакети" "Екран" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "Стање приправности телефона" "Гласовни позиви" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "Процесор у предњем плану" "Задржи ван стања спавања" "GPS" - "Wi-Fi је активан" + + "Таблет" "Телефон" "Подаци су послати" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "Информације о апликацији" "Подешавања апликације" "Подешавања екрана" - "Wi-Fi подешавања" + + "Подешавања за Bluetooth" "Батерија коју користе гласовни позиви" "Искоришћена батерија када је таблет неактиван" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Пређите на режим рада у авиону како би се сачувала батерија у областима без покривености мрежом" "Батерија коју користи екран и позадинско светло" "Смањите осветљеност екрана и/или време чекања екрана" - "Батерија коју користи Wi-Fi" - "Искључите·Wi-Fi када га не користите или када није доступан" + + + + "Батерија коју користи Bluetooth" "Искључите Bluetooth када га не користите" "Покушајте да се повежете са другим Bluetooth уређајем" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Жељена машина" "Опште" "Контрола напајања" - "Ажурирање Wi-Fi подешавања" + + "Ажурирање Bluetooth подешавања" "%1$s – %2$s" "укључено" "искључено" "укључивање" "искључивање" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Синхронизација" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Прављење резервне копије и враћање" "Лични подаци" "Прављење резервних копија мојих података" - "Прављење резервних копија података о апликацијама, Wi-Fi лозинки и других подешавања на Google серверима" + + "Резервна копија налога" "Тренутно ниједан налог не чува резервне копије података" "Аутоматско враћање" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "Нова лозинка и њена потврда се не подударају" "Постављање резервне лозинке није успело" - "Желите ли да зауставите прављење резервних копија Wi-Fi лозинки, обележивача, осталих подешавања и података о апликацијама, као и да избришете све копије на Google серверима?" + + "Подешавања администрације уређаја" "Администратор уређаја" "Деактивирај" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Обавештења" "Мелодија звона и вибрација позива" "Систем" - "Подешавање Wi-Fi везе" - "Повежи са Wi-Fi мрежом %s" - "Повезивање са Wi-Fi мрежом %s..." - "Успостављена је веза са Wi-Fi мрежом %s" + + + + + + + + "Додавање мреже" "Није повезано" "Додај мрежу" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Повезивање…" "Идите на следећи корак" "EAP није подржан." - "Не можете да конфигуришете EAP Wi-Fi везу током подешавања. Након подешавања, то можете да урадите у Подешавањима > Бежична веза и мреже." + + "Повезивање може да потраје неколико минута..." - "Додирните ""Следеће"" да бисте наставили са подешавањем."\n\n"Додирните ""Назад"" да бисте се повезали са другом Wi-Fi мрежом." + + "Синхронизација је омогућена" "Синхронизација је онемогућена" "Грешка при синхронизацији." @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Пренос података у ромингу" "Ограничи позадинске податаке" "Одвоји потрошњу 4G података" - "Прикажи потрошњу Wi-Fi података" + + "Прикажи употребу Етернета" "Мобилни хотспотови" "Аутоматски синхронизуј податке" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Подеси ограничење за мобил. под." "Подеси ограничење за 4G податке" "Подеси ограничење за 2G-3G податке" - "Подеси ограничење Wi-Fi података" - "Wi-Fi" + + + + "Етернет" "Мобилни" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "Мобилна веза за пренос података биће онемогућена када се достигне назначено ограничење."\n\n"Пошто таблет мери потрошњу података, а оператер може да обрачунава потрошњу на други начин, размотрите коришћење нижег ограничења." "Мобилна веза за пренос података биће онемогућена када се достигне назначено ограничење."\n\n"Пошто телефон мери потрошњу података, а оператер може да обрачунава потрошњу на други начин, размотрите коришћење нижег ограничења." "Желите ли да ограничите позадинске податке?" - "Ако ограничите позадинске податке за мобилне уређаје, неке апликације и услуге неће функционисати осим ако нисте повезани са Wi-Fi мрежом." - "Ако ограничите позадинске податке за мобилне уређаје, неке апликације и услуге неће функционисати осим ако нисте повезани са Wi-Fi мрежом."\n\n"Ово подешавање утиче на све кориснике овог таблета." - "Ако ограничите позадинске податке за мобилне уређаје, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са Wi-Fi мрежом."\n\n"Ово подешавање утиче на све кориснике овог телефона." + + + + + + "^1"" ""^2"\n"упозорење" "Ограничење"\n"^1"" ""^2" "Уклоњене апликације" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: Таблет је измерио да је искоришћено око %1$s. Оператер можда другачије мери." "%2$s: Телефон је измерио да је искоришћено око %1$s. Оператер можда другачије мери." "Мобилни хотспотови" - "Изаберите Wi-Fi мреже које су хотспотови за мобилне уређаје. Апликације неће моћи да користе ове мреже када су у позадини. Апликације ће вас можда и упозорити пре коришћења ових мрежа за велика преузимања." + + "Мобилне мреже" - "Wi-Fi мреже" - "Да бисте изабрали мобилне хотспотове, укључите Wi-Fi." + + + + "Хитни позив" "Назад на позив" "Назив" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "Власник" "Надимак" "Додавање новог корисника" - "Можете да делите овај уређај са другим људима тако што ћете направити додатне кориснике. Сваки корисник има сопствени простор, који може да прилагођава помоћу својих апликација, позадина итд. Корисници могу да прилагођавају и подешавања таблета као што је Wi-Fi, а која утичу на свакога."\n\n"Када направите новог корисника, та особа треба да обави подешавање."\n\n"Сваки корисник може да прихвата ажуриране дозволе апликација у име свих осталих корисника." + + "Када направите новог корисника, та особа треба да обави подешавање."\n\n"Сваки корисник може да прихвата ажуриране дозволе апликација у име свих осталих корисника." "Подешавате корисника одмах?" "Уверите се да особа може да узме таблет и подеси свој простор" diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml index e6d66e9e56..6eef4a320e 100644 --- a/res/values-sv/arrays.xml +++ b/res/values-sv/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Personligt" "Enhet" - - "Ungefärlig plats" - "Exakt plats" - "GPS" - "Vibration" - "Läsa kontakter" - "Skriva kontakter" - "Läsa samtal" - "Skriva samtal" - "Läsa kalender" - "Skriva kalender" - "Wi-Fi-skanning" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Kort" "Mellan" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index b6b4e2fb8e..8b025f5b65 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -268,16 +268,17 @@ "Flygplansläge" "Mer..." "Trådlöst och nätverk" - "Hantera Wi-Fi, Bluetooth, flygplansläge, mobila nätverk och VPN" + + "Dataroaming" "Anslut till datatjänster vid roaming" "Anslut till datatjänster vid roaming" - "Du förlorade dataanslutningen eftersom du lämnade ditt hemnätverk utan att aktivera roaming." + "Du förlorade dataanslutningen eftersom du lämnade ditt hemnätverk utan att aktivera dataroaming." "Aktivera" - "När du tillåter roaming kan det tillkomma vissa avgifter!" + "När du tillåter dataroaming kan det tillkomma vissa avgifter!" "Om du tillåter dataroaming kan det leda till höga kostnader."\n\n"Den här inställningen påverkar samtliga användare." "Om du tillåter dataroaming kan det leda till höga kostnader."\n\n"Den här inställningen påverkar samtliga användare." - "Vill du tillåta roaming?" + "Vill du tillåta dataroaming?" "Val av operatör" "Välj en nätverksoperatör" "Datum och tid" @@ -494,7 +495,8 @@ "Kom ihåg inställningarna" "Trådlös skärm" "Om du vill visa enheter aktiverar du funktionen så att trådlösa skärmar visas." - "Trådlösa skärmar visas inte eftersom Wi-Fi är inaktiverat." + + "Sök efter enheter" "Söker …" "Det gick inte att hitta några enheter." @@ -524,50 +526,71 @@ "När den här funktionen är aktiverad kan du överföra appinnehåll till en annan NFC-kompatibel enhet genom att hålla enheterna mot varandra. Du kan t.ex. överföra webbläsarsidor, YouTube-videoklipp, kontakter med mera."\n\n"Håll bara enheterna mot varandra (oftast baksida mot baksida) och tryck sedan på skärmen. Appen avgör vad som överförs." "Hitta nätverkstjänst" "Tillåt att appar på andra enheter hittar appar på den här enheten" - "Wi-Fi" - "Aktivera Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "Wi-Fi-inställningar" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Ställ in och hantera trådlösa åtkomstpunkter" - "Välj Wi-Fi" - "Wi-Fi aktiveras" - "Inaktiverar Wi-Fi..." + + + + + + "Fel" "I flygplansläge" "Det går inte att söka efter nätverk" "Nätverksmeddelande" "Meddela mig när ett öppet nätverk är tillgängligt" "Undvik dåliga anslutningar" - "Använd inte Wi-Fi-nätverk som inte har en bra Internetanslutning" - "Behåll Wi-Fi i viloläge" + + + + "Ett problem inträffade när inställningen ändrades" - "Wi-Fi-optimering" - "Minimera batterianvändningen när Wi-Fi är aktiverat" + + + + "Lägg till nätverk" - "Wi-Fi-nätverk" + + "WPS-tryckknapp" "Fler alternativ" "WPS-PIN" - "Wi-Fi direkt" + + "Skanna" "Avancerad" "Anslut till nätverk" "Glöm nätverk" "Ändra nätverk" - "Aktivera Wi-Fi för att visa tillgängliga nätverk." - "Söker efter Wi-Fi-nätverk …" + + + + "Annat nätverk …" "Mer" "Automatisk installation (WPS)" - "Surfplattan måste vara ansluten till Wi-Fi för att du ska kunna slutföra konfigurationen. När du är färdig med konfigurationen kan du välja mellan mobildataanslutning och Wi-Fi." + + "Visa avancerade alternativ" - "Skyddad Wi-Fi-konfiguration" + + "Startar WPS ..." - "Tryck på knappen Wi-Fi Protected Setup på routern. Den kan kallas WPS eller vara märkt med denna symbol:" - "Ange pinkoden %1$s på din Wi-Fi-router. Det kan ta upp till två minuter att slutföra installationen." + + + + "WPS slutfördes. Ansluter till nätverket ..." - "Ansluten till Wi-Fi-nätverket %s" + + "WPS pågår redan och kan ta upp till två minuter att slutföra" "WPS misslyckades. Försök igen om några minuter." "Säkerhetsinställningen för den trådlösa routern (WEP) stöds inte" @@ -614,10 +637,14 @@ "VARNING! Eventuella operatörsavgifter för datatrafik kan tillkomma."\n\n"Konfigurationen kan kräva betydande nätverksaktivitet." "Varning! Om du inte är ansluten till internet kan surfplattan inte verifiera att programvaran är uppdaterad." "Varning! Om du inte är ansluten till internet kan mobilen inte verifiera att programvaran är uppdaterad." - "Surfplattan kunde inte anslutas till Wi-Fi-nätverket." - "Mobilen kunde inte anslutas till Wi-Fi-nätverket." - "Avancerat för Wi-Fi" - "Wi-Fi-frekvensband" + + + + + + + + "Ange driftområde för frekvens" "Ett problem uppstod när frekvensband ställdes in." "Mac-adress" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Gateway" "Nätverksprefixets längd" - "Wi-Fi direkt" + + "Enhetsinformation" "Kom ihåg anslutningen" "Sök efter enheter" @@ -649,13 +677,17 @@ "Avvisa inbjudan?" "Vill du avvisa inbjudan att ansluta till %1$s?" "Vill du glömma den här gruppen?" - "Mobil Wi-Fi-surfpunkt" + + "Aktiverar trådlös surfzon ..." "Trådlös surfzon inaktiveras ..." "Mobil surfpunkt %1$s aktiv" - "Fel på mobil Wi-Fi-surfpunkt" - "Konfigurera trådlös surfzon via Wi-Fi" - "%1$s %2$s mobil Wi-Fi-surfpunkt" + + + + + + "AndroidHotspot" "Skärm" "Ljud" @@ -668,7 +700,7 @@ "Standardljud för meddelanden" "Blinkande ljusavisering" "Ringsignal" - "Meddelande" + "Avisering" "Använd volymen för inkommande samtal vid avisering" "Standardljud för meddelanden" "Media" @@ -790,7 +822,8 @@ "Signalstyrka" "Roaming" "Nätverk" - "Wi-Fi Mac-adress" + + "Bluetooth-adress" "Serienummer" "Inte tillgängligt" @@ -955,9 +988,11 @@ "Hjälp" "Mobila nätverk" "Min plats" - "Plats från Wi-Fi/mobilnätverk" + + "Ge appar möjlighet att snabbare se var du är med Googles platstjänst. Anonym platsinformation samlas in och skickas till Google." - "Platsen fastställs av Wi-Fi" + + "GPS-satelliter" "Ge appar möjlighet att använda surfplattans GPS för att fastställa mer exakt var du befinner dig" "Ge appar möjlighet att använda mobilens GPS för att fastställa mer exakt var du befinner dig" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Om du inaktiverar en inbyggd app kan det hända att andra appar inte fungerar korrekt. Dina uppgifter kommer också att tas bort." "Inaktivera meddelanden?" "Om du inaktiverar meddelanden för den här appen kanske du missar viktiga meddelanden och uppdateringar." - "Appåtgärder" + + "Kör" "(Har aldrig använts)" "Använt utrymme" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Ange alternativ för apputveckling" "USB-felsökning" "Felsökningsläge när USB har anslutits" + + "Felrapporter på startmenyn" "Inkludera alternativet att skapa en felrapport på startmenyn" "Håll aktiverad" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Tillåt skenplatser" "Ska USB-felsökning tillåtas?" "USB-felsökning ska endast användas i utvecklingssyfte. Använd den för att kopiera data mellan datorn och enheten, installera appar på enheten utan meddelanden och läsa loggdata." + + "Tillåt utvecklarinställningar?" "Inställningarna är endast avsedda att användas för utvecklingsändamål. De kan orsaka problem med enheten eller apparna som finns installerade på den." "Verifiera appar via USB" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "Använd knapp för att avsluta samtal" "Läs upp lösenord" "Fördröjning för tryck och håll ned" - "Ökad webbtillgänglighet" "Inställningar" "På" "Av" - "Tillåtet" - "Inte tillåtet" - "Tillåt" - "Tillåt inte" "Vill du använda %1$s?" "%1$s kan samla in all text som du skriver, förutom lösenord. Det gäller t.ex. personliga uppgifter som kreditkortsnummer. Även data om din kommunikation med enheten kan samlas in." "%1$s kan samla in all text som du skriver, förutom lösenord. Det gäller t.ex. personliga uppgifter som kreditkortsnummer. Även data om din kommunikation med enheten kan samlas in." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "Inga tjänster är installerade" "Behöver du en skärmläsare?" "TalkBack ger talad feedback till användare som är blinda eller har nedsatt syn. Vill du installera den gratis från Android Market?" - "Vill du att appar ska installera skript från Google som gör innehållet mer tillgängligt?" "Ingen beskrivning har angetts." "Inställningar" "Batteri" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "Laddar" "Skärm på" "GPS på" - "WiFi" + + "Aktiv" "Signal i mobilt nätverk" "Aktiv tid för enheten" - "WiFi i tid" - "WiFi i tid" + + + + "%1$s - %2$s%%" "Detaljerad historik" "Information om förbrukning" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Justera strömförbrukningen" "Inkluderade paket" "Skärm" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "Mobilens viloläge" "Röstsamtal" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "CPU i förgrunden" "Behåll aktiv" "GPS" - "WiFi körs" + + "Surfplatta" "Telefon" "Skickade data" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "Info om appen" "Appinställningar" "Skärminställningar" - "WiFi-inställningar" + + "Bluetooth-inställningar" "Batteri som förbrukats av röstsamtal" "Batteri som förbrukas när surfplattan är inaktiv" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Växla till flygplansläge om du vill spara batteri när du är i ett område utan täckning" "Batteri som förbrukats av skärm och bakgrundsbelysning" "Minska skärmens ljusstyrka och/eller skärmens tidsgräns" - "Batteri som förbrukats av Wi-Fi" - "Inaktivera Wi-Fi när det inte används eller när det inte är tillgängligt" + + + + "Batteri som förbrukats av Bluetooth" "Inaktivera Bluetooth när du inte använder funktionen" "Försök ansluta till en annan Bluetooth-enhet" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Prioriterad sökmotor" "Allmänt" "Strömkontroll" - "Uppdaterar Wi-Fi-inställningar" + + "Uppdatera Bluetooth-inställningar" "%1$s %2$s" "på" "av" "aktiverar" "inaktiverar" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Synkronisera" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Säkerhetskopiera och återställ" "Personliga data" "Säkerhetskopiera mina data" - "Spara en säkerhetskopia av appdata, Wi-Fi-lösenord och andra inställningar på Googles servrar" + + "Backupkonto" "Säkerhetskopierade data lagras för tillfället inte på något konto" "Automatisk återställning" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "Det nya lösenordet och bekräftelsen stämmer inte överens" "Det gick inte att ange ett reservlösenord" - "Vill du sluta säkerhetskopiera Wi-Fi-lösenord, bokmärken, andra inställningar och appdata samt ta bort alla kopior på Googles servrar?" + + "Inställningar för enhetsadministration" "Enhetsadministratör" "Inaktivera" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Aviseringar" "Ringsignal och vibration" "System" - "WiFi-konfiguration" - "Anslut till Wi-Fi-nätverk %s" - "Ansluter till Wi-Fi-nätverket %s ..." - "Ansluten till Wi-Fi-nätverk %s" + + + + + + + + "Lägg till ett nätverk" "Inte ansluten" "Lägg till nätverk" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Ansluter ..." "Fortsätt till nästa steg" "EAP stöds inte." - "Det går inte att konfigurera en EAP-Wi-Fi-anslutning under installationen. Efter installationen kan du göra det i Inställningar > Trådlöst och nätverk." + + "Det kan ta några minuter att ansluta ..." - "Tryck på ""Nästa"" om·du vill fortsätta med installationen."\n\n"Tryck på ""Tillbaka"" om du vill ansluta till ett annat Wi-Fi-nätverk." + + "Synkronisering aktiverad" "Synkronisering inaktiverad" "Synkroniseringsfel." @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Dataroaming" "Begränsa bakgrundsdata" "Separat 4G-användning" - "Visa Wi-Fi-användning" + + "Visa Ethernet-användning" "Mobila trådlösa surfzoner" "Automatisk datasynkronisering" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Ange gräns för mobildata" "Ange gräns för data via 4G" "Ange gräns för data via 2G-3G" - "Ange gräns för data via Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Mobilt" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "Mobildataanslutningen inaktiveras när den angivna gränsen är nådd."\n\n" Eftersom dataanvändningen mäts med hjälp av surfplattan, och det kan hända att din operatör beräknar användningen annorlunda, kan det vara bra att använda en lågt beräknad gräns." "Mobildataanslutningen inaktiveras när den angivna gränsen är nådd."\n\n" Eftersom dataanvändningen mäts med hjälp av mobilen, och det kan hända att din operatör beräknar användningen annorlunda, kan det vara bra att använda en lågt beräknad gräns." "Vill du begränsa bakgrundsdata?" - "Om du begränsar mobildata i bakgrunden kanske vissa appar och tjänster inte fungerar såvida du inte är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk." - "Om du begränsar användningen av mobildata i bakgrunden kommer vissa appar och tjänster bara att fungera när du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk."\n\n"Den här inställningen påverkar samtliga användare." - "Om du begränsar användningen av mobildata i bakgrunden kommer vissa appar och tjänster bara att fungera när du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk."\n\n"Den här inställningen påverkar samtliga användare." + + + + + + "^1"" ""^2"\n"varning" "^1"" ""^2"\n"gräns" "Borttagna appar" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: ca %1$s har använts enligt pekdatorns mätning. Resultatet kan skilja sig från operatörens beräkning av dataanvändningen." "%2$s: ca %1$s har använts enligt mobilens mätning. Resultatet kan skilja sig från operatörens beräkning av dataanvändningen." "Mobila trådlösa surfzoner" - "Välj Wi-Fi-nätverk som är mobila hotspots. Appar kan hindras från att använda dessa nätverk när de körs i bakgrunden. Det kan även visas en varning i apparna innan du använder dessa nätverk för stora hämtningar." + + "Mobila nätverk" - "Wi-Fi-nätverk" - "Aktivera Wi-Fi om du vill välja trådlösa surfzoner för mobilen." + + + + "Nödsamtal" "Tillbaka till samtal" "Namn" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "Ägare" "Smeknamn" "Lägg till en ny användare" - "Du kan dela den här enheten med andra genom att skapa fler användare. Alla användare har sitt eget utrymme som de kan anpassa med appar, bakgrunder med mera. Användarna kan även justera inställningar för surfplattan som påverkar alla andra, till exempel Wi-Fi."\n\n"När du skapar en ny användare måste han eller hon genomgå en konfigureringsprocess."\n\n"Alla användare kan godkänna uppdaterade appbehörigheter för alla andra användare." + + "När du skapar en ny användare måste han eller hon genomgå en konfigureriringsprocess."\n\n"Alla användare kan godkänna uppdaterade appbehörigheter för alla andra användare." "Konfigurera användare nu?" "Se till att personen har möjlighet att använda surfplattan och konfigurera sitt utrymme" diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml index a18c23a358..b273f153da 100644 --- a/res/values-sw/arrays.xml +++ b/res/values-sw/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Binafsi" "Kifaa" - - "Eneo lisilo laini" - "Eneo laini" - "GPS" - "Tetema" - "Soma anwani" - "Andika anwani" - "Soma simu zilizopigwa" - "Andika simu zilizopigwa" - "Soma kalenda" - "Andika kalenda" - "Uchunguzi wa Wi-Fi" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Fupi" "Wastani" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index bd4daff829..aaa3875c85 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -270,7 +270,8 @@ "Hali ya ndege" "Zaidi…" "Mitandao isiyotumia waya" - "Dhibiti Wi-Fi, Bluetooth, hali ya ndege, mitandao ya simu za mkononi na VPN" + + "Urandaji wa data" "Unganisha huduma ya data wakati wa urandaji" "Unganisha huduma ya data wakati wa urandaji" @@ -486,7 +487,8 @@ "Kumbuka mipangilio" "Uonyeshaji bila kutumia waya" "Ili kuona vifaa, washa uonyeshaji bila kutumia waya." - "Uonyeshaji bila kutumia waya umezimwa kwa sababu Wi-Fi imezima." + + "Tafuta maonyesho" "Inatafuta…" "Hakuna maonyesho ya karibu ya pasiwaya yalipatikana." @@ -516,50 +518,71 @@ "Wakati kipengele hiki ni kimewashwa, unaweza boriti maudhui ya programu kwa kifaa kingine cha NFC chenye uwezo kwa kusikilia vifaa karibu pamoja. Kwa mfano, unaweza boriti kurasa za Kivinjari, videos za YouTube, Anwani za Watu, na zaidi. "\n" "\n" Leta tu vifaa pamoja (kawaida nyuma kwa nyuma) na kisha gusa kioo chako. Programu huamua nini inapata mwale." "Ugunduzi wa huduma ya mtandao" "Ruhusu programu kwenye vifaa vingine kugundua programu kwenye kifaa hiki" - "Mtandao-hewa" - "Washa Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "Mipangilio ya mitandao-hewa" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Weka na udhibiti vituo vya kufikia mitandao-hewa" - "Teua Wi-Fi" - "inawasha Mtandao hewa..." - "Inazima Mtandao hewa..." + + + + + + "Hitilafu" "Katika modi ya ndege" "Haiwezi kutambaza mitandao" "Arifa ya mtandao" "Nijulishe wakati kuna mtandao huru" "Epuka miunganisho mibovu" - "Usitumie mtandao wa Wi-Fi isipokuwa kama una muunganisho mzuri wa Mtandao" - "Wacha Wi-Fi wazi wakati wa kulala" + + + + "Kulikuwa na hitilafu wakati wa kubadilisha mipangilio" - "Uboreshaji wa Wi-Fi" - "Punguza matumizi ya betri wakati Wi-Fi inapowaka" + + + + "Ongeza mtandao" - "Mitandao-hewa" + + "Kitufe cha kusukuma cha WSP" "Chaguo zaidi" "Kiingilio cha Pin ya WPS" - "Wi-Fi Moja kwa moja" + + "Tafuta" "Mahiri" "Unganisha kwa mtandao" "Sahau mtandao" "Mtandao umerekebishwa" - "Ili kutazama mitandao inayopatikana, washa Wi-Fi." - "Inatafuta mitandao ya Wi-Fi…" + + + + "Mtandao mwingine..." "Zaidi" "Usanidi otomatiki (WPS)" - "Ili kukamilisha usanidi, kompyuta yako ndogo inahitaji ufikiaji katika Wi-Fi. Baada usanidi, unaweza kubadili kati ya data ya simu na Wi-Fi." + + "Onyesha chaguo za kindani" - "Usanidi Uliolindwa na Wi-Fi" + + "Inaanzisha WPS ..." - "Bonyeza kitufe Kilicholindwa cha Usanidi cha Wi-Fi kwenye kiteua njia chako. Kinaweza kujulikana kama \"WPS\" au kuwa na nembo hii:" - "Ingiza pin %1$s kwenye kipanga njia chako cha Wi-Fi. Usanidi unaweza kuchukua hadi dakika mbili ili kukamilika." + + + + "WPS imefanikiwa. Inaunganisha kwenye mtandao..." - "Umeunganishwa kwa mtandao wa Wi-Fi wa %s" + + "WPS tayari inaendelea na inaweza kuchukua hadi dakika mbili kukamilika" "WPS imeshindwa. Tafadhali jaribu tena baada ya dakika chache." "Mpangilio wa usalama wa kipanga njia pasiwaya (WEP) hauauniwi." @@ -606,10 +629,14 @@ "ILANI: Huenda ukatozwa gharama ya ziada ya data ya mtoa huduma."\n\n"Usanidi wa simu unaweza kuhitaji huduma muhimu ya mtandao." "ILANI:Hadi uwe na muunganisho wa mtandao, kompyuta yako ndogo haitaweza kuthibitisha kuwa programu yako imesasishwa." "ILANI: Hadi uwe na muunganisho wa mtandao, simu haitaweza kuthibitisha kuwa programu yako imesasishwa." - "Kompyuta ndogo haikuweza kuunganika kwenye mtandao huu wa Wi-Fi." - "Simu haikuweza kuunganika kwenye mtandao huu wa Wi-Fi." - "Mtandao hewa mahiri" - "Bendi ya masafa ya mtandao-hewa" + + + + + + + + "Bainisha masafa ya mazoea ya shughuli" "Kulikuwa na tatizo la kuweka bendi ya masafa." "Anwani ya MAC" @@ -625,7 +652,8 @@ "DNS 2" "Lango" "Urefu wa kiambishi awali cha mtandao" - "Mtandao hewa Moja kwa moja" + + "Taarifa ya kifaa" "Kumbuka muunganisho huu" "Tafuta vifaa" @@ -641,13 +669,17 @@ "Ghairi mwaliko?" "Je, unataka kughairi mwaliko wa kuungana na %1$s?" "Sahau kikundi hiki?" - "Ubebezi wa Mipangilo ya ubebezi wa eneo maalum la Wi-Fi" + + "Inawezesha mtandao-hewa…" "Inalemaza mtandao-hewa…" "Hotspot bebezi%1$s amilifu" - "Wi-Fi hotspot bebezi ina hitilafu" - "Sanidi mtandao-hewa wa Wi-Fi" - "%1$s%2$s ubebezi wa Wi-Fi hotspot" + + + + + + "AndroidHotspot" "Onyesho" "Sauti" @@ -782,7 +814,8 @@ "Nguvu za mawimbi" "Urandaji" "Mtandao" - "Anwani ya MAC ya mtandao-hewa" + + "Anwani ya Bluetooth" "Nambari ya Ufuatiliaji" "Hapatikani" @@ -947,9 +980,11 @@ "Usaidizi" "Mitandao ya simu" "Mahali pangu" - "Eneo la mtandao wa Wi-Fi na wa simu" + + "Ruhusu programu kutumia huduma ya eneo ya Google ili kukadiria eneo lako haraka. Data ya eneo lisilojulikana itakusanywa na kutumwa kwa Google." - "Mahali pame tathminiwa na Mtandao hewa" + + "Setileti za GPS" "Ruhusu programu kutumia GPS kwenye kompyuta yako kibao ili kuonyesha eneo lako" "Ruhusu programu kutumia GPS kwenye simu yako ili kuonyesha eneo lako" @@ -1134,7 +1169,8 @@ "Ukilemaza programu iliyojengewa ndani, programu nyingine zinaweza kuharibika. Data yako pia itafutwa." "Arifa zilemazwe?" "Ikiwa utazima arifa za programu hii, unaweza kosa kupata arifa na masasisho muhimu." - "Oparesheni ya programu" + + "Inaendesha" "(Haijawahi kutumiwa)" "Matumizi ya hifadhi" @@ -1258,6 +1294,8 @@ "Weka chaguo kwa ajili ya maendeleo ya programu" "Utatuzi wa USB" "Muundo wa kurekebisha wakati USB imeunganishwa" + + "Ripoti za hitilafu za menyu ya nguvu" "Jumuisha chaguo katika menyu ya nguvu kwa kupeleka ripoti ya hitilafu" "Kaa ange" @@ -1266,6 +1304,8 @@ "Ruhusu maeneo ya majaribio" "Ruhusu utatuaji USB?" "Ueuaji wa USB umekusudiwa kwa malengo ya utengenezaji tu. Itumi kunakili data kati ya kompyuta yako na kifaa chako, kusanidi programu kwa kifaa chako bila arifa, na kusoma data ya rajisi." + + "Ruhusu mipangilio ya usanidi?" "Mipangilio hii imekusudiwa kwa matumizi ya usanidi tu. Inaweza kusababisha kifaa chako na programu zilizoko kuvunjika au kutofanya kazi vizuri." "Thibitisha programu iliyo juu ya USB" @@ -1310,14 +1350,9 @@ "Kitufe cha kuwasha au kuzima kinakata simu" "Sema manenosiri" "Gusa na ushikilie kuchelewesha" - "Boresha ufikiaji wavuti" "Mipangilio" "Imewashwa" "Imezimwa" - "Imeruhusiwa" - "Hairuhusiwi" - "Ruhusu" - "Usiruhusu" "tumia%1$s ?" "%1$s anaweza kukusanya maandishi yote unayoyaandika, isipokuwa nenosiri. Hii ni pamoja na data ya kibinafsi kama nambari za kadi za mikopo. Pia inaweza kukusanya data kuhusu kuathiriana kwako na kompyuta." "%1$s anaweza kukusanya maandishi yote unayoyaandika, isipokuwa nenisiri. Hii ni pamoja na taarifa ya kibinafsi kama nambari za kadi za mikopo. Inaweza pia kukusanya data kuhusu kuathiriana kwako na simu." @@ -1326,7 +1361,6 @@ "Hakuna huduma zilizosanidiwa" "Unahitaji msomaji wa skrini?" "TalkBack hutoa majibu yaliyosemwa ili kuwasaidia watumiaji vipofu na wenye-kuona kidogo. Je, unataka kuisanidi bure kutoka kwa Android Market?" - "Je, unataka programu kusakinisha hati kutoka kwa Google ambazo zinafanya maudhui ya wavuti yao ipatikane?" "Hakuna maelezo yaliyotolewa." "Mipangilio" "Betri" @@ -1340,14 +1374,17 @@ "Inachaji" "Skrini imewezeshwa" "GPS kwa" - "mtandao-hewa" + + "Amka" "Mawimbi ya mtandao wa simu ya mkononi" "Muda wa kuamka kwa kifaa" - "mtandao-hewa kwa wakati unaofaa" - "mtandao-hewa kwa wakati unaofaa" + + + + "%1$s - %2$s%%" "Maelezo ya historia" "Tumia maelezo" @@ -1355,7 +1392,8 @@ "Rekebisha utumiaji wa nishati" "Furushi zilizojumuishwa" "Skrini" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "Hali-tumizi ya seli" "Simu za sauti" @@ -1365,7 +1403,8 @@ "Mandharimbele ya CPU" "Weka chonjo" "GPS" - "Inaendesha Wi-Fi" + + "Kompyuta ndogo" "Simu" "Data imetumwa" @@ -1378,7 +1417,8 @@ "Taarifa ya programu" "Mipangilio ya App" "Mipangilio" - "Mipangilio ya mtandao-hewa" + + "Mipangilio ya Bluetooth" "Betri iliyotumiwa na simu za sauti" "Betri inayotumiwa wakati kompyuta ndogo haina shughuli" @@ -1387,8 +1427,10 @@ "Badili kwa gumzo ya ndege na okoa nishati katika maeneo ambayo hakuna mtandao wa simu ya mkononi" "Betri uliyotumiwa na kizinza na taa ya nyuma" "Punguza mwangaza wa skrini na/au muda wa kuisha wa skrini" - "Betri imetumiwa na Wi-Fi" - "Zima Wi-Fi wakati hauitumii au wakati haipatikani" + + + + "Betri iliyotumiwa na Bluetooth" "Zima Bluetooth wakati hauitumii" "Jaribu kuunganisha kwa kifaa tofauti cha Bluetooth" @@ -1452,14 +1494,16 @@ "Injini inayofaa" "Kwa ujumla" "Kidhibiti nishati" - "Inasasisha mpangilio wa Wi-Fi" + + "Inasasisha mpangilio wa Bluetooth" "%1$s %2$s" "Imewashawa" "Imezimwa" "Inawasha" "Inazima" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Landanisha" @@ -1499,7 +1543,8 @@ "Hifadhi& rejeza" "Data za kibinafsi" "Cheleza data yangu" - "Cheleza data ya programu, manenosiri ya Wi-Fi, na mipangilio mingine kwa seva za Google" + + "Akaunti mbadala" "Hakuna akaunti inayohifadhi kwa sasa data iliyochelezwa" "Onyesha upya otomatiki" @@ -1511,7 +1556,8 @@ "Nenosiri jipya na uthibitisho havioani" "Imeshindwa kuweka nenosiri la chelezo" - "Wacha kucheleza manenosiri, vialamisho, mipangilio mingine na data ya programu ya Wi-Fi, na ufute kumbukumbu zote katika seva ya Google?" + + "Mipangilio za usimamizi wa kifaa" "Msimamizi wa kifaa" "Lemaza" @@ -1527,10 +1573,14 @@ "Arifa" "Mlio na mtetemo wa simu" "Mfumo" - "Usanidi wa mtandao-hewa" - "Unganisha kwenye mtandao wa Wi-Fi %s" - "Inaunganisha kwa mtandao wa Wi-Fi %s..." - "Umeunganishwa kwa mtandao wa hewa%s" + + + + + + + + "Ongeza mtandao" "Hujaunganishwa" "Ongeza mtandao" @@ -1552,9 +1602,11 @@ "Inaunganisha…" "Nenda kwa hatua inayofuata" "EAP haiauniwi." - "Hauwezi kusanidi muunganisho wa EAP Wi-Fi wakati wa usanidi. Baada ya kusanidi, unaweza kufanya hivyo katika Mipangilio &,mitandao ya bila waya." + + "Kuunganisha kunaweza kuchukua dakika chache..." - "Gusa""Inayofuata"" kuendelea na kuweka ."\n\n"Gusa""Nyuma"" kuunganisha na mitandao mbalimbali ya Wi-Fi" + + "Kusawazisha kumelemazwa" "Kusawazisha kumelemazwa" "Hitilafu ya usawazishaji." @@ -1564,7 +1616,7 @@ "Kwa sasa usawazishaji una shida. Utarudi baada ya muda mfupi." "Ongeza akaunti" "Data ya maandhari nyuma" - "Programu za kompyuta zinaweza kulandanisha, kutuma, na kupokea data wakati wowote" + "Programu inaweza kusawazisha, kutuma, na kupokea data wakati wowote" "Lemaza data ya usuli?" "Kulemaza data za usuli huongeza maisha ya betri na hupunguza utumiaji wa data. Programu zingine za kompyuta huenda bado zikatumia muunganisho wa data za usuli." "Oto-landanisha programu ya data" @@ -1582,8 +1634,8 @@ "Gmail" "Kalenda" "Anwani" - "Karibu kwa ulandanishi wa Google!"" "\n"Njia ya Google ya kulandanisha data ili kuruhusu ufikiaji wa anwani zako, miadi, na zaidi kutoka mahali popote ulipo." - "Mipangilio ya kulandanisha programu" + "Karibu kwa usawazishi wa Google!"" "\n"Njia ya Google ya kusawazisha data ili kuruhusu ufikiaji wa anwani zako, miadi yako, na mengine kutoka mahali popote ulipo." + "Mipangilio ya kusawazisha programu" "Usawazishaji data" "Badilisha nenosiri" "Mipangilio ya akaunti" @@ -1598,8 +1650,8 @@ "Usajili wa Push" - "Haiwezi kulandanisha kwa mikono" - "Ulandanishaji wa kipengee hiki imelemazwa kwa sasa. Kubadilisha mpangilio huu, kw muda mfupi washa data ya usuli na kulandanisha otomatiki." + "Huwezi kusawazisha mwenyewe" + "Kwa sasa usawazishaji wa kipengee hiki umezimwa. Kubadilisha mpangilio huu, washa kwa muda data ya usuli na usawazishaji kiotomatiki." "Mipangilio ya 4G" "Weka na udhibiti;i modem ya mtandao wa 4G" "Anwani ya 4G MAC" @@ -1664,7 +1716,8 @@ "Urandaji wa data" "Zuia data ya mandhari nyuma" "Matumizitenganifu ya 4G" - "Onyesha matumizi ya Mtandao hewa" + + "Onyesha matumizi ya Etherneti" "Mitandao-hewa ya simu za mkononi" "Usawazishaji Data Kiotomatiki" @@ -1678,8 +1731,10 @@ "Weka kikomo cha data ya simu ya mkononi" "Weka kikomo cha data ya 4G" "Weka kikomo cha data cha 2G-3G" - "Weka kikomo cha data cha Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + "Etherneti" "Simu ya mkononi" "4G" @@ -1710,9 +1765,12 @@ "Muunganisho wako wa data ya simu utalemazwa wakati kiwango fulani kitafikiwa. "\n\n" Kwa kuwa matumizi ya data yanapimwa na kompyuta kibao yako, na mtoa huduma wako anaweza kuhesabu matumizi kwa njia tofauti, zingatia kutumia kiwango cha kutunza." "Muunganisho wako wa data ya simu utalemazwa wakati kiwango kilichobainishwa kitafikiwa. "\n\n" Kwa kuwa matumizi ya data yanapimwa na simu yako, na mtoa huduma wako anaweza kuhesabu matumizi kwa njia tofauti, zingatia kutumia kiwango cha kutunza." "Zuia data ya mandhari nyuma?" - "Ukizuia data ya usuli ya rununu, baadhi ya programu na huduma hazitafanya kazi mpaka uunganishe mtandao wa Wi-Fi." - "Ukizuia data ya maandharinyuma ya simu, baadhi ya programu na huduma hazitafanya kazi isipokuwa uunganishwe kwenye mtandao wa Wi-Fi."\n\n"Mpangilio huu unaathiri watumiaji wote kwenye kompyuta hii ndogo." - "Ukizuia data ya maandharinyuma ya simu, baadhi ya programu na huduma hazitafanya kazi isipokuwa uunganishwe kwenye mtandao wa Wi-Fi."\n\n"Mpangilio huu unaathiri watumiaji wote kwenye simu hii." + + + + + + "^1"" ""^2"\n"onyo" "^1""^2"\n"kiwango" "Programu zilizoondolewa" @@ -1722,10 +1780,13 @@ "%2$s: karibu %1$s zimetumika, kama ilivyopimwa na kompyuta kibao yako. Hesabu ya matumizi ya data ya mtoa huduma wako inaweza kutofautiana." "%2$s: karibu %1$s zimetumika, kama ilivyopimwa na simu yako. Hesabu ya matumizi ya data ya mtoa huduma wako inaweza kutofautiana." "Mitandao-hewa ya simu za mkononi" - "Chagua mitandao ya Wi-Fi ambayo ni mitandao-hewa ya simu za mkononi. Programu zinaweza kuzuiliwa kutumia mitandao hii wakati ziko kwenye usuli. Pia programu zinaweza kutoa ilani kabla ya kutumia mitandao hii kwa upakuaji mkubwa." + + "Mitandao ya simu" - "Mitandao ya Wi-Fi" - "Ili kuchagua mitandao-hewa ya simu za mkononi, wezesha Wi-Fi." + + + + "Simu ya dharura" "Rudi kwa kupiga simu" "Jina" @@ -1792,7 +1853,8 @@ "Mmiliki" "Jina la utani" "Ongeza mtumiaji mpya" - "Unaweza kushiriki kifaa hiki na watu wengine kwa kuweka watumiaji wa ziada. Kila mtumiaji ana nafasi yake binafsi, ambazo wanaweza kugeuza kukufaa kwa programu zao binafsi, pazia, na kadhalika. watumia pia wanaweza kurekebisha mipangilio ya kompyuta ndogo kama Wi-Fi ambayo inaathiri kila mtu."\n\n"Baada ya kuweka mtumiaji mpya, mtu huyo anahitaji kupitia mchakato wa usanidi."\n\n"Mtumiaji yeyote anaweza kukubali ruhusa zilizosasishwa za programu kwa niaba ya watumiaji wengine wote." + + "Baada ya kuweka mtumiaji mpya, mtu huyo anahitaji kupitia mchakato wa usanidi."\n\n"Mtumiaji yeyote anaweza kukubali ruhusa zilizosasishwa za programu kwa niaba ya watumiaji wengine wote." "Sandi mtumiaji sasa?" "Hakikisha kuwa mtu wa kuchukua kompyuta ndogo na kusanidi nafasi yake yupo" diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml index d101e35e30..d6eb1210cb 100644 --- a/res/values-th/arrays.xml +++ b/res/values-th/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "ส่วนตัว" "อุปกรณ์" - - "ตำแหน่งคร่าวๆ" - "ตำแหน่งโดยละเอียด" - "GPS" - "สั่น" - "อ่านรายชื่อติดต่อ" - "เขียนรายชื่อติดต่อ" - "อ่านการโทร" - "เขียนการโทร" - "อ่านปฏิทิน" - "เขียนปฏิทิน" - "สแกน WiFi" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "สั้น" "ปานกลาง" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index c8b5aad085..4086181db4 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "โหมดใช้งานบนเครื่องบิน" "เพิ่มเติม..." "ระบบไร้สายและเครือข่าย" - "จัดการ Wi-Fi, บลูทูธ, โหมดใช้งานบนเครื่องบิน, เครือข่ายมือถือ และ VPN" + + "การโรมมิ่งข้อมูล" "เชื่อมต่อบริการข้อมูลขณะโรมมิ่ง" "เชื่อมต่อบริการข้อมูลขณะโรมมิ่ง" @@ -494,7 +495,8 @@ "จำการตั้งค่า" "จอแสดงผลไร้สาย" "หากต้องการดูอุปกรณ์ ให้เปิดจอแสดงผลไร้สาย" - "จอแสดงผลระบบไร้สายถูกปิดการใช้งานเนื่องจาก Wi-Fi ปิดอยู่" + + "ค้นหาอุปกรณ์" "กำลังค้นหา…" "ไม่พบอุปกรณ์ไร้สายในบริเวณใกล้เคียง" @@ -524,50 +526,71 @@ "เมื่อคุณลักษณะนี้เปิดอยู่ คุณสามารถส่งคลื่นสัญญาณของเนื้อหาของแอปพลิเคชันไปยังอุปกรณ์ที่สามารถใช้ NFC อีกอุปกรณ์หนึ่งได้โดยถืออุปกรณ์ไว้ใกล้กัน ตัวอย่างเช่น คุณสามารถส่งคลื่นสัญญาณของหน้าเบราว์เซอร์, วิดีโอ YouTube, ที่อยู่ติดต่อใน People และอื่นๆ"\n\n"เพียงแค่นำอุปกรณ์มาไว้ใกล้กัน (โดยปกติจะให้ด้านหลังชนกัน) จากนั้นแตะที่หน้าจอ แอปพลิเคชันจะตัดสินใจว่าจะรับคลื่นสัญญาณสำหรับสิ่งใด" "การค้นหาบริการเครือข่าย" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันบนอุปกรณ์อื่นๆ สามารถค้นหาแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์นี้ได้" - "Wi-Fi" - "เปิด Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "การตั้งค่า Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "ตั้งค่าและจัดการจุดเข้าใช้งานระบบไร้สาย" - "เลือก WiFi" - "กำลังเปิด Wi-Fi..." - "กำลังปิด Wi-Fi..." + + + + + + "ข้อผิดพลาด" "ในโหมดใช้งานบนเครื่องบิน" "ไม่สามารถสแกนหาเครือข่าย" "การแจ้งเตือนของเครือข่าย" "แจ้งฉันเมื่อมีเครือข่ายเปิดให้ใช้งานได้" "หลีกเลี่ยงการเชื่อมต่อที่สัญญาณไม่แรงพอ" - "อย่าใช้เครือข่าย WiFi หากไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ดีเพียงพอ" - "เปิด WiFi ระหว่างที่อยู่ในโหมดสลีป" + + + + "มีปัญหาในการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า" - "การเพิ่มประสิทธิภาพ Wi-Fi" - "ลดการใช้แบตเตอรี่เมื่อ Wi-Fi เปิดอยู่" + + + + "เพิ่มเครือข่าย" - "เครือข่าย Wi-Fi" + + "ปุ่มกด WPS" "ตัวเลือกอื่น" "ข้อมูล Pin WPS" - "WiFi Direct" + + "สแกน" "ขั้นสูง" "เชื่อมต่อกับเครือข่าย" "ไม่จำเครือข่าย" "แก้ไขเครือข่าย" - "หากต้องการดูเครือข่ายที่ใช้ได้ ให้เปิด Wi-Fi" - "กำลังค้นหาเครือข่าย WiFi…" + + + + "เครือข่ายอื่น…" "เพิ่มเติม" "การตั้งค่าอัตโนมัติ (WPS)" - "เพื่อดำเนินการตั้งค่าให้เสร็จสิ้น แท็บเล็ตของคุณต้องเข้าถึง WiFi หลังจากการตั้งค่า คุณจะสามารถสลับระหว่างข้อมูลมือถือและ WiFi ได้" + + "แสดงตัวเลือกขั้นสูง" - "การตั้งค่าการป้องกัน WiFi" + + "กำลังเริ่มต้น WPS…" - "กดปุ่ม \"การตั้งค่า WiFi แบบปลอดภัย\" บนเราเตอร์ของคุณ ปุ่มนี้อาจถูกเรียกว่า \"WPS\" หรือมีสัญลักษณ์นี้อยู่ด้วย:" - "ป้อน PIN %1$s บนเราเตอร์ WiFi ของคุณ การตั้งค่าอาจใช้เวลาถึงสองนาทีจึงจะเสร็จสิ้น" + + + + "WPS สำเร็จแล้ว กำลังเชื่อมต่อกับเครือข่าย…" - "เชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi %s แล้ว" + + "WPS กำลังดำเนินการอยู่และอาจใช้เวลาถึงสองนาทีจึงจะเสร็จสิ้น" "WPS ล้มเหลว โปรดลองอีกครั้งหลังจากนี้สักครู่" "ไม่สนับสนุนการตั้งค่าความปลอดภัยของเราเตอร์ไร้สาย (WEP)" @@ -614,10 +637,14 @@ "คำเตือน: การดำเนินการของคุณอาจมีค่าบริการเพิ่มเติมจากการใช้ข้อมูลของผู้ให้บริการ"\n\n"การตั้งค่าโทรศัพท์อาจต้องใช้กิจกรรมเครือข่ายที่ใ้ช้ปริมาณข้อมูลสูง" "คำเตือน: แท็บเล็ตจะไม่สามารถยืนยันได้ว่าซอฟต์แวร์ของคุณล่าสุดหรือไม่จนกว่าคุณจะมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" "คำเตือน: โทรศัพท์จะไม่สามารถยืนยันได้ว่าซอฟต์แวร์ของคุณล่าสุดหรือไม่จนกว่าคุณจะมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" - "แท็บเล็ตไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi นี้" - "โทรศัพท์ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi นี้" - "Wi-Fi ขั้นสูง" - "ย่านความถี่ Wi-Fi" + + + + + + + + "ระบุช่วงความถี่ของการดำเนินการ" "เกิดปัญหาในการตั้งค่าย่านความถี่" "ที่อยู่ Mac" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "เกตเวย์" "ความยาวของหมายเลขเครือข่าย" - "Wi-Fi Direct" + + "ข้อมูลอุปกรณ์" "จำการเชื่อมต่อนี้" "ค้นหาอุปกรณ์" @@ -649,13 +677,17 @@ "ยกเลิกข้อความเชิญหรือไม่" "คุณต้องการยกเลิกข้อความเชิญเพื่อเชื่อมต่อกับ %1$s หรือไม่" "ไม่จำกลุ่มนี้ใช่หรือไม่" - "Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา" + + "กำลังเปิดฮอตสปอต…" "กำลังปิดฮอตสปอต…" "ฮอตสปอตแบบพกพาได้ %1$s ทำงานอยู่" - "ข้อผิดพลาดของ Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา" - "ตั้งค่า WiFi ฮอตสปอต" - "%1$s%2$s Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา" + + + + + + "AndroidHotspot" "แสดง" "เสียง" @@ -790,7 +822,8 @@ "ความแรงสัญญาณ" "โรมมิ่ง" "เครือข่าย" - "ที่อยู่ Wi-Fi Mac" + + "ที่อยู่บลูทูธ" "หมายเลขซีเรียล" "ไม่ว่าง" @@ -955,9 +988,11 @@ "ความช่วยเหลือ" "เครือข่ายมือถือ" "ตำแหน่งของฉัน" - "ตำแหน่งผ่าน WiFi และเครือข่ายมือถือ" + + "ให้แอปพลิเคชันใข้บริการระบุตำแหน่งของ Google ในการระบุตำแหน่งโดยประมาณของคุณรวดเร็วยิ่งขึ้น โดยจะมีการรวบรวมและส่งข้อมูลตำแหน่งที่ไม่ระบุชื่อให้กับ Google" - "ตำแหน่งที่กำหนดโดย Wi-Fi" + + "ดาวเทียม GPS" "ให้แอปพลิเคชันใช้ GPS ของแท็บเล็ตเพื่อระบุตำแหน่งของคุณ" "ให้แอปพลิเคชันใช้ GPS ของโทรศัพท์เพื่อระบุตำแหน่งของคุณ" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "หากคุณปิดใช้งานแอปพลิเคชันในตัว แอปพลิเคชันอื่นๆ อาจทำงานผิดพลาด และข้อมูลของคุณจะถูกลบด้วย" "ปิดการแจ้งเตือนหรือไม่" "หากคุณปิดการแจ้งเตือนสำหรับแอปพลิเคชันนี้ คุณอาจพลาดการแจ้งเตือนและการอัปเดตที่สำคัญ" - "การทำงานของแอป" + + "กำลังดำเนินการ" "(ไม่เคยใช้)" "การใช้ที่เก็บข้อมูล" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "ตั้งค่าตัวเลือกสำหรับการพัฒนาแอปพลิเคชัน" "การแก้ไขข้อบกพร่อง USB" "โหมดแก้ไขข้อบกพร่องเมื่อเชื่อมต่อ USB" + + "รายงานข้อบกพร่องเกี่ยวกับเมนูเปิดปิด" "เพิ่มตัวเลือกในเมนูเปิดปิดสำหรับการใช้รายงานข้อบกพร่อง" "เปิดหน้าจอค้าง" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "อนุญาตให้จำลองตำแหน่ง" "อนุญาตให้แก้ไขข้อบกพร่อง USB หรือไม่" "การแก้ไขข้อบกพร่อง USB มีไว้เพื่อการพัฒนาเท่านั้น ให้ใช้การแก้ไขนี้เพื่อคัดลอกข้อมูลระหว่างคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ ติดตั้งแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์โดยไม่มีการแจ้งเตือน และอ่านข้อมูลบันทึก" + + "อนุญาตการตั้งค่าสำหรับการพัฒนาหรือไม่" "การตั้งค่าเหล่านี้มีไว้สำหรับการพัฒนาเท่านั้น ซึ่งอาจทำให้อุปกรณ์และแอปพลิเคชันที่มีอยู่เสียหายหรือทำงานผิดพลาดได้" "ยืนยันแอปพลิเคชันผ่าน USB" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อวางสาย" "พูดรหัสผ่าน" "การหน่วงเวลาด้วยการแตะค้างไว้" - "การปรับปรุงการเข้าถึงเว็บให้ดีขึ้น" "การตั้งค่า" "เปิด" "ปิด" - "อนุญาต" - "ไม่อนุญาต" - "อนุญาต" - "ไม่อนุญาต" "ใช้ %1$s หรือไม่" "%1$s สามารถเก็บรวบรวมข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ไว้ได้ยกเว้นรหัสผ่าน โดยรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลต่างๆ เช่น หมายเลขบัตรเครดิต และยังสามารถเก็บข้อมูลเกี่ยวกับการโต้ตอบระหว่างคุณกับแท็บเล็ตได้ด้วย" "%1$s สามารถเก็บรวบรวมข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ไว้ได้ยกเว้นรหัสผ่าน โดยรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลต่างๆ เช่น หมายเลขบัตรเครดิต และยังสามารถเก็บข้อมูลเกี่ยวกับการโต้ตอบระหว่างคุณกับโทรศัพท์ได้ด้วย" @@ -1334,7 +1369,6 @@ "ไม่ได้ติดตั้งบริการใดไว้" "ต้องใช้โปรแกรมอ่านหน้าจอหรือไม่" "TalkBack มีการตอบสนองด้วยเสียงเพื่อช่วยเหลือผู้พิการทางสายตาและผู้มีปัญหาทางสายตา คุณต้องการติดตั้งแอปพลิเคชันฟรีนี้จาก Android Market หรือไม่" - "คุณต้องการให้แอปพลิเคชันติดตั้งสคริปต์จาก Google เพื่อให้เข้าถึงเนื้อหาเว็บได้มากขึ้นหรือไม่" "ไม่มีคำอธิบาย" "การตั้งค่า" "แบตเตอรี่" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "กำลังชาร์จ" "เปิดใช้หน้าจอ" "เปิดใช้ GPS" - "Wi-Fi" + + "เปิดหน้าจอค้าง" "สัญญาณเครือข่ายมือถือ" "เวลาการทำงานของอุปกรณ์" - "เวลาเปิดใช้ Wi-Fi" - "เวลาเปิดใช้ Wi-Fi" + + + + "%1$s - %2$s%%" "รายละเอียดประวัติ" "ใช้รายละเอียด" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "ปรับการใช้พลังงาน" "แพ็คเก็จที่รวมมาด้วย" "หน้าจอ" - "Wi-Fi" + + "บลูทูธ" "การไม่ใช้งานเครือข่าย" "การโทรด้วยเสียง" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "ส่วนหน้าของ CPU" "ทำงานตลอดเวลา" "GPS" - "การใช้งาน Wi-Fi" + + "แท็บเล็ต" "โทรศัพท์" "ส่งข้อมูลแล้ว" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "ข้อมูลแอปพลิเคชัน" "การตั้งค่าแอปพลิเคชัน" "การตั้งค่าหน้าจอ" - "การตั้งค่า Wi-Fi" + + "การตั้งค่าบลูทูธ" "แบตเตอรี่ที่ใช้โดยการโทรด้วยเสียง" "แบตเตอรี่ที่ใช้เมื่อแท็บเล็ตไม่ได้ทำงาน" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "เปลี่ยนเป็นโหมดใช้งานบนเครื่องบินเพื่อประหยัดพลังงานในบริเวณที่ไม่มีสัญญาณ" "แบตเตอรี่ที่ใช้โดยจอแสดงผลและแบ็คไลท์" "ลดความสว่างและ/หรือระยะหมดเวลาของหน้าจอ" - "แบตเตอรี่ที่ใช้โดย Wi-Fi" - "ปิด WiFi เมื่อไม่ได้ใช้หรือเมื่อใช้งานไม่ได้" + + + + "แบตเตอรี่จากการใช้บลูทูธ" "ปิดบลูทูธเมื่อไม่ใช้งาน" "ลองเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธอื่น" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "เครื่องมือที่ต้องการ" "ทั่วไป" "การควบคุมพลังงาน" - "กำลังอัปเดตการตั้งค่า Wi-Fi" + + "กำลังอัปเดตการตั้งค่าบลูทูธ" "%1$s %2$s" "เปิด" "ปิด" "กำลังเปิด" "กำลังปิด" - "WiFi" + + "บลูทูธ" "GPS" "ซิงค์" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "การสำรองและคืนค่าข้อมูล" "ข้อมูลส่วนตัว" "สำรองข้อมูลของฉัน" - "สำรองข้อมูลแอปพลิเคชัน รหัสผ่าน WiFi และการตั้งค่าอื่นๆ ไปยังเซิร์ฟเวอร์ Google" + + "บัญชีข้อมูลสำรอง" "ไม่มีบัญชีใดในปัจจุบันที่จัดเก็บข้อมูลที่สำรองไว้" "คืนค่าอัตโนมัติ" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "รหัสผ่านใหม่และการพิมพ์ยืนยันไม่ตรงกัน" "ไม่สามารถตั้งรหัสผ่านสำหรับการสำรองข้อมูล" - "หยุดการสำรองข้อมูลรหัสผ่าน WiFi บุ๊กมาร์ก การตั้งค่าอื่นๆ และข้อมูลแอปพลิเคชัน รวมทั้งลบสำเนาทั้งหมดบนเซิร์ฟเวอร์ของ Google หรือไม่" + + "การตั้งค่าการควบคุมอุปกรณ์" "โปรแกรมควบคุมอุปกรณ์" "ปิดการใช้งาน" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "การแจ้งเตือน" "มีเสียงเรียกเข้าและสั่น" "ระบบ" - "ตั้งค่า Wi-Fi" - "เชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi %s" - "กำลังเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi %s..." - "เชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi %s แล้ว" + + + + + + + + "เพิ่มเครือข่าย" "ไม่เชื่อมต่อ" "เพิ่มเครือข่าย" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "กำลังเชื่อมต่อ…" "ไปที่ขั้นตอนถัดไป" "ไม่สนับสนุน EAP" - "คุณไม่สามารถกำหนดค่าการเชื่อมต่อ EAP WiFi ในขณะตั้งค่าได้ หลังจากการตั้งค่า คุณสามารถกำหนดค่าการเชื่อมต่อนี้ได้ในการตั้งค่า > ระบบไร้สายและเครือข่าย" + + "การเชื่อมต่ออาจใช้เวลาสักครู่..." - "แตะ ""ถัดไป"" เพื่อตั้งค่าต่อไป"\n\n"แตะ ""ย้อนกลับ"" เพื่อเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi อื่น" + + "เปิดใช้งานการซิงค์แล้ว" "ปิดใช้งานการซิงค์แล้ว" "ข้อผิดพลาดในการซิงค์" @@ -1672,7 +1724,8 @@ "การโรมมิ่งข้อมูล" "จำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์" "แยกการใช้งาน 4G" - "แสดงการใช้ Wi-Fi" + + "แสดงการใช้งานอีเทอร์เน็ต" "ฮอตสปอตเคลื่อนที่" "ซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติ" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "ตั้งค่าขีดจำกัดของข้อมูลมือถือ" "ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลของ 4G" "ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลของ 2G-3G" - "ตั้งค่าขีดจำกัดของข้อมูล Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + "อีเทอร์เน็ต" "มือถือ" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "การเชื่อมต่อข้อมูลผ่านมือถือของคุณจะถูกปิดใช้งานเมื่อครบจำนวนจำกัดที่ระบุไว้"\n\n"เนื่องจากการใช้งานข้อมูลถูกวัดปริมาณด้วยแท็บเล็ตของคุณ และผู้ให้บริการของคุณอาจมีการบันทึกปริมาณการใช้งานที่แตกต่างออกไป ดังนั้น โปรดเลือกวิธีที่ปลอดภัย" "การเชื่อมต่อข้อมูลผ่านมือถือของคุณจะถูกปิดใช้งานเมื่อครบจำนวนจำกัดที่ระบุไว้"\n\n"เนื่องจากการใช้งานข้อมูลถูกวัดปริมาณด้วยโทรศัพท์ของคุณ และผู้ให้บริการของคุณอาจมีการบันทึกปริมาณการใช้งานที่แตกต่างออกไป ดังนั้น โปรดเลือกวิธีที่ปลอดภัย" "ต้องการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์หรือไม่" - "หากคุณจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์บนมือถือ แอปพลิเคชันและบริการบางอย่างจะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi" - "หากคุณจำกัดข้อมูลพื้นหลังของมือถือ แอปพลิเคชันและบริการบางอย่างจะไม่ทำงานเว้นแต่คุณจะเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi"\n\n"การตั้งค่านี้ส่งผลต่อผู้ใช้แท็บเล็ตนี้ทุกราย" - "หากคุณจำกัดข้อมูลพื้นหลังของมือถือ แอปพลิเคชันและบริการบางอย่างจะไม่ทำงานเว้นแต่คุณจะเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi"\n\n"การตั้งค่านี้ส่งผลต่อผู้ใช้โทรศัพท์นี้ทุกราย" + + + + + + "^1""^2"\n"คำเตือน" "^1"" ""^2"\n"ขีดจำกัด" "แอปพลิเคชันที่นำออก" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: ใช้แล้วประมาณ %1$s ตามที่แท็บเล็ตวัดได้ ผู้ให้บริการอาจมีรายละเอียดการใช้ต่างจากนี้" "%2$s: ใช้แล้วประมาณ %1$s ตามที่โทรศัพท์วัดได้ ผู้ให้บริการอาจมีรายละเอียดการใช้ต่างจากนี้" "ฮอตสปอตเคลื่อนที่" - "เลือกเครือข่าย WiFi ที่เป็นฮอตสปอตเคลื่อนที่ สามารถจำกัดแอปพลิเคชันจากการใช้เครือข่ายเหล่านี้ได้เมื่ออยู่ในพื้นหลัง นอกจากนี้ แอปพลิเคชันอาจแจ้งเตือนก่อนที่จะใช้เครือข่ายเหล่านี้ในการดาวน์โหลดไฟล์ขนาดใหญ่" + + "เครือข่ายมือถือ" - "เครือข่าย WiFi" - "หากต้องการเลือกฮอตสปอตเคลื่อนที่ ให้เปิด WiFi" + + + + "หมายเลขฉุกเฉิน" "กลับสู่การโทร" "ชื่อ" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "เจ้าของ" "ชื่อเล่น" "เพิ่มผู้ใช้ใหม่" - "คุณสามารถใช้อุปกรณ์นี้ร่วมกับคนอื่นๆ ได้ด้วยการสร้างผู้ใช้เพิ่มเติม ผู้ใช้แต่ละคนมีพื้นที่ของตัวเอง ซึ่งพวกเขาสามารถกำหนดค่าด้วยแอปพลิเคชัน วอลเปเปอร์ของตนเอง และอื่นๆ นอกจากนี้ ผู้ใช้ยังสามารถปรับการตั้งค่าแท็บเล็ต เช่น WiFi ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อทุกคน"\n\n"หลังจากที่คุณสร้างผู้ใช้ใหม่แล้ว ผู้ใช้รายนั้นๆ ต้องทำตามขั้นตอนในการตั้งค่า"\n\n"ผู้ใช้ทั้งหมดสามารถยอมรับการอนุญาตแอปพลิเคชันที่มีการอัปเดตในนามของผู้ใช้รายอื่นๆ ได้" + + "หลังจากที่คุณสร้างผู้ใช้ใหม่แล้ว ผู้ใช้รายนั้นๆ ต้องทำตามขั้นตอนในการตั้งค่า"\n\n"ผู้ใช้ทั้งหมดสามารถยอมรับการอนุญาตแอปพลิเคชันที่มีการอัปเดตในนามของผู้ใช้รายอื่นๆ ได้" "ตั้งค่าผู้ใช้ในขณะนี้หรือไม่" "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบุคคลดังกล่าวจะสามารถนำแท็บเล็ตไปและตั้งค่าพื้นที่ของตน" diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml index dc2df7804f..a806ad0df5 100644 --- a/res/values-tl/arrays.xml +++ b/res/values-tl/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Personal" "Device" - - "Tinatayang lokasyon" - "Eksaktong lokasyon" - "GPS" - "Pag-vibrate" - "Magbasa ng mga contact" - "Magsulat ng mga contact" - "Magbasa ng mga tawag" - "Magsulat ng mga tawag" - "Magbasa ng kalendaryo" - "Magsulat ng kalendaryo" - "Pag-scan ng Wi-Fi" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Maikli" "Katamtaman" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index bb2900b40d..d38e2748cb 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Airplane mode" "Higit pa..." "Wireless & mga network" - "Pamahalaan ang Wi-Fi, Bluetooth, airplane mode, mga network ng mobile, & mga VPN" + + "Roaming ng data" "Kumonekta sa mga serbisyo ng data kapag nagro-roam" "Kumonekta sa mga serbisyo ng data kapag nagro-roam" @@ -494,7 +495,8 @@ "Tandaan ang mga setting" "Wireless display" "Upang makakita ng mga device, i-on ang wireless display." - "Hindi pinagana ang wireless display dahil naka-off ang Wi-Fi." + + "Maghanap ng display" "Naghahanap…" "Walang nakita malapit wireless display." @@ -524,50 +526,71 @@ "Kapag in-on ang tampok na ito, maaari mong i-beam ang nilalaman ng app sa isa pang device na may kakayahan sa NFC sa pamamagitan ng paghawak sa mga device nang magkalapit. Halimbawa, maaari mong i-beam ang mga pahina sa Browser, video sa YouTube, contact sa People, at higit pa."\n\n"Paglapitin lamang ang mga device (karaniwang magkatalikuran) at pagkatapos ay pindutin ang iyong screen. Tinutukoy ng app kung ano ang nabi-beam." "Pagtuklas sa serbisyo ng network" "Payagan ang apps sa iba pang mga device na tumuklas ng apps sa device na ito" - "Wi-Fi" - "I-on ang Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "Mga setting ng Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Mag-set up & mamahala ng mga wireless na access point" - "Piliin ang Wi-Fi" - "Binubuksan ang Wi-Fi…" - "Ino-off ang Wi-Fi..." + + + + + + "Error" "Nasa Airplane mode" "Hindi makapag-scan ng mga network" "Notification ng network" "I-notify ako kapag available ang bukas na network" "Iwasan ang mahihinang koneksyon" - "Huwag gumamit ng Wi-Fi network maliban kung mayroon itong mahusay na koneksyon sa Internet" - "Panatilihing naka-on ang Wi-Fi habang naka-sleep" + + + + "Nagkaproblema sa pagbabago ng setting" - "Pag-optimize sa Wi-Fi" - "Bawasan ang paggamit ng baterya kapag naka-on ang Wi-Fi" + + + + "Magdagdag ng network" - "Mga Wi-Fi network" + + "Push Button ng WPS" "Higit pang mga pagpipilian" "Entry ng Pin ng WPS" - "Direkta sa Wi-Fi" + + "I-scan" "Advanced" "Kumonekta sa network" "Kalimutan ang network" "Baguhin ang network" - "Upang makita ang mga available na network, i-on ang Wi-Fi." - "Naghahanap ng mga Wi-Fi network..." + + + + "Iba pang network..." "Higit pa" "Awtomatikong setup (WPS)" - "Upang makumpleto ang pag-setup, kailangan ng iyong tablet ng access sa Wi-Fi. Pagkatapos ng pag-setup, maaari kang magpalipat-lipat sa pagitan ng mobile data at Wi-Fi." + + "Ipakita ang mga advanced na pagpipilian" - "Protektadong Setup ng Wi-Fi" + + "Sinisimulan ang WPS…" - "Pindutin ang button ng Pinoprotektahang Setup ng Wi-Fi sa iyong router. Maaaring tinatawag itong \"WPS\" o naglalaman ng simbolong ito:" - "Ilagay ang pin na %1$s sa iyong router ng Wi-Fi. Maaaring tumagal nang hanggang dalawang minuto upang makumpleto ang pag-setup." + + + + "Nagtagumpay ang WPS. Kumokonekta sa network…" - "Nakakonekta sa Wi-Fi na network na %s" + + "Umuusad na ang WPS at maaaring tumagal nang hanggang dalawang minuto upang makumpleto" "Nabigo ang WPS. Pakisubukang muli sa loob ng ilang minuto." "Hindi sinusuportahan ang setting ng seguridad ng wireless na router (WEP)" @@ -614,10 +637,14 @@ "BABALA: Maaari kang makaipon ng karagdagang mga singil sa data ng carrier."\n\n"Maaaring mangailangan ng malaking aktibidad ng network ang pag-setup ng telepono." "BABALA: Hangga\'t wala ka pang koneksyon sa internet, hindi mabe-verify ng tablet na napapanahon ang iyong software." "BABALA: Hangga\'t wala ka pang koneksyon sa internet, hindi mabe-verify ng telepono na napapanahon ang iyong software." - "Hindi nakakonekta sa Wi-Fi network na ito ang tablet." - "Hindi nakakonekta sa Wi-Fi network na ito ang telepono." - "Advanced na Wi-Fi" - "Frequency band ng Wi-Fi" + + + + + + + + "Tukuyin ang sakop ng frequency ng pagpapatakbo" "Nagkaproblema sa pagtatakda ng frequency band." "MAC address" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Gateway" "Haba ng prefix ng network" - "Wi-Fi Direct" + + "Impormasyon ng device" "Tandaan ang koneksyong ito" "Maghanap ng mga device" @@ -649,13 +677,17 @@ "Kanselahin ang imbitasyon?" "Nais mo bang kanselahin ang imbitasyong kumonekta kay %1$s?" "Kalimutan ang pangkat na ito?" - "Portable na Wi-Fi hotspot" + + "Pag-on sa hotspot…" "Pag-off sa hotspot…" "Ang Portable na hotspot na %1$s ay aktibo" - "Error sa portable na hotspot ng Wi-Fi" - "I-set up ang Wi-Fi hotspot" - "%1$s %2$s portable na Wi-Fi hotspot" + + + + + + "AndroidHotspot" "Ipakita" "Tunog" @@ -790,7 +822,8 @@ "Lakas ng signal" "Roaming" "Network" - "Address ng Wi-Fi MAC" + + "Address ng bluetooth" "Serial number" "Hindi available" @@ -955,9 +988,11 @@ "Tulong" "Mga mobile network" "Aking Lokasyon" - "Lok. ng Wi-Fi, mobile network" + + "Ipagamit sa apps ang serbisyo ng lok. ng Google para mabilis na itantya ang iyong lok. Kokolektahin at ipapadala sa Google ang mga di alam na data ng lok." - "Natukoy ang lokasyon ng Wi-Fi" + + "Mga GPS Satellite" "Hayaang gamitin ng apps ang GPS sa tablet mo upang matukoy ang iyong lokasyon" "Hayaang gamitin ng apps ang GPS sa telepono mo upang matukoy ang iyong lokasyon" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Kung hindi mo papaganahin ang isang built-in na app, maaaring hindi gumana nang maayos ang iba pang apps. Matatanggal din ang iyong data." "I-off ang mga notification?" "Kung i-o-off mo ang mga notification para sa app na ito, maaari mong makaligtaan ang mahahalagang alerto at update." - "Pagpapagana ng app" + + "Gumagana" "(Hindi pa nagamit)" "Paggamit ng imbakan" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Magtakda ng mga pagpipilian para sa pagbuo ng app" "Debugging ng USB" "Debug mode kapag nakakonekta ang USB" + + "Mga ulat sa bug sa menu ng power" "Isama ang pagpipilian sa menu ng power para sa pagkuha ng ulat sa bug" "Manatiling gumagana" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Payagan ang mga kunwaring lokasyon" "Payagan ang pag-debug ng USB?" "Ang pag-debug ng USB ay nilalayon para sa mga layuning pagpapabuti lamang. Gamitin ito upang kumopya ng data sa pagitan ng iyong computer at iyong device, mag-install ng apps sa iyong device nang walang notification, at magbasa ng data ng log." + + "Payagan ang mga setting ng pag-develop?" "Nilalayon ang mga setting na ito para sa paggamit sa pag-develop lamang. Maaaring magsanhi ang mga ito ng pagkasira o hindi paggana nang maayos ng iyong device at mga application na nandito." "I-verify ang apps sa USB" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "Tinatapos ng power button ang tawag" "Sabihin ang mga password" "Pindutin nang matagal ang pagkaantala" - "Pahusayin ang accessibility sa web" "Mga Setting" "Naka-on" "Naka-off" - "Pinapayagan" - "Hindi pinapayagan" - "Payagan" - "Huwag payagan" "Gamitin ang %1$s?" "Maaaring kolektahin ng %1$s ang lahat ng tekstong iyong tina-type, maliban sa mga password. Kabilang dito ang personal na data tulad ng mga credit card number. Maaari rin itong mangolekta ng data tungkol sa iyong mga pakikipag-ugnayan gamit ang tablet." "Maaaring kolektahin ng %1$s ang lahat ng tekstong iyong tina-type, maliban sa mga password. Kabilang dito ang personal na data gaya ng mga credit card number. Maaari rin itong mangolekta ng data tungkol sa iyong mga pakikipag-ugnayan gamit ang telepono." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "Walang mga serbisyong naka-install" "Kailangan ng screen reader?" "Nagbibigay ang TalkBack ng pasalitang feedback upang matulungan ang mga user na bulag at may mahinang paningin. Nais mo ba itong i-install nang libre mula sa Android Market?" - "Nais mo bang mag-install ang apps ng mga script mula sa Google na ginagawang mas naa-access ang nilalaman sa web ng mga ito?" "Walang ibinigay na paglalarawan." "Mga Setting" "Baterya" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "Nagcha-charge" "Naka-on ang screen" "Naka-on ang GPS" - "Wi-Fi" + + "Bukas" "Signal ng mobile network" "Device ng oras ng paggising" - "Wi-Fi sa oras" - "Wi-Fi sa oras" + + + + "%1$s - %2$s%%" "Mga detalye ng kasaysayan" "Gamitin ang mga detalye" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Isaayos ang paggamit ng power" "Mga kasamang package" "Screen" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "Standby ng cell" "Mga boses ng tawag" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "CPU foreground" "Panatilihing bukas" "GPS" - "Tumatakbo ang Wi-Fi" + + "Tablet" "Telepono" "Ipinadala ang data" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "Impormasyon ng app" "Mga setting ng app" "Mga setting ng screen" - "Mga setting ng Wi-Fi" + + "Mga setting ng bluetooth" "Bateryang ginagamit ng mga tawag ng boses" "Bateryang ginamit kapag idle ang tablet" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Lumipat sa airplane mode upang mag-save ng power sa mga lugar na walang saklaw ng cell" "Bateryang ginamit ng display at backlight" "Pababain ang linaw ng screen at/o screen timeout" - "Bateryang ginamit ng Wi-Fi" - "I-off ang Wi-Fi kapag hindi ito ginagamit o kapag hindi ito available" + + + + "Bateryang ginamit ng Bluetooth" "I-off ang Bluetooth kapag hindi mo ito ginagamit" "Subukang kumonekta sa ibang Bluetooth device" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Ginustong engine" "Pangkalahatan" "Kontrol ng power" - "Ina-update ang setting ng Wi-Fi" + + "Pag-update ng setting ng Bluetooth" "%1$s %2$s" "naka-on" "naka-off" "pag-on" "pag-off" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "I-sync" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "I-backup & ipanumbalik" "Personal na data" "I-back up ang aking data" - "Mag-back up ng data ng app, mga password ng Wi-Fi, at ibang setting sa mga server ng Google" + + "I-back up ang account" "Walang account ang kasalukuyang nag-iimbak ng na-back up na data" "Awtomatikong pagbalik" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "Hindi tugma ang password at kumpirmasyon" "Pagkabigo sa pagtatakda ng backup na password" - "Huminto sa pag-back up ng iyong mga password sa Wi-Fi, bookmark, ibang setting, at data ng app, at burahin ang lahat ng kopya sa mga server ng Google?" + + "Mga setting ng administration ng device" "Administrator ng device" "I-deactivate" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Mga Notification" "Ringtone at pag-vibrate ng tawag" "System" - "Pag-set up ng Wi-Fi" - "Kumonekta sa Wi-Fi network %s" - "Kumokonekta sa Wi-Fi network na %s…" - "Konektado sa Wi-Fi network %s" + + + + + + + + "Magdagdag ng network" "Hindi nakakonekta" "Magdagdag ng network" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Kumokonekta…" "Pumunta sa susunod na hakbang" "Hindi sinusuportahan ang EAP." - "Hindi ka makakapag-configure ng koneksyong EAP Wi-Fi sa panahon ng setup. Pagkatapos ng pag-setup, maaari mo iyong gawin sa Mga Setting > Wireless & mga network." + + "Maaaring tumagal nang ilang minuto ang pagkonekta…" - "Pindutin ang ""Susunod"" upang magpatuloy sa setup."\n\n"Pindutin ang ""Bumalik"" upang kumonekta sa ibang network ng Wi-Fi." + + "Pinapagana ang sync" "Hindi pinapagana ang pag-sync" "Error sa pag-sync." @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Roaming ng data" "Paghigpitan ang data ng background" "Hiwalay na paggamit ng 4G" - "Ipakita ang paggamit ng Wi-Fi" + + "Ipakita ang paggamit ng Ethernet" "Mga mobile hotspot" "I-auto-sync ang data" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Itakda ang limitasyon ng data ng mobile" "Itakda ang limitasyon ng 4G data" "Itakda ang limitasyon ng 2G-3G data" - "Itakda ang limitasyon ng Wi-Fi data" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Mobile" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "Hindi pagaganahin ang koneksyon ng iyong data ng mobile kapag naabot na ang tinukoy na limitasyon."\n\n"Dahil sinusukat ng iyong tablet ang paggamit ng data, at maaaring kuwentahin ang iyong carrier para sa paggamit sa ibang paraan, isaalang-alang ang paggamit ng konserbatibong limitasyon." "Hindi pagaganahin ang koneksyon ng iyong data ng mobile kapag naabot na ang tinukoy na limitasyon."\n\n"Dahil sinusukat ng iyong telepono ang paggamit ng data, at maaaring kuwentahin ang iyong carrier para sa paggamit sa ibang paraan, isaalang-alang ang paggamit ng konserbatibong limitasyon." "Paghigpitan ang data ng background?" - "Kung paghihigpitan mo ang background na data sa mobile, hindi gagana ang ilang app at serbisyo maliban kung nakakonekta ka sa isang Wi-Fi network." - "Kung pagihihgpitan mo ang background na mobile data, hindi gagana ang ilang apps at serbisyo hanggang sa makakonekta ka sa isang Wi-Fi network."\n\n"Nakakaapekto ang setting na ito sa lahat ng user sa tablet na ito." - "Kung paghihigpitan mo ang background na mobile data, hindi gagana ang ilang apps at serbisyo hanggang sa makakonekta ka sa isang Wi-Fi network."\n\n"Nakakaapekto ang setting na ito sa lahat ng user sa teleponong ito." + + + + + + "^1"" ""^2"\n"babala" "^1"" ""^2"\n"limitasyon" "Mga inalis na app" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: %1$s gamit, sinukat ng tablet mo. Maaaring iba kwenta sa gamit ng data ng carrier." "%2$s: %1$s gamit, sinukat ng tel mo. Maaaring iba kwenta sa paggamit ng data ng carrier." "Mga mobile hotspot" - "Piliin ang mga network ng Wi-Fi na mga mobile hotspot. Maaaring paghigpitan ang apps mula sa paggamit sa mga network na ito kapag nasa background. Maaari ring magbabala ang apps bago gamitin ang mga network na ito para sa malalaking pag-download." + + "Mga mobile network" - "Mga Wi-Fi network" - "Upang pumili ng mga mobile hotspot, i-on ang Wi-Fi." + + + + "Emergency na tawag" "Balikan ang tawag" "Pangalan" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "May-ari" "Palayaw" "Idagdag ang bagong user" - "Maibabahagi mo ang device na ito sa iba pang mga tao sa pamamagitan ng paglikha ng mga karagdagang user. May sariling espasyo ang bawat user, na maaari nilang i-customize gamit ang kanilang sariling apps, wallpaper, at marami pa. Maaari ring ayusin ng mga user ang mga setting ng tablet tulad ng Wi-Fi na makakaapekto sa lahat."\n\n"Pagkatapos mong lumikha ng bagong user, kailangang sumailalim ng taong iyon sa proseso ng pag-setup."\n\n"Ang sinumang user ay maaaring tumanggap ng na-update na mga pagpapahintulot sa app sa ngalan ng lahat ng iba pang user." + + "Pagkatapos mong lumikha ng bagong user, kailangang sumailalim ng taong iyon sa proseso ng pag-setup."\n\n"Ang sinumang user ay maaaring tumanggap ng na-update na mga pagpapahintulot sa app sa ngalan ng lahat ng iba pang user." "I-set up ang user ngayon?" "Tiyaking available ang tao na kunin ang tablet at i-set up ang kanyang espasyo" diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index 02b28dd1e4..acbea74046 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Kişisel" "Cihaz" - - "Yaklaşık konum" - "Hassas konum" - "GPS" - "Titreşim" - "Kişileri oku" - "Kişilere yaz" - "Çağrıları oku" - "Çağrılara yaz" - "Takvimi okuma" - "Takvime yazma" - "Kablosuz tarama" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Kısa" "Orta" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 9bb467b39d..0744e20fa7 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Uçak modu" "Diğer…" "Kablosuz özelliği ve ağlar" - "Kablosuz, Bluetooth, uçak modu, mobil ağ ve VPN özelliklerini yönet" + + "Veri dolaşımı" "Dolaşırken veri hizmetlerine bağlan" "Dolaşırken veri hizmetlerine bağlan" @@ -494,7 +495,8 @@ "Ayarları anımsa" "Kablosuz ekran" "Cihazları görmek için kablosuz ekranı açın." - "Kablosuz bağlantı kapalı olduğundan kablosuz ekran devre dışı." + + "Ekran ara" "Aranıyor…" "Yakında kablosuz ekran bulunamadı." @@ -524,50 +526,71 @@ "Bu özellik açık olduğunda, cihazları birbirine yakın tutarak uygulama içeriğini NFC özelliği olan başka bir cihaza ışınlayabilirsiniz. Örneğin, Tarayıcı sayfalarını, YouTube videolarını, Kayıtlı kişilerinizi ve diğer verileri ışınlayabilirsiniz."\n\n"Cihazları bir araya getirmeniz (genellikle sırt sırta) ve ekranınıza dokunmanız yeterli. Uygulama nelerin ışınlanacağını belirler." "Ağ hizmeti keşfi" "Diğer cihazlardaki uygulamaların bu cihazdaki uygulamaları keşfetmesine izin ver" - "Kablosuz" - "Kablosuzu aç" - "Kablosuz" - "Kablosuz ayarları" - "Kablosuz" + + + + + + + + + + "Kablosuz erişim noktalarını kur ve yönet" - "Kablosuz seç" - "Kablosuz açılıyor..." - "Kablosuz kapatılıyor…" + + + + + + "Hata" "Uçak modunda" "Ağlar taranamıyor" "Ağ bildirimi" "Açık bir ağ kullanılabilir olduğunda bana bildir" "Kötü bağlantılardan kaçın" - "İnternet bağlantısı iyi olmadıkça Kablosuz ağı kullanma" - "Uykudayken Kablosuz bağlantıyı açık tut" + + + + "Ayarı değiştirirken bir sorun oluştu" - "Kablosuz optimizasyonu" - "Kablosuz açıkken pil kullanımını en aza indir" + + + + "Ağ ekle" - "Kablosuz ağlar" + + "WPS Düğmesi" "Diğer seçenekler" "WPS Pin Girişi" - "Kablosuz Doğrudan Bağlantı" + + "Tara" "Gelişmiş" "Ağa bağlan" "Ağı unut" "Ağı değiştir" - "Kullanılabilir ağları görmek için, Kablosuz\'u açın." - "Kablosuz ağlar aranıyor…" + + + + "Diğer ağ…" "Diğer" "Otomatik kurulum (WPS)" - "Kurulumun tamamlanabilmesi için tabletinizin Kablosuz bağlantıya erişmesi gerekecektir. Kurulumdan sonra, mobil veri ile Kablosuz arasında geçiş yapabilirsiniz." + + "Gelişmiş seçenekleri göster" - "Kablosuz Korumalı Kurulum" + + "WPS başlatılıyor…" - "Yönlendiricinizdeki Kablosuz Korumalı Kurulum düğmesine basın. \"WPS\" yazıyor olabilir veya bu simgeyi taşıyabilir:" - "Kablosuz yönlendiricinizde %1$s pin kodunu girin. Kurulum işleminin tamamlanması iki dakika kadar sürebilir." + + + + "WPS başarılı oldu. Ağa bağlanılıyor…" - "%s Kablosuz ağına bağlanıldı" + + "WPS zaten devam ediyor ve tamamlanması iki dakika alabilir" "WPS başarısız oldu. Lütfen birkaç dakika içinde tekrar deneyin." "Kablosuz yönlendirici güvenlik ayarı (WEP) desteklenmiyor" @@ -614,10 +637,14 @@ "UYARI: Ek operatör veri ücretleri alınabilir."\n\n"Telefonun kurulumu önemli miktarda ağ etkinliği gerektirebilir." "UYARI: İnternet bağlantınız olmadan tabletiniz yazılımlarınızın güncel olup olmadığını doğrulayamaz." "UYARI: İnternet bağlantınız olmadan telefonunuz yazılımlarınızın güncel olup olmadığını doğrulayamaz." - "Tablet bu Kablosuz ağa bağlanamadı." - "Telefon bu Kablosuz ağa bağlanamadı." - "Gelişmiş Kablosuz" - "Kablosuz frekans bandı" + + + + + + + + "İşlemin sıklık aralığını belirtin" "Frekans bandı ayarlanırken bir sorun oldu." "MAC adresi" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Geçit" "Ağ önek uzunluğu" - "Kablosuz Doğrudan Bağlantı" + + "Cihaz bilgileri" "Bu bağlantıyı hatırla" "Cihaz ara" @@ -649,13 +677,17 @@ "Davetiye iptal edilsin mi?" "%1$s cihazına bağlanma davetiyesini iptal etmek istiyor musunuz?" "Bu grup unutulsun mu?" - "Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası" + + "Hotspot açılıyor…" "Hotspot kapatılıyor…" "Taşınabilir ortak erişim noktası %1$s etkin" - "Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası hatası" - "Kablosuz hotspot kurulumu yap" - "%1$s %2$s taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası" + + + + + + "Android Ortak Erişim Noktası" "Ekran" "Ses" @@ -790,7 +822,8 @@ "Sinyal gücü" "Dolaşım" "Ağ" - "Kablosuz MAC adresi" + + "Bluetooth adresi" "Seri numara" "Kullanılamıyor" @@ -955,9 +988,11 @@ "Yardım" "Mobil ağlar" "Konumum" - "Kablosuz ve mobil ağ konumu" + + "Uygulamalar konumunuzu daha hızlı tahmin edebilmek için Google\'ın konum bilgilerini kullanabilsin. Anonim konum bilgileri toplanıp Google\'a gönderilir." - "Konum, Kablosuz tarafından belirlendi" + + "GPS uyduları" "Uygulamalar konumunuzu tam olarak belirlemek üzere tabletinizin GPS\'sini kullanabilsin" "Uygulamalar konumunuzu tam olarak belirlemek üzere telefonunuzun GPS\'sini kullanabilsin" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Yerleşik uygulamayı devre dışı bırakırsanız, diğer uygulamaların işleyişinde sorun olabilir. Ayrıca verileriniz de silinecektir." "Bildirimler kapatılsın mı?" "Bu uygulama için bildirimleri kapatırsanız, önemli uyarıları ve güncellemeleri kaçırabilirsiniz." - "Uygulama çalışma ayarları" + + "Çalışıyor" "(Hiç kullanılmadı)" "Depolama kullanımı" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Uygulama geliştirme için seçenekleri ayarla" "USB hata ayıklaması" "USB bağlandığında hata ayıklama modu" + + "Güç menüsü hata raporları" "Güç menüsünde hata raporunu alma seçeneğini dahil et" "Uyanık kal" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Sahte konumlara izin ver" "USB hata ayıklamasına izin verilsin mi?" "USB hata ayıklaması yalnızca geliştirme amaçlıdır. Verileri bilgisayarınızla cihazınız arasında kopyalamak, bildirim göndermeksizin uygulamaları cihazınıza yüklemek ve günlük verilerini okumak için kullanın." + + "Geliştirme amaçlı ayarlara izin verilsin mi?" "Bu ayarlar yalnızca geliştirme amaçlıdır. Cihazınızın veya cihazdaki uygulamaların bozulmasına veya hatalı çalışmasına neden olabilir." "USB\'den yüklenen uygulamaları doğrula" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "Güç düğmesi çağrıyı sonlandırır" "Şifreleri sesli olarak oku" "Dokunma ve basılı tutma süresi" - "Web erişilebilirliğini geliştir" "Ayarlar" "Açık" "Kapalı" - "İzin Verildi" - "İzin verilmiyor" - "İzin ver" - "İzin verme" "%1$s kullanılsın mı?" "%1$s, şifreler dışında yazdığınız tüm metinleri toplayabilir. Buna kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahildir. Ayrıca, tablet ile etkileşimleriniz hakkında da bilgi toplayabilir." "%1$s şifreler dışında yazdığınız tüm metinleri toplayabilir. Buna kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahildir. Ayrıca, telefon ile etkileşimleriniz hakkında da bilgi toplayabilir." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "Hiçbir hizmet yüklenmedi" "Ekran okuyucusuna ihtiyacınız var mı?" "TalkBack, görme engelli veya az gören kullanıcılara yardımcı olmak için sesli geri bildirim sağlar. Bu uygulamayı Android Market\'ten ücretsiz olarak yüklemek ister misiniz?" - "Uygulamaların Google\'dan web içeriklerini daha erişilebilir hale getirecek komut dosyaları yüklemesini istiyor musunuz?" "Hiçbir açıklama sağlanmadı." "Ayarlar" "Pil" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "Şarj oluyor" "Ekran açık" "GPS açık" - "Kablosuz" + + "Uyanık" "Mobil ağ sinyali" "Cihazın açılma zamanı" - "Zamnnd kablsz" - "Zamnnd kablsz" + + + + "%1$s - %2$s%%" "Geçmiş ayrıntıları" "Ayrıntıları kullan" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Pil kullanımını ayarla" "Dahil olan paketler" "Ekran" - "Kablosuz" + + "Bluetooth" "Telefon beklemesi" "Sesli aramalar" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "CPU ön planı" "Uyanık tut" "GPS" - "Kablosuz çalışıyor" + + "Tablet" "Telefon" "Gönderilen veriler" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "Uygulama bilgileri" "Uygulama ayarları" "Ekran ayarları" - "Kablosuz ayarları" + + "Bluetooth ayarları" "Sesli aramalar tarafından kullanılan pil" "Tablet boştayken kullanılan pil" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Cep telefonunun kapsama alanı dışında olduğu yerlerde pilden tasarruf etmek için uçak moduna geçin" "Ekran ve arka aydınlatma ışığı tarafından kullanılan pil" "Ekran parlaklığını ve/veya ekranın zaman aşımını azaltın" - "Kablosuz özellik tarafından kullanılan pil" - "Kullanmadığınızda veya kullanılabilir olmadığında Kablosuz özelliğini kapatın" + + + + "Bluetooth tarafından kullanılan pil" "Bluetooth\'u kullanmadığınız zamanlarda kapatın" "Farklı bir Bluetooth cihazına bağlanmaya çalışın" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Tercih edilen motor" "Genel" "Güç denetimi" - "Kablosuz ayarı güncelleniyor" + + "Bluetooth ayarları güncelleniyor" "%1$s %2$s" "açık" "kapalı" "açılıyor" "kapatılıyor" - "Kablosuz" + + "Bluetooth" "GPS" "Senkronizasyon" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Yedekleme ve geri yükleme" "Kişisel veriler" "Verilerimi yedekle" - "Uygulama verilerini, Kablosuz şifrelerini ve diğer ayarları Google sunucularına yedekle" + + "Yedek hesap" "Şu anda, yedeklenmiş verileri depolayan hiçbir hesap yok" "Otomatik geri yükle" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "Yeni şifre ve onayı eşleşmiyor." "Yedek şifre ayarlanamadı" - "Kablosuz şifrelerinizin, yer işaretlerinizin, diğer ayarlarınızın ve uygulama verilerinizin yedeklenmesi iptal edilip, Google sunucularındaki tüm kopyaları silinsin mi?" + + "Aygıt yönetimi ayarları" "Cihaz yöneticisi" "Etkinliğini Kaldır" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Bildirimler" "Çağrı zil sesi ve titreşim" "Sistem" - "Kablosuz ayarı" - "%s Kablosuz ağına bağlan" - "%s kablosuz ağına bağlanıyor..." - "%s Kablosuz ağına bağlandı" + + + + + + + + "Ağ ekleyin" "Bağlanmadı" "Ağ ekle" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Bağlanıyor..." "Sonraki adıma git" "EAP desteklenmiyor." - "Kurulum sırasında EAP Kablosuz bağlantısı yapılandıramazsınız. Kurulumdan sonra Ayarlar > Kablosuz ve ağlar bölümünde bunu yapabilirsiniz." + + "Bağlanma birkaç dakika sürebilir..." - "Kuruluma devam etmek için ""İleri""\'ye dokunun."\n\n"Farklı bir Kablosuz ağa bağlanmak için ""Geri""\'ye dokunun." + + "Senkronizasyon etkinleştirildi" "Senkronizasyon devre dışı" "Senkronizasyon hatası" @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Veri dolaşımında" "Arka pl veri sınırla" "Ayrı 4G kullanımı" - "Kablosuz kullanımını göster" + + "Ethernet kullanımını göster" "Mobil hotspot\'lar" "Verileri otomatik senkronize et" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Mobil veri limitini ayarla" "4G veri limitini ayarla" "2G-3G veri limitini ayarla" - "Kablosuz veri limitini ayarla" - "Kablosuz" + + + + "Ethernet" "Mobil" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "Belirtilen limite ulaşıldığında mobil veri bağlantınız kesilecektir."\n\n"Veri kullanımı tabletiniz tarafından ölçüldüğünden operatörünüzün kullanım hesaplaması farklı olabilir. Bu nedenle, risk almadan güvenli bir limit belirleyin." "Belirtilen limite ulaşıldığında mobil veri bağlantınız kesilecektir."\n\n"Veri kullanımı telefonunuz tarafından ölçüldüğünden operatörünüzün kullanım hesaplaması farklı olabilir. Bu nedenle, risk almadan güvenli bir limit belirleyin." "Arka plan verileri kısıtlansın mı?" - "Arka plan mobil verilerini kısıtlarsanız, Kablosuz bir ağa bağlanmadığınız sürece bazı uygulamalar ve hizmetler çalışmaz." - "Arka planda işlenen mobil verileri kısıtlarsanız, Kablosuz ağa bağlanmadığınız sürece bazı uygulamalar ve hizmetler çalışmayacaktır."\n\n"Bu ayar, bu tabletteki tüm kullanıcıları etkiler." - "Arka planda işlenen mobil verileri kısıtlarsanız, Kablosuz ağa bağlanmadığınız sürece bazı uygulamalar ve hizmetler çalışmayacaktır."\n\n"Bu ayar, bu telefondaki tüm kullanıcıları etkiler." + + + + + + "^1"" ""^2"\n"uyarı" "^1"" ""^2"\n"sınır" "Kaldırılan uygulamalar" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: yaklaşık %1$s kullanıldı (tabletinizin ölçümü). Operatörünüzün veri kullanımı hesaplaması farklı olabilir." "%2$s: yaklaşık %1$s kullanıldı (telefonunuzun ölçümü). Operatörünüzün veri kullanımı hesaplaması farklı olabilir." "Mobil hotspot\'lar" - "Mobil hotspot olan Kablosuz ağları seçin. Arka planda çalışırken uygulamaların bu ağları kullanmaları kısıtlanabilir. Uygulamalar ayrıca yüksek hacimli indirme işlemleri için bu ağları kullanmadan önce kullanıcıyı uyarabilir." + + "Mobil ağlar" - "Kablosuz ağlar" - "Mobil hotspot\'ları seçmek için Kablosuz\'u açın." + + + + "Acil durum çağrısı" "Çağrıya dön" "Ad" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "Sahibi" "Takma Ad" "Yeni kullanıcı ekle" - "Ek kullanıcılar yaratarak bu cihazı başka kişilerle paylaşabilirsiniz. Her kullanıcının kendine ait alanı olur ve bu alanı kendi uygulamaları, duvar kâğıdı vb. ile özelleştirebilir. Kullanıcılar, Kablosuz bağlantı gibi herkesi etkileyebilecek tablet ayarlarını da yapabilirler."\n\n"Yeni bir kullanıcı oluşturduktan sonra, o kişinin bir kurulum işlemini tamamlaması gerekir."\n\n"Herhangi bir kullanıcı, güncellenen uygulama izinlerini diğer kullanıcıların adına kabul edebilir." + + "Yeni bir kullanıcı oluşturduktan sonra, o kişinin bir kurulum işlemini tamamlaması gerekir."\n\n"Herhangi bir kullanıcı, güncellenen uygulama izinlerini diğer kullanıcıların adına kabul edebilir." "Kullanıcı şimdi yapılandırılsın mı?" "İlgili kişinin tableti almak ve kendi alanının kurulumunu yapmak için müsait olduğundan emin olun" diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml index 38a97f3ddf..085e2fd7f7 100644 --- a/res/values-uk/arrays.xml +++ b/res/values-uk/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Особисті дані" "Пристрій" - - "Приблизне місцезнаходження" - "Точне місцезнаходження" - "GPS" - "Вібросигнал" - "Читати контакти" - "Записувати контакти" - "Читати журнал викликів" - "Записувати в журнал викликів" - "Перегляд календаря" - "Редагування календаря" - "Сканування Wi-Fi" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Коротка" "Середня" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index afc11861d9..bf14871387 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Режим польоту" "Більше..." "Бездротовий зв\'язок і мережі" - "Керуйте Wi-Fi, Bluetooth, реж. польоту, мобільними мережами та VPN" + + "Роумінг даних" "Підключ. до служб даних під час роумінгу" "Підключ. під час роумінгу до служб даних" @@ -494,7 +495,8 @@ "Запам\'ятати налашт." "Бездротовий екран" "Щоб переглянути пристрої, увімкніть бездротовий екран." - "Бездротовий екран вимкнено, оскільки вимкнено Wi-Fi." + + "Пошук пристроїв" "Пошук…" "Бездротові пристрої поблизу не знайдено." @@ -524,50 +526,71 @@ "Якщо цю функцію ввімкнено, можна передавати вміст програми на інший пристрій, що підтримує технологію NFC, розташувавши пристрої один біля одного. Наприклад, можна передавати сторінки веб-переглядача, відео YouTube, контакти з розділу \"Люди\" тощо."\n\n"Просто розташуйте пристрої один біля одного (зазвичай тильними сторонами) і торкніться свого екрана. Програма визначить, що потрібно передати." "Виявлення мережевої служби" "Дозволити програмам на інших пристроях виявляти програми на цьому пристрої" - "Wi-Fi" - "Увімкнути Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "Налашт-ня Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Налашт. і керуйте бездрот. точками доступу" - "Вибрати Wi-Fi" - "Увімкнення Wi-Fi..." - "Вимкнення Wi-Fi..." + + + + + + "Помилка" "У режимі польоту" "Неможливо здійснити сканування мереж" "Сповіщення мережі" "Сповіщати мене про доступність відкритої мережі" "Уникати слабких з’єднань" - "Не використовувати мережу Wi-Fi, якщо немає стійкого з’єднання з Інтернетом" - "Не від’єднуватися від мережі WiFi у режимі сну" + + + + "Виникла проблема зі зміною налаштувань" - "Оптимізація Wi-Fi" - "Заощаджувати споживання заряду акумулятора, коли ввімкнено Wi-Fi" + + + + "Додати мережу" - "Wi-Fi мережі" + + "Кнопка WPS" "Інші параметри" "Введення PIN-коду WPS" - "Wi-Fi Direct" + + "Сканув." "Додатково" "Підключ. до мережі" "Видалити мережу" "Змінити мережу" - "Щоб переглянути доступні мережі, увімкніть Wi-Fi." - "Пошук мереж Wi-Fi…" + + + + "Інша мережа…" "Більше" "Авто-налаштування (WPS)" - "Щоб завершити налаштування, вашому планшетному ПК потрібен доступ до Wi-Fi. Після налаштування можна переключатися між мобільним передаванням даних і Wi-Fi." + + "Показати розширені параметри" - "Налаштування захищеної мережі Wi-Fi" + + "Запуск WPS..." - "Натисніть кнопку \"Налаштування захищеної мережі Wi-Fi\" на маршрутизаторі. Вона може називатися \"WPS\" або містити такий символ:" - "Введіть PIN-код %1$s на своєму маршрутизаторі Wi-Fi. Налаштування може тривати не більше двох хвилин." + + + + "WPS запущено. Під’єднання до мережі..." - "З’єднано з мережею Wi-Fi %s" + + "Налаштування WPS уже виконується. Для його завершення потрібно не більше двох хвилин" "Помилка WPS. Повторіть спробу через декілька хвилин." "Налаштування безпеки бездротового маршрутизатора (WEP) не підтримується" @@ -614,10 +637,14 @@ "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Оператор може стягувати з вас додаткову плату."\n\n"Для налаштування телефону може знадобитися тривале користування мережею." "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Якщо немає з’єднання з Інтернетом, планшетний ПК не зможе перевірити, чи оновлено ваше програмне забезпечення." "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Якщо немає з’єднання з Інтернетом, телефон не зможе перевірити, чи оновлено ваше програмне забезпечення." - "Планшетний ПК не зміг під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi." - "Телефон не зміг під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi." - "Розширені налаштування Wi-Fi" - "Діапазон частот Wi-Fi" + + + + + + + + "Укажіть діапазон частот операції" "Виникла проблема із встановл. діапазону частот." "MAC-адреса" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Шлюз" "Довжина префіксу мережі" - "Wi-Fi Direct" + + "Інформація про пристрій" "Запам’ятати це з’єднання" "Пошук пристроїв" @@ -649,13 +677,17 @@ "Скасувати запрошення?" "Скасувати запрошення під’єднатися до пристрою %1$s?" "Видалити цю групу?" - "Портат. точка дост. Wi-Fi" + + "Увімкнення точки доступу…" "Вимкнення точки доступу…" "Порт. точка дост. %1$s активна" - "Помилка порт. точки дост. Wi-Fi" - "Налаштувати точку доступу Wi-Fi" - "%1$s %2$s портат. точка дост. Wi-Fi" + + + + + + "AndroidHotspot" "Відображ." "Звук" @@ -790,7 +822,8 @@ "Сила сигналу:" "Роумінг" "Мережа" - "MAC-адреса Wi-Fi" + + "Адреса Bluetooth" "Серійний номер" "Недоступне" @@ -955,9 +988,11 @@ "Довідка" "Мобільні мережі" "Моє місцезнах." - "Місцезнах. Wi-Fi і моб. мереж" + + "Дозвольте програмам користуватися службою визначення місцезнаходження Google, щоб швидше оцінювати ваше місцезнаходження. Анонімна інформація про місцезнаходження збиратиметься та надсилатиметься в Google." - "Місцезнаходження, визначене Wi-Fi" + + "Супутникові тарілки GPS" "Дозвольте програмам використовувати GPS на планшетному ПК для точного визначення місцезнаходження" "Дозвольте програмам використовувати GPS на телефоні для точного визначення місцезнаходження" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Якщо вимкнути вбудовану програму, інші програми можуть працювати неналежним чином. Ваші дані також буде видалено." "Вимкнути сповіщення?" "Якщо вимкнути сповіщення для цієї програми, можна пропустити важливі повідомлення й оновлення." - "Операції програми" + + "Виконується" "(Ніколи не використовується)" "Використання пам\'яті" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Установити параметри для розробки програми" "Налагодження USB" "Реж. налагодж., коли підкл. ч-з USB" + + "Повідомлення про помилки в меню \"Живлення\"" "Внести в меню \"Живлення\" опцію створення повідомлень про помилку" "Залишати активним" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Дозв. фіктивні місцезн." "Дозвол. налагодж. USB?" "Налагодження USB застосовується лише з метою розробки. Його можна використовувати для копіювання даних між комп’ютером і пристроєм, встановлення програм на вашому пристрої без сповіщення та читання даних журналу." + + "Дозволити налаштування розробки?" "Ці налаштування застосовуються лише з метою розробки. Вони можуть спричиняти вихід з ладу або неправильне функціонування вашого пристрою чи програм у ньому." "Перевіряти програми (з USB)" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "Кнопка живлення закінчує виклик" "Диктувати паролі" "Затримка натискання й утримування" - "Покращувати веб-доступність" "Налаштування" "Увімкнено" "Вимкнено" - "Дозволено" - "Не дозволено" - "Дозволити" - "Не дозволяти" "Використовувати службу %1$s?" "%1$s може збирати весь введений вами текст, окрім паролів. Це включає особисті дані, як-от номери кредитних карток. Також можуть збиратися дані про вашу взаємодію з планшетним ПК." "%1$s може збирати весь введений вами текст, окрім паролів. Це включає особисті дані, як-от номери кредитних карток. Також можуть збиратися дані про вашу взаємодію з телефоном." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "Не встановлено жодної служби" "Потрібна програма зчитування з екрана?" "Функція TalkBack забезпечує мовне голосове відтворення для користувачів із вадами зору. Хочете встановити її безкоштовно з Android Market?" - "Дозволити програмам установлювати сценарії від Google, які зроблять веб-вміст більш доступним?" "Немає опису." "Налаштування" "Акумулятор" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "Заряджається" "Екран увімкнено" "GPS увімкнено" - "Wi-Fi" + + "Час активності" "Сигнал мобільної мережі" "Час активн. пристрою" - "Час роботи Wi-Fi" - "Час роботи Wi-Fi" + + + + "%1$s – %2$s%%" "Деталі історії" "Деталі використання" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Налашт. викор.живл." "Уключені пакети" "Екран" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "Тел.у реж.очік." "Голос. дзвінки" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "Актив. процеси ЦП" "Залишати активним" "GPS" - "Wi-Fi працює" + + "Пристрій" "Телефон" "Надісл. дані" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "Інформація про програму" "Налаштування програми" "Налаштування екрана" - "Налашт-ння Wi-Fi" + + "Налашт-ня Bluetooth" "Споживання заряду акумулятора для голосових дзвінків" "Споживання заряду акумулятора в режимі очікування" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Переключ. в реж. польоту для збереж. живл. в обл. без мобіл. покриття" "Використання акумулятора для підсвічування екрана" "Зменште яскравість і/чи час очікування екрана" - "Використання акумулятора модулем Wi-Fi" - "Вимкніть Wi-Fi, якщо з’єднання не використовується чи не доступне" + + + + "Як Bluetooth використовує акумулятор" "Вимкніть Bluetooth, якщо він не використовується" "Спробуйте з’єднатися з іншим пристроєм Bluetooth" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Бажана система" "Загальні" "Контроль живлення" - "Оновлення налашт. Wi-Fi" + + "Оновлення налашт. Bluetooth" "%1$s %2$s" "увімкнено" "вимкнено" "увімкнення" "вимкнення" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Синхронізація" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Резервне копіювання та відновлення" "Особисті дані" "Рез. коп. даних" - "Створювати резервні копії даних програми, паролів Wi-Fi та інших налаштувань на серверах Google" + + "Резервний обліковий запис" "Наразі жоден обліковий запис не зберігає резервних копій даних" "Автомат. відновлення" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "Новий пароль і підтвердження не збігаються" "Помилка встановлення пароля резервної копії" - "Припинити створення резервних копій паролів Wi-Fi, закладок, інших налаштувань і даних програм і стерти всі копії на серверах Google?" + + "Налашт-ня адміністрації пристрою" "Адміністратор пристрою" "Деактивувати" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Сповіщення" "Сигнал і вібрація під час виклику" "Система" - "Налаштування Wi-Fi" - "З\'єднатися з мережею Wi-Fi %s" - "Під’єднання до мережі Wi-Fi %s..." - "З\'єднано з мережею Wi-Fi %s" + + + + + + + + "Додати мережу" "Не з\'єднано" "Додати мережу" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Під’єднання..." "Перейти до наступного кроку" "EAP не підтримується." - "Під час налаштування неможливо встановити параметри з’єднання Wi-Fi через протокол EAP. Це можна зробити після налаштування в меню Налаштування > Бездротовий зв’язок і мережі." + + "Під’єднання може тривати кілька хвилин..." - "Торкніться опції ""Далі"", щоб продовжити налаштування."\n\n"Торкніться опції ""Назад"", щоб з\'єднатися з іншою мережею Wi-Fi." + + "Синхронізацію ввімкнено" "Синхронізацію вимкнено" "Помилка синхронізації" @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Роумінг даних" "Обмежити фонові дані" "Відокремити використання 4G" - "Показувати використання Wi-Fi" + + "Показати використання Ethernet" "Мобільні точки доступу" "Автосинхронізація даних" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Установити ліміт мобільних даних" "Установити ліміт даних 4G" "Установити ліміт даних 2G – 3G" - "Установити ліміт даних Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Мобільні" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "Мобільне передавання даних буде вимкнено в разі досягнення вказаного ліміту."\n\n"Оскільки методи обліку використання даних планшетного ПК й оператора можуть відрізнятися, радимо використовувати занижений ліміт." "Мобільне передавання даних буде вимкнено в разі досягнення вказаного ліміту."\n\n"Оскільки методи обліку використання даних телефону й оператора можуть відрізнятися, радимо використовувати занижений ліміт." "Обмежити використання фонових даних?" - "Якщо обмежити фонові мобільні дані, деякі програми та служби не працюватимуть, якщо немає з’єднання з мережею Wi-Fi." - "Якщо обмежити мобільне передавання даних у фоновому режимі, деякі програми та служби працюватимуть лише під час з’єднання з мережею Wi-Fi."\n\n"Таке налаштування впливає на всіх користувачів цього планшетного ПК." - "Якщо обмежити мобільне передавання даних у фоновому режимі, деякі програми та служби працюватимуть лише під час з’єднання з мережею Wi-Fi."\n\n"Таке налаштування впливає на всіх користувачів цього телефону." + + + + + + "^1"" ""^2"\n"застереження" "^1"" ""^2"\n"максимум" "Видалені програми" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: %1$s (дані, визначені телефоном). Дані оператора можуть відрізнятись." "%2$s: %1$s (дані, визначені телефоном). Дані оператора можуть відрізнятись." "Мобільні точки доступу" - "Виберіть мережі Wi-Fi, які є мобільними точками доступу. Програмам можна заборонити користуватися цими мережами у фоновому режимі. Також можна створити попередження, якщо такі мережі потрібні програмам для великих завантажень." + + "Мобільні мережі" - "Мережі Wi-Fi" - "Щоб вибрати мобільні точки доступу, увімкніть Wi-Fi." + + + + "Аварійний виклик" "Повернутися до дзвінка" "Назва" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "Власник" "Псевдонім" "Додати нового користувача" - "Щоб користуватися цим пристроєм спільно, потрібно створити додаткових користувачів. Кожен користувач має власну пам’ять, яку може використовувати для зберігання програм, фонових малюнків тощо. Користувачі також можуть налаштовувати певні параметри планшетного ПК, як-от Wi-Fi, які застосовуватимуться до решти користувачів."\n\n"Особа, для якої ви створили нового користувача, має здійснити процес налаштування."\n\n"Будь-який користувач може схвалювати дозволи на оновлення програм від імені інших користувачів." + + "Особа, для якої ви створили нового користувача, має здійснити процес налаштування."\n\n"Будь-який користувач може схвалювати дозволи на оновлення програм від імені інших користувачів." "Створити користувача зараз?" "Новий користувач має взяти планшетний ПК та налаштувати свій простір" diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml index 430f9bc3d5..04bc7b7844 100644 --- a/res/values-vi/arrays.xml +++ b/res/values-vi/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Cá nhân" "Thiết bị" - - "Vị trí tổng thể" - "Vị trí chính xác" - "GPS" - "Rung" - "Đọc danh sách liên hệ" - "Ghi danh sách liên hệ" - "Đọc cuộc gọi" - "Ghi cuộc gọi" - "Đọc lịch" - "Ghi lịch" - "Quét Wi-Fi" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ngắn" "Trung bình" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 1c90b564da..d9802c7fd9 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Chế độ trên máy bay" "Thêm…" "Không dây & mạng" - "Quản lý Wi-Fi, Bluetooth, chế độ trên máy bay, mạng di động, & VPN" + + "Chuyển vùng dữ liệu" "Kết nối với dịch vụ dữ liệu khi chuyển vùng" "Kết nối với dịch vụ dữ liệu khi chuyển vùng" @@ -494,7 +495,8 @@ "Nhớ cài đặt" "Hiển thị không dây" "Để xem thiết bị, bật hiển thị không dây." - "Hiển thị không dây bị tắt do Wi-Fi tắt." + + "Tìm kiếm hiển thị" "Đang tìm kiếm..." "Không tìm thấy hiển thị không dây lân cận nào." @@ -524,50 +526,71 @@ "Khi tính năng này được bật, bạn có thể truyền nội dung ứng dụng vào thiết bị có khả năng NFC khác bằng cách giữ các thiết bị gần nhau. Ví dụ: bạn có thể truyền các trang Trình duyệt, video trên YouTube, danh sách liên hệ Người và nhiều thứ khác."\n\n"Chỉ cần đưa thiết bị gần nhau (thường quay lưng lại với nhau) rồi chạm vào màn hình của bạn. Ứng dụng xác định nội dung nào được truyền." "Khám phá dịch vụ mạng" "Cho phép ứng dụng trên các thiết bị khác khám phá ứng dụng trên thiết bị này" - "Wi-Fi" - "Bật Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "Cài đặt Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Thiết lập & quản lý điểm truy cập mạng" - "Chọn Wi-Fi" - "Đang bật Wi-Fi…" - "Đang tắt Wi-Fi…" + + + + + + "Lỗi" "Ở chế độ trên máy bay" "Không thể dò tìm mạng" "Thông báo mạng" "Thông báo cho tôi khi mạng mở khả dụng" "Tránh kết nối kém" - "Không sử dụng mạng Wi-Fi trừ khi mạng này có kết nối Internet tốt" - "Bật Wi-Fi khi ngủ" + + + + "Đã xảy ra sự cố khi thay đổi cài đặt" - "Tối ưu hóa Wi-Fi" - "Giảm thiểu sử dụng pin khi Wi-Fi bật" + + + + "Thêm mạng" - "Mạng Wi-Fi" + + "Nút Đẩy WPS" "Tùy chọn khác" "Nhập mã pin WPS" - "Wi-Fi Direct" + + "Dò" "Nâng cao" "Kết nối tới mạng" "Quên mạng" "Sửa đổi mạng" - "Để xem các mạng có sẵn, hãy bật Wi-Fi." - "Đang tìm kiếm mạng Wi-Fi..." + + + + "Mạng khác…" "Thêm" "Thiết lập tự động (WPS)" - "Để hoàn tất quá trình thiết lập, máy tính bảng của bạn cần quyền truy cập vào Wi-Fi. Sau khi thiết lập, bạn có thể chuyển giữa dữ liệu di động và Wi-Fi." + + "Hiển thị tùy chọn nâng cao" - "Thiết lập Wi-Fi được bảo vệ" + + "Đang khởi động WPS…" - "Nhấn nút Thiết lập Wi-Fi được bảo vệ trên bộ định tuyến của bạn. Quá trình này có thể được gọi là \"WPS\" hoặc chứa ký hiệu sau:" - "Nhập mã pin %1$s trên bộ định tuyến Wi-Fi của bạn. Thiết lập có thể mất tối đa hai phút để hoàn tất." + + + + "WPS đã thành công. Đang kết nối với mạng…" - "Đã kết nối với mạng Wi-Fi %s" + + "WPS đã được xử lý và có thể mất tối đa hai phút để hoàn tất" "WPS không thành công. Vui lòng thử lại sau ít phút." "Cài đặt bảo mật bộ định tuyến không dây (WEP) không được hỗ trợ" @@ -614,10 +637,14 @@ "CẢNH BÁO: Bạn có thể phải trả thêm phí dữ liệu cho nhà cung cấp dịch vụ."\n\n"Thiết lập điện thoại có thể yêu cầu hoạt động mạng đáng kể." "CẢNH BÁO: Máy tính bảng sẽ không thể xác minh rằng phần mềm của bạn đã cập nhật cho đến khi bạn có kết nối internet." "CẢNH BÁO: Điện thoại sẽ không thể xác minh rằng phần mềm của bạn đã cập nhật cho đến khi bạn có kết nối internet." - "Máy tính bảng không thể kết nối với mạng Wi-Fi này." - "Điện thoại không thể kết nối với mạng Wi-Fi này." - "Wi-Fi nâng cao" - "Dải tần số Wi-Fi" + + + + + + + + "Chỉ định dải tần số hoạt động" "Đã xảy ra sự cố khi thiết đặt dải tần số." "Địa chỉ MAC" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Cổng" "Độ dài tiền tố mạng" - "Wi-Fi Direct" + + "Thông tin thiết bị" "Ghi nhớ kết nối này" "Tìm kiếm thiết bị" @@ -649,13 +677,17 @@ "Hủy lời mời?" "Bạn có muốn hủy lời mời kết nối với %1$s không?" "Bỏ qua nhóm này?" - "Điểm phát sóng Wi-Fi di động" + + "Đang bật điểm phát sóng…" "Đang tắt điểm phát sóng…" "Điểm phát sóng di động %1$s hoạt động" - "Lỗi điểm phát sóng Wi-Fi di động" - "Thiết lập điểm phát sóng Wi-Fi" - "%1$s %2$s điểm phát sóng Wi-Fi di động" + + + + + + "AndroidHotspot" "Hiển thị" "Âm thanh" @@ -790,7 +822,8 @@ "Cường độ tín hiệu" "Chuyển vùng" "Mạng" - "Địa chỉ MAC của Wi-Fi" + + "Địa chỉ Bluetooth" "Số sê-ri" "Không rảnh" @@ -955,9 +988,11 @@ "Trợ giúp" "Mạng di động" "Vị trí của tôi" - "Vị trí Wi-Fi và mạng di động" + + "Cho phép ứng dụng dùng DV vị trí của Google để ước đoán vị trí nhanh hơn. Dữ liệu vị trí ẩn danh sẽ được thu thập và gửi tới Google." - "Vị trí được xác định bằng Wi-Fi" + + "Vệ tinh GPS" "Cho phép ứng dụng sử dụng GPS trên máy tính bảng để xác định vị trí của bạn" "Cho phép ứng dụng sử dụng GPS trên điện thoại để xác định vị trí của bạn" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "Nếu bạn tắt ứng dụng được tích hợp sẵn, các ứng dụng khác có thể hoạt động sai. Dữ liệu của bạn cũng sẽ bị xóa." "Tắt thông báo?" "Nếu bạn tắt thông báo cho ứng dụng này, bạn có thể bỏ qua cảnh báo và cập nhật quan trọng." - "Hoạt động của ứng dụng" + + "Ðang chạy" "(Chưa bao giờ được sử dụng)" "Sử dụng bộ nhớ" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "Đặt tùy chọn cho phát triển ứng dụng" "Gỡ lỗi USB" "Chế độ gỡ lỗi khi USB được kết nối" + + "Báo cáo lỗi trong trình đơn nguồn" "Bao gồm tùy chọn trong trình đơn nguồn để thêm báo cáo lỗi" "Không khóa màn hình" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "Cho phép vị trí mô phỏng" "Cho phép gỡ lỗi USB?" "Gỡ lỗi USB chỉ dành cho mục đích phát triển. Hãy sử dụng tính năng này để sao chép dữ liệu giữa máy tính và thiết bị của bạn, cài đặt ứng dụng trên thiết bị của bạn mà không thông báo và đọc dữ liệu nhật ký." + + "Cho phép cài đặt phát triển?" "Những cài đặt này chỉ dành cho mục đích phát triển. Chúng có thể làm cho thiết bị và ứng dụng trên thiết bị của bạn bị lỗi và hoạt động sai." "Xác minh ứng dụng qua USB" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "Nút nguồn kết thúc cuộc gọi" "Nói mật khẩu" "Thời gian chờ cho chạm và giữ" - "Nâng cao khả năng truy cập web" "Cài đặt" "Bật" "Tắt" - "Được phép" - "Không được phép" - "Cho phép" - "Không cho phép" "Sử dụng %1$s?" "%1$s có thể thu thập tất cả văn bản bạn nhập, ngoại trừ mật khẩu, bao gồm dữ liệu cá nhân như số thẻ tín dụng. Dịch vụ này cũng có thể thu thập dữ liệu về tương tác của bạn với máy tính bảng." "%1$s có thể thu thập tất cả văn bản bạn nhập, ngoại trừ mật khẩu, bao gồm dữ liệu cá nhân như số thẻ tín dụng. Dịch vụ này cũng có thể thu thập dữ liệu về tương tác của bạn với điện thoại." @@ -1334,7 +1369,6 @@ "Chưa có dịch vụ nào được cài đặt" "Cần trình đọc màn hình?" "TalkBack cung cấp phản hồi bằng giọng nói nhằm giúp người dùng bị mù và mắt kém. Bạn có muốn cài đặt ứng dụng này miễn phí từ Android Market không?" - "Bạn có muốn ứng dụng cài đặt tập lệnh từ Google làm cho nội dung web của chúng dễ truy cập hơn?" "Không có mô tả nào được cung cấp." "Cài đặt" "Pin" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "Đang sạc" "Màn hình bật" "GPS bật" - "Wi-Fi" + + "Không khóa màn hình" "Tín hiệu mạng di động" "Thời gian thức của thiết bị" - "Thời gian Wi-Fi bật" - "Thời gian Wi-Fi bật" + + + + "%1$s - %2$s%%" "Chi tiết lịch sử" "Sử dụng các chi tiết" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "Điều chỉnh việc sử dụng nguồn" "Gói bao gồm" "Màn hình" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "Chế độ chờ của điện thoại di động" "Cuộc gọi thoại" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "Nền trước CPU" "Không khóa màn hình" "GPS" - "Wi-Fi đang chạy" + + "Máy tính bảng" "Điện thoại" "Dữ liệu đã gửi" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "Thông tin về ứng dụng" "Cài đặt ứng dụng" "Cài đặt màn hình" - "Cài đặt Wi-Fi" + + "Cài đặt Bluetooth" "Pin được các cuộc gọi thoại sử dụng" "Pin được sử dụng khi máy tính bảng ở chế độ rảnh" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "Chuyển sang chế độ trên máy bay để tiết kiệm pin trong khu vực không có phủ sóng điện thoại di động" "Pin được màn hình và đèn nền sử dụng" "Giảm độ sáng màn hình và/hoặc thời gian chờ khóa màn hình" - "Pin được Wi-Fi sử dụng" - "Tắt Wi-Fi khi không sử dụng hoặc khi không có Wi-Fi" + + + + "Pin do Bluetooth sử dụng" "Tắt Bluetooth khi không sử dụng" "Thử kết nối tới thiết bị Bluetooth khác" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "Công cụ ưu tiên" "Chung" "Kiểm soát điện năng" - "Đang cập nhật cài đặt Wi-Fi" + + "Đang cập nhật cài đặt Bluetooth" "%1$s %2$s" "bật" "tắt" "đang bật" "đang tắt" - "Wi-Fi" + + "Bluetooth" "GPS" "Đồng bộ hóa" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "Sao lưu & khôi phục" "Dữ liệu cá nhân" "Sao lưu dữ liệu của tôi" - "Sao lưu dữ liệu ứng dụng, mật khẩu Wi-Fi và các cài đặt khác vào máy chủ Google" + + "Sao lưu tài khoản" "Hiện không có tài khoản nào lưu trữ dữ liệu được sao lưu" "Tự động khôi phục" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "Mật khẩu mới và xác nhận không khớp" "Đặt mật khẩu dự phòng không thành công" - "Dừng sao lưu mật khẩu Wi-Fi, dấu trang, cài đặt khác và dữ liệu ứng dụng của bạn đồng thời xóa tất cả sao chép trên máy chủ của Google?" + + "Quản lý thiết bị" "Quản trị viên thiết bị" "Hủy kích hoạt" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "Thông báo" "Nhạc chuông và rung khi gọi" "Hệ thống" - "Thiết lập Wi-Fi" - "Kết nối với mạng Wi-Fi %s" - "Đang kết nối với mạng Wi-Fi %s..." - "Đã kết nối với mạng Wi-Fi %s" + + + + + + + + "Thêm mạng" "Chưa được kết nối" "Thêm mạng" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "Đang kết nối…" "Đi tới bước tiếp theo" "EAP không được hỗ trợ." - "Bạn không thể định cấu hình kết nối EAP Wi-Fi trong khi thiết lập. Sau khi thiết lập, bạn có thể thực hiện điều đó trong Cài đặt, trong Không dây & mạng." + + "Kết nối có thể mất vài phút..." - "Chạm ""Tiếp theo"" để tiếp tục cài đặt."\n\n"Chạm ""Trở lại"" để kết nối mạng Wi-Fi khác." + + "Đồng bộ hóa đã được bật" "Đồng bộ hóa đã bị tắt" "Lỗi đồng bộ hóa" @@ -1672,7 +1724,8 @@ "Chuyển vùng dữ liệu" "Hạn chế dữ liệu nền" "Sử dụng 4G riêng biệt" - "Hiển thị sử dụng Wi-Fi" + + "Hiển thị t.tin sử dụng Ethernet" "Điểm phát sóng di động" "Tự động đồng bộ hóa dữ liệu" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "Đặt giới hạn dữ liệu di động" "Đặt giới hạn dữ liệu 4G" "Đặt giới hạn dữ liệu 2G-3G" - "Đặt giới hạn dữ liệu Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Di động" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "Kết nối dữ liệu di động của bạn sẽ bị vô hiệu hóa khi đạt đến giới hạn được chỉ định."\n\n"Vì việc sử dụng dữ liệu được máy tính bảng của bạn tính và nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể tính mức sử dụng khác nhau, hãy xem xét việc sử dụng giới hạn vừa phải." "Kết nối dữ liệu di động của bạn sẽ bị vô hiệu hóa khi đạt đến giới hạn được chỉ định."\n\n"Vì việc sử dụng dữ liệu được điện thoại của bạn tính và nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể tính mức sử dụng khác nhau, hãy xem xét việc sử dụng giới hạn vừa phải." "Giới hạn dữ liệu nền?" - "Nếu bạn giới hạn dữ liệu nền, một số ứng dụng và dịch vụ sẽ không hoạt động trừ khi bạn kết nối với mạng Wi-Fi." - "Nếu bạn giới hạn dữ liệu nền trên thiết bị di động, một số ứng dụng và dịch vụ sẽ không hoạt động trừ khi bạn kết nối với mạng Wi-Fi."\n\n"Cài đặt này ảnh hưởng đến tất cả người dùng trên máy tính bảng này." - "Nếu bạn giới hạn dữ liệu nền trên thiết bị di động, một số ứng dụng và dịch vụ sẽ không hoạt động trừ khi bạn kết nối với mạng Wi-Fi."\n\n"Cài đặt này ảnh hưởng đến tất cả người dùng trên điện thoại này." + + + + + + "^1"" ""^2"\n"cảnh báo" "^1"" ""^2"\n"giới hạn" "Ứng dụng đã xóa" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s: khoảng %1$s đã được sử dụng, giá trị này được máy tính bảng của bạn đo. Việc tính mức sử dụng dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể khác nhau." "%2$s: khoảng %1$s đã được sử dụng, giá trị này được điện thoại của bạn đo. Việc tính mức sử dụng dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể khác nhau." "Điểm phát sóng di động" - "Chọn mạng Wi-Fi là điểm phát sóng di động. Ứng dụng có thể bị hạn chế sử dụng các mạng này khi chạy dưới nền. Ứng dụng cũng có thể cảnh báo trước khi sử dụng các mạng này để tải xuống tệp có kích thước lớn." + + "Mạng di động" - "Mạng Wi-Fi" - "Để chọn điểm phát sóng di động, hãy bật Wi-Fi." + + + + "Cuộc gọi khẩn cấp" "Quay lại cuộc gọi" "Tên" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "Chủ sở hữu" "Biệt hiệu" "Thêm người dùng mới" - "Bạn có thể chia sẻ thiết bị này với những người khác bằng cách tạo thêm người dùng. Mỗi người dùng có không gian riêng của họ mà họ có thể tùy chỉnh với các ứng dụng, hình nền riêng, v.v.. Người dùng cũng có thể điều chỉnh các cài đặt máy tính bảng ảnh hưởng tới mọi người, chẳng hạn như Wi-Fi."\n\n"Sau khi bạn tạo người dùng mới, người đó cần thực hiện quy trình thiết lập."\n\n"Bất kỳ người dùng nào cũng có thể chấp nhận các quyền của ứng dụng được cập nhật thay mặt tất cả những người dùng khác." + + "Sau khi bạn tạo người dùng mới, người đó cần thực hiện quy trình thiết lập."\n\n"Bất kỳ người dùng nào cũng có thể chấp nhận các quyền của ứng dụng được cập nhật thay mặt tất cả những người dùng khác." "Thiết lập người dùng ngay bây giờ?" "Đảm bảo có người để nhận máy tính bảng và thiết lập bộ nhớ của họ" diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index db80caa68d..4ddc2a6bb7 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "个人" "设备" - - "粗略位置" - "精准位置" - "GPS" - "振动" - "读取联系人" - "写入联系人" - "读取通话记录" - "写入通话记录" - "读取日历" - "写入日历" - "Wi-Fi 扫描" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "短" "中" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index e739badac2..d99ed60716 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "飞行模式" "更多..." "无线和网络" - "管理 Wi-Fi、蓝牙、飞行模式、移动网络和 VPN" + + "移动数据网络漫游" "漫游时连接到移动数据网络服务" "漫游时连接到移动数据网络服务" @@ -494,7 +495,8 @@ "记住设置" "无线显示" "要查看设备，请打开无线显示功能。" - "由于 Wi-Fi 已关闭，因此无线显示功能已停用。" + + "搜索显示设备" "正在搜索…" "找不到附近有无线显示设备。" @@ -524,50 +526,71 @@ "打开此功能后，您只需将自己的设备与另一台支持 NFC 的设备靠在一起，即可将您设备上的应用内容同步分享给对方。例如，您可以发送网页、YouTube 视频、联系人等等。"\n\n"您只需将设备靠在一起（通常是背靠背）然后触摸屏幕即可，所分享的内容由相应的应用确定。" "网络服务发现" "允许其他设备上的应用发现此设备上的应用" - "Wi-Fi" - "打开 Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "Wi-Fi 设置" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "设置和管理无线接入点" - "选择 Wi-Fi" - "正在打开 Wi-Fi..." - "正在关闭 Wi-Fi..." + + + + + + "出错" "正处于飞行模式下" "扫描不到网络" "网络通知" "附近有开放网络时通知我" "不采用状况不佳的连接" - "仅在 Wi-Fi 互联网连接状况良好时使用 Wi-Fi 网络" - "在休眠状态下保持 Wi-Fi 连接" + + + + "更改设置时出现问题" - "Wi-Fi 优化" - "开启 Wi-Fi 时尽可能节约电池用量" + + + + "添加网络" - "Wi-Fi 网络" + + "WPS 按钮" "更多选项" "WPS PIN 输入" - "Wi-Fi Direct" + + "扫描" "高级" "连接到网络" "取消保存网络" "修改网络" - "要查看可用网络，请打开 Wi-Fi。" - "正在搜索 Wi-Fi 网络…" + + + + "其他网络…" "更多" "自动设置 (WPS)" - "要完成设置，您的平板电脑需要访问 Wi-Fi 网络。设置完毕后，您将可以在移动数据网络和 Wi-Fi 网络之间切换。" + + "显示高级选项" - "Wi-Fi 保护设置" + + "正在启动 WPS..." - "请按下您路由器上的 Wi-Fi 保护设置按钮，它可能会标为“WPS”或包含此符号：" - "请在 Wi-Fi 路由器上输入 PIN %1$s。设置过程最多可能需要两分钟时间才能完成。" + + + + "WPS 已成功启动。正在连接网络..." - "已连接到 Wi-Fi 网络 %s" + + "正在设置 WPS，此过程最多可能需要两分钟时间才能完成。" "WPS 未能成功启动。请过几分钟后重试。" "无线路由器安全设置 (WEP) 不受支持" @@ -614,10 +637,14 @@ "警告：您可能需要额外支付运营商数据费。"\n\n"手机设置过程可能会消耗大量网络流量。" "警告：您必须连接到互联网，平板电脑才能验证您所使用的软件是否为最新版本。" "警告：您必须连接到互联网，手机才能验证您所使用的软件是否为最新版本。" - "平板电脑无法连接到此 Wi-Fi 网络。" - "手机无法连接到此 Wi-Fi 网络。" - "高级 Wi-Fi 设置" - "Wi-Fi 频带" + + + + + + + + "指定操作的频率范围" "设置频带时出现问题。" "MAC 地址" @@ -633,7 +660,8 @@ "域名 2" "网关" "网络前缀长度" - "Wi-Fi Direct" + + "设备信息" "记住该连接" "搜索设备" @@ -649,13 +677,17 @@ "取消邀请？" "要取消连接%1$s的邀请吗？" "取消保存此群组？" - "便携式 Wi-Fi 热点" + + "正在打开热点..." "正在关闭热点..." "便携式热点 %1$s 已启用" - "便携式 Wi-Fi 热点错误" - "设置 Wi-Fi 热点" - "%1$s %2$s 便携式 Wi-Fi 热点" + + + + + + "Android 热点" "显示" "声音" @@ -790,7 +822,8 @@ "信号强度" "漫游" "网络" - "Wi-Fi MAC 地址" + + "蓝牙地址" "序列号" "不可用" @@ -955,9 +988,11 @@ "帮助" "移动网络" "我的位置" - "Wi-Fi 和移动网络位置信息" + + "允许应用使用 Google 位置服务更快地大致了解您所在的位置。系统将收集匿名位置数据并将其发送给 Google。" - "通过 Wi-Fi 确定位置" + + "GPS 卫星定位" "允许应用使用您平板电脑上的 GPS 定位您的位置" "允许应用使用您手机上的 GPS 定位您的位置" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "如果您停用内置应用，其他应用可能无法运行。您的数据也将会删除。" "要关闭通知吗？" "如果关闭此应用的通知，您可能会错过重要提醒和最新动态信息。" - "应用操作" + + "正在运行" "（从未使用）" "存储空间使用情况" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "设置应用开发选项" "USB 调试" "连接 USB 后启用调试模式" + + "电源键菜单错误报告" "在电源键菜单中添加提交错误报告的选项" "不锁定屏幕" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "允许模拟位置" "是否允许 USB 调试？" "USB 调试仅适用于开发工作。该功能可用于在您的计算机和设备之间复制数据、在您的设备上安装应用而不发送通知以及读取日志数据。" + + "允许开发设置？" "这些设置仅适用于开发工作。一旦启用，会导致您的设备以及设备上的应用崩溃或出现异常。" "通过 USB 验证应用" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "按电源按钮结束通话" "说出密码" "触摸和按住延迟" - "增强网页辅助功能" "设置" "开启" "关闭" - "允许" - "不允许" - "允许" - "不允许" "要使用%1$s吗？" "%1$s会收集您键入的所有文字信息（密码除外），其中包括信用卡号等个人数据。它还会收集关于您与平板电脑互动情况的数据。" "%1$s会收集您键入的所有文字信息（密码除外），其中包括信用卡号等个人数据。它还会收集关于您与手机互动情况的数据。" @@ -1334,7 +1369,6 @@ "未安装任何服务" "需要屏幕阅读器吗？" "“话语提示”可提供语音反馈以帮助盲人和有视力障碍的用户。您要通过 Play 商店免费安装该服务吗？" - "您要允许应用安装来自 Google 的脚本，以便于您浏览这些应用的网页内容吗？" "没有提供说明。" "设置" "电池" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "正在充电" "屏幕已开启" "GPS 已启用" - "Wi-Fi" + + "唤醒" "移动网络信号" "设备唤醒时间" - "Wi-Fi 开启时间" - "Wi-Fi 开启时间" + + + + "%1$s - %2$s%%" "历史记录详细信息" "使用详情" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "调配电量" "包括的软件包" "屏幕" - "Wi-Fi" + + "蓝牙" "手机待机" "语音通话" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "CPU（前台）" "保持唤醒状态" "GPS" - "Wi-Fi 正在运行" + + "平板电脑" "通话" "数据已发送" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "应用信息" "应用设置" "屏幕设置" - "Wi-Fi 设置" + + "蓝牙设置" "语音通话所耗的电量" "平板电脑待机时所耗电量" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "不在信号覆盖范围内时切换到飞行模式，以节约电量" "显示屏和背光所耗的电量" "降低屏幕亮度，并且/或者缩短屏幕超时时间" - "Wi-Fi 所耗的电量" - "不使用或无法使用 Wi-Fi 时将其关闭" + + + + "蓝牙所耗的电量" "请在不使用蓝牙功能时将其关闭" "尝试连接另一蓝牙设备" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "首选引擎" "常规" "电量控制" - "正在更新 Wi-Fi 设置" + + "正在更新蓝牙设置" "%1$s%2$s" "开启" "关闭" "正在开启" "正在关闭" - "Wi-Fi" + + "蓝牙" "GPS" "同步" @@ -1507,7 +1551,8 @@ "备份和还原" "个人数据" "备份我的数据" - "将应用数据、Wi-Fi 密码和其他设置备份到 Google 服务器" + + "备份帐户" "目前没有帐户存储备份数据" "自动还原" @@ -1519,7 +1564,8 @@ "新密码和确认密码不一致" "设置备份密码失败" - "要停止备份您的 Wi-Fi 密码、书签、其他设置以及应用数据，并清除 Google 服务器上的所有副本吗？" + + "设备管理设置" "设备管理器" "取消激活" @@ -1535,10 +1581,14 @@ "通知" "来电铃声和振动" "系统" - "Wi-Fi 设置" - "连接到 Wi-Fi 网络%s" - "正在连接到 Wi-Fi 网络“%s”..." - "已连接到 Wi-Fi 网络%s" + + + + + + + + "添加网络" "未连接" "添加网络" @@ -1560,9 +1610,11 @@ "正在连接..." "转至下一步" "不支持 EAP。" - "您无法在设置过程中配置 EAP Wi-Fi 连接。设置完毕后，您可以在“设置”>“无线和网络”中进行配置。" + + "建立连接可能需要几分钟时间..." - "触摸""下一步""可继续进行设置。"\n\n"触摸""返回""可连接到其他 Wi-Fi 网络。" + + "同步功能已启用" "同步功能已停用" "同步错误。" @@ -1672,7 +1724,8 @@ "移动数据网络漫游" "限制后台流量" "单独显示 4G 流量" - "显示 Wi-Fi 使用情况" + + "显示以太网使用情况" "移动热点" "自动同步数据" @@ -1686,8 +1739,10 @@ "设置移动数据流量限制" "设置 4G 数据流量限制" "设置 2G-3G 数据流量限制" - "设置 Wi-Fi 数据流量限制" - "Wi-Fi" + + + + "以太网" "移动" "4G" @@ -1718,9 +1773,12 @@ "达到指定的数据流量上限时，系统会停用您的移动数据连接。"\n\n"由于数据流量是由您的平板电脑计算得出的，您的运营商对于流量的计算方法可能有所不同，因此请考虑设置一个较低的上限。" "达到指定的数据流量上限时，系统会停用您的移动数据连接。"\n\n"由于数据流量是由您的手机计算得出的，您的运营商对于流量的计算方法可能有所不同，因此请考虑设置一个较低的上限。" "限制后台数据？" - "如果限制后台移动数据，那么除非您已连接到 Wi-Fi 网络，否则部分应用和服务会无法运行。" - "如果您限制后台移动数据，则在未连接到 Wi-Fi 网络时，部分应用和服务将会无法运行。"\n\n"此设置会影响这台平板电脑上的所有用户。" - "如果您限制后台移动数据，则在未连接到 Wi-Fi 网络时，部分应用和服务将会无法运行。"\n\n"此设置会影响这部手机上的所有用户。" + + + + + + "^1"" ""^2"\n"警告" "^1"" ""^2"\n"限制" "已删除的应用" @@ -1730,10 +1788,13 @@ "%2$s：已使用约 %1$s，由您的平板电脑计算得出。您的运营商对于流量的计算方法可能有所不同。" "%2$s：已使用约 %1$s，由您的手机计算得出。您的运营商对于流量的计算方法可能有所不同。" "移动热点" - "选择属于移动热点的 Wi-Fi 网络。这样可限制应用在后台使用这些网络。应用在使用这些网络下载较大的文件时，还可能会发出警告。" + + "移动网络" - "Wi-Fi 网络" - "要选择移动热点，请打开 Wi-Fi。" + + + + "紧急呼救" "返回通话" "名称" @@ -1800,7 +1861,8 @@ "机主" "昵称" "添加新用户" - "您可以通过创建新用户来与其他人共享此设备。每个用户都会有自己的空间，其中可以容纳他们自己的应用、壁纸等内容。用户可以调整 Wi-Fi 等会影响到所有用户的平板电脑设置。"\n\n"您创建新用户后，该用户必须完成设置流程。"\n\n"任何用户均可代表其他所有用户接受应用的新权限。" + + "您创建新用户后，该用户必须完成设置流程。"\n\n"任何用户均可代表其他所有用户接受应用的新权限。" "是否立即设置用户？" "请让这个人拿过平板电脑，让其设置自己的空间。" diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index 42bf4230c5..ca571e58fc 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "個人" "裝置" - - "約略位置" - "精確位置" - "GPS" - "震動" - "讀取聯絡人資料" - "寫入聯絡人資料" - "讀取通話紀錄" - "寫入通話紀錄" - "讀取日曆" - "寫入日曆" - "Wi-Fi 掃描" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "短" "中" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 9c47befe08..f117ca2919 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "飛航模式" "更多內容…" "無線與網路" - "管理 Wi-Fi、藍牙、飛行模式、行動網路和 VPN" + + "漫遊服務" "漫遊時連線到資料傳輸服務" "漫遊時連線到資料傳輸服務" @@ -494,7 +495,8 @@ "記住設定" "無線螢幕分享" "如要查看裝置，請開啟無線螢幕分享。" - "WiFi 處於關閉狀態，因此已停用無線螢幕分享。" + + "搜尋顯示裝置" "搜尋中…" "找不到附近的無線顯示裝置。" @@ -524,50 +526,71 @@ "這項功能啟用時，您只要將裝置靠在一起，即可讓應用程式內容傳輸至其他支援 NFC 的裝置。例如，您可以傳輸瀏覽器頁面、YouTube 影片、使用者聯絡人等內容。"\n\n"只要將裝置靠在一起 (一般都是背靠背)，然後輕觸螢幕，接著應用程式會決定要傳輸哪些內容。" "網路服務搜尋" "允許其他裝置上的應用程式搜尋這個裝置上的應用程式" - "Wi-Fi" - "開啟 Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "Wi-Fi 設定" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "設定、管理無線網路存取點" - "選取 WiFi" - "Wi-Fi 開啟中…" - "正在關閉 Wi-Fi…" + + + + + + "錯誤" "處於飛行模式時" "無法掃描網路" "網路通知" "有開放網路時通知我" "避開品質不佳的連線" - "除非 Wi-Fi 網路連線狀態良好，否則不使用" - "休眠狀態仍保持 Wi-Fi 連線" + + + + "變更設定時發生問題" - "WiFi 最佳化" - "開啟 WiFi 時盡可能節約電池用量" + + + + "新增網路" - "Wi-Fi 網路" + + "WPS 按鈕" "更多選項" "輸入 WPS 個人識別碼" - "WiFi Direct" + + "掃描" "進階" "連線至網路" "清除網路" "修改網路" - "如要查看可用的網路，請開啟 Wi-Fi。" - "正在搜尋 Wi-Fi 網路…" + + + + "其他網路…" "更多" "自動設定 (WPS)" - "您的平板電腦必須連上 WiFi 網路才能完成設定。設定完成後，您可以在行動數據網路與 WiFi 網路之間切換。" + + "顯示進階選項" - "WiFi 保護設定" + + "正在啟動 WPS…" - "按下路由器上的 Wi-Fi 保護設定按鈕，該按鈕可能標示為「WPS」或含有這個符號：" - "請在 WiFi 路由器上輸入 PIN 碼：%1$s。最多需要兩分鐘才能完成設定。" + + + + "WPS 成功，正在連線至網路…" - "已連線至 WiFi 網路 %s" + + "WPS 已開始執行，最多需要兩分鐘才能完成。" "WPS 無法成功啟動，請過幾分鐘後再試一次。" "不支援無線路由器安全性設定 (WEP)" @@ -614,10 +637,14 @@ "警告：您可能需支付額外的數據傳輸費用。"\n\n"手機設定程序可能需要佔用大量網路流量。" "警告：連上網際網路後，平板電腦才能驗證您所使用的軟體是否為最新版本。" "警告：連上網際網路後，手機才能驗證您所使用的軟體是否為最新版本。" - "您的平板電腦無法連線到這個 WiFi 網路。" - "您的手機無法連線到這個 WiFi 網路。" - "進階 Wi-Fi" - "Wi-Fi 頻帶" + + + + + + + + "指定作業的頻率範圍" "設定頻帶時發生問題。" "MAC 位址" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "閘道" "網路前置碼長度" - "Wi-Fi Direct" + + "裝置資訊" "記住這個連線" "搜尋裝置" @@ -649,13 +677,17 @@ "取消邀請？" "您要取消 %1$s 的連線邀請？" "刪除這個群組？" - "可攜式 Wi-Fi 無線基地台" + + "正在開啟無線基地台…" "正在關閉無線基地台…" "可攜式無線基地台 %1$s 已啟用" - "可攜式 Wi-Fi 無線基地台發生錯誤" - "設定 WiFi 無線基地台" - "%1$s %2$s 可攜式 Wi-Fi 無線基地台" + + + + + + "Android 無線基地台" "顯示" "音效" @@ -790,7 +822,8 @@ "訊號強度" "漫遊" "網路" - "Wi-Fi MAC 位址" + + "藍牙位址" "序號" "無法取得" @@ -955,9 +988,11 @@ "說明" "行動網路" "我的位置" - "WiFi 和行動網路位置資訊" + + "允許應用程式使用 Google 的定位服務加速判斷您的約略位置。系統會收集匿名的位置資料並傳送給 Google。" - "根據 Wi-Fi 判定位置" + + "GPS 衛星定位" "允許應用程式使用平板電腦的 GPS 找出您的精確位置" "允許應用程式使用手機的 GPS 找出您的精確位置" @@ -1142,7 +1177,8 @@ "如果您停用內建應用程式，其他應用程式可能無法正常運作，您的資料也會遭到刪除。" "關閉通知？" "如果您關閉這個應用程式的通知，可能會錯失重要的警示與更新。" - "應用程式作業" + + "執行中" "(從未使用)" "儲存空間使用量" @@ -1266,6 +1302,8 @@ "設定應用程式開發選項" "USB 偵錯" "連接 USB 時進入偵錯模式" + + "電源選單錯誤報告" "在電源選單中納入取得錯誤報告的選項" "保持清醒" @@ -1274,6 +1312,8 @@ "允許模擬位置" "允許 USB 偵錯嗎？" "USB 偵錯是針對應用程式開發而設計的功能，可讓您複製電腦和裝置中的資料、不需經由通知即可在裝置上安裝應用程式，以及讀取記錄資料。" + + "允許開發設定？" "這些設定僅供開發之用，可能導致您的裝置及裝置中的應用程式毀損或運作異常。" "透過 USB 驗證應用程式" @@ -1318,14 +1358,9 @@ "電源鍵可結束通話" "說出密碼" "輕觸並按住的延遲時間" - "增強網頁協助工具" "設定" "開啟" "關閉" - "允許" - "不允許" - "允許" - "不允許" "使用「%1$s」？" "「%1$s」會收集您輸入的所有文字 (惟密碼除外)，包括信用卡號等個人資料。此外，該項服務也會收集您與平板電腦互動的資料。" "「%1$s」會收集您輸入的所有文字 (惟密碼除外)，包括信用卡號等個人資料。此外，該項服務也會收集您與手機互動的資料。" @@ -1334,7 +1369,6 @@ "未安裝任何服務" "需要螢幕閱讀器嗎？" "TalkBack 提供語音回應功能協助視障或視力不佳的使用者。現在可以免費從 Android Market 安裝這項功能，您要安裝嗎？" - "您要允許應用程式安裝 Google 提供的指令碼，讓其網路內容更容易存取嗎？" "未提供說明。" "設定" "電池" @@ -1348,14 +1382,17 @@ "充電" "螢幕已開" "開啟 GPS" - "Wi-Fi" + + "清醒" "行動網路訊號" "裝置清醒時間" - "開啟 Wi-Fi 的時間" - "開啟 Wi-Fi 的時間" + + + + "%1$s - %2$s%%" "詳細記錄" "詳細使用狀況" @@ -1363,7 +1400,8 @@ "調整電力使用" "已包含封裝檔案" "螢幕" - "Wi-Fi" + + "藍牙" "手機待機" "語音通話" @@ -1373,7 +1411,8 @@ "CPU 前端使用狀況" "保持清醒" "GPS" - "Wi-Fi 執行中" + + "平板電腦" "手機" "已傳送資料" @@ -1386,7 +1425,8 @@ "應用程式資訊" "應用程式設定" "螢幕設定" - "Wi-Fi 設定" + + "藍牙設定" "語音通話耗電量" "平板電腦閒置時的耗電量" @@ -1395,8 +1435,10 @@ "切換到飛行模式，以便裝置不在服務涵蓋範圍時能節省電力" "顯示與背光啟動時的耗電量" "降低螢幕亮度和/或螢幕自動關閉時間" - "Wi-Fi 耗電量" - "未使用或無法使用 Wi-Fi 時即關閉 Wi-Fi" + + + + "藍牙用電量" "未使用藍牙時即關閉藍牙" "試著連線至其他藍牙裝置" @@ -1460,14 +1502,16 @@ "偏好的引擎" "一般" "電源控制" - "正在更新 Wi-Fi 設定" + + "正在更新藍牙設定" "%1$s %2$s" "開啟" "關閉" "開啟中" "關閉中" - "WiFi" + + "藍牙" "GPS" "同步處理" @@ -1511,7 +1555,8 @@ "備份與還原" "個人資料" "備份我的資料" - "將應用程式資料、Wi-Fi 密碼，以及其他設定備份到 Google 伺服器" + + "備份帳戶" "目前沒有帳戶正在儲存備份資料" "自動還原功能" @@ -1523,7 +1568,8 @@ "新密碼與確認密碼不符。" "無法設定備份密碼" - "停止備份您的 Wi-Fi 密碼、書籤、其他設定，以及應用程式資料，並清除 Google 伺服器上儲存的所有副本嗎？" + + "裝置管理設定" "裝置管理員" "撤銷" @@ -1539,10 +1585,14 @@ "通知" "來電鈴聲與震動" "系統" - "Wi-Fi 設定" - "連線至 Wi-Fi 網路 %s" - "正在連線至 Wi-Fi 網路 %s…" - "已連線至 Wi-Fi 網路 %s" + + + + + + + + "新增網路" "尚未連線" "新增網路" @@ -1564,9 +1614,11 @@ "連線中…" "前往下一個步驟" "EAP 不受支援。" - "您無法在設定精靈運作期間調整 EAP Wi-Fi 連線設定。如要調整 EAP Wi-Fi 連線設定，請在設定精靈完成後，前往 [設定] 的 [無線與網路] 調整相關設定。" + + "連線中，請稍候幾分鐘…" - "輕觸 [下一步]"" 即可繼續安裝；"\n\n"輕觸 [返回]"" 則可連線至其他 Wi-Fi 網路。" + + "同步處理已啟用" "同步處理已停用" "同步處理錯誤。" @@ -1676,7 +1728,8 @@ "漫遊服務" "限制背景資料" "獨立顯示 4G 用量" - "顯示 Wi-Fi 用量" + + "顯示乙太網路使用量" "行動熱點" "自動同步處理資料" @@ -1690,8 +1743,10 @@ "設定行動數據上限" "設定 4G 數據上限" "設定 2G 至 3G 的數據上限" - "設定 Wi-Fi 數據上限" - "Wi-Fi" + + + + "乙太網路" "行動數據" "4G" @@ -1722,9 +1777,12 @@ "達到指定的流量上限時，系統會停用您的行動數據連線。"\n\n"由於資料用量需依您的平板電腦來計算，而您的行動通訊業者計費方式可能有所不同，請考慮採用保守估計的上限值。" "達到指定的流量上限時，系統會停用您的行動數據連線。"\n\n"由於資料用量需依您的手機來計算，而您的行動通訊業者計費方式可能有所不同，請考慮採用保守估計的上限值。" "限制背景資料？" - "如果您限制背景行動數據傳輸，則必須連線至 Wi-Fi 網路，否則部分應用程式和服務無法運作。" - "如果您限制背景行動數據傳輸量，則必須連線至 WiFi 網路，部分應用程式和服務才能運作。"\n\n"這項設定會影響這台平板電腦的所有使用者。" - "如果您限制背景行動數據傳輸量，則必須連線至 WiFi 網路，部分應用程式和服務才能運作。"\n\n"這項設定會影響這支手機的所有使用者。" + + + + + + "^1"" ""^2"\n"警告" "^1""^2"\n"限制" "移除的應用程式" @@ -1734,10 +1792,13 @@ "%2$s：根據平板電腦計算，已使用約 %1$s。您的行動通訊業者對於資料用量的計算方式可能會有所不同。" "%2$s：根據手機計算，已使用約 %1$s。您的行動通訊業者對於資料用量的計算方式可能會有所不同。" "行動熱點" - "選取行動熱點 WiFi 網路。背景應用程式在使用這類網路時可能會受到限制。在透過這些網路下載大量資料時，應用程式也可能會提出警告。" + + "行動網路" - "WiFi 網路" - "如要選取行動熱點，請開啟 WiFi。" + + + + "緊急電話" "返回通話" "名稱" @@ -1804,7 +1865,8 @@ "擁有者" "暱稱" "新增使用者" - "您可以建立額外的使用者，藉此與其他人共用這個裝置。每位使用者都擁有個人空間，可使用自己的應用程式、桌布等等，並且自訂這些項目。此外，使用者可以調整平板電腦設定 (例如 WiFi 這類會使所有人受到影響的設定)。"\n\n"您建立新的使用者之後，對方必須完成設定程序。"\n\n"任何使用者都可以代表所有其他使用者接受更新的應用程式權限。" + + "您建立新的使用者之後，對方必須完成設定程序。"\n\n"任何使用者都可以代表所有其他使用者接受更新的應用程式權限。" "立即設定使用者？" "請確保對方可以使用平板電腦並設定自己的空間" diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml index 279472e9cd..39d2af92ee 100644 --- a/res/values-zu/arrays.xml +++ b/res/values-zu/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ "Okomuntu siqu" "Idivayisi" - - "Indawo emaholoholo" - "Indawo elungile" - "I-GPS" - "Dlidliza" - "Funda oxhumana nabo" - "Bhala oxhumana nabo" - "Funda amakholi" - "Bhala amakholi" - "Funda ikhalenda" - "Bhala ikhalenda" - "Isikeni se-Wi-Fi" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Kufushane" "Okulingene" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index b570fac659..e468b5ee60 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ "Imodi yendiza" "Okungaphezulu…" "Amanethiwekhi; nokungenantambo" - "Phatha i-Wi-Fi, i-Bluetooth, imodi yendiza, amanethiwekhi eselula, & ama-VPN" + + "Ukuzulazula kwedatha" "Xhuma emasevisini edatha lapho uzulazula" "Xhuma kumasevisi edatha lapho uzulazula" @@ -494,7 +495,8 @@ "Khumbula izilungiselelo" "Ukubonisa okungenazintambo" "Ukuze ubone amadivayisi, khanyisa ukubonisa okungenazintambo." - "Ukubonisa okungenazintambo kukhutshaziwe ngoba i-Wi-Fi ivaliwe." + + "Sesha ukubonisa" "Iyasesha…" "Akukho ukubonisa okungenazintambo okuseduze okutholakele." @@ -524,50 +526,71 @@ "Uma kuvulwe lesi sici, ungadlulisa okuqukethwe okusetshenziswayo kwenye ikhebuli ye-NFC ngokumisa amadivayisi enye eduze kwenye. Isibonelo ungahlanganisa amakhasi Esiphequluli, amavidiyo ka-YouTube, kwezokuxhumana nabantu, kanye nokunye."\n\n"Hlanganisa amadivayisi ndawonye (ngokujwayelekile enye ngemuva kwenye) bese uthinta isikrini sakho. Uhlelo lokusebenza luyathola ukuthi yini ezoba-beamed." "Ukutholwa kwesevisi yenethiwekhi" "Vumela izinhlelo zokusebenza kwamanye amadivayisi ukuthola izinhlelo zokusebenza kule divayisi" - "Wi-Fi" - "Vula i-Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "Izilungiselelo ze-Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + + + + + + + "Hlela, uphathe izindawo zokungena ezingenantambo" - "Khetha i-Wi-Fi" - "Ivula i-Wi-Fi..." - "Ivala Ukuxhumana kengenazintambo" + + + + + + "Iphutha" "Kwimodi yendiza" "Ayikwazi ukuhlola amanethiwekhi" "Isaziso senethiwekhi" "Ngazise lapho inethiwekhi evulekile itholakala" "Gwema uxhumo olubi" - "Ungasebenzisi inethiwekhi ye-Wi-Fi ngaphandle kokuthi inoxhumano lwe-intanethi olukahle." - "Gcina i-Wi-Fi isebenza ngenkathi ilele" + + + + "Kube khona inkinga yokushintsha ilungiselelo" - "Ukuthuthukiswa kwe-Wi-Fi" - "Nciphisa ukusetshenziswa kwebhethri uma i-Wi-Fi ivuliwe" + + + + "Yengeza inethiwekhi" - "Amanethiwekhi e-Wi-Fi" + + "Inkinobho yokuphusha ye-WPS" "Okunye ongakhetha kukho" "Ukufakwa kwe-PIN ye-WPS" - "I-WiFi Eqondile" + + "Skena" "Thuthukisiwe" "Xhuma kwinethiwekhi" "Khohlwa inethiwekhi" "Guqula inethiwekhi" - "Ukubona amanethiwekhi atholakalayo, vula i-WiFi." - "Isesha amanethiwekhi e-Wi-Fi…" + + + + "Enye inethiwekhi…" "Okunye" "Ukusetha okuzenzakalelayo (WPS)" - "Ukuze uqedele ukusetha, ithebulethi yakho idinga ukufinyelela ku-Wi-Fi. Ngemva kokusetha, ungashintsha phakathi kwedatha yeselula ne-Wi-Fi." + + "Bonisa okukhethwa kukho okuseqophelweni" - "Ukusethwa Okuvikelwe kwe-Wi-Fi" + + "Iqala i-WPS…" - "Cindezela inkinobho Wi-Fi Protected Setup kumzila wakho. Ingahle ibizwe nge-\"WPS\" noma iqukathe lolu phawu:" - "Faka iphinikhodi %1$s kumzila wakho we-Wi-Fi. Ukusetha kungathatha kufika emaminithini amabili ukuqedela." + + + + "I-WPS iphumelele. Ixhuma kunethiwekhi…" - "Ixhunywe kwinethiwekhi ye-Wi-Fi i-%s" + + "I-WPS isivele iyaqhubeka futhi ingathatha amaminithi angafika kwamabili ukuqedela" "I-WPS yehlulekile. Sicela uzame futhi emaminithini ambalawa." "Izilungiselelo zokuphepha zendlela engenazintambo (WEP) azisekelwe" @@ -614,10 +637,14 @@ "ISEXWAYISO: Ungahle uthole amashaji edatha enkampani yenethiwekhi angeziwe."\n\n"Ukusethwa kwefoni kungadinga umsebenzi wenethiwekhi omcane." "ISEXWAYISO: Kuze ube nokuxhunywa kwe-intanethi, ithebulethi angeke ize ikwazi ukuqinisekisa ukuthi isofthiwe yakho isesikhathini samanje." "ISEXWAYISO: Kuze ube nokuxhunywa kwe-intanethi, ifoni angeke ize ikwazi ukuqinisekisa ukuthi isofthiwe yakho isesikhathini samanje." - "Ithebulethi ayikwazanga ukuxhuma kule nethiwekhi ye-Wi-Fi." - "Ifoni ayikwazanga ukuxhuma kule nethiwekhi ye-Wi-Fi." - "Ukuxhumana kungenazintambo okuphambili" - "Ibhendi yokuvama kwe-Wi-Fi" + + + + + + + + "Cacisa ibanga lokuvama komsebenzi" "Kube nenkinga yokuhlela ibhendi yokuvama." "Ikheli le-MAC" @@ -633,7 +660,8 @@ "DNS 2" "Indlela yokuphuma" "Ubude begama eliqalayo lenethiwekhi" - "I-WiFi Eqondile" + + "Imininingwane yedivayisi" "Khumbula lokuxhumana" "Sesha amadivayisi" @@ -649,13 +677,17 @@ "Khansela isimemo?" "Ingabe ufuna ukukhansela isimemo ukuze uxhume ne-%1$s?" "Khohlwa leli qembu?" - "Indawo ephathekayo ye-Wi-Fi" + + "Ikhanyisa indawo ekudonseka kuyo…" "Icima ndawo ekudonseka kuyo…" "Indawo ephathekayo %1$s iyasebenza" - "Iphutha lendawo le-Wi-Fi ephathekayo" - "Setha i-Wi-Fi hotspot" - "%1$s%2$s indawo ye-Wi-Fi ephathekayo" + + + + + + "Indawo ye-Android" "Ukubukeka" "Umsindo" @@ -790,7 +822,8 @@ "Amandla esiginali" "Iyazulazula" "Inethiwekhi" - "Ikheli le-Wi-Fi MAC" + + "Ikheli le-Bluetooth" "Inombolo yomkhiqizo" "Ayitholakali" @@ -956,9 +989,11 @@ "Usizo" "Amanethiwekhi eselula" "Indawo Yami" - "I-Wi-Fi nendawo yenethiwekhi yeselula" + + "Vumela izinhlelo zokusebenza zisebenzise isevisi yendawo yakwa-Google ukucabangela indawo yakho ngokushesha. Idatha yendawo engaziwa izoqoqwa futhi ithunyelwe kwa-Google." - "Indawo itholwe i-Wi-Fi" + + "amasethalayithi e-GPS" "Vumela izinhlelo zokusebenza ukusebenzisa i-GPS kuthebhulethi yakho ukukhomba indawo yakho" "Vumela izinhlelo zokusebenza ukusebenzisa i-GPS efonini yakho ukukhomba indawo yakho" @@ -1149,7 +1184,8 @@ "Uma ukhubaza uhlelo lokusebenza olakhelwe phakathi, ezinye izinhlelo zokusebenza zingahle zingaziphathi kahle. Idatha yakho nayo izosuswa." "Cima izaziso?" "Uma ucima izaziso kulolu hlelo lokusebenza, ungageja izaziso nezibuyekezo ezibalulekile." - "Imisebenzi yohlelo lokusebenza" + + "Iyasebenza" "(Ayikaze yasetshenziswa)" "Ukusetshensiswa kwesitoreji" @@ -1273,6 +1309,8 @@ "Setha okukhethwayo kwentuthuko yohlelo lokusebenza" "Ukulungisa iphutha le-USB" "Lungisa iphutha lemodi lapho i-USB ixhunyiwe" + + "Imibiko yeziphazamiso zenenyu yamandla" "Faka phakathi inketho kumenyu yamandla yokuthatha umbiko wesiphazamiso" "Hlala uphapheme" @@ -1281,6 +1319,8 @@ "Vumela izindawo mbumbulu" "Vumela ukulungisa iphutha le-USB?" "Ukulungisa iphutha le-USB kuhloselwe izinjongo zokuthuthukisa kuphela. Ingasebenziselwa ukukopisha idatha phakathi kwekhompyutha yakho nedivaysi yakho, faka izinhlelo zokusebenza kwidivaysi yakho ngaphandle kwesaziso, bese ufunda idatha yefayela lokungena." + + "Vumele izilungiselelo zokuthuthukisa?" "Lezi zilungiselelo zenzelwe ukusetshenziswa ukuthuthukisa kuphela. Zingadala ukuthi idivayisi yakho kanye nensiza ekuyona ukuthi iphuke noma iziphathe kabi." "Qiniseka izinhlelo zokusebenza nge-USB" @@ -1325,14 +1365,9 @@ "Inkinobho yamandla imisa ikholi" "Memeza iphasiwedi" "Thinta futhi ukulibazisa" - "Thuthukisa ukufinyelelwa kwewebhu" "Izilungiselelo" "Kuyakhanya" "Kucishile" - "Kuvumelekile" - "Akuvumelekile" - "Vumela" - "Unavumeli" "Sebeenzisa %1$s?" "%1$s ingaqoqa wonke umbhalo owubhalayo, ngaphandle kwamaphasiwedi. Lokhu kuhlanganisa idatha yomuntu siqu enjengezinombolo zekhadi lesikoloto. Ingase futhi iqoqe idatha emayelana nokusebenzisana kwakho nedivaysi." "%1$s ingaqoqa wonke umbhalo owubhalayo, ngaphandle kwamaphasiwedi. Lokhu kuhlanganisa idatha yomuntu siqu enjengezinombolo zekhadi lesikoloto. Ingase futhi iqoqe idatha emayelana nokusebenzisana kwakho nedivaysi." @@ -1341,7 +1376,6 @@ "Ayikho isevisi efakiwe" "Udinga isifundi skrini?" "I-TalkBack inikeza usizo lokuphendula kwezi ukuze kusizakale abangaboni kanye nalabo ababona kancane. Ingabe uyafuna ukuyifaka mahhala uyithola Emaketheni ye-Android?" - "Ingabe ukuthi insiza ifake imibhalo ye-Google ezokwenza ukuthi okuqukethwe kwabo kutholakale kalula?" "Akukho ncazelo enikeziwe." "Izilungiselelo" "Ibhetri" @@ -1355,14 +1389,17 @@ "Iyashaja" "Isikrini sivuliwe" "i-GPS ivuliwe" - "I-Wi-Fi" + + "Phaphama" "Isiginali yenethiwekhi yefoni" "Isikhathi sokuvuka kwedivaysi" - "i-Wi-Fi isesikhathini" - "i-Wi-Fi isesikhathini" + + + + "%1$s - %2$s%%" "Imininingwane yomlando" "Sebenzisa imininingwane" @@ -1370,7 +1407,8 @@ "Lungisa amandla okusebenza" "Amaphakheji ahlanganisiwe" "Isikrini" - "I-Wi-Fi" + + "I-Bluetooth" "Iseli elindile" "Amakholi ezwi" @@ -1380,7 +1418,8 @@ "Ingaphambili le-CPU" "Gcina kuphapheme" "I-GPS" - "i-Wi-Fi iyasebenza" + + "Ithebhulethi" "Ifoni" "Idatha ithunyelwe" @@ -1393,7 +1432,8 @@ "Ulwazi lohlelo lokusebenza" "Izilungiselelo zohlelo lokusebenza" "Izilungiselelo zeskrini" - "Izilungiselelo ze-Wi-Fi" + + "Izilungiselelo ze-Bluetooth" "Ibhetri esebenziswe izincingo zezwi" "Ibhetri esebenziswe lapho ithebhulethi ingenzi lutho" @@ -1402,8 +1442,10 @@ "Shintshela kwimodi yendiza ukulondoloza amandla ezindaweni ezingenayo inethiwekhi yeseli." "Ibhetri isebenziswa ukubukeka nokukhanya kwasemuva" "Yehlisa ukukhanya kwesikrini futhi/noma ukuphela kwesikhathi sesikrini" - "Ibhetri esebenziswe i-Wi-Fi" - "Vala i-Wi-Fi lapho uyisebenzisa noma lapho ingatholakali" + + + + "Ibhetri isebenziswe i-bluetooth" "Vula i-bluetooth lapho ungayisebenzisi" "Zama ukuxhuma kwidivaysi ye-Bluetooth ehlukile" @@ -1467,14 +1509,16 @@ "Injini eyintandokazi" "Okuvamile" "Ukulawula Amandla" - "Ibuyekeza ilungiselelo le-Wi-Fi" + + "Ibuyekeza ilungiselelo le-Bluetooth" "%1$s %2$s" "vuliwe" "valiwe" "iyakhanyisa" "Iyavala" - "I-Wi-Fi" + + "I-Bluetooth" "i-GPS" "Vumelanisa" @@ -1514,7 +1558,8 @@ "Isipele & buyisela esimweni" "Idatha yomuntu siqu" "Sekela ngokulondoloza idatha yami" - "Sekela ngokulondoloza idatha yohlelo lokusebenza, amaphasiwedi e-Wi-Fi, nezinye izilungiselelo kwiseva ye-Google" + + "Sekela ngokulondoloza i-akhawunti" "Ayikho i-akhawunti okwamanje egcina ukusekela ngokulondoloza idatha" "Ukubuyisela esimweni okuzenzakalelayo" @@ -1526,7 +1571,8 @@ "Iphasiwedi entsha nokuqinisekisa akufani" "Ukungaphumeleli kokusetha iphasiwedi eyisipele" - "Yeka ukulondoloza amaphasiwedi akho e-Wi-Fi, amabhukumaka, ezinye izilungiselelo, kanye nemininingwne yensinhlelo zokusebenza, uphinde ususe wonke amakhophi kwiseva ye-Google?" + + "Izilungiselelo zomphathi wedivaysi" "Umphathi wedivaysi" "Ungenzi kusebenze" @@ -1542,10 +1588,14 @@ "Izaziso" "Ithoni yokukhala yekholi nokudlidliza" "Isistimu" - "Ukumisa i-Wi-Fi" - "Xhuma kwinethiwekhi ye-Wi-Fi%s" - "Ixhuma kwinethiwekhi ye-Wi-Fi%s..." - "Ixhunywe kwinethiwekhi ye-Wi-Fi%s" + + + + + + + + "Engeza inethiwekhi" "Akuxhunyiwe" "Yengeza inethiwekhi" @@ -1567,9 +1617,11 @@ "Iyaxhuma kwi-inthanethi..." "Iya kwisinyathelo esilandelayo" "I-EAP ayisekelwa" - "Awukwazi ukumisa uxhumano lwe-EAP Wi-Fi phakathi nokuhlela. Emva kokuhlela, ungenza kanjalo ngaphansi kokuthi Izilungiselelo ngaphansi kokuthi Amanethiwekhi Nokungenantambo" + + "Ukuxhuma kungathatha imizuzu embalwa..." - "Thinta""Okulandelayo"" ukuqhubeka nokuhlela."\n\n"Thinta""Emuva""ukuxhuma kuhleloxhumano olwehlukile." + + "Ukunika amandla kuvumelanisiwe" "Ukuvumelanisa kukhubaziwe" "Iphutha lokuvumelanisa." @@ -1679,7 +1731,8 @@ "Ukuzulazula kwedatha" "Gwema ukusetshenziswa kwedatha ngemuva" "Ukusetshenziswa okuseceleni kwe-4G" - "Bonisa ukusebenza kwe-WiFi" + + "Bonisa ukusebenza kwe-Ethernet" "Izindawo ezikudonsela kuzo zeselula" "Vumelanisa ngokuzenzakalela idatha" @@ -1693,8 +1746,10 @@ "Setha umkhawulo wedatha yeselula" "Setha umkhawulo wedatha ye-4G" "Setha umkhawulo wedatha ube ye-2G-3G" - "Setha umkhawulo wedatha ye-Wi-Fi" - "Wi-Fi" + + + + "Ethernet" "Iselula" "4G" @@ -1725,9 +1780,12 @@ "Uxhumo lwedatha yakho yeselula luzokhubazwa uma uma umkhawulo ocacisiwe usufinyelelwe."\n\n"Njengoba ukusetshenziswa kwedatha kukalwa ngethebulethi yakho, kanti nenkampani yakho yenethiwekhi ungabhekana nokusetshenziswa ngokwehlukile, naka ukusebenzisa umkhawulo olandelanayo." "Uxhumo lwedatha yakho yeselula luzokhubazwa uma umkhawulo ocacisiwe usufinyelelwe."\n\n"Njengoba ukusetshenziswa kwedatha kukalwa ngefoni yakho, kanti nenkampani yakho yenethiwekhi ungabhekana nokusetshenziswa ngokwehlukile, naka ukusebenzisa umkhawulo olandelanayo." "Gwema ukusebenza kwedatha yangemuva?" - "Uma ugwema ukusetshenziswa kwedatha yangemuva kuselula, ezinye izinhlelo zokusebenza kanye namasevisi ngeke kusebense ngaphandle uma uxhumaniseke enethiwekhini ye-Wifi." - "Uma ukhawulela idatha yokwangasemuva, ezinye izinhlelo zokusebenza namasevisi ngeke kusebenze ngaphandle nje kokuthi uxhumeke kunethiekhi ye-Wi-Fi."\n\n"Lesi silungiselelo sithinta bonke abasebenzisi kule thebulethi." - "Uma ukhawulela idatha yokwangasemuva, ezinye izinhlelo zokusebenza namasevisi ngeke kusebenze ngaphandle nje kokuthi uxhumeke kunethiekhi ye-Wi-Fi."\n\n"Lesi silungiselelo sithinta bonke abasebenzisi kule foni." + + + + + + "^1"" ""^2"\n"isexwayiso" "^1""^2"\n"umkhawulo" "Izinhlelo zokusebenza zisusiwe" @@ -1737,10 +1795,13 @@ "%2$s: cishe kusetshenziswe okungu-%1$s, njengoba kulinganiswe ithebhulethi yakho. Ukusetshenziswa kwedatha yenkampani yenethiwekhi yakho kungahluka." "%2$s: cishe kusetshenziswe okungu-%1$s, njengoba kulinganiswe ifoni yakho. Ukusetshenziswa kwedatha yenkampani yenethiwekhi yakho kungahluka." "Izindawo ezikudonsela kuzo zeselula" - "Khetha amanethiwekhi e-Wi-Fi ayizindawo ezidonsela kuzo zeselula. Izinhlelo zokusebenza zingakhawulelwa ekusebenziseni lawo manethiwekhi uma angasemuva. Izinhlelo zokusebenza futhi zingahle zexwayise ngaphambi kokusebenzisa lawo manethiwekhi ngokulanda okukhulu." + + "Amanethiwekhi eselula" - "Amanethiwekhi e-Wi-Fi" - "Ukuze ukhethe izindawo ezikudonsela kuzo zeselula, khanyisa i-Wi-Fi." + + + + "Ikholi ephuthmayo" "Buyela ekholini" "Igama" @@ -1807,7 +1868,8 @@ "Umnikazi" "Isidlaliso" "Engeza umsebenzisi omusha" - "Ungaba le divayisi nabanye abantu ngokudala abasebenzisi abangeziwe. Umsebenzisi ngamunye unesikhala sakhe, lapha angenza khona ngezifiso izinhlelo zakhe zokusebenza, isithombe sangemuva, nokunye. Abasebenzisi futhi balungisa izilungiselelo ze-tablet njenge-Wi-Fi ethinta wonke umuntu."\n\n"Ngemva kokudala umsebenzisi omusha, loyo muntu udinga ukwenza inqubo yokusetha."\n\n"Noma imuphi umsebenzisi angabuyekeza izimvume zohlelo lokusebenza engxenyeni yabo bonke abanye abasebenzisi." + + "Ngemva kokudala umsebenzisi omusha, loyo muntu udinga ukwenza inqubo yokusetha."\n\n"Noma imuphi umsebenzisi angamukela izimvume zohlelo lokusebenza ezibuyekeziwe engxenyeni yabo bonke abanye abasebenzisi." "Setha umsebenzisi manje?" "Qiniseka ukuthi umuntu uyatholakala ukuthatha ithebulethi futhi asethe isikhala sakhe" -- 2.11.0