From 21b5d18bcbb15ce2571aab8b60a7aca8971ef7a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Tue, 29 Nov 2011 13:18:54 -0800 Subject: [PATCH 1/1] Import revised translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ia5368f1dffbd304e7b95d91f2a64acdc76381fa6 --- res/values-af/strings.xml | 18 ++++++----- res/values-am/strings.xml | 16 +++++----- res/values-ar/strings.xml | 16 +++++----- res/values-be/strings.xml | 16 +++++----- res/values-bg/strings.xml | 16 +++++----- res/values-ca/strings.xml | 20 +++++++------ res/values-cs/strings.xml | 16 +++++----- res/values-da/strings.xml | 16 +++++----- res/values-de/strings.xml | 18 ++++++----- res/values-el/strings.xml | 16 +++++----- res/values-en-rGB/strings.xml | 16 +++++----- res/values-es-rUS/strings.xml | 16 +++++----- res/values-es/strings.xml | 22 +++++++------- res/values-et/strings.xml | 16 +++++----- res/values-fa/strings.xml | 16 +++++----- res/values-fi/strings.xml | 16 +++++----- res/values-fr/strings.xml | 16 +++++----- res/values-hi/strings.xml | 18 ++++++----- res/values-hr/strings.xml | 16 +++++----- res/values-hu/strings.xml | 16 +++++----- res/values-in/strings.xml | 16 +++++----- res/values-it/strings.xml | 16 +++++----- res/values-iw/strings.xml | 16 +++++----- res/values-ja/strings.xml | 16 +++++----- res/values-ko/strings.xml | 16 +++++----- res/values-lt/strings.xml | 16 +++++----- res/values-lv/strings.xml | 16 +++++----- res/values-ms/strings.xml | 18 ++++++----- res/values-nb/strings.xml | 16 +++++----- res/values-nl/strings.xml | 16 +++++----- res/values-pl/strings.xml | 16 +++++----- res/values-pt-rPT/arrays.xml | 2 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 22 +++++++------- res/values-pt/strings.xml | 16 +++++----- res/values-ro/strings.xml | 16 +++++----- res/values-ru/arrays.xml | 2 +- res/values-ru/strings.xml | 36 +++++++++++----------- res/values-sk/strings.xml | 16 +++++----- res/values-sl/strings.xml | 16 +++++----- res/values-sr/strings.xml | 16 +++++----- res/values-sv/strings.xml | 16 +++++----- res/values-sw/strings.xml | 66 +++++++++++++++++++++-------------------- res/values-th/strings.xml | 16 +++++----- res/values-tl/strings.xml | 16 +++++----- res/values-tr/strings.xml | 16 +++++----- res/values-uk/strings.xml | 16 +++++----- res/values-vi/arrays.xml | 2 +- res/values-vi/strings.xml | 62 +++++++++++++++++++------------------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 22 +++++++------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 16 +++++----- res/values-zu/strings.xml | 16 +++++----- tests/res/values-vi/strings.xml | 2 +- 52 files changed, 509 insertions(+), 413 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index e86e349d5c..2bf7ba9f94 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "Na %1$s se onaktiwiteit" "Muurpapier" "Kies muurpapier uit" - "Android-drome" - "Sluimerskerms en ander afleidings vir vrye tyd" - "Droom gekies" - "Wanneer om te aktiveer" - "Na %1$s van niksdoen" - "Nooit" - "Probeer dit!" + "Skermversiering" + "Sal begin sodra slaap, mits gekoppel aan krag" + "Gedeaktiveer" + "Gekose versiering" + "Wanneer om te aktiveer" + "Na %1$s van niksdoen" + "Nooit" + "Probeer dit!" + "Begin ook wanneer gedok" "Outomatiese helderheid" "Fontgrootte" "Lettergrootte" @@ -806,7 +808,7 @@ "Fabrieksterugstelling" "Vee alle data op tablet uit" "Vee al die data op foon uit" - "Dit sal al die data uit jou tablet se ""interne geheue"" uitvee, insluitend: "\n\n
  • "jou Google-rekening"
    • \n" "
  • "stelsel- en programdata-instellings"
    • \n
  • "afgelaaide programme"
    •  + "Dit sal al die data uit jou tablet se ""interne berging"" uitvee, insluitend: "\n\n
  • "jou Google-rekening"
    • \n" "
  • "stelsel- en programdata-instellings"
    • \n
  • "afgelaaide programme"
    •  "Dit sal al die data uit jou foon se ""interne berging"" uitvee, insluitend: "\n\n
  • "jou Google-rekening"
    • \n" "
  • "stelsel- en programdata-instellings"
    • \n
  • "afgelaaide programme"
    •  \n\n"Jy is tans aangemeld by die volgende rekeninge:"\n
  • "Musiek"
    • \n
  • "Foto\'s"
    • \n
  • "Ander gebruikerdata"
    •  diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index d388e8df5a..69fe89142f 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "ከ %1$s የእንቅስቃሴ አለመኖር በኋላ" "ልጣፍ" "ልጣፍ ምረጥ ከ" - "የAndroid Dreams" - "የማያማስቀመጫዎች እና ሌሎች የስራ ፈት ጊዜ ማሳለፊያዎች" - "የተመረጠ ህልም" - "መቼ ይገብር" - "ከ%1$s በኋላ" - "በፍፁም" - "ሞክረው!" + "ማሳያ ካንዲ" + "ወደ ሀይል ከተገናኘ በእንቅልፍ ላይ ይጀምራል" + "ቦዝኗል" + "የተመረጠ ካንዲ" + "መቼ ይገብር" + "ከ%1$s ስራ ከፈታ በኋላ" + "በፍፁም" + "ሞክረው!" + "በሚተከልበት ጊዜም ጀምር" "ራስ ሰርብሩህነት" "የቁምፊ መጠን" "የቅርጸ ቁምፊ መጠን" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index cc88e6a84e..829cbcdac8 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "بعد %1$s من عدم النشاط" "الخلفية" "اختيار خلفية من" - "Android Dreams" - "شاشات التوقف وتحولات الخمول الأخرى" - "الحلم المحدد" - "وقت التنشيط" - "بعد انقضاء مدة %1$s من الخمول" - "مطلقًا" - "جرِّب بنفسك." + "شاشة التوقف" + "يتم البدء عند الدخول في وضع السكون في حالة الاتصال بمصدر الطاقة" + "معطلة" + "شاشة التوقف المحددة" + "وقت التنشيط" + "بعد انقضاء مدة %1$s من الخمول" + "أبدًا" + "لم لا تجرِّب!" + "البدء أيضًا عند الإرساء" "سطوع تلقائي" "حجم الخط" "حجم الخط" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 8d48c4c109..e6eb3d06ec 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "Пасля бяздзейнасці: %1$s" "Шпалеры" "Выбраць шпалеры ў" - "Android Dreams" - "Экранныя застаўкі і іншыя віды прастою" - "Выбраны модуль" - "Хуткасць актывацыі" - "Час прастою: %1$s" - "Ніколі" - "Паспрабуйце!" + "Застаўка экрана" + "Запусціцца у спячым рэжыме, калі будзе падлучаны да электрасілкавання" + "Адключана" + "Абраны модуль" + "Хуткасць актывацыі" + "Час прастою: %1$s" + "Ніколі" + "Паспрабуйце!" + "Таксама запускаць ў прыстыкаваным стане" "Аўтаматычная яркасць" "Памер шрыфта" "Памер шрыфту" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 9dcdd6351f..f1e5b81f01 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "След %1$s неактивност" "Тапет" "Избор на тапет от" - "Сънища в Android" - "Скрийнсейвъри и други залъгалки при неактивност" - "Избран сън" - "Кога да се активира" - "След %1$s неактивност" - "Никога" - "Пробвайте!" + "Наслада от екрана" + "Ще стартира от спящ режим при включено захранване" + "Деактивирано" + "Отбрана наслада" + "Кога да се активира" + "След %1$s неактивност" + "Никога" + "Изпробвайте!" + "Да се стартира и при свързване с докинг станция" "Автоматична яркост" "Размер на шрифта" "Размер на шрифта" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index fe197e1a9d..6cc3800d86 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "Després de %1$s d\'inactivitat" "Fons de pantalla" "Selecciona fons de pantalla de" - "Somnis d\'Android" - "Estalvis de pantalla i altres diversions per a la inactivitat" - "Somni seleccionat" - "Moment de l\'activació" - "Després de %1$s d\'estat inactiu" - "Mai" - "Prova-ho" + "Pantalla de caramel" + "Es posarà en repòs quan estigui connectat a l\'alimentació elèctrica" + "Desactivat" + "Caramels seleccionats" + "Moment de l\'activació" + "Després de %1$s d\'estat inactiu" + "Mai" + "Prova-ho!" + "Inicia\'l també quan estigui connectat" "Brillantor automàtica" "Mida del tipus de lletra" "Mida de la lletra" @@ -1446,8 +1448,8 @@ "Superposició de pantalla mostra dades actuals toc" "Mostra els tocs" "Mostra comentaris visuals per tocs" - "Mostra actual. pantalla" - "Centelleig de les àrees de pant. quan s\'actualitzen" + "Mostra canvis pantalla" + "Centelleja àrees de la pantalla en actualitzar-se" "Mostra l\'ús de la CPU" "Superposició de pantalla mostra ús actual de CPU" "Força representac. GPU" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index f892336398..a3f6f24d61 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "Po nečinnosti: %1$s" "Tapeta" "Vybrat tapetu z" - "Sny Android" - "Spořiče obrazovky a další akce při nečinnosti" - "Vybraný sen" - "Časový limit" - "Po nečinnosti: %1$s" - "Nikdy" - "VyzkouÅ¡et" + "Dekorace displeje" + "Pokud je zařízení připojeno ke zdroji, spustí se při přechodu do režimu spánku" + "Vypnuto" + "Vybraná dekorace" + "Čas aktivace" + "Po nečinnosti: %1$s" + "Nikdy" + "VyzkouÅ¡et" + "Spustit i po vložení do doku" "Automatický jas" "Velikost písma" "Velikost písma" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 9dcb108d38..1cbe320542 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "Efter %1$s med inaktivitet" "Baggrund" "Vælg baggrund fra" - "Android Dreams" - "Pauseskærme og andre afledninger ved inaktivitet" - "Valgt drøm" - "HvornÃ¥r der skal aktiveres" - "Efter %1$s inaktivitet" - "Aldrig" - "Prøv det!" + "Skærmdekoration" + "GÃ¥r i dvale, nÃ¥r tilsluttet strøm" + "Deaktiveret" + "Valgte dekoration" + "HvornÃ¥r der skal aktiveres" + "Efter %1$s inaktivitet" + "Aldrig" + "Prøv det!" + "Aktiver ogsÃ¥, nÃ¥r tilsluttet dockingstationen" "Automatisk lysstyrke" "Skriftstørrelse" "Skriftstørrelse" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index de13cf6ec1..8cf999797c 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -415,7 +415,7 @@ "In der Regel 0000 oder 1234" "Möglicherweise müssen Sie diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben." "Möglicherweise müssen Sie diesen Schlüssel auch auf dem anderen Gerät eingeben." - + "Von:<br><b>%1$s</b><br><br>Pairing mit diesem Gerät durchführen?" "Geben Sie zum Pairing mit <br><b>%1$s</b><br><br> <br><b>%2$s</b> ein und drücken Sie anschließend die Eingabetaste." "Kopplung durchführen" @@ -645,13 +645,15 @@ "Nach %1$s ohne Aktivität" "Hintergrund" "Hintergrund auswählen von" - "Android-Träume" - "Bildschirmschoner und andere Unterhaltung bei Nichtaktivität" - "Ausgewählter Traum" - "Zeitpunkt der Aktivierung" - "Nach %1$s ohne Aktivität" - "Nie" - "Probieren Sie es aus!" + "Bildschirm-Dekor" + "Wird bei Netzanschluss bei Aktivierung des Standby-Modus gestartet" + "Deaktiviert" + "Ausgewähltes Dekor" + "Zeitpunkt der Aktivierung" + "Nach %1$s ohne Aktivität" + "Nie" + "Testen" + "Auch bei angedocktem Gerät starten" "Automatische Helligkeit" "Schriftgröße" "Schriftgröße" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index ecb682d628..37ff5ff0df 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "Μετά από %1$s αδράνειας" "Ταπετσαρία" "Επιλογή ταπετσαρίας από" - "Android Dreams" - "Προφύλαξη οθόνης και άλλες μορφές διαφοροποίησης αδράνειας" - "Selected dream" - "Χρόνος ενεργοποίησης" - "Μετά από %1$s σε αδράνεια" - "Ποτέ" - "Δοκιμάστε το!" + "Διακόσμηση οθόνης" + "Θα ξεκινήσει όταν εισέλθει σε αδράνεια, εφόσον είναι συνδεδεμένο στο ρεύμα" + "Απενεργοποιημένη" + "Επιλεγμένη διακόσμηση" + "Χρόνος ενεργοποίησης" + "Μετά από %1$s σε αδράνεια" + "Ποτέ" + "Δοκιμάστε το!" + "Επίσης να εκκινείται όταν είναι στη βάση σύνδεσης" "Αυτόματη φωτεινότητα" "Μέγεθος γραμματοσειράς" "Μέγεθος γραμματοσειρ." diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 5cbef12ac4..448fb4edbb 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "After %1$s of inactivity" "Wallpaper" "Choose wallpaper from" - "Android Dreams" - "Screen savers and other idle diversions" - "Selected dream" - "When to activate" - "After %1$s spent idle" - "Never" - "Try it!" + "Screen Candy" + "Will start upon sleep if connected to power" + "Disabled" + "Selected candy" + "When to activate" + "After %1$s spent idle" + "Never" + "Try it!" + "Also start when docked" "Automatic brightness" "Font size" "Font size" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 2f9ab1a7b5..72c2d1e7f2 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "Después de %1$s de inactividad" "Fondo de pantalla" "Elegir fondo de pantalla de" - "Sueños Android" - "Protectores de pantalla y otras diversiones en estado inactivo" - "Sueño seleccionado" - "Cuándo activar" - "Después de %1$s en estado inactivo" - "Nunca" - "Prueba esta opción." + "Pantalla de caramelo" + "Se iniciará luego de que la pantalla se desactive, siempre que exista una conexión eléctrica." + "Inhabilitado" + "Caramelo seleccionado" + "Tiempo de espera para la activación" + "Luego de %1$s de inactividad" + "Nunca" + "Pruébalo." + "Activar también cuando el dispositivo esté conectado" "Brillo automático" "Tamaño de fuente" "Tamaño de fuente" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 0715459dd0..275ef5f135 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "Después de %1$s de inactividad" "Fondo de pantalla" "Seleccionar fondo de pantalla de..." - "Android Dreams" - "Salvapantallas y otros elementos divertidos en estado inactivo" - "Módulo dream seleccionado" - "Cuándo activar" - "Después de %1$s de inactividad" - "Nunca" - "Probar" + "Salvapantallas" + "Se iniciará cuando el dispositivo entre en suspensión si está conectado a la corriente" + "Inhabilitado" + "Caramelo seleccionado" + "Cuándo activar" + "Después de %1$s de inactividad" + "Nunca" + "Probar" + "Iniciar también cuando el dispositivo esté conectado" "Brillo automático" "Tamaño de fuente" "Tamaño de fuente" @@ -909,7 +911,7 @@ "Cambiar PIN de desbloqueo" "Confirma el patrón guardado" "Inténtalo de nuevo" - "Crear un patrón de desbloqueo" + "Crea un patrón de desbloqueo" "Pulsa la tecla de menú para obtener ayuda." "Levanta el dedo cuando termines" "Une al menos %d puntos. Inténtalo de nuevo:" @@ -1064,8 +1066,8 @@ "¿Quieres detener el servicio del sistema?" "Si detienes este servicio, es posible que algunas funciones del tablet dejen de funcionar correctamente hasta que reinicies el dispositivo." "Si detienes este servicio, es posible que algunas funciones del teléfono dejen de funcionar correctamente hasta que reinicies el dispositivo." - "Idioma/Introducción texto" - "Idioma e introducción de texto" + "Idioma y entrada de texto" + "Idioma y entrada de texto" "Ajustes de idioma" "Teclado y métodos de introducción" "Idioma" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index aa27316b91..66b6397aa4 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "Pärast %1$s tegevusetust" "Taustapilt" "Taustapildi valimine:" - "Androidi unelmad" - "Ekraanisäästjad ja muud jõude ümbersuunamised" - "Valitud unistus" - "Aktiveerimisaeg" - "Pärast %1$s kulutatud jõude" - "Mitte kunagi" - "Proovige seda!" + "Ekraanikaunistus" + "Kui seade on vooluvõrgus, rakendub ekraanisäästja pärast unerežiimi lülitumist" + "Keelatud" + "Valitud kaunistus" + "Aktiveerimisaeg" + "Pärast seda, kui seade on olnud tegevusetu %1$s" + "Mitte kunagi" + "Proovige" + "Rakendub ka siis, kui seade on dokitud" "Automaatne eredus" "Fondi suurus" "Fondi suurus" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index dc02176351..2e5c5aa733 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "پس از گذشت %1$s از غیر فعال بودن" "تصویر زمینه" "انتخاب تصویر زمینه از" - "Android Dreams" - "محافظ های صفحه و سایر حالت های عدم استفاده" - "رویای انتخابی" - "چه وقت باید فعال شود" - "پس از %1$s عدم استفاده" - "هیچوقت" - "امتحان کنید!" + "آب نبات صفحه نمایش" + "در صورت اتصال به برق، از حالت خواب شروع به کار می‌کند" + "غیرفعال شد" + "آب نبات انتخابی" + "چه وقت فعال شود" + "پس از %1$s عدم استفاده" + "هرگز" + "امتحان کنید!" + "هنگام قرارگرفتن در جایگاه نیز آغاز شود" "روشنایی خودکار" "اندازه قلم" "اندازه قلم" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 9bb2b98bde..1b7c8870cc 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "Kun laite on ollut käyttämättä %1$s" "Taustakuva" "Valitse taustakuva" - "Android Dreams" - "Näytönsäästäjät ja muut käyttämättömyysasetukset" - "Valittu unelma" - "Käyttöönottoaika" - "Kun laite ollut käyttämättä %1$s" - "Ei koskaan" - "Kokeile" + "Screen Candy" + "Käynnistyy virransäästötilassa, jos virta on päällä" + "Ei käytössä" + "Candy valittu" + "Käyttöönottoaika" + "Kun laite on ollut käyttämättä %1$s" + "Ei koskaan" + "Kokeile!" + "Käynnistä myös telakoituna" "Automaattinen kirkkaus" "Kirjasimen koko" "Kirjasinkoko" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index be6e197407..c286cee328 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "Après %1$s d\'inactivité" "Fond d\'écran" "Sélectionner fond d\'écran dans" - "Rêves Android" - "Économiseurs d\'écran et autres options d\'inactivité" - "Rêve sélectionné" - "Régler le délai d\'activation" - "Après %1$s d\'inactivité" - "Jamais" - "Essayer" + "Économiseur d\'écran" + "Activer à la mise en veille, si l\'appareil est branché" + "Désactivé" + "Économiseur sélectionné" + "Délai d\'activation" + "Après %1$s d\'inactivité" + "Jamais" + "Essayer" + "Activer également lorsque l\'appareil est installé dans la station d\'accueil" "Ajuster automatiquement la luminosité" "Taille de la police" "Taille de police" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 81f25c2cb3..a9ba3e22ac 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "नि‍ष्‍क्रि‍यता के %1$s के बाद" "वॉलपेपर" "यहां से वॉलपेपर चुनें:" - "Android Dreams" - "स्‍क्रीन सेवर और अन्‍य निष्क्रिय पथांतरण" - "चयनित स्‍वप्न" - "कब सक्रिय करना है" - "%1$s निष्क्रिय रहने के बाद" - "कभी नहीं" - "इसे आज़माएं!" + "स्क्रीन कैंडी" + "निष्क्रिय मोड में पावर से कनेक्‍ट होने पर प्रारंभ हो जाएगा" + "अक्षम" + "चयनित कैंडी" + "कब सक्रिय करें" + "%1$s निष्क्रिय रहने के बाद" + "कभी नहीं" + "इसे आज़माएं!" + "डॉक किए जाने पर भी प्रारंभ करें" "स्‍वचालित चमक" "फ़ॉन्‍ट आकार" "फ़ॉन्ट आकार" @@ -1385,7 +1387,7 @@ "EAP समर्थित नहीं है." "आप सेटअप करते समय किसी EAP Wi-Fi कनेक्‍शन को कॉन्‍िफ़गर नहीं कर सकते. सेटअप करने के बाद, आप उसे सेटिंग > वायरलेस और नेटवर्क में कॉन्फ़िगर कर सकते हैं." "कनेक्‍ट होने में कुछ मिनट लग सकते हैं..." - + "समन्वयन सक्षम" "समन्वयन अक्षम" "समन्वयन त्रुटि." diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 61743cb1d5..8b3eee9a21 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "Nakon %1$s neaktivnosti" "Pozadinska slika" "Odabir pozadinske slike iz" - "Android Dreams" - "Čuvari zaslona i ostala ometanja mirovanja" - "Odabrani san" - "Kada aktivirati" - "Nakon %1$s mirovanja" - "Nikada" - "Isprobajte!" + "Čuvar zaslona" + "Pokreće se u mirovanju ako je priključeno napajanje" + "Onemogućeno" + "Odabrani čuvar" + "Kada aktivirati" + "Nakon %1$s u mirovanju" + "Nikad" + "Isprobajte!" + "Pokreni i na priključnoj stanici" "Automatska svjetlina" "Veličina fonta" "Veličina fonta" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index fa94d00833..6cd8f88c36 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "%1$s inaktivitás után" "Háttérkép" "Válasszon tapétát innen:" - "Android Álmok" - "Képernyővédők és más tétlenségi időtöltések" - "Kiválasztott álom" - "Mikor kell aktiválni" - "%1$s tétlenség után" - "Soha" - "Próbálja ki!" + "Képernyővédő" + "Alvó módban elindul, ha hálózati feszültségről üzemel" + "Letiltva" + "Kiválasztott modul" + "Mikor aktiválódjon" + "%1$s tétlenség után" + "Soha" + "Próbálja ki!" + "Dokkolt állapotban is induljon el" "Automatikus fényerő" "Betűméret" "Betűméret" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index cad9005716..dd4dd040d3 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "Setelah tidak aktif selama %1$s" "Wallpaper" "Pilih wallpaper dari" - "Android Dreams" - "Tirai layar dan pengalihan menganggur lainnya" - "Dream terpilih" - "Waktu mengaktifkan" - "Setelah menganggur selama %1$s" - "Tidak pernah" - "Cobalah!" + "Permen Layar" + "Akan dimulai saat memasuki mode tidur jika terhubung ke daya listrik" + "Nonaktif" + "Permen terpilih" + "Waktu pengaktifan" + "Setelah menganggur selama %1$s" + "Tidak akan" + "Cobalah!" + "Juga dimulai ketika dipasangkan pada dok" "Kecerahan otomatis" "Ukuran fon" "Ukuran fon" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index de9f71bc41..96502f2631 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "Dopo %1$s di inattività" "Sfondo" "Scegli sfondo da" - "Android Dreams" - "Screen saver e altri diversivi inattività" - "Sogno selezionato" - "Quando attivare" - "Dopo %1$s di inattività" - "Mai" - "Provalo." + "Schermo Candy" + "Attiva al momento della sospensione se collegato alla corrente" + "Disattivato" + "Candy selezionato" + "Quando attivarlo" + "Dopo %1$s di inattività" + "Mai" + "Prova!" + "Attiva anche quando inserito nel dock" "Luminosità automatica" "Dimensioni carattere" "Dimensioni carattere" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 6406938bf6..0df31778a9 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "לאחר %1$s של חוסר פעילות" "טפט" "בחר טפט מ-" - "Android Dreams" - "שומרי מסך ופעולות אחרות שאינן פעילות" - "חלום נבחר" - "מתי להפעיל" - "כעבור %1$s ללא פעילות" - "אף פעם" - "נסה בעצמך!" + "Screen Candy" + "יופעל בעת כניסה למצב שינה אם מחובר לחשמל" + "מושבת" + "מבחר Candy" + "מתי להפעיל" + "לאחר %1$s ללא פעילות" + "אף פעם" + "נסה בעצמך!" + "הפעל גם כשמחובר למעגן" "בהירות אוטומטית" "גודל גופן" "גודל גופן" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 60cf4beb2f..37035e326f 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -647,13 +647,15 @@ "操作が行われない状態で%1$s経過後" "壁紙" "壁紙の選択先:" - "Android Dreams" - "スクリーンセーバーとその他のアイドル状態ツール" - "選択されているスクリーンセーバー" - "起動のタイミング" - "アイドル状態が%1$s続いた後" - "起動しない" - "再生してみる" + "スクリーンセーバー" + "電源接続時、スリープで開始" + "無効" + "選択したスクリーンセーバー" + "開始のタイミング" + "アイドル状態が%1$s続いた後" + "設定しない" + "プレビュー" + "ホルダーに置いたときも開始する" "明るさを自動調整" "フォントサイズ" "フォントサイズ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 61455ee67b..b670b5c029 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "%1$s 이상 동작이 없을 때" "배경화면" "배경화면 선택" - "Android Dreams" - "화면 보호기 및 기타 유휴 상태 전환" - "선택한 드림" - "활성화 시기" - "%1$s 후 유휴 상태" - "사용 안함" - "직접 사용해 보세요!" + "스크린 캔디" + "전원에 연결된 경우 절전 모드 시 시작" + "사용 안함" + "선택한 캔디" + "활성화 시기" + "%1$s 이상 유휴 상태일 때" + "안함" + "사용해 보기" + "도킹할 때도 시작" "자동 밝기" "글꼴 크기" "글꼴 크기" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 01927e8cf1..3bedcc307f 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "Po %1$s neveiklumo" "Darbalaukio fonas" "Pasirinkti darbalaukio foną iÅ¡" - "„Android“ sapnai" - "Ekrano užsklandos ir kitos neveikos diversijos" - "Pasirinktas sapnas" - "Kada aktyvinti" - "Kai %1$s neatliekama jokių veiksmų" - "Niekada" - "IÅ¡bandykite!" + "Ekrano užsklandos" + "Bus pradėta, kai veikia miego režimas, jei įjungta į lizdą" + "IÅ¡jungta" + "Pasirinkta ekrano užsklanda" + "Kada aktyvinti" + "Kai %1$s neatliekama jokių veiksmų" + "Niekada" + "IÅ¡bandykite!" + "Taip pat pradėti, kai įrenginys yra doke" "Automatinis ryÅ¡kumas" "Å rifto dydis" "Å rifto dydis" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 6d0c1f4294..cb2540e411 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "Pēc %1$s neaktivitātes" "Fona tapete" "Fona tapetes izvēle no" - "Android ekrānsaudzētāji" - "Ekrānsaudzētāji un citas izklaides iespējas dÄ«kstāves laikā" - "AtlasÄ«tais ekrānsaudzētājs" - "Aktivizēšanas laiks" - "Pēc dÄ«kstāves laika: %1$s" - "Nekad" - "Izmēģināt" + "Ekrānsaudzētājs" + "Tiks aktivizēts miega režīma laikā, ja ierÄ«ce tiks pievienota strāvas avotam" + "Atspējots" + "AtlasÄ«tais ekrānsaudzētājs" + "Aktivizēšanas laiks" + "Pēc dÄ«kstāves laika: %1$s" + "Nekad" + "Izmēģiniet!" + "Aktivizēt arÄ« tad, kad ierÄ«ce tiek dokota" "Automātisks spilgtums" "Fonta lielums" "Fonta lielums" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index aa7d7d1df1..bb100f2cfe 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "Selepas %1$s tanpa aktiviti" "Kertas dinding" "Pilih kertas dinding dari" - "Android Dreams" - "Pelindung skrin dan perkara lain yang mengalih perhatian semasa melahu" - "Mimpi pilihan" - "Bila hendak diaktifkan" - "Selepas %1$s dihabiskan dengan melahu" - "Jangan sekali-kali" - "Cubalah!" + "Gul-gula Skrin" + "Akan bermula daripada tidur jika disambungkan kepada kuasa" + "Dilumpuhkan" + "Gula-gula yang dipilih" + "Bila hendak diaktifkan" + "Selepas %1$s terbiar melahu" + "Tidak sekali-kali" + "Cubalah!" + "Juga bermula apabila didok" "Kecerahan automatik" "Saiz fon" "Saiz fon" @@ -844,7 +846,7 @@ "Titik panas mudah alih" "Penambatan Bluetooth" "Penambatan" - "Tambat & ttk panas m.alih" + "USB" "Penambatan USB" "USB disambungkan, semak untuk menambat" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index d76ff6a389..8e204bbdda 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "Etter %1$s med inaktivivitet" "Bakgrunnsbilde" "Velg bakgrunnsbilde fra" - "Android Dreams" - "Skjermsparere og annen moro ved inaktivitet" - "Valgt drøm" - "Aktiveringstid" - "Etter %1$s som inaktiv" - "Aldri" - "Test den!" + "Skjermpynt" + "Starter ved dvalemodus hvis koblet til strømnettet" + "Deaktivert" + "Valgt pynt" + "Aktiveringstidspunkt" + "Etter %1$s i uvirksomhet" + "Aldri" + "Prøv den!" + "Starter ogsÃ¥ nÃ¥r i dokk" "Automatisk lysstyrke" "Skriftstørrelse" "Skriftstørrelse" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 3654c6e5b5..5408aba7f7 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "Na %1$s inactiviteit" "Achtergrond" "Achtergrond kiezen van" - "Android Dreams" - "Screensavers en andere opties voor inactiviteit" - "Geselecteerde droom" - "Activeringsmoment" - "Na %1$s inactiviteit" - "Nooit" - "Probeer het zelf!" + "Screen Candy" + "Wordt gestart bij activeren van slaapstand indien aangesloten op stroomvoorziening" + "Uitgeschakeld" + "Geselecteerde candy" + "Wanneer activeren" + "Na %1$s inactiviteit" + "Nooit" + "Probeer het eens!" + "Ook starten indien gedockt" "Automatische helderheid" "Lettergrootte" "Lettergrootte" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index b7d031fc3a..c9c1b2f227 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "Po %1$s bezczynności" "Tapeta" "Wybierz tapetę z" - "Sny Androida" - "Wygaszacze ekranu i inna aktywność podczas bezczynności" - "Wybrany sen" - "Włączenie wygaszacza" - "Po %1$s bezczynności" - "Nigdy" - "Wypróbuj" + "Upiększanie ekranu" + "W trybie uśpienia, jeśli jest podłączone zasilanie." + "Wyłączone" + "Wybrane upiększenia" + "Włączenie wygaszacza" + "Po %1$s bezczynności" + "Nigdy" + "Wypróbuj" + "Także, gdy urządzenie jest zadokowane." "Automatyczna" "Rozmiar czcionki" "Rozmiar czcionki" diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml index 16d883c3ff..2001deacbc 100644 --- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml @@ -186,7 +186,7 @@ "Manual" - "Desactivada" + "Desativada" "Alerta" "Vibrar" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 7af3abb278..4f90df058b 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "Depois de %1$s de inatividade" "Imagem de fundo" "Escolher imagem de fundo de" - "Sonhos Android" - "Proteções de ecrã e outras diversões ociosas" - "Sonho selecionado" - "Quando ativar" - "Após %1$s inativo" - "Nunca" - "Experimente!" + "Proteção de Ecrã" + "Será iniciado ao suspender, se estiver ligado à alimentação" + "Desativado" + "Proteção de Ecrã selecionada" + "Quando ativar" + "Após %1$s inativo" + "Nunca" + "Experimente!" + "Também iniciar quando ancorado" "Brilho automático" "Tamanho do tipo de letra" "Tamanho do tipo de letra" @@ -987,7 +989,7 @@ "Em execução" "Armazenamento USB" "No cartão SD" - "Desactivada" + "Desativada" "Sem aplicações." "Armaz. interno" "Armaz. USB" @@ -1281,7 +1283,7 @@ "Instalar os dados de voz necessários para a síntese de voz" "As vozes necessárias para a síntese de voz já estão instaladas correctamente" "As suas definições foram alteradas. Segue-se um exemplo do respectivo som." - "Não é possível executar o motor seleccionado" + "Não é possível executar o motor selecionado" "Configurar" "Escolher outro motor" "Este motor de síntese de discurso pode permitir a recolha de todo o texto que será falado, incluindo dados pessoais, como palavras-passe e números de cartão de crédito. O serviço é fornecido com o motor %s. Permitir a utilização deste motor de síntese de discurso?" @@ -1327,7 +1329,7 @@ "O armazenamento de credenciais está activado." "Para poder utilizar o armazenamento de credenciais, tem de definir primeiro um PIN ou palavra-passe do ecrã de bloqueio." "Tom de emergência" - "Definir o comportamento quando é efectuada uma chamada de emergência" + "Definir o comportamento quando é efetuada uma chamada de emergência" "Cópia de segurança e reposição" "Cópia de segurança e reposição" "Fazer cópia de segurança e restaurar" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 54f9ff5409..1a7e175e88 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "Depois de %1$s de inatividade" "Plano de fundo" "Selecionar plano de fundo de" - "Android Dreams" - "Protetores de tela e outras distrações" - "Sonho selecionado" - "Quando ativar" - "Após %1$s inativo" - "Nunca" - "Experimente!" + "Screen Candy" + "Começará no modo de espera se estiver conectado à energia" + "Desativada" + "Candy selecionado" + "Quando ativar" + "Após %1$s inativo" + "Nunca" + "Teste-o!" + "Começar também quando estiver encaixado" "Brilho automático" "Tamanho da fonte" "Tamanho da fonte" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 814a881988..585c8c718e 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "După %1$s de inactivitate" "Imagine de fundal" "Aleg. o imag. de fundal de la" - "Vise Android" - "Screensavere şi alte elemente amuzante pentru modul inactiv" - "Visul selectat" - "Când se efectuează activarea" - "După %1$s de inactivitate" - "Niciodată" - "ÎncercaÅ£i-l!" + "AbÅ£ibilduri pentru ecran" + "Va porni după un interval de inactivitate, dacă dispozitivul este conectat la alimentare" + "Dezactivat" + "AbÅ£ibild pentru ecran selectat" + "Când se activează" + "După un interval de inactivitate de %1$s" + "Niciodată" + "ÎncercaÅ£i-l!" + "Porneşte şi când dispozitivul este andocat" "Luminozitate automată" "Dimensiune font" "Dimensiune font" diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index b0aba6edc9..083004d773 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -179,7 +179,7 @@ "DHCP" - "Статический" + "Пользовательские" "Нет" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 92d6dfe969..b6029a4639 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -510,7 +510,7 @@ "Удалить эту сеть" "Изменить сеть" "Чтобы просмотреть доступные сети, включите Wi-Fi." - "Расширенные параметры" + "Дополнительно" "WPS" "Введите PIN-код точки доступа" "Настройка WPS" @@ -645,13 +645,15 @@ "После %1$s бездействия" "Обои" "Установка обоев" - "Экранные заставки" - "Экранные заставки и другие настройки режима ожидания" - "Выбранная заставка" - "Время до активации" - "После простоя (%1$s)" - "Никогда" - "Попробуйте!" + "Экранные заставки" + "Активация в спящем режиме при зарядке" + "Выключено" + "Выбранная заставка" + "Время до активации" + "%1$s" + "Выкл." + "Пробный запуск" + "Активировать при подключении к док-станции" "Автонастройка" "Размер шрифта" "Размер шрифта" @@ -1202,7 +1204,7 @@ "Время работы Wi-Fi" "%1$s – %2$s%%" "Подробная история" - "Сведения об использовании" + "Расход батареи" "Сведения об использовании" "Режим энергопотребления" "Вложенные пакеты" @@ -1332,9 +1334,9 @@ "Восстановление и сброс" "Резервное копирование и восстановление" "Возврат к заводским настройкам" - "Резервное копирование данных" + "Копирование данных" "Сохранять резервные копии данных приложений, паролей точек доступа Wi-Fi и настроек на серверах Google" - "Резервное копирование" + "Резервный аккаунт" "Не найдены аккаунты с резервными копиями данных" "Автовосстановление" "При переустановке приложения восстановить резервную копию настроек и данных" @@ -1461,13 +1463,13 @@ "Все ANR" "Уведомлять о том, что приложение не отвечает" "Передача данных" - "Цикл использования данных" + "Период статистики" "Интернет-роуминг" "Ограничить фон. режим" "Только по каналу 4G" "Показать трафик Wi-Fi" "Показывать загрузку Ethernet" - "Изменить цикл…" + "Изменить…" "День месяца, когда сбрасывается цикл использования данных:" "В этот период не было трафика от приложений." "Активный режим" @@ -1475,7 +1477,7 @@ "Определено устройством. Объем трафика, учтенный оператором, может отличаться." "Определено устройством. Объем трафика, учтенный оператором, может отличаться." "Отключить мобильную передачу данных?" - "Лимитировать моб. трафик" + "Установить лимит" "Лимитировать трафик 4G" "Лимитировать трафик 2G и 3G" "Лимитировать трафик Wi-Fi" @@ -1496,8 +1498,8 @@ "Ограничение фонового режима" "Если нет доступа к Wi-Fi, эта функция может приостановить приложения, использующие фоновый режим обмена данными."\n\n"Более подходящие параметры можно найти в настройках этих приложений." "Ограничение фонового режима возможно только при лимитировании мобильного трафика." - "Дата сброса цикла использования" - "Число каждого месяца:" + "Удаление статистики" + "День месяца:" "Сохранить" "Настройка предупреждения" "Лимитирование трафика" @@ -1522,7 +1524,7 @@ "Общий ключ IPSec" "Сертификат пользователя IPSec" "Сертификат ЦС IPSec" - "Показать расширенные параметры" + "Дополнительно" "Домены для поиска DNS" "DNS-серверы (например, 8.8.8.8)" "Маршруты пересылки (например, 10.0.0.0/8)" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 9752976098..4187ad00fa 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "Po %1$s nečinnosti" "Tapeta" "VybraÅ¥ tapetu z" - "Sny Android" - "Å etriče obrazovky a ďalÅ¡ie akcie pri nečinnosti" - "Vybratý sen" - "Čas aktivácie" - "Po nečinnosti %1$s" - "Nikdy" - "SkúsiÅ¥" + "Dekorácia obrazovky" + "Ak je zariadenie pripojené ku zdroju, spustí sa pri prechode do režimu spánku" + "Zakázané" + "Vybratá dekorácia" + "Čas aktivácie" + "Po nečinnosti %1$s" + "Nikdy" + "VyskúšaÅ¥" + "SpustiÅ¥ aj po vložení do doku" "Automatický jas" "VeľkosÅ¥ písma" "VeľkosÅ¥ písma" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index b5875751d9..86a36747dd 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "Po %1$s nedejavnosti" "Ozadje" "Izberite ozadje iz" - "Androidne sanje" - "Ohranjevalniki zaslona in druge vrste zabave za prosti čas" - "Izbrane sanje" - "Kdaj aktivirati" - "Po obdobju nedejavnosti: %1$s" - "Nikoli" - "Preskusite" + "Zaslonske sladkarije" + "Zagon v stanju pripravljenosti, če je priključeno napajanje" + "Onemogočeno" + "Izbrane sladkarije" + "Kdaj aktivirati" + "Po %1$s nedejavnosti" + "Nikoli" + "Poskusite!" + "Zaženi tudi, ko je v stojalu" "Samodejna svetlost" "Velikost pisave" "Velikost pisave" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 2c9629156c..4d43bf6feb 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "После %1$s неактивности" "Позадина" "Избор позадине из" - "Android Dreams" - "Чувари екрана и други начини за прекид неактивности" - "Selected dream" - "Када да се активира" - "Након %1$s стања неактивности" - "Никад" - "Испробај!" + "Бомбона на екрану" + "Активираће се када пређе у стање спавања ако је прикључен на напајање" + "Онемогућен" + "Изабрана бомбона" + "Када да се активира" + "Након стања неактивности од %1$s" + "Никада" + "Испробај!" + "Активирај и када је на постољу" "Аутоматски ниво осветљености" "Величина фонта" "Величина фонта" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 54c7446a26..ad114f598c 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "Efter att ha varit inaktiv i %1$s" "Bakgrund" "Välj bakgrund frÃ¥n" - "Android-drömmar" - "Skärmsläckare och andra funktioner vid inaktivitet" - "Vald dröm" - "Tidsgräns för skärmsläckare" - "Efter att ha varit inaktiv i %1$s" - "Aldrig" - "Testa den!" + "Alternativ för skärmsläckare" + "Skärmsläckaren aktiveras när enheten sätts i viloläge om den är ansluten till en strömkälla" + "Inaktiverad" + "Valt alternativ" + "Tidsgräns för skärmsläckare" + "Efter att ha varit inaktiv i %1$s" + "Aldrig" + "Testa!" + "Starta även när enheten är dockad" "Automatisk ljusstyrka" "Teckenstorlek" "Teckenstorlek" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 93c5d82037..38993c95a0 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -297,7 +297,7 @@ "Andika maandishi ya kuonyeshwa kwenye skrini ya kufunga" "Huduma za mahali" "Usalama" - "Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga kadi ya SIM, funga hifadhi ya hati-tambulishi" + "Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga SIM kadi, funga hifadhi ya hati-tambulishi" "Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga hifadhi ya hati-tambulishi" "Manenosiri" "Usimbaji fiche" @@ -504,7 +504,7 @@ "Kulikuwa na hitilafu wakati wa kubadilisha mipangilio" "Ongeza mtandao" "Mitandao-hewa" - "Safisha" + "Tafuta" "Mahiri" "Unganisha kwa mtandao" "Sahau mtandao" @@ -519,7 +519,7 @@ "Haikuweza kuanza WPS, jaribu tena." "Mtandao wa SSID" "Usalama" - "Nguvu ya kionyeshi cha ishara" + "Nguvu za mawimbi" "Hali" "Unganisha kasi" "Anwani ya IP" @@ -543,8 +543,8 @@ "Haiko kwenye mpango" "Mtandao uliolindwa unapatikana" " (mtandao uliolindwa unapatikana)" - "Salama na %1$s" - ", salama na %1$s" + "Imelindwa na %1$s" + ", imelindwa na %1$s" "Hamna" "Unganisha" "Sahau" @@ -585,7 +585,7 @@ "Sanidi Wi-Fi hotspot" "%1$s%2$s ubebezi wa Wi-Fi hotspot" "AndroidHotspot" - "Onyesha" + "Onyesho" "Sauti" "Muundo wa kimya" "Mlio wa simu" @@ -611,7 +611,7 @@ "Tetema inapoguswa" "Ughairi wa kelele" "Muziki, video, michezo na media zingine" - "Toni ya mlio na taarifa" + "Mlio wa simu na taarifa" "Arifa" "Kengele" "Gati" @@ -630,10 +630,10 @@ "Chezesha sauti wakati unapoingiza au kuondoa simu nkutoka gati" "Usicheze sauti wakati unaingiza au kuondoa kompyuta ndogo kutoka kwa gati" "Usichezeshe sauti wakati unapoingiza au kuondoa simu kutoka kwa gati" - "Akaunti & sawazisha" + "Akaunti na usawazishaji" "Tafuta" "Simamia mipangilio ya utafutaji na historia" - "Onyesha" + "Onyesho" "Zungusha otomatiki skrini" "Badilisha uelekezo kiotomatiki wakati unazungusha kompyuta ndogo" "Badili uelekezaji kiotomatiki wakati wa kuzungusha simu" @@ -645,28 +645,30 @@ "Baada ya %1$s ya kutokuwa na shughuli" "Mandhari" "Chagua mandhari kutoka" - "Ndoto za Androids" - "Taswira za skrini na migawanyo mingine tulivu" - "Ndoto iliyochaguliwa" - "Wakati wa kuamilisha" - "Baada ya kutulia kwa %1$s" - "Katu" - "Ijaribu!" + "Screen Candy" + "Itaanza ikilala ikiwa imeunganishwa kwenye nguvu" + "Imelemazwa" + "Pipi iliyochaguliwa" + "Wakati wa kuamilisha" + "Baada ya %1$s uliotumika bila kufanya kitu" + "Kamwe" + "Ijaribu!" + "Pia anza wakati imewekwa kwenye kituo" "Mwangaza wa kiotomatiki" "Ukubwa wa maandishi" "Ukubwa wa fonti" "Mipangilio ya kuzima SIM" "Weka mipangilio ya kufunga SIM kadi" "Kufunga SIM kadi" - "Funga kadi ya SIM" + "Funga SIM kadi" "Inahitaji PIN ili kutumia kompyuta ndogo" "Inahitaji PIN ili kutumia simu" "Inahitaji PIN ili kutumia kompyuta ndogo" "PIN iwe sharti ili kutumia simu" "Badilisha PIN ya SIM" "PIN ya SIM" - "Funga kadi ya SIM" - "Fungua kadi ya SIM" + "Funga SIM kadi" + "Fungua SIM kadi" "PIN ya zamani ya SIM" "Msimbo mpya wa PIN ya SIM" "Chapisha PIN mpya tena" @@ -695,7 +697,7 @@ "Hifadhi" "Hifadhi mipangilio" "Ondoa hifadhi ya USB, angalia hifadhi inayopatikana" - "Ondoa kadi ya SIM, angalia hifadhi iliyopo" + "Ondoa SIM kadi, angalia hifadhi iliyopo" "MDN" "Nambari yangu ya simu" "NDOGO" @@ -706,7 +708,7 @@ "Aina ya mtandao wa simu ya mkononi" "Hali ya mtandao wa simu ya mkononi" "Hali ya huduma" - "Nguvu ya kionyeshi cha ishara" + "Nguvu za mawimbi" "Urandaji" "Mtandao" "Anwani ya MAC ya mtandao-hewa" @@ -721,7 +723,7 @@ "Inapatikana" "Jumla ya nafasi" "Inahesabu..." - "Prog" + "Programu" "media" "Vipakuzi" "Picha, video" @@ -876,7 +878,7 @@ "Tumia seva ili kusaidia GPS (toa tiki ili kupunguza utumiaji wa mtandao)" "Tumia seva ili kusaidia GPS (Toa tiki ili kuboresha utendajikazi wa GPS)" "Mahali na Utafutaji wa Google" - "Ruhusu Google kutumia mahali pako kuboresha matokeo ya utafutaji na huduma zingine" + "Ruhusu Google itumie eneo lako kuboresha matokeo ya utafutaji na huduma zingine" "Kuhusu kompyuta ndogo" "Kuhusu simu" "Angalia maelezo ya kisheria, hadhi, toleo la programu" @@ -938,7 +940,7 @@ "Linda simu yako na matumizi yasiyoidhinishwa kwa kuunda umbizo la kufungua skrini ya kibinafsi. Tumia kidole chako kuunganisha angalau doti nne kwa mpangilio wowote kwenye skrini ifuatayo "\n\n"Tayari kuanza? Gusa “Ifuatayo”." "Dhibiti programu" "Dhibiti na ondoa programu zilizosakinishwa" - "Prog" + "Programu" "Dhibiti programu, sanidi njia za mkato za kuzindua haraka" "Mipangilio ya programu" "Vyanzo visivyojulikana" @@ -958,7 +960,7 @@ "Vidhibiti" "Lazimisha komesha" "Jumla" - "Prog" + "Programu" "Programu ya hifadhi ya USB" "Data" "Hifadhi data ya USB" @@ -1107,7 +1109,7 @@ "Njia mkato yako ya (%1$s(%2$s) itafutwa." "Sawa" "Ghairi" - "Prog" + "Programu" "Njia za mkato" "Uingizaji maandishi" "Mbinu ya uingizaji" @@ -1126,7 +1128,7 @@ "Mipangilio ya kibodi kwenye skrini" "Kibodi halisi" "Mipangilio ya kibodi halisi" - "machaguo ya mtengenezaji" + "Chaguo za wasanidi" "Weka chaguo kwa ajili ya maendeleo ya programu" "Utatuzi wa USB" "Muundo wa kurekebisha wakati USB imeunganishwa" @@ -1147,7 +1149,7 @@ "Takwimu za utumiaji" "Takwimu za utumiaji" "Panga kwa:" - "Prog" + "Programu" "Hesabu" "Muda wa utumiaji" "Ufikiaji" @@ -1328,8 +1330,8 @@ "Lazima uweke PIN au nenosiri ya kufunga skrini kabla utumie hifadhi ya stakabadhi." "Mlio wa dharura" "Weka tabia wakati simu ya dharura imepigwa" - "Kuweka upya chelezo ya &" - "Kuweka upya chelezo ya &" + "Kuweka nakala na kuweka mipangilio upya" + "Kuweka nakala na kuweka mipangilio upya" "Hifadhi& rejeza" "Data za kibinafsi" "Cheleza data yangu" @@ -1355,7 +1357,7 @@ "Msimamizi huyu ni amilifu na anaruhusu programu %1$s kutenda uendeshi ifuatayo:" "Hakuna Kichwa" "Kawaida" - "Toni ya mlio na taarifa" + "Mlio wa simu na taarifa" "Arifa" "Mfumo" "Usanidi wa mtandao-hewa" @@ -1454,7 +1456,7 @@ "Tumia maunzi ya kasi ya 2P katika programu" "Kipimo cha uhiani wa Window" "Mageuzi ya kipimo cha huiani" - "Prog" + "Programu" "Usihifadhi shughuli" "Haribu kila shughuli pindi tu mtumiaji anapoondoka" "Kiwango cha mchakato wa mandari nyuma" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index caafaa30d2..894b87e6cf 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "หลังจากไม่ได้ทำงานเป็นเวลา %1$s" "วอลเปเปอร์" "เลือกวอลเปเปอร์จาก" - "Android Dreams" - "โปรแกรมรักษาหน้าจอและการควบคุมการไม่มีกิจกรรมอื่นๆ" - "Dream ที่เลือก" - "เวลาที่เปิดใช้งาน" - "หลังจากไม่มีกิจกรรมเป็นเวลา %1$s" - "ไม่เลย" - "ลองใช้งาน!" + "หน้าจอ Candy" + "จะเริ่มเมื่อเข้าสู่โหมดสลีปหากชาร์จไฟ" + "ปิดใช้งานแล้ว" + "Candy ที่เลือก" + "เวลาที่เปิดใช้งาน" + "หลังจากไม่มีกิจกรรมเป็นเวลา %1$s" + "ไม่เลย" + "ลองใช้!" + "เริ่มต้นเมื่อวางบนแท่นชาร์จด้วย" "ปรับความสว่างอัตโนมัติ" "ขนาดอักษร" "ขนาดตัวอักษร" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 1e4d2b5b0c..e80d9d1f03 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "Pagkatapos ng %1$s ng kawalan ng aktibidad" "Wallpaper" "Pumili ng wallpaper mula sa" - "Android Dreams" - "Mga screen saver at iba pang mga dibersyon ng idle" - "Napiling dream" - "Kailan ia-activate" - "Pagkatapos ng idle ng paggugol ng %1$s" - "Hindi Kailanman" - "Subukan ito!" + "Candy sa Screen" + "Magsisimula kapag naka-sleep kung nakakonekta sa kuryente" + "Hindi pinagana" + "Napiling candy" + "Kailan isasaaktibo" + "Pagkatapos ng %1$s na ginugol na idle" + "Hindi kailanman" + "Subukan ito!" + "Simulan din kapag naka-dock" "Awtomatikong pagliwanag" "Laki ng font" "Laki ng font" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index fe98dd4208..466fc55d2d 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "%1$s işlem yapılmamasından sonra" "Duvar Kağıdı" "Şuradan duvar kağıdı seçin:" - "Android Dreams" - "Ekran koruyucular ve diğer opsiyonlar" - "Seçili rüya" - "Etkinleştirme zamanı" - "%1$s boşta kaldıktan sonra" - "Hiçbir zaman" - "Deneyin!" + "Ekran Şekeri" + "Prize takılıysa, uyku moduna geçtiğinde başlar" + "Devre dışı" + "Seçilen şeker" + "Etkinleştirme zamanı" + "%1$s boşta kaldıktan sonra" + "Hiçbir zaman" + "Deneyin!" + "Yuvasına yerleştirildiğinde de başlat" "Otomatik parlaklık" "Yazı tipi boyutu" "Yazı tipi boyutu" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index eca3266558..d8e3039641 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "Після %1$s бездіяльності" "Фоновий малюнок" "Вибрати фоновий малюнок з" - "Android Dreams" - "Заставки й інші розваги в режимі очікування" - "Selected dream" - "Час для активації" - "Через %1$s в режимі очікування" - "Ніколи" - "Спробувати!" + "Screen Candy" + "Запуститься в режимі сну, якщо підключений до живлення" + "Вимкнено" + "Вибрана заставка" + "Час для активації" + "Через %1$s в режимі очікування" + "Ніколи" + "Спробувати!" + "Також запускати, коли пристрій у док-станції" "Автоматична яскравість" "Розмір шрифту" "Розмір шрифту" diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml index 434138e3a0..fab30f3610 100644 --- a/res/values-vi/arrays.xml +++ b/res/values-vi/arrays.xml @@ -213,7 +213,7 @@ "Luôn luôn" - "ChÆ°a bao giờ" + "Không bao giờ" "Chỉ ở chế độ Im lặng" "Chỉ khi không ở chế độ Im lặng" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index febe886997..654c6a7c8f 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -83,7 +83,7 @@ "Đang sạc" "(AC)" "(USB)" - "Hủy sạc" + "NgÆ°ng sạc" "Hiện không sạc" "Đầy" "Đã tháo đầu cắm" @@ -105,14 +105,14 @@ "Không hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác" "Chỉ hiển thị với các thiết bị được ghép nối" "Đặt thiết bị ở chế độ có thể phát hiện" - "Hết thời gian chờ khả năng hiển thị" + "Thời gian hiển thị" "Đặt thời gian thiết bị có thể phát hiện được" "Khoá quay số bằng giọng nói" "Ngăn việc sá»­ dụng trình quay số bluetooth khi màn hình bị khóa." "Thiết bị Bluetooth" "Tên thiết bị" "Không có loạt tên, đang sá»­ dụng tên tài khoản" - "Quét tìm thiết bị" + "Dò tìm thiết bị" "Đổi tên máy tính bảng" "Đổi tên điện thoại" "Đổi tên" @@ -158,7 +158,7 @@ "%1$s muốn truy cập danh bạ và lịch sá»­ cuộc gọi của bạn. Cấp quyền truy cập cho %2$s?" "Không hỏi lại" "Cài đặt ngày & giờ" - "1:00 chiều" + "1:00 ch" "13:00" "Chọn múi giờ" "Khu vá»±c (%s)" @@ -334,7 +334,7 @@ "Khi Mở khóa bằng khuôn mặt không thể nhìn thấy bạn, bạn muốn mở khóa bằng cách nào?" "Không" - "Trang trình bày" + "Trượt" "Không có bảo mật" "Mở khóa bằng khuôn mặt" "Mức độ bảo mật thấp, thá»­ nghiệm" @@ -346,7 +346,7 @@ "Mức độ bảo mật cao" "Bị vô hiệu do quản trị viên, chính sách mã hóa hoặc bộ nhớ thông tin xác thá»±c" "Không" - "Trang trình bày" + "Trượt" "Mở khóa bằng khuôn mặt" "Được bảo mật bằng hình" "Được bảo mật bằng PIN" @@ -400,7 +400,7 @@ "Hủy" "Tiếp theo" "Hoàn tất thiết lập" - "Quản trị viên thiết bị" + "Quản lý thiết bị" "Quản trị viên thiết bị" "Xem hoặc hủy kích hoạt quản trị viên điện thoại" "Bluetooth" @@ -426,7 +426,7 @@ "Không thể kết nối với %1$s." "Ghép nối bị %1$s từ chối." "Đã xảy ra sá»± cố khi kết nối tới %1$s." - "Quét tìm thiết bị" + "Dò tìm thiết bị" "Tìm kiếm thiết bị" "Đang tìm kiếm…" "Cài đặt thiết bị" @@ -495,7 +495,7 @@ "Đang tắt Wi-Fi…" "Lỗi" "Ở chế độ trên máy bay" - "Không thể quét tìm mạng" + "Không thể dò tìm mạng" "Thông báo mạng" "Thông báo cho tôi khi mạng mở khả dụng" "Tránh kết nối kém" @@ -504,7 +504,7 @@ "Đã xảy ra sá»± cố khi thay đổi cài đặt" "Thêm mạng" "Mạng Wi-Fi" - "Quét" + "Dò" "Nâng cao" "Kết nối tới mạng" "Quên mạng" @@ -641,17 +641,19 @@ "Tá»± động chuyển hướng khi xoay điện thoại" "Độ sáng" "Điều chỉnh độ sáng của màn hình" - "Ngủ" + "Thời gian sáng" "Sau khi không hoạt động %1$s" "Hình nền" "Chọn hình nền từ" - "Android Dreams" - "Trình bảo vệ màn hình và các trò tiêu khiển nhàn rỗi khác" - "Mô-đun đã chọn" - "Thời điểm kích hoạt" - "Sau %1$s không hoạt động" - "Không bao giờ" - "Dùng thá»­!" + "Kẹo trên màn hình" + "Sẽ được bật nếu được kết nối với nguồn" + "Đã bị tắt" + "Kẹo được chọn" + "Thời điểm kích hoạt" + "Sau %1$s không hoạt động" + "Không bao giờ" + "Hãy dùng thá»­!" + "CÅ©ng kích hoạt khi được gắn" "Độ sáng tá»± động" "Kích thước phông chữ" "Kích thước phông chữ" @@ -664,7 +666,7 @@ "Yêu cầu PIN để sá»­ dụng máy tính bảng" "Yêu cầu mã PIN để sá»­ dụng điện thoại" "Thay đổi mã PIN của SIM" - "Mã PIN của SIM" + "PIN của SIM" "Khoá thẻ SIM" "Mở khóa thẻ SIM" "Mã PIN cÅ© của SIM" @@ -693,7 +695,7 @@ "Trạng thái của pin, mạng và thông tin khác" "Số điện thoại, tín hiệu, v.v..." "Dung lượng" - "Cài đặt dung lượng" + "Cài đặt lÆ°u trữ" "Ngắt kết nối bộ nhớ USB, xem dung lượng sẵn có" "Tháo thẻ SD, xem dung lượng còn trống" "SỐ THƯ MỤC DI ĐỘNG (MDN)" @@ -844,7 +846,7 @@ "Điểm phát sóng di động" "Dùng làm điểm truy cập Internet qua Bluetooth" "Đang dùng làm điểm truy cập Internet" - "Chức năng điểm truy cập Internet & điểm phát sóng di động" + "USB Internet & điểm truy cập di động" "USB" "Dùng làm điểm truy cập Internet qua USB" "USB đã kết nối, kiểm tra để dùng làm điểm truy cập Internet" @@ -875,7 +877,7 @@ "Sá»­ dụng GPS được hỗ trợ" "Sá»­ dụng máy chủ đề hỗ trợ GPS (bỏ chọn để giảm việc sá»­ dụng mạng)" "Sá»­ dụng máy chủ để hỗ trợ GPS (bỏ chọn để cải thiện hiệu suất GPS)" - "V.trí & t.kiếm trên Google" + "V.trí & T.kiếm trên Google" "Cho phép Google sá»­ dụng vị trí của bạn để cải tiến kết quả tìm kiếm và các dịch vụ khác" "Giới thiệu về máy tính bảng" "Giới thiệu về điện thoại" @@ -941,7 +943,7 @@ "Ứng dụng" "Quản lý ứng dụng, thiết lập lối tắt khởi chạy nhanh" "Cài đặt ứng dụng" - "Nguồn không xác định" + "Không rõ nguồn gốc" "Cho phép cài đặt ứng dụng không thuộc Market" "Máy tính bảng và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị tấn công hÆ¡n bởi các ứng dụng từ nguồn không xác đinh. Bạn đồng ý rằng bạn tá»± chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với máy tính bảng của bạn hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sá»­ dụng những ứng dụng này." "Điện thoại và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị tấn công hÆ¡n bởi các ứng dụng từ nguồn không xác đinh. Bạn đồng ý rằng bạn tá»± chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với điện thoại của bạn hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sá»­ dụng những ứng dụng này." @@ -987,7 +989,7 @@ "Đang hoạt động" "Bộ nhớ USB" "Trên thẻ SD" - "Đã bị tắt" + "Đã tắt" "Không có ứng dụng." "Bộ nhớ trong" "Bộ nhớ USB" @@ -1154,7 +1156,7 @@ "Cài đặt hỗ trợ truy cập" "Dịch vụ" "Hệ thống" - "Văn bản lớn" + "Chữ lớn" "Nút Nguồn kết thúc cuộc gọi" "Khám phá bằng cách chạm" "Khi bật Khám phá bằng cách chạm, bạn có thể nghe hoặc nhìn thấy mô tả của nội dung dưới ngón tay của bạn."\n\n" Tính năng này dùng cho những người có thị lá»±c kém." @@ -1178,7 +1180,7 @@ "TalkBack cung cấp phản hồi bằng giọng nói nhằm giúp người dùng bị mù và mắt kém. Bạn có muốn cài đặt ứng dụng này miễn phí từ Android Market không?" "Cài đặt tập lệnh web?" "Bạn có muốn ứng dụng cài đặt tập lệnh từ Google làm cho nội dung web của chúng dễ truy cập hÆ¡n?" - "Tính năng này thay đổi cách thiết bị của bạn phải hồi với tác vụ chạm. Bật?" + "Tính năng này thay đổi cách thiết bị của bạn phản hồi với tác vụ chạm. Bật?" "Không có mô tả nào được cung cấp." "Cài đặt" "Pin" @@ -1288,7 +1290,7 @@ "Công cụ" "Cài đặt %s" "%s đã được bật" - "%s đã bị vô hiệu hóa" + "%s đã bị tắt" "Cài đặt công cụ" "Cài đặt cho %s" "Ngôn ngữ và giọng nói" @@ -1334,7 +1336,7 @@ "Dữ liệu cá nhân" "Sao lÆ°u dữ liệu của tôi" "Sao lÆ°u dữ liệu ứng dụng, mật khẩu Wi-Fi và các cài đặt khác vào máy chủ Google" - "Tài khoản dá»± phòng" + "Sao lÆ°u tài khoản" "Hiện không có tài khoản nào lÆ°u trữ dữ liệu được sao lÆ°u" "Tá»± động khôi phục" "Khi cài đặt lại một ứng dụng, khôi phục dữ liệu và cài đặt đã sao lÆ°u" @@ -1343,7 +1345,7 @@ "Chọn để thay đổi hoặc xóa mật khẩu dành cho bộ sao lÆ°u toàn bộ tới máy tính" "Dừng sao lÆ°u mật khẩu Wi-Fi, dấu trang, cài đặt khác và dữ liệu ứng dụng của bạn đồng thời xóa tất cả sao chép trên máy chủ của Google?" - "Cài đặt quản trị viên thiết bị" + "Quản lý thiết bị" "Quản trị viên thiết bị" "Hủy kích hoạt" "Quản trị viên thiết bị" @@ -1558,7 +1560,7 @@ "Tốt. Tiếp tục trượt ngón tay của bạn quanh màn hình cho đến khi bạn tìm thấy ít nhất thêm một biểu tượng." "Để kích hoạt mục bạn đang chạm vào, hãy chạm vào mục đó. Trượt ngón tay cho đến khi bạn tìm thấy biểu tượng cho %s. Sau đó chạm vào biểu tượng một lần để kích hoạt biểu tượng đó." "Ngón tay của bạn đang chạm vào biểu tượng %s. Chạm một lần để kích hoạt biểu tượng." - "Ngón tay của bạn bạn đã di chuyển qua biểu tượng %s rồi di chuyển đi. Trượt chậm ngón tay bạn quanh màn hình cho đến khi bạn lại tìm thấy biểu tượng Trình duyệt." + "Ngón tay của bạn đã di chuyển qua biểu tượng %s rồi di chuyển đi. Trượt chậm ngón tay bạn quanh màn hình cho đến khi bạn lại tìm thấy biểu tượng Trình duyệt." "Tốt. Để chuyển sang bài tiếp theo, tìm và kích hoạt nút %s, nằm gần góc dưới cùng bên phải của màn hình." "Bài 2: Cuộn bằng hai ngón tay" "Để cuộn qua danh sách, bạn có thể trượt hai ngón tay dọc theo màn hình. Ví dụ: màn hình hiện tại chứa một danh sách các tên ứng dụng mà bạn có thể cuộn lên hoặc xuống. Đầu tiên, hãy cố gắng xác định một vài mục trong danh sách bằng cách trượt một ngón tay xung quanh." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 0355063b32..0b265f2974 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "无操作 %1$s后" "壁纸" "选择壁纸来源" - "Android Dream" - "屏幕保护程序和其他待机程序" - "所选 Dream" - "激活时间" - "闲置 %1$s后" - "从不" - "试试看！" + "屏幕模块" + "连接电源后在进入休眠模式时启动" + "已停用" + "所选模块" + "激活时间" + "闲置 %1$s后" + "永不" + "试试看！" + "插入基座时也启动" "自动调整亮度" "字体大小" "字体大小" @@ -1062,8 +1064,8 @@ "正在使用服务%1$s。" "正在使用提供商%1$s。" "要停止系统服务吗？" - "如果停止此服务，您平板电脑上的某些功能也可能会立即停止工作，除非您在将其关闭后重新打开。" - "如果停止此服务，您手机上的某些功能也可能会立即停止工作，除非您在将其关闭后重新打开。" + "如果停止此服务，您平板电脑上的某些功能也将随之停止工作，并在您将平板电脑关机然后再重新打开后才能使用。" + "如果停止此服务，您手机上的某些功能也将随之停止工作，并在您将手机关机然后再重新打开后才能使用。" "语言和输入法" "语言和输入设备" "语言设置" @@ -1395,7 +1397,7 @@ "后台数据" "应用程序可以随时同步、发送和接收数据" "要停用后台数据吗？" - "停用后台数据可延长电池使用时间并减少数据使用量。但某些应用程序可能仍会使用后台数据连接。" + "停用后台数据可延长电池待机时间并减少数据流量的使用，但某些应用程序可能仍会使用后台数据连接。" "自动同步应用程序数据" "同步功能已开启" "同步功能已关闭" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index e6731c91ee..d751b7d272 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "閒置 %1$s 後" "桌布" "選擇桌布來源" - "Android Dreams" - "螢幕保護程式和其他閒置處理方式" - "選取的 Dream" - "啟動時間" - "閒置 %1$s後" - "永不" - "試試看！" + "螢幕保護程式模組" + "如果連接電源，進入休眠狀態時即啟動" + "已停用" + "已選取的螢幕保護程式模組" + "啟動時間" + "閒置 %1$s後" + "永遠不要" + "試試看！" + "安置於座架上時一併啟動" "自動調整亮度" "字型大小" "字型大小" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 4460c8eefe..2c6224ef24 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -645,13 +645,15 @@ "Emva %1$s okungasebenzi" "Iphephadonga" "Khetha iphephalodonga kwi" - "Amaphupho e-Android" - "Amaskrini saver namanye ama-diversions e-idle" - "Iphupho elikhethiwe" - "Vuselela nini" - "Emva %1$s kokusetshenziswa kwe-idle" - "Akusoze" - "Yizame!" + "I-Screen Candy" + "Iyoqala emva kokulala uma ixhunywe kugesi" + "Kukhutshaziwe" + "Khethe i-candy" + "Qlisa nini" + "Emva %1$s esithithwe kungenziwa lutho" + "Nhlobo" + "Yizame!" + "Iqale futhi uma iboshiwe" "Ukukhanya okuzenzakalelayo" "Usayizi wefonti" "Ubukhulu befonti" diff --git a/tests/res/values-vi/strings.xml b/tests/res/values-vi/strings.xml index c8ee47d52b..579cc44bb4 100644 --- a/tests/res/values-vi/strings.xml +++ b/tests/res/values-vi/strings.xml @@ -18,7 +18,7 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Có thể phát hiện" "Bắt đầu quét" - "Dừng quét" + "Dừng dò" "Xin chào Nhà cung cấp!" "Nhà cung cấp" "Có thể sá»­ dụng mác của nhà điều hành để bắt đầu hoạt động đã chọn" -- 2.11.0