From 25c3b801069d8c44854093b3cd1a93ecb9654020 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kenny Root <kroot@google.com>
Date: Sun, 20 Jun 2010 18:56:36 -0700
Subject: [PATCH] Import revised translations

Change-Id: I5351f0f604a561458f284c0e9444d5aec7767733
---
 res/values-cs/strings.xml     | 3 +--
 res/values-da/strings.xml     | 3 +--
 res/values-de/strings.xml     | 3 +--
 res/values-el/strings.xml     | 3 +--
 res/values-es-rUS/strings.xml | 3 +--
 res/values-es/strings.xml     | 3 +--
 res/values-fr/strings.xml     | 3 +--
 res/values-it/strings.xml     | 3 +--
 res/values-ja/strings.xml     | 3 +--
 res/values-ko/strings.xml     | 5 ++---
 res/values-nb/strings.xml     | 5 ++---
 res/values-nl/strings.xml     | 3 +--
 res/values-pl/strings.xml     | 3 +--
 res/values-pt-rPT/strings.xml | 3 +--
 res/values-pt/strings.xml     | 3 +--
 res/values-ru/strings.xml     | 3 +--
 res/values-sv/strings.xml     | 3 +--
 res/values-tr/strings.xml     | 3 +--
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 3 +--
 res/values-zh-rTW/strings.xml | 3 +--
 20 files changed, 22 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index e29101db..3e6c591d 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -47,8 +47,7 @@
     <string name="download_line1" msgid="3470164761579278582">"Z: „%1$s“"</string>
     <string name="download_line2" msgid="65085079456902842">"Soubor: %1$s"</string>
     <string name="download_line3" msgid="7381726201104929958">"Velikost souboru: %1$s"</string>
-    <!-- no translation found for download_line4 (8535996869722666525) -->
-    <skip />
+    <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
     <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Přijímání souboru..."</string>
     <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Zastavit"</string>
     <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Skrýt"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 3f5eeca8..d8bd7b9a 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -47,8 +47,7 @@
     <string name="download_line1" msgid="3470164761579278582">"Fra: \"%1$s\""</string>
     <string name="download_line2" msgid="65085079456902842">"Fil: % 1$s"</string>
     <string name="download_line3" msgid="7381726201104929958">"Filstørrelse: %1$s"</string>
-    <!-- no translation found for download_line4 (8535996869722666525) -->
-    <skip />
+    <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
     <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Modtager fil…"</string>
     <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Stop"</string>
     <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Skjul"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 88f61747..05ba8305 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -47,8 +47,7 @@
     <string name="download_line1" msgid="3470164761579278582">"Von: \"%1$s\""</string>
     <string name="download_line2" msgid="65085079456902842">"Datei: %1$s"</string>
     <string name="download_line3" msgid="7381726201104929958">"Dateigröße: %1$s"</string>
-    <!-- no translation found for download_line4 (8535996869722666525) -->
-    <skip />
+    <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
     <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Datei wird heruntergeladen..."</string>
     <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Abbrechen"</string>
     <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Ausblenden"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index a00dfaf3..b2e55632 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -47,8 +47,7 @@
     <string name="download_line1" msgid="3470164761579278582">"Από: \"%1$s\""</string>
     <string name="download_line2" msgid="65085079456902842">"Αρχείο: %1$s"</string>
     <string name="download_line3" msgid="7381726201104929958">"Μέγεθος αρχείου: %1$s"</string>
-    <!-- no translation found for download_line4 (8535996869722666525) -->
-    <skip />
+    <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
     <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Λήψη αρχείου..."</string>
     <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Διακοπή"</string>
     <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Απόκρυψη"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index ecb82485..5030b53b 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -47,8 +47,7 @@
     <string name="download_line1" msgid="3470164761579278582">"De: \"%1$s\""</string>
     <string name="download_line2" msgid="65085079456902842">"Archivo: %1$s"</string>
     <string name="download_line3" msgid="7381726201104929958">"Tamaño del archivo: %1$s"</string>
-    <!-- no translation found for download_line4 (8535996869722666525) -->
-    <skip />
+    <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
     <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Recibiendo archivo..."</string>
     <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Detener"</string>
     <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Ocultar"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index e76e3cda..327d1964 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -47,8 +47,7 @@
     <string name="download_line1" msgid="3470164761579278582">"De: \"%1$s\""</string>
     <string name="download_line2" msgid="65085079456902842">"Archivo: %1$s"</string>
     <string name="download_line3" msgid="7381726201104929958">"Tamaño de archivo: %1$s"</string>
-    <!-- no translation found for download_line4 (8535996869722666525) -->
-    <skip />
+    <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
     <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Recibiendo archivo…"</string>
     <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Detener"</string>
     <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Ocultar"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index d8a46173..78c17f20 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -47,8 +47,7 @@
     <string name="download_line1" msgid="3470164761579278582">"De : \"%1$s\""</string>
     <string name="download_line2" msgid="65085079456902842">"Fichier : %1$s"</string>
     <string name="download_line3" msgid="7381726201104929958">"Taille du fichier : %1$s"</string>
-    <!-- no translation found for download_line4 (8535996869722666525) -->
-    <skip />
+    <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
     <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Réception de fichier en cours…"</string>
     <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Arrêter"</string>
     <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Masquer"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index bf898ca8..cf66a397 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -47,8 +47,7 @@
     <string name="download_line1" msgid="3470164761579278582">"Da: \"%1$s\""</string>
     <string name="download_line2" msgid="65085079456902842">"File: %1$s"</string>
     <string name="download_line3" msgid="7381726201104929958">"Dimensioni file: %1$s"</string>
-    <!-- no translation found for download_line4 (8535996869722666525) -->
-    <skip />
+    <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
     <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Ricezione file in corso..."</string>
     <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Interrompi"</string>
     <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Nascondi"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 378d2387..db6f64b9 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -47,8 +47,7 @@
     <string name="download_line1" msgid="3470164761579278582">"From: 「%1$s」"</string>
     <string name="download_line2" msgid="65085079456902842">"ファイル: %1$s"</string>
     <string name="download_line3" msgid="7381726201104929958">"ファイルサイズ: %1$s"</string>
-    <!-- no translation found for download_line4 (8535996869722666525) -->
-    <skip />
+    <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
     <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"ファイルを受信中..."</string>
     <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"停止"</string>
     <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"非表示"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 0b18b2d9..12141733 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"다운로드 관리자에 액세스합니다."</string>
-    <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8739116224907566462">"응용프로그램에서 BluetoothShare 관리자에 액세스하고 이를 사용하여 파일을 전송할 수 있습니다."</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8739116224907566462">"애플리케이션에서 BluetoothShare 관리자에 액세스하고 이를 사용하여 파일을 전송할 수 있습니다."</string>
     <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
     <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"알 수 없는 장치"</string>
     <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"비행기 모드"</string>
@@ -47,8 +47,7 @@
     <string name="download_line1" msgid="3470164761579278582">"위치: \'%1$s\'"</string>
     <string name="download_line2" msgid="65085079456902842">"파일: %1$s"</string>
     <string name="download_line3" msgid="7381726201104929958">"파일 크기: %1$s"</string>
-    <!-- no translation found for download_line4 (8535996869722666525) -->
-    <skip />
+    <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
     <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"파일을 수신하는 중..."</string>
     <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"중지"</string>
     <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"숨기기"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index d3ea1b2e..ac38512e 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -47,8 +47,7 @@
     <string name="download_line1" msgid="3470164761579278582">"Fra «%1$s»"</string>
     <string name="download_line2" msgid="65085079456902842">"Fil: %1$s"</string>
     <string name="download_line3" msgid="7381726201104929958">"Filstørrelse: %1$s"</string>
-    <!-- no translation found for download_line4 (8535996869722666525) -->
-    <skip />
+    <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
     <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Mottar fil ..."</string>
     <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Stopp"</string>
     <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Skjul"</string>
@@ -90,7 +89,7 @@
     <string name="status_forbidden" msgid="8499236547788725258">"Filoverføringen er forbudt av mottakende·enhet"</string>
     <string name="status_canceled" msgid="5514756906439790976">"Denne overføringen ble avbrutt av brukeren"</string>
     <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"Problem med lagring"</string>
-    <string name="status_no_sd_card" msgid="5760944071743325592">"SD-kort mangler. Sett inn et SD.kort for å lagre overførte filer."</string>
+    <string name="status_no_sd_card" msgid="5760944071743325592">"Mangler minnekort. Sett inn et minnekort for å lagre overførte filer."</string>
     <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"Tilkoblingsfeil"</string>
     <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"Forespørselen kan ikke behandles korrekt"</string>
     <string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"Ukjent feil"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 1c78a20b..b7771d46 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -47,8 +47,7 @@
     <string name="download_line1" msgid="3470164761579278582">"Van: \'%1$s\'"</string>
     <string name="download_line2" msgid="65085079456902842">"Bestand: %1$s"</string>
     <string name="download_line3" msgid="7381726201104929958">"Bestandsgrootte: %1$s"</string>
-    <!-- no translation found for download_line4 (8535996869722666525) -->
-    <skip />
+    <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
     <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Bestand ontvangen…"</string>
     <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Stoppen"</string>
     <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Verbergen"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 4b0c7994..bedfe99c 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -47,8 +47,7 @@
     <string name="download_line1" msgid="3470164761579278582">"Od: „%1$s”"</string>
     <string name="download_line2" msgid="65085079456902842">"Plik: %1$s"</string>
     <string name="download_line3" msgid="7381726201104929958">"Rozmiar pliku: %1$s"</string>
-    <!-- no translation found for download_line4 (8535996869722666525) -->
-    <skip />
+    <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
     <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Odbieranie pliku…"</string>
     <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Zatrzymaj"</string>
     <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Ukryj"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 29439ec3..1fcddd50 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -47,8 +47,7 @@
     <string name="download_line1" msgid="3470164761579278582">"De: \"%1$s\""</string>
     <string name="download_line2" msgid="65085079456902842">"Ficheiro: %1$s"</string>
     <string name="download_line3" msgid="7381726201104929958">"Tamanho do ficheiro: %1$s"</string>
-    <!-- no translation found for download_line4 (8535996869722666525) -->
-    <skip />
+    <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
     <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"A receber ficheiro..."</string>
     <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Parar"</string>
     <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Ocultar"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index ee281cd5..609e08e8 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -47,8 +47,7 @@
     <string name="download_line1" msgid="3470164761579278582">"De: \"%1$s\""</string>
     <string name="download_line2" msgid="65085079456902842">"Arquivo: %1$s"</string>
     <string name="download_line3" msgid="7381726201104929958">"Tamanho do arquivo: %1$s"</string>
-    <!-- no translation found for download_line4 (8535996869722666525) -->
-    <skip />
+    <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
     <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Recebendo arquivo…"</string>
     <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Parar"</string>
     <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Ocultar"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 2cbeecc0..26110408 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -47,8 +47,7 @@
     <string name="download_line1" msgid="3470164761579278582">"Источник: \"%1$s\""</string>
     <string name="download_line2" msgid="65085079456902842">"Файл: %1$s"</string>
     <string name="download_line3" msgid="7381726201104929958">"Размер файла: %1$s"</string>
-    <!-- no translation found for download_line4 (8535996869722666525) -->
-    <skip />
+    <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
     <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Получение файла..."</string>
     <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Остановить"</string>
     <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Скрыть"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 213e6906..ad159e89 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -47,8 +47,7 @@
     <string name="download_line1" msgid="3470164761579278582">"Från: %1$s"</string>
     <string name="download_line2" msgid="65085079456902842">"Fil: %1$s"</string>
     <string name="download_line3" msgid="7381726201104929958">"Filstorlek: %1$s"</string>
-    <!-- no translation found for download_line4 (8535996869722666525) -->
-    <skip />
+    <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
     <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Tar emot fil ..."</string>
     <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Stopp"</string>
     <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Dölj"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 4aad295d..8e9bbea9 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -47,8 +47,7 @@
     <string name="download_line1" msgid="3470164761579278582">"Gönderen: \"%1$s\""</string>
     <string name="download_line2" msgid="65085079456902842">"Dosya: %1$s"</string>
     <string name="download_line3" msgid="7381726201104929958">"Dosya boyutu: %1$s"</string>
-    <!-- no translation found for download_line4 (8535996869722666525) -->
-    <skip />
+    <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
     <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Dosya alınıyor..."</string>
     <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Durdur"</string>
     <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Gizle"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ffe12cf3..00f8b890 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -47,8 +47,7 @@
     <string name="download_line1" msgid="3470164761579278582">"发送者：“%1$s”"</string>
     <string name="download_line2" msgid="65085079456902842">"文件：%1$s"</string>
     <string name="download_line3" msgid="7381726201104929958">"文件大小：%1$s"</string>
-    <!-- no translation found for download_line4 (8535996869722666525) -->
-    <skip />
+    <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
     <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"正在接收文件..."</string>
     <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"停止"</string>
     <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"隐藏"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 05be1c3f..a3f5f07c 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -47,8 +47,7 @@
     <string name="download_line1" msgid="3470164761579278582">"來自：「%1$s」"</string>
     <string name="download_line2" msgid="65085079456902842">"檔案：%1$s"</string>
     <string name="download_line3" msgid="7381726201104929958">"檔案大小：%1$s"</string>
-    <!-- no translation found for download_line4 (8535996869722666525) -->
-    <skip />
+    <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
     <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"正在接收檔案…"</string>
     <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"停止"</string>
     <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"隱藏"</string>
-- 
2.11.0