From 27bbaa09339470dfb3abc4462650da0d108c5686 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: matsuand <30614168+matsuand@users.noreply.github.com> Date: Tue, 7 Sep 2021 14:24:00 +0900 Subject: [PATCH] util-linux-2.37.2: man1: Add/modify sources to be previewed. --- manual/util-linux/Makefile | 4 +- manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/cal.1.txt | 2 +- manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/chfn.1.txt | 11 + .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/choom.1.txt | 5 + manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/chrt.1.txt | 5 + manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/chsh.1.txt | 11 + manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/col.1.txt | 16 + .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/colcrt.1.txt | 9 + .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/colrm.1.txt | 2 +- .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/column.1.txt | 2 +- .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/dmesg.1.txt | 2 +- .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/eject.1.txt | 5 + .../po4a/add_ja/copyright/fallocate.1.txt | 5 + .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/fincore.1.txt | 5 + .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/flock.1.txt | 9 + .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/getopt.1.txt | 5 +- .../po4a/add_ja/copyright/hardlink.1.txt | 5 + .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/hexdump.1.txt | 4 +- .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/ionice.1.txt | 5 + .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/ipcmk.1.txt | 2 +- .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/ipcrm.1.txt | 5 + manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/ipcs.1.txt | 5 + .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/irqtop.1.txt | 2 +- manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/kill.1.txt | 10 + manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/last.1.txt | 4 +- manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/line.1.txt | 10 + .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/logger.1.txt | 4 +- .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/login.1.txt | 5 + manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/look.1.txt | 7 + .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/lscpu.1.txt | 5 + .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/lsipc.1.txt | 5 + .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/lsirq.1.txt | 2 +- .../po4a/add_ja/copyright/lslogins.1.txt | 5 + .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/lsmem.1.txt | 5 + .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/mcookie.1.txt | 11 + manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/mesg.1.txt | 2 +- manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/more.1.txt | 11 + .../po4a/add_ja/copyright/mountpoint.1.txt | 5 + .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/namei.1.txt | 2 +- .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/newgrp.1.txt | 9 + .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/nsenter.1.txt | 5 + manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/pg.1.txt | 9 + .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/prlimit.1.txt | 5 + .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/rename.1.txt | 11 + .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/renice.1.txt | 2 +- manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/rev.1.txt | 2 +- .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/runuser.1.txt | 5 + .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/script.1.txt | 2 +- .../po4a/add_ja/copyright/scriptlive.1.txt | 2 +- .../po4a/add_ja/copyright/scriptreplay.1.txt | 2 +- .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/setpriv.1.txt | 5 + .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/setsid.1.txt | 2 +- .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/setterm.1.txt | 2 +- manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/su.1.txt | 5 + .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/taskset.1.txt | 5 + .../po4a/add_ja/copyright/uclampset.1.txt | 5 + manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/ul.1.txt | 7 + .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/unshare.1.txt | 5 + .../po4a/add_ja/copyright/utmpdump.1.txt | 5 + .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/uuidgen.1.txt | 5 + .../po4a/add_ja/copyright/uuidparse.1.txt | 5 + manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/wall.1.txt | 2 +- .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/whereis.1.txt | 4 +- .../util-linux/po4a/add_ja/copyright/write.1.txt | 6 + manual/util-linux/po4a/man1/ja.po | 6363 ++++++++++++++++---- manual/util-linux/po4a/man1/util-linux-man1.cfg | 40 + manual/util-linux/po4a/man1/util-linux-man1.pot | 4389 ++++++++++---- manual/util-linux/translation_list | 126 +- 68 files changed, 8996 insertions(+), 2258 deletions(-) create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/chfn.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/choom.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/chrt.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/chsh.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/col.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/colcrt.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/eject.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/fallocate.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/fincore.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/flock.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/hardlink.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/ionice.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/ipcrm.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/ipcs.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/kill.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/line.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/login.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/look.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/lscpu.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/lsipc.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/lslogins.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/lsmem.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/mcookie.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/more.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/mountpoint.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/newgrp.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/nsenter.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/pg.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/prlimit.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/rename.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/runuser.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/setpriv.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/su.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/taskset.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/uclampset.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/ul.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/unshare.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/utmpdump.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/uuidgen.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/uuidparse.1.txt create mode 100644 manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/write.1.txt diff --git a/manual/util-linux/Makefile b/manual/util-linux/Makefile index cbe5c8e5..912e410b 100644 --- a/manual/util-linux/Makefile +++ b/manual/util-linux/Makefile @@ -13,8 +13,8 @@ po_files = $(addsuffix /ja.po,$(po_dirs)) all: translate translate: $(target-mans) $(target-mans): man%: - po4a $(PO4AFLAGS) -v --variable langs='$(LANGS)' \ - --previous po4a/man$*/$(PACKAGE_NAME)-man$*.cfg + po4a $(PO4AFLAGS) -v --previous \ + po4a/man$*/$(PACKAGE_NAME)-man$*.cfg stat: @for po in $(po_files); do \ diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/cal.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/cal.1.txt index 85c4428a..6f20d49d 100644 --- a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/cal.1.txt +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/cal.1.txt @@ -11,6 +11,6 @@ PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH .\" Updated & Modified (util-linux 2.34) Tue Mar 3 11:18:32 JST 2020 .\" by Yuichi SATO .\" and Yoichi Chonan -.\" Updated 2021-08-19 for 2.37.2 +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 .\" by Michio MATSUYAMA .\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/chfn.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/chfn.1.txt new file mode 100644 index 00000000..1d40babe --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/chfn.1.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Maki KURODA +.\" all right reserved, +.\" Translated Mon Feb 26 16:38:01 JST 2001 +.\" by Maki KURODA +.\" Updated & Modified Sat Jul 20 17:23:34 JST 2019 +.\" by Yuichi SATO +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/choom.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/choom.1.txt new file mode 100644 index 00000000..a581d36f --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/choom.1.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/chrt.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/chrt.1.txt new file mode 100644 index 00000000..a581d36f --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/chrt.1.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/chsh.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/chsh.1.txt new file mode 100644 index 00000000..fc281032 --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/chsh.1.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Maki KURODA +.\" all rights reserved. +.\" Translated Wed Jan 24 18:46:38 JST 2001 +.\" by Maki KURODA +.\" Updated & Modified Sat Jul 20 18:25:03 JST 2019 +.\" by Yuichi SATO +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/col.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/col.1.txt new file mode 100644 index 00000000..6123a6e4 --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/col.1.txt @@ -0,0 +1,16 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Yuichi SATO +.\" all rights reserved. +.\" Translated Sun Mar 3 1995 +.\" by NetBSD jman proj. +.\" Updated Sun Jan 7 21:36:58 JST 2001 +.\" by Yuichi SATO +.\" Updated Sat Jul 20 19:48:04 JST 2019 +.\" by Yuichi SATO +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" +.\"WORD: line feed 改行 +.\"WORD: carrige return 復帰 +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/colcrt.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/colcrt.1.txt new file mode 100644 index 00000000..1cd82a4e --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/colcrt.1.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Translated 27 Mar 1997 +.\" by FreeBSD jpman project +.\" Updated & Modified Sat Jul 20 20:43:48 JST 2019 +.\" by Yuichi SATO +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/colrm.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/colrm.1.txt index 4e694341..4bc07466 100644 --- a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/colrm.1.txt +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/colrm.1.txt @@ -3,6 +3,6 @@ PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH .\" %FreeBSD: src/usr.bin/colrm/colrm.1,v 1.3.2.3 2001/08/16 13:16:45 ru Exp % .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/colrm.1,v 1.5 2001/07/29 05:14:50 horikawa Exp $ .\" Updated Fri May 13 JST 2005 by Kentaro Shirakata -.\" Translated 2021-08-19 for 2.37.2 +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 .\" by Michio MATSUYAMA .\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/column.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/column.1.txt index 96fcfa50..efb211eb 100644 --- a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/column.1.txt +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/column.1.txt @@ -14,6 +14,6 @@ PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH .\" Updated & Modified (util-linux 2.34) Tue Mar 3 20:31:14 JST 2020 .\" by Yuichi SATO .\" and Yoichi Chonan -.\" Updated 2021-08-19 for 2.37.2 +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 .\" by Michio MATSUYAMA .\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/dmesg.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/dmesg.1.txt index c1212c4d..c773fdb6 100644 --- a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/dmesg.1.txt +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/dmesg.1.txt @@ -13,6 +13,6 @@ PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH .\" by Kentaro Shirakata .\" Updated & Modified (util-linux 2.36) Sun Feb 21 11:07:59 JST 2021 .\" by Chonan Yoichi -.\" Updated 2021-08-19 for 2.37.2 +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 .\" by Michio MATSUYAMA .\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/eject.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/eject.1.txt new file mode 100644 index 00000000..a581d36f --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/eject.1.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/fallocate.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/fallocate.1.txt new file mode 100644 index 00000000..a581d36f --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/fallocate.1.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/fincore.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/fincore.1.txt new file mode 100644 index 00000000..a581d36f --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/fincore.1.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/flock.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/flock.1.txt new file mode 100644 index 00000000..0476cbac --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/flock.1.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Japanese Version Copyright (c) 2005 Yuichi SATO +.\" all rights reserved. +.\" Translated Tue May 10 04:32:35 JST 2005 +.\" by Yuichi SATO +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/getopt.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/getopt.1.txt index be4de422..9914c277 100644 --- a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/getopt.1.txt +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/getopt.1.txt @@ -8,10 +8,9 @@ PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH .\" by Yuichi SATO .\" Updated & Modified Sun Mar 2 15:11:49 JST 2003 .\" by Yuichi SATO +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA .\" .\"WORD: parse 解析する .\"WORD: interpret 解釈する .\" -.\" Updated 2021-08-19 for 2.37.2 -.\" by Michio MATSUYAMA -.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/hardlink.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/hardlink.1.txt new file mode 100644 index 00000000..a581d36f --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/hardlink.1.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/hexdump.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/hexdump.1.txt index 0969a970..a3da8687 100644 --- a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/hexdump.1.txt +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/hexdump.1.txt @@ -8,6 +8,6 @@ PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH .\" by Yuichi SATO .\" Updated Sun Mar 24 11:54:42 JST 2002 .\" by Yuichi SATO -.\" Updated 2021-08-19 for 2.37.2 -.\" by Michio MATSUYAMA +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA .\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/ionice.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/ionice.1.txt new file mode 100644 index 00000000..a581d36f --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/ionice.1.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/ipcmk.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/ipcmk.1.txt index 72326f26..a581d36f 100644 --- a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/ipcmk.1.txt +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/ipcmk.1.txt @@ -1,5 +1,5 @@ PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH .\" -.\" Translated 2021-08-19 for 2.37.2 +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 .\" by Michio MATSUYAMA .\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/ipcrm.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/ipcrm.1.txt new file mode 100644 index 00000000..a581d36f --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/ipcrm.1.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/ipcs.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/ipcs.1.txt new file mode 100644 index 00000000..a581d36f --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/ipcs.1.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/irqtop.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/irqtop.1.txt index 72326f26..a581d36f 100644 --- a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/irqtop.1.txt +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/irqtop.1.txt @@ -1,5 +1,5 @@ PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH .\" -.\" Translated 2021-08-19 for 2.37.2 +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 .\" by Michio MATSUYAMA .\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/kill.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/kill.1.txt new file mode 100644 index 00000000..120037b0 --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/kill.1.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Japanese Version Copyright (c) 2000 Asakawa Satoshi +.\" all rights reserved. +.\" Translated Sat Dec 2 22:52:40 JST 2000 +.\" by Asakawa Satoshi +.\" Updated Tue Arg 21 JST 2001 by Kentaro Shirakata +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/last.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/last.1.txt index b642b573..8d19ec51 100644 --- a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/last.1.txt +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/last.1.txt @@ -4,6 +4,6 @@ PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH .\" all right reserved, .\" Translated Tue Nov 10 18:28:49 JST 2001 .\" by Maki KURODA -.\" Updated 2021-08-19 for 2.37.2 -.\" by Michio MATSUYAMA +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA .\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/line.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/line.1.txt new file mode 100644 index 00000000..880cffaf --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/line.1.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Japanese Version Copyright (c) 2001-2002 Yuichi SATO +.\" all rights reserved. +.\" Translated Mon Nov 19 20:49:19 JST 2001 +.\" by Yuichi SATO +.\" Updated & Modified Wed Aug 28 03:44:00 JST 2002 by Yuichi SATO +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/logger.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/logger.1.txt index c279a6db..48825580 100644 --- a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/logger.1.txt +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/logger.1.txt @@ -7,6 +7,6 @@ PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH .\" Updated Sat Nov 17 15:05:36 JST 2001 .\" by Yuichi SATO .\" Updated & Modified Sun Mar 2 16:39:57 JST 2003 by Yuichi SATO -.\" Updated 2021-08-19 for 2.37.2 -.\" by Michio MATSUYAMA +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA .\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/login.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/login.1.txt new file mode 100644 index 00000000..a581d36f --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/login.1.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/look.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/look.1.txt new file mode 100644 index 00000000..299617c2 --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/look.1.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Translated Fri Dec 23 JST 1994 by NetBSD jman proj. +.\" Updated Thu Apr 13 JST 2000 by Kentaro Shirakata +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/lscpu.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/lscpu.1.txt new file mode 100644 index 00000000..a581d36f --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/lscpu.1.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/lsipc.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/lsipc.1.txt new file mode 100644 index 00000000..a581d36f --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/lsipc.1.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/lsirq.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/lsirq.1.txt index 72326f26..a581d36f 100644 --- a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/lsirq.1.txt +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/lsirq.1.txt @@ -1,5 +1,5 @@ PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH .\" -.\" Translated 2021-08-19 for 2.37.2 +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 .\" by Michio MATSUYAMA .\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/lslogins.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/lslogins.1.txt new file mode 100644 index 00000000..a581d36f --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/lslogins.1.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/lsmem.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/lsmem.1.txt new file mode 100644 index 00000000..a581d36f --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/lsmem.1.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/mcookie.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/mcookie.1.txt new file mode 100644 index 00000000..9d940598 --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/mcookie.1.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Yuichi SATO +.\" all rights reserved. +.\" Translated Mon Jan 8 15:18:44 JST 2001 +.\" by Yuichi SATO +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" +.\"WORD: X authority X 認可 +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/mesg.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/mesg.1.txt index ffc43689..92908ae2 100644 --- a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/mesg.1.txt +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/mesg.1.txt @@ -3,6 +3,6 @@ PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH .\" %FreeBSD: src/usr.bin/mesg/mesg.1,v 1.7 1999/08/28 01:03:59 peter Exp % .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/mesg.1,v 1.6 2001/05/14 01:07:26 horikawa Exp $ .\" Updated Wed May 11 JST 2005 by Kentaro Shirakata -.\" Updated 2021-08-19 for 2.37.2 +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 .\" by Michio MATSUYAMA .\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/more.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/more.1.txt new file mode 100644 index 00000000..29e99a52 --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/more.1.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Japanese Version Copyright (c) 1998 Shinji Orito all rights reserved. +.\" Translated Sun Jul 5 18:55:01 JST 1998 +.\" by Shinji Orito +.\" Updated Mon Aug 20 JST 2001 by Kentaro Shirakata +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" +.\"WORD: logical 論理行 +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/mountpoint.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/mountpoint.1.txt new file mode 100644 index 00000000..a581d36f --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/mountpoint.1.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/namei.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/namei.1.txt index 12412b66..2fb0c4ea 100644 --- a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/namei.1.txt +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/namei.1.txt @@ -4,6 +4,6 @@ PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH .\" all rights reserved. .\" Translated Mon Jan 8 16:42:28 JST 2001 .\" by Yuichi SATO -.\" Updated 2021-08-19 for 2.37.2 +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 .\" by Michio MATSUYAMA .\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/newgrp.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/newgrp.1.txt new file mode 100644 index 00000000..97a964f2 --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/newgrp.1.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Maki KURODA +.\" all right reserved, +.\" Translated Tue Feb 27 10:52:16 JST 2001 +.\" by Maki KURODA +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/nsenter.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/nsenter.1.txt new file mode 100644 index 00000000..a581d36f --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/nsenter.1.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/pg.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/pg.1.txt new file mode 100644 index 00000000..9aec2d1f --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/pg.1.txt @@ -0,0 +1,9 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Japanese Version Copyright (c) 2005 Yuichi SATO +.\" all rights reserved. +.\" Translated Sun May 15 05:48:48 JST 2005 +.\" by Yuichi SATO +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/prlimit.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/prlimit.1.txt new file mode 100644 index 00000000..a581d36f --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/prlimit.1.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/rename.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/rename.1.txt new file mode 100644 index 00000000..8dbfc072 --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/rename.1.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Japanese Version Copyright (c) 2001-2003 Yuichi SATO +.\" all rights reserved. +.\" Translated Sat Feb 10 23:44:40 JST 2001 +.\" by Yuichi SATO +.\" Updated & Modified Sun Mar 2 16:53:37 JST 2003 +.\" by Yuichi SATO +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/renice.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/renice.1.txt index 72326f26..a581d36f 100644 --- a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/renice.1.txt +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/renice.1.txt @@ -1,5 +1,5 @@ PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH .\" -.\" Translated 2021-08-19 for 2.37.2 +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 .\" by Michio MATSUYAMA .\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/rev.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/rev.1.txt index 22ad3ea7..2ae59a8a 100644 --- a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/rev.1.txt +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/rev.1.txt @@ -6,6 +6,6 @@ PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH .\" .\" Translated Sun Aug 1 JST 1993 by NetBSD jman proj. .\" Updated Wed Apr 5 JST 2000 by Kentaro Shirakata -.\" Updated 2021-08-19 for 2.37.2 +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 .\" by Michio MATSUYAMA .\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/runuser.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/runuser.1.txt new file mode 100644 index 00000000..a581d36f --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/runuser.1.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/script.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/script.1.txt index ad9f102f..4ce8705c 100644 --- a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/script.1.txt +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/script.1.txt @@ -8,7 +8,7 @@ PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH .\" by Yuichi SATO .\" Updated & Modified Sat May 1 17:38:44 JST 2004 .\" by Yuichi SATO -.\" Updated 2021-08-19 for 2.37.2 +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 .\" by Michio MATSUYAMA .\" .\" WORD: typescript 写し diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/scriptlive.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/scriptlive.1.txt index 72326f26..a581d36f 100644 --- a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/scriptlive.1.txt +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/scriptlive.1.txt @@ -1,5 +1,5 @@ PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH .\" -.\" Translated 2021-08-19 for 2.37.2 +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 .\" by Michio MATSUYAMA .\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/scriptreplay.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/scriptreplay.1.txt index 72326f26..a581d36f 100644 --- a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/scriptreplay.1.txt +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/scriptreplay.1.txt @@ -1,5 +1,5 @@ PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH .\" -.\" Translated 2021-08-19 for 2.37.2 +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 .\" by Michio MATSUYAMA .\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/setpriv.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/setpriv.1.txt new file mode 100644 index 00000000..a581d36f --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/setpriv.1.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/setsid.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/setsid.1.txt index 72326f26..a581d36f 100644 --- a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/setsid.1.txt +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/setsid.1.txt @@ -1,5 +1,5 @@ PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH .\" -.\" Translated 2021-08-19 for 2.37.2 +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 .\" by Michio MATSUYAMA .\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/setterm.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/setterm.1.txt index cf62ce66..057870b3 100644 --- a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/setterm.1.txt +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/setterm.1.txt @@ -6,7 +6,7 @@ PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH .\" by Yuichi SATO .\" Updated & Modified Sat May 1 17:54:48 JST 2004 .\" by Yuchis SATO -.\" Updated 2021-08-19 for 2.37.2 +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 .\" by Michio MATSUYAMA .\" .\"WORD: terminal 端末 diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/su.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/su.1.txt new file mode 100644 index 00000000..a581d36f --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/su.1.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/taskset.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/taskset.1.txt new file mode 100644 index 00000000..a581d36f --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/taskset.1.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/uclampset.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/uclampset.1.txt new file mode 100644 index 00000000..a581d36f --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/uclampset.1.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/ul.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/ul.1.txt new file mode 100644 index 00000000..91574da2 --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/ul.1.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Translated Tue Nov 12 JST 1996 by NetBSD jman proj. +.\" Updated Wed Apr 5 JST 2000 by Kentaro Shirakata +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/unshare.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/unshare.1.txt new file mode 100644 index 00000000..a581d36f --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/unshare.1.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/utmpdump.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/utmpdump.1.txt new file mode 100644 index 00000000..a581d36f --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/utmpdump.1.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/uuidgen.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/uuidgen.1.txt new file mode 100644 index 00000000..a581d36f --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/uuidgen.1.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/uuidparse.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/uuidparse.1.txt new file mode 100644 index 00000000..a581d36f --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/uuidparse.1.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/wall.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/wall.1.txt index 9cef1c2b..565950f4 100644 --- a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/wall.1.txt +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/wall.1.txt @@ -7,6 +7,6 @@ PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH .\" Updated & Modified (util-linux 2.36) Mon Dec 14 15:46:02 JST 2020 .\" by Yuichi SATO .\" and Yoichi Chonan -.\" Updated 2021-08-19 for 2.37.2 +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 .\" by Michio MATSUYAMA .\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/whereis.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/whereis.1.txt index 5b2dfedf..e14244af 100644 --- a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/whereis.1.txt +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/whereis.1.txt @@ -4,6 +4,6 @@ PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH .\" all rights reserved. .\" Translated Sat Feb 17 03:19:58 JST 2001 .\" by Yuichi SATO -.\" Updated 2021-08-19 for 2.37.2 -.\" by Michio MATSUYAMA +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA .\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/write.1.txt b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/write.1.txt new file mode 100644 index 00000000..1acd6e2d --- /dev/null +++ b/manual/util-linux/po4a/add_ja/copyright/write.1.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH +.\" +.\" Updated Wed May 11 JST 2005 by Kentaro Shirakata +.\" Built to be translated for 2.37.2, 2021-09-07 +.\" by Michio MATSUYAMA +.\" diff --git a/manual/util-linux/po4a/man1/ja.po b/manual/util-linux/po4a/man1/ja.po index a37d90ab..52066c39 100644 --- a/manual/util-linux/po4a/man1/ja.po +++ b/manual/util-linux/po4a/man1/ja.po @@ -3,13 +3,12 @@ # This file is distributed under the same license as the util-linux package. # Linux JM project , 2021 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: util-linux 2.37.2\n" -"POT-Creation-Date: 2021-08-17 09:19+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-18 22:31+0900\n" -"Last-Translator: michio_matsuyama@yahoo.co.jp\n" +"POT-Creation-Date: 2021-08-22 16:12+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-07 14:11+0900\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Linux JM project \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,107 +22,119 @@ msgid "CAL" msgstr "CAL" #. type: TH -#: original/man1/cal.1:10 original/man1/choom.1:10 original/man1/chrt.1:10 -#: original/man1/col.1:10 original/man1/colcrt.1:10 original/man1/colrm.1:10 -#: original/man1/column.1:10 original/man1/eject.1:10 -#: original/man1/fallocate.1:10 original/man1/fincore.1:10 -#: original/man1/flock.1:10 original/man1/getopt.1:10 -#: original/man1/hardlink.1:10 original/man1/hexdump.1:10 -#: original/man1/ionice.1:10 original/man1/ipcmk.1:10 original/man1/ipcrm.1:10 -#: original/man1/ipcs.1:10 original/man1/irqtop.1:10 original/man1/kill.1:10 -#: original/man1/last.1:10 original/man1/logger.1:10 original/man1/look.1:10 -#: original/man1/lscpu.1:10 original/man1/lsipc.1:10 original/man1/lsirq.1:10 -#: original/man1/lslogins.1:10 original/man1/lsmem.1:10 -#: original/man1/mcookie.1:10 original/man1/mesg.1:10 original/man1/more.1:10 -#: original/man1/mountpoint.1:10 original/man1/namei.1:10 -#: original/man1/nsenter.1:10 original/man1/renice.1:10 original/man1/rev.1:10 -#: original/man1/script.1:10 original/man1/scriptlive.1:10 -#: original/man1/setsid.1:10 original/man1/setterm.1:10 +#: original/man1/cal.1:10 original/man1/chfn.1:10 original/man1/choom.1:10 +#: original/man1/chrt.1:10 original/man1/chsh.1:10 original/man1/col.1:10 +#: original/man1/colcrt.1:10 original/man1/colrm.1:10 original/man1/column.1:10 +#: original/man1/eject.1:10 original/man1/fallocate.1:10 +#: original/man1/fincore.1:10 original/man1/flock.1:10 +#: original/man1/getopt.1:10 original/man1/hardlink.1:10 +#: original/man1/hexdump.1:10 original/man1/ionice.1:10 +#: original/man1/ipcmk.1:10 original/man1/ipcrm.1:10 original/man1/ipcs.1:10 +#: original/man1/irqtop.1:10 original/man1/kill.1:10 original/man1/last.1:10 +#: original/man1/line.1:10 original/man1/logger.1:10 original/man1/login.1:10 +#: original/man1/look.1:10 original/man1/lscpu.1:10 original/man1/lsipc.1:10 +#: original/man1/lsirq.1:10 original/man1/lslogins.1:10 +#: original/man1/lsmem.1:10 original/man1/mcookie.1:10 original/man1/mesg.1:10 +#: original/man1/more.1:10 original/man1/mountpoint.1:10 +#: original/man1/namei.1:10 original/man1/newgrp.1:10 +#: original/man1/nsenter.1:10 original/man1/pg.1:10 original/man1/renice.1:10 +#: original/man1/rev.1:10 original/man1/runuser.1:10 original/man1/script.1:10 +#: original/man1/scriptlive.1:10 original/man1/setpriv.1:10 +#: original/man1/setsid.1:10 original/man1/setterm.1:10 original/man1/su.1:10 #: original/man1/taskset.1:10 original/man1/uclampset.1:10 #: original/man1/ul.1:10 original/man1/utmpdump.1:10 original/man1/uuidgen.1:10 #: original/man1/uuidparse.1:10 original/man1/wall.1:10 -#: original/man1/whereis.1:10 +#: original/man1/whereis.1:10 original/man1/write.1:10 #, no-wrap msgid "2021-06-02" msgstr "2021-06-02" #. type: TH -#: original/man1/cal.1:10 original/man1/choom.1:10 original/man1/chrt.1:10 -#: original/man1/col.1:10 original/man1/colcrt.1:10 original/man1/colrm.1:10 -#: original/man1/column.1:10 original/man1/dmesg.1:10 original/man1/eject.1:10 +#: original/man1/cal.1:10 original/man1/chfn.1:10 original/man1/choom.1:10 +#: original/man1/chrt.1:10 original/man1/chsh.1:10 original/man1/col.1:10 +#: original/man1/colcrt.1:10 original/man1/colrm.1:10 original/man1/column.1:10 +#: original/man1/dmesg.1:10 original/man1/eject.1:10 #: original/man1/fallocate.1:10 original/man1/fincore.1:10 #: original/man1/flock.1:10 original/man1/getopt.1:10 #: original/man1/hardlink.1:10 original/man1/hexdump.1:10 #: original/man1/ionice.1:10 original/man1/ipcmk.1:10 original/man1/ipcrm.1:10 #: original/man1/ipcs.1:10 original/man1/irqtop.1:10 original/man1/kill.1:10 -#: original/man1/last.1:10 original/man1/logger.1:10 original/man1/look.1:10 -#: original/man1/lscpu.1:10 original/man1/lsipc.1:10 original/man1/lsirq.1:10 +#: original/man1/last.1:10 original/man1/line.1:10 original/man1/logger.1:10 +#: original/man1/login.1:10 original/man1/look.1:10 original/man1/lscpu.1:10 +#: original/man1/lsipc.1:10 original/man1/lsirq.1:10 #: original/man1/lslogins.1:10 original/man1/lsmem.1:10 #: original/man1/mcookie.1:10 original/man1/mesg.1:10 original/man1/more.1:10 #: original/man1/mountpoint.1:10 original/man1/namei.1:10 -#: original/man1/nsenter.1:10 original/man1/prlimit.1:10 -#: original/man1/rename.1:10 original/man1/renice.1:10 original/man1/rev.1:10 +#: original/man1/newgrp.1:10 original/man1/nsenter.1:10 original/man1/pg.1:10 +#: original/man1/prlimit.1:10 original/man1/rename.1:10 +#: original/man1/renice.1:10 original/man1/rev.1:10 original/man1/runuser.1:10 #: original/man1/script.1:10 original/man1/scriptlive.1:10 -#: original/man1/scriptreplay.1:10 original/man1/setsid.1:10 -#: original/man1/setterm.1:10 original/man1/taskset.1:10 -#: original/man1/uclampset.1:10 original/man1/ul.1:10 -#: original/man1/unshare.1:10 original/man1/utmpdump.1:10 +#: original/man1/scriptreplay.1:10 original/man1/setpriv.1:10 +#: original/man1/setsid.1:10 original/man1/setterm.1:10 original/man1/su.1:10 +#: original/man1/taskset.1:10 original/man1/uclampset.1:10 +#: original/man1/ul.1:10 original/man1/unshare.1:10 original/man1/utmpdump.1:10 #: original/man1/uuidgen.1:10 original/man1/uuidparse.1:10 -#: original/man1/wall.1:10 original/man1/whereis.1:10 +#: original/man1/wall.1:10 original/man1/whereis.1:10 original/man1/write.1:10 #, no-wrap msgid "util-linux 2.37.2" msgstr "util-linux 2.37.2" #. type: TH -#: original/man1/cal.1:10 original/man1/choom.1:10 original/man1/chrt.1:10 -#: original/man1/col.1:10 original/man1/colcrt.1:10 original/man1/colrm.1:10 -#: original/man1/column.1:10 original/man1/dmesg.1:10 original/man1/eject.1:10 +#: original/man1/cal.1:10 original/man1/chfn.1:10 original/man1/choom.1:10 +#: original/man1/chrt.1:10 original/man1/chsh.1:10 original/man1/col.1:10 +#: original/man1/colcrt.1:10 original/man1/colrm.1:10 original/man1/column.1:10 +#: original/man1/dmesg.1:10 original/man1/eject.1:10 #: original/man1/fallocate.1:10 original/man1/fincore.1:10 #: original/man1/flock.1:10 original/man1/getopt.1:10 #: original/man1/hardlink.1:10 original/man1/hexdump.1:10 #: original/man1/ionice.1:10 original/man1/ipcmk.1:10 original/man1/ipcrm.1:10 #: original/man1/ipcs.1:10 original/man1/irqtop.1:10 original/man1/kill.1:10 -#: original/man1/last.1:10 original/man1/logger.1:10 original/man1/look.1:10 -#: original/man1/lscpu.1:10 original/man1/lsipc.1:10 original/man1/lsirq.1:10 +#: original/man1/last.1:10 original/man1/line.1:10 original/man1/logger.1:10 +#: original/man1/login.1:10 original/man1/look.1:10 original/man1/lscpu.1:10 +#: original/man1/lsipc.1:10 original/man1/lsirq.1:10 #: original/man1/lslogins.1:10 original/man1/lsmem.1:10 #: original/man1/mcookie.1:10 original/man1/mesg.1:10 original/man1/more.1:10 #: original/man1/mountpoint.1:10 original/man1/namei.1:10 -#: original/man1/nsenter.1:10 original/man1/prlimit.1:10 -#: original/man1/rename.1:10 original/man1/renice.1:10 original/man1/rev.1:10 +#: original/man1/newgrp.1:10 original/man1/nsenter.1:10 original/man1/pg.1:10 +#: original/man1/prlimit.1:10 original/man1/rename.1:10 +#: original/man1/renice.1:10 original/man1/rev.1:10 original/man1/runuser.1:10 #: original/man1/script.1:10 original/man1/scriptlive.1:10 -#: original/man1/scriptreplay.1:10 original/man1/setsid.1:10 -#: original/man1/setterm.1:10 original/man1/taskset.1:10 -#: original/man1/uclampset.1:10 original/man1/ul.1:10 -#: original/man1/unshare.1:10 original/man1/utmpdump.1:10 +#: original/man1/scriptreplay.1:10 original/man1/setpriv.1:10 +#: original/man1/setsid.1:10 original/man1/setterm.1:10 original/man1/su.1:10 +#: original/man1/taskset.1:10 original/man1/uclampset.1:10 +#: original/man1/ul.1:10 original/man1/unshare.1:10 original/man1/utmpdump.1:10 #: original/man1/uuidgen.1:10 original/man1/uuidparse.1:10 -#: original/man1/wall.1:10 original/man1/whereis.1:10 +#: original/man1/wall.1:10 original/man1/whereis.1:10 original/man1/write.1:10 #, no-wrap msgid "User Commands" msgstr "ユーザーコマンド" #. type: SH -#: original/man1/cal.1:30 original/man1/choom.1:30 original/man1/chrt.1:30 -#: original/man1/col.1:30 original/man1/colcrt.1:30 original/man1/colrm.1:30 -#: original/man1/column.1:30 original/man1/dmesg.1:30 original/man1/eject.1:30 +#: original/man1/cal.1:30 original/man1/chfn.1:30 original/man1/choom.1:30 +#: original/man1/chrt.1:30 original/man1/chsh.1:30 original/man1/col.1:30 +#: original/man1/colcrt.1:30 original/man1/colrm.1:30 original/man1/column.1:30 +#: original/man1/dmesg.1:30 original/man1/eject.1:30 #: original/man1/fallocate.1:30 original/man1/fincore.1:30 #: original/man1/flock.1:30 original/man1/getopt.1:30 #: original/man1/hardlink.1:30 original/man1/hexdump.1:30 #: original/man1/ionice.1:30 original/man1/ipcmk.1:30 original/man1/ipcrm.1:30 #: original/man1/ipcs.1:30 original/man1/irqtop.1:30 original/man1/kill.1:30 -#: original/man1/last.1:30 original/man1/logger.1:30 original/man1/look.1:30 -#: original/man1/lscpu.1:30 original/man1/lsipc.1:30 original/man1/lsirq.1:30 +#: original/man1/last.1:30 original/man1/line.1:30 original/man1/logger.1:30 +#: original/man1/login.1:30 original/man1/look.1:30 original/man1/lscpu.1:30 +#: original/man1/lsipc.1:30 original/man1/lsirq.1:30 #: original/man1/lslogins.1:30 original/man1/lsmem.1:30 #: original/man1/mcookie.1:30 original/man1/mesg.1:30 original/man1/more.1:30 #: original/man1/mountpoint.1:30 original/man1/namei.1:30 -#: original/man1/nsenter.1:30 original/man1/prlimit.1:30 -#: original/man1/rename.1:30 original/man1/renice.1:30 original/man1/rev.1:30 +#: original/man1/newgrp.1:30 original/man1/nsenter.1:30 original/man1/pg.1:30 +#: original/man1/prlimit.1:30 original/man1/rename.1:30 +#: original/man1/renice.1:30 original/man1/rev.1:30 original/man1/runuser.1:30 #: original/man1/script.1:30 original/man1/scriptlive.1:30 -#: original/man1/scriptreplay.1:30 original/man1/setsid.1:30 -#: original/man1/setterm.1:30 original/man1/taskset.1:30 -#: original/man1/uclampset.1:30 original/man1/ul.1:30 -#: original/man1/unshare.1:30 original/man1/utmpdump.1:30 +#: original/man1/scriptreplay.1:30 original/man1/setpriv.1:30 +#: original/man1/setsid.1:30 original/man1/setterm.1:30 original/man1/su.1:30 +#: original/man1/taskset.1:30 original/man1/uclampset.1:30 +#: original/man1/ul.1:30 original/man1/unshare.1:30 original/man1/utmpdump.1:30 #: original/man1/uuidgen.1:30 original/man1/uuidparse.1:30 -#: original/man1/wall.1:30 original/man1/whereis.1:30 +#: original/man1/wall.1:30 original/man1/whereis.1:30 original/man1/write.1:30 #, no-wrap msgid "NAME" msgstr "名前" @@ -134,23 +145,26 @@ msgid "cal - display a calendar" msgstr "cal - カレンダーを表示する" #. type: SH -#: original/man1/cal.1:32 original/man1/chrt.1:32 original/man1/col.1:32 -#: original/man1/colcrt.1:32 original/man1/colrm.1:32 original/man1/column.1:32 -#: original/man1/dmesg.1:32 original/man1/fallocate.1:32 -#: original/man1/fincore.1:32 original/man1/flock.1:32 -#: original/man1/getopt.1:32 original/man1/hardlink.1:32 -#: original/man1/ionice.1:32 original/man1/ipcmk.1:32 original/man1/ipcrm.1:32 -#: original/man1/ipcs.1:32 original/man1/irqtop.1:32 original/man1/kill.1:32 -#: original/man1/last.1:32 original/man1/logger.1:32 original/man1/look.1:32 -#: original/man1/lscpu.1:32 original/man1/lsipc.1:32 original/man1/lsirq.1:32 -#: original/man1/lslogins.1:32 original/man1/lsmem.1:32 -#: original/man1/mcookie.1:32 original/man1/mesg.1:32 original/man1/more.1:32 -#: original/man1/mountpoint.1:32 original/man1/namei.1:32 -#: original/man1/nsenter.1:32 original/man1/prlimit.1:32 +#: original/man1/cal.1:32 original/man1/chfn.1:32 original/man1/chrt.1:32 +#: original/man1/chsh.1:32 original/man1/col.1:32 original/man1/colcrt.1:32 +#: original/man1/colrm.1:32 original/man1/column.1:32 original/man1/dmesg.1:32 +#: original/man1/fallocate.1:32 original/man1/fincore.1:32 +#: original/man1/flock.1:32 original/man1/getopt.1:32 +#: original/man1/hardlink.1:32 original/man1/ionice.1:32 +#: original/man1/ipcmk.1:32 original/man1/ipcrm.1:32 original/man1/ipcs.1:32 +#: original/man1/irqtop.1:32 original/man1/kill.1:32 original/man1/last.1:32 +#: original/man1/line.1:32 original/man1/logger.1:32 original/man1/login.1:32 +#: original/man1/look.1:32 original/man1/lscpu.1:32 original/man1/lsipc.1:32 +#: original/man1/lsirq.1:32 original/man1/lslogins.1:32 +#: original/man1/lsmem.1:32 original/man1/mcookie.1:32 original/man1/mesg.1:32 +#: original/man1/more.1:32 original/man1/mountpoint.1:32 +#: original/man1/namei.1:32 original/man1/newgrp.1:32 +#: original/man1/nsenter.1:32 original/man1/pg.1:32 original/man1/prlimit.1:32 #: original/man1/rename.1:32 original/man1/renice.1:32 original/man1/rev.1:32 -#: original/man1/script.1:32 original/man1/scriptlive.1:32 -#: original/man1/scriptreplay.1:32 original/man1/setsid.1:32 -#: original/man1/setterm.1:32 original/man1/taskset.1:32 +#: original/man1/runuser.1:32 original/man1/script.1:32 +#: original/man1/scriptlive.1:32 original/man1/scriptreplay.1:32 +#: original/man1/setpriv.1:32 original/man1/setsid.1:32 +#: original/man1/setterm.1:32 original/man1/su.1:32 original/man1/taskset.1:32 #: original/man1/uclampset.1:32 original/man1/ul.1:32 #: original/man1/unshare.1:32 original/man1/utmpdump.1:32 #: original/man1/uuidgen.1:32 original/man1/uuidparse.1:32 @@ -170,28 +184,31 @@ msgid "B [options] [I|I]" msgstr "B [options] [I|I]" #. type: SH -#: original/man1/cal.1:37 original/man1/choom.1:38 original/man1/chrt.1:37 -#: original/man1/col.1:35 original/man1/colcrt.1:35 original/man1/colrm.1:35 -#: original/man1/column.1:35 original/man1/dmesg.1:45 original/man1/eject.1:34 +#: original/man1/cal.1:37 original/man1/chfn.1:35 original/man1/choom.1:38 +#: original/man1/chrt.1:37 original/man1/chsh.1:35 original/man1/col.1:35 +#: original/man1/colcrt.1:35 original/man1/colrm.1:35 original/man1/column.1:35 +#: original/man1/dmesg.1:45 original/man1/eject.1:34 #: original/man1/fallocate.1:39 original/man1/fincore.1:35 #: original/man1/flock.1:39 original/man1/getopt.1:37 #: original/man1/hardlink.1:35 original/man1/hexdump.1:36 #: original/man1/ionice.1:41 original/man1/ipcmk.1:35 original/man1/ipcrm.1:37 #: original/man1/ipcs.1:35 original/man1/irqtop.1:35 original/man1/kill.1:37 -#: original/man1/last.1:37 original/man1/logger.1:35 original/man1/look.1:35 -#: original/man1/lscpu.1:35 original/man1/lsipc.1:35 original/man1/lsirq.1:35 +#: original/man1/last.1:37 original/man1/line.1:35 original/man1/logger.1:35 +#: original/man1/login.1:35 original/man1/look.1:35 original/man1/lscpu.1:35 +#: original/man1/lsipc.1:35 original/man1/lsirq.1:35 #: original/man1/lslogins.1:35 original/man1/lsmem.1:35 #: original/man1/mcookie.1:35 original/man1/mesg.1:35 original/man1/more.1:35 #: original/man1/mountpoint.1:37 original/man1/namei.1:35 -#: original/man1/nsenter.1:35 original/man1/prlimit.1:37 -#: original/man1/rename.1:35 original/man1/renice.1:35 original/man1/rev.1:35 +#: original/man1/newgrp.1:35 original/man1/nsenter.1:35 original/man1/pg.1:35 +#: original/man1/prlimit.1:37 original/man1/rename.1:35 +#: original/man1/renice.1:35 original/man1/rev.1:35 original/man1/runuser.1:37 #: original/man1/script.1:35 original/man1/scriptlive.1:35 -#: original/man1/scriptreplay.1:35 original/man1/setsid.1:35 -#: original/man1/setterm.1:35 original/man1/taskset.1:37 -#: original/man1/uclampset.1:37 original/man1/ul.1:35 -#: original/man1/unshare.1:35 original/man1/utmpdump.1:35 +#: original/man1/scriptreplay.1:35 original/man1/setpriv.1:35 +#: original/man1/setsid.1:35 original/man1/setterm.1:35 original/man1/su.1:35 +#: original/man1/taskset.1:37 original/man1/uclampset.1:37 +#: original/man1/ul.1:35 original/man1/unshare.1:35 original/man1/utmpdump.1:35 #: original/man1/uuidgen.1:35 original/man1/uuidparse.1:35 -#: original/man1/wall.1:35 original/man1/whereis.1:35 +#: original/man1/wall.1:35 original/man1/whereis.1:35 original/man1/write.1:34 #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" msgstr "説明" @@ -233,12 +250,11 @@ msgstr "" "補正を行っており、 そうすることで、春分、秋分のような太陽運行上の現象との同期" "が、より取りやすくなっている。 グレゴリオ暦への改定は、1582 年に導入された" "が、 諸国によるその採用は、1923 年までに渡って行われた。B はデフォルトで" -"は、改暦の施行日を 1752 年 9 月 3 日にしている。 " -"その日より後は、グレゴリオ暦で表示し、それより前の日付には、ユリウス暦" -"を使用するのである。 改暦に当たっては、暦を太陽運行上の現象と同期させるため" -"に、11 日間が取り除かれた。 そのため、1752 年 9 月は、ユリウス暦の日付とグレ" -"ゴリオ暦の日付が混じっており、2 日の翌日は 14 日である (3 日から 13 日は存在" -"しない)。" +"は、改暦の施行日を 1752 年 9 月 3 日にしている。 その日より後は、グレゴリオ暦" +"で表示し、それより前の日付には、ユリウス暦を使用するのである。 改暦に当たって" +"は、暦を太陽運行上の現象と同期させるために、11 日間が取り除かれた。 そのた" +"め、1752 年 9 月は、ユリウス暦の日付とグレゴリオ暦の日付が混じっており、2 日" +"の翌日は 14 日である (3 日から 13 日は存在しない)。" #. type: Plain text #: original/man1/cal.1:46 @@ -247,30 +263,33 @@ msgid "" "may be used exclusively. See B<--reform> below." msgstr "" "もしそうしたければ、遡及グレゴリオ暦とユリウス暦のいずれかを一貫して使用する" -"こともできる。 下記の B<--reform> を参照していただきたい。" +"こともできる。 下記の B<--reform> を参照のこと。" #. type: SH -#: original/man1/cal.1:46 original/man1/choom.1:41 original/man1/chrt.1:118 -#: original/man1/col.1:40 original/man1/colcrt.1:38 original/man1/colrm.1:42 -#: original/man1/column.1:55 original/man1/dmesg.1:50 original/man1/eject.1:45 +#: original/man1/cal.1:46 original/man1/chfn.1:44 original/man1/choom.1:41 +#: original/man1/chrt.1:118 original/man1/chsh.1:40 original/man1/col.1:40 +#: original/man1/colcrt.1:38 original/man1/colrm.1:42 original/man1/column.1:55 +#: original/man1/dmesg.1:50 original/man1/eject.1:45 #: original/man1/fallocate.1:44 original/man1/fincore.1:40 #: original/man1/flock.1:46 original/man1/getopt.1:46 #: original/man1/hardlink.1:38 original/man1/hexdump.1:39 #: original/man1/ionice.1:67 original/man1/ipcmk.1:38 original/man1/ipcrm.1:48 #: original/man1/ipcs.1:38 original/man1/irqtop.1:40 original/man1/kill.1:79 -#: original/man1/last.1:46 original/man1/logger.1:40 original/man1/look.1:40 -#: original/man1/lscpu.1:48 original/man1/lsipc.1:38 original/man1/lsirq.1:40 -#: original/man1/lslogins.1:42 original/man1/lsmem.1:48 -#: original/man1/mcookie.1:47 original/man1/mesg.1:55 original/man1/more.1:38 -#: original/man1/mountpoint.1:40 original/man1/namei.1:60 -#: original/man1/nsenter.1:80 original/man1/rename.1:38 -#: original/man1/renice.1:38 original/man1/rev.1:40 original/man1/script.1:44 +#: original/man1/last.1:46 original/man1/logger.1:40 original/man1/login.1:50 +#: original/man1/look.1:40 original/man1/lscpu.1:48 original/man1/lsipc.1:38 +#: original/man1/lsirq.1:40 original/man1/lslogins.1:42 +#: original/man1/lsmem.1:48 original/man1/mcookie.1:47 original/man1/mesg.1:55 +#: original/man1/more.1:38 original/man1/mountpoint.1:40 +#: original/man1/namei.1:60 original/man1/nsenter.1:80 original/man1/pg.1:42 +#: original/man1/rename.1:38 original/man1/renice.1:38 original/man1/rev.1:40 +#: original/man1/runuser.1:48 original/man1/script.1:44 #: original/man1/scriptlive.1:44 original/man1/scriptreplay.1:46 -#: original/man1/setsid.1:38 original/man1/setterm.1:38 -#: original/man1/taskset.1:74 original/man1/uclampset.1:54 -#: original/man1/ul.1:38 original/man1/unshare.1:86 original/man1/utmpdump.1:38 +#: original/man1/setpriv.1:40 original/man1/setsid.1:38 +#: original/man1/setterm.1:38 original/man1/su.1:48 original/man1/taskset.1:74 +#: original/man1/uclampset.1:54 original/man1/ul.1:38 +#: original/man1/unshare.1:86 original/man1/utmpdump.1:38 #: original/man1/uuidgen.1:42 original/man1/uuidparse.1:128 -#: original/man1/wall.1:42 original/man1/whereis.1:60 +#: original/man1/wall.1:42 original/man1/whereis.1:60 original/man1/write.1:57 #, no-wrap msgid "OPTIONS" msgstr "オプション" @@ -314,8 +333,7 @@ msgstr "B<-S, --span>" #. type: Plain text #: original/man1/cal.1:66 msgid "Display months spanning the date." -msgstr "" -"指定された日付を挟む数ヶ月を表示する。" +msgstr "指定された日付を挟む数ヶ月を表示する。" #. type: Plain text #: original/man1/cal.1:69 @@ -395,8 +413,8 @@ msgstr "" "あるからだ。 たとえば、通算ユリウス日、ユリウス暦日、天文学的ユリウス日、修正" "ユリウス日。まだまだある。 このオプションが julian という名前なのは、POSIX 規" "格で通算日を julian と言うことにしているからだ。とは言え、B では暦法とし" -"てのユリウス暦もやはり使用していることに気をつけていただきたい。 上記「B<説明" -">」セクション参照。" +"てのユリウス暦もやはり使用していることに気をつけること。 上記「B<説明>」セク" +"ション参照。" #. type: Plain text #: original/man1/cal.1:96 @@ -522,7 +540,7 @@ msgstr "" "B のいずれかである。引数 I が省略された場合は、デフォルトの " "B になる。 カラー表示は無効化することもできる。 プログラムに埋め込まれ" "た現在のデフォルトが有効か無効かを知りたければ、 B<--help> の出力を見ればよ" -"い。「B<カラー表示>」セクションも参照していただきたい。" +"い。「B<カラー表示>」セクションも参照のこと。" #. type: Plain text #: original/man1/cal.1:167 original/man1/choom.1:59 original/man1/chrt.1:141 @@ -533,92 +551,100 @@ msgstr "" #: original/man1/getopt.1:99 original/man1/hexdump.1:104 #: original/man1/ionice.1:105 original/man1/ipcmk.1:65 original/man1/ipcrm.1:88 #: original/man1/ipcs.1:51 original/man1/irqtop.1:63 original/man1/logger.1:245 -#: original/man1/look.1:65 original/man1/lscpu.1:131 original/man1/lsipc.1:56 -#: original/man1/lsirq.1:73 original/man1/lslogins.1:149 -#: original/man1/lsmem.1:106 original/man1/mcookie.1:67 original/man1/mesg.1:63 -#: original/man1/more.1:103 original/man1/mountpoint.1:63 -#: original/man1/namei.1:93 original/man1/nsenter.1:222 -#: original/man1/rename.1:66 original/man1/renice.1:61 original/man1/rev.1:43 +#: original/man1/login.1:80 original/man1/look.1:65 original/man1/lscpu.1:131 +#: original/man1/lsipc.1:56 original/man1/lsirq.1:73 +#: original/man1/lslogins.1:149 original/man1/lsmem.1:106 +#: original/man1/mcookie.1:67 original/man1/mesg.1:63 original/man1/more.1:103 +#: original/man1/mountpoint.1:63 original/man1/namei.1:93 +#: original/man1/nsenter.1:222 original/man1/pg.1:99 original/man1/rename.1:66 +#: original/man1/renice.1:61 original/man1/rev.1:43 original/man1/runuser.1:193 #: original/man1/script.1:135 original/man1/scriptlive.1:77 -#: original/man1/scriptreplay.1:104 original/man1/setsid.1:56 -#: original/man1/taskset.1:92 original/man1/uclampset.1:92 -#: original/man1/ul.1:51 original/man1/unshare.1:213 -#: original/man1/utmpdump.1:56 original/man1/uuidgen.1:60 -#: original/man1/uuidparse.1:151 original/man1/wall.1:60 -#: original/man1/whereis.1:113 +#: original/man1/scriptreplay.1:104 original/man1/setpriv.1:167 +#: original/man1/setsid.1:56 original/man1/su.1:193 original/man1/taskset.1:92 +#: original/man1/uclampset.1:92 original/man1/ul.1:51 +#: original/man1/unshare.1:213 original/man1/utmpdump.1:56 +#: original/man1/uuidgen.1:60 original/man1/uuidparse.1:151 +#: original/man1/wall.1:60 original/man1/whereis.1:113 original/man1/write.1:60 msgid "B<-V>, B<--version>" msgstr "B<-V>, B<--version>" #. type: Plain text -#: original/man1/cal.1:169 original/man1/choom.1:61 original/man1/chrt.1:143 -#: original/man1/col.1:75 original/man1/colcrt.1:53 original/man1/colrm.1:47 +#: original/man1/cal.1:169 original/man1/chfn.1:74 original/man1/choom.1:61 +#: original/man1/chrt.1:143 original/man1/chsh.1:60 original/man1/col.1:75 +#: original/man1/colcrt.1:53 original/man1/colrm.1:47 #: original/man1/column.1:169 original/man1/dmesg.1:213 #: original/man1/eject.1:130 original/man1/fallocate.1:119 #: original/man1/fincore.1:70 original/man1/flock.1:101 #: original/man1/hexdump.1:106 original/man1/ionice.1:107 #: original/man1/ipcmk.1:67 original/man1/ipcrm.1:90 original/man1/ipcs.1:53 -#: original/man1/irqtop.1:65 original/man1/logger.1:247 original/man1/look.1:67 -#: original/man1/lscpu.1:133 original/man1/lsipc.1:58 original/man1/lsirq.1:75 +#: original/man1/irqtop.1:65 original/man1/logger.1:247 +#: original/man1/login.1:82 original/man1/look.1:67 original/man1/lscpu.1:133 +#: original/man1/lsipc.1:58 original/man1/lsirq.1:75 #: original/man1/lslogins.1:151 original/man1/lsmem.1:108 #: original/man1/mcookie.1:69 original/man1/mesg.1:65 original/man1/more.1:105 #: original/man1/mountpoint.1:65 original/man1/namei.1:95 -#: original/man1/nsenter.1:224 original/man1/prlimit.1:125 -#: original/man1/rename.1:68 original/man1/renice.1:63 original/man1/rev.1:45 +#: original/man1/nsenter.1:224 original/man1/pg.1:101 +#: original/man1/prlimit.1:125 original/man1/rename.1:68 +#: original/man1/renice.1:63 original/man1/rev.1:45 original/man1/runuser.1:195 #: original/man1/script.1:137 original/man1/scriptlive.1:79 -#: original/man1/scriptreplay.1:106 original/man1/setsid.1:58 -#: original/man1/taskset.1:94 original/man1/uclampset.1:94 -#: original/man1/ul.1:53 original/man1/unshare.1:215 -#: original/man1/utmpdump.1:58 original/man1/uuidgen.1:62 -#: original/man1/uuidparse.1:153 original/man1/wall.1:62 -#: original/man1/whereis.1:115 +#: original/man1/scriptreplay.1:106 original/man1/setpriv.1:169 +#: original/man1/setsid.1:58 original/man1/su.1:195 original/man1/taskset.1:94 +#: original/man1/uclampset.1:94 original/man1/ul.1:53 +#: original/man1/unshare.1:215 original/man1/utmpdump.1:58 +#: original/man1/uuidgen.1:62 original/man1/uuidparse.1:153 +#: original/man1/wall.1:62 original/man1/whereis.1:115 original/man1/write.1:62 msgid "Display version information and exit." msgstr "バージョン情報を表示して終了する。 " #. type: Plain text #: original/man1/cal.1:172 original/man1/choom.1:54 original/man1/chrt.1:146 -#: original/man1/colcrt.1:56 original/man1/colrm.1:50 original/man1/dmesg.1:216 -#: original/man1/eject.1:73 original/man1/fallocate.1:122 -#: original/man1/fincore.1:73 original/man1/flock.1:104 -#: original/man1/getopt.1:54 original/man1/hardlink.1:41 -#: original/man1/hexdump.1:109 original/man1/ionice.1:95 -#: original/man1/ipcmk.1:70 original/man1/ipcrm.1:93 original/man1/ipcs.1:46 -#: original/man1/irqtop.1:68 original/man1/logger.1:250 original/man1/look.1:70 -#: original/man1/lscpu.1:93 original/man1/lsipc.1:51 original/man1/lsirq.1:78 -#: original/man1/lslogins.1:84 original/man1/lsmem.1:61 -#: original/man1/mcookie.1:72 original/man1/mesg.1:68 +#: original/man1/chsh.1:53 original/man1/colcrt.1:56 original/man1/colrm.1:50 +#: original/man1/dmesg.1:216 original/man1/eject.1:73 +#: original/man1/fallocate.1:122 original/man1/fincore.1:73 +#: original/man1/flock.1:104 original/man1/getopt.1:54 +#: original/man1/hardlink.1:41 original/man1/hexdump.1:109 +#: original/man1/ionice.1:95 original/man1/ipcmk.1:70 original/man1/ipcrm.1:93 +#: original/man1/ipcs.1:46 original/man1/irqtop.1:68 original/man1/logger.1:250 +#: original/man1/look.1:70 original/man1/lscpu.1:93 original/man1/lsipc.1:51 +#: original/man1/lsirq.1:78 original/man1/lslogins.1:84 +#: original/man1/lsmem.1:61 original/man1/mcookie.1:72 original/man1/mesg.1:68 #: original/man1/mountpoint.1:68 original/man1/namei.1:98 -#: original/man1/nsenter.1:227 original/man1/rename.1:71 -#: original/man1/renice.1:66 original/man1/rev.1:48 original/man1/script.1:140 -#: original/man1/scriptlive.1:82 original/man1/scriptreplay.1:109 -#: original/man1/setsid.1:61 original/man1/taskset.1:97 +#: original/man1/nsenter.1:227 original/man1/pg.1:104 original/man1/rename.1:71 +#: original/man1/renice.1:66 original/man1/rev.1:48 original/man1/runuser.1:198 +#: original/man1/script.1:140 original/man1/scriptlive.1:82 +#: original/man1/scriptreplay.1:109 original/man1/setpriv.1:172 +#: original/man1/setsid.1:61 original/man1/su.1:198 original/man1/taskset.1:97 #: original/man1/uclampset.1:97 original/man1/ul.1:56 #: original/man1/unshare.1:218 original/man1/utmpdump.1:61 #: original/man1/uuidgen.1:55 original/man1/uuidparse.1:156 -#: original/man1/wall.1:65 original/man1/whereis.1:108 +#: original/man1/wall.1:65 original/man1/whereis.1:108 original/man1/write.1:65 msgid "B<-h>, B<--help>" msgstr "B<-h>, B<--help>" #. type: Plain text -#: original/man1/cal.1:174 original/man1/choom.1:56 original/man1/chrt.1:148 -#: original/man1/col.1:80 original/man1/colcrt.1:58 original/man1/colrm.1:52 +#: original/man1/cal.1:174 original/man1/chfn.1:69 original/man1/choom.1:56 +#: original/man1/chrt.1:148 original/man1/chsh.1:55 original/man1/col.1:80 +#: original/man1/colcrt.1:58 original/man1/colrm.1:52 #: original/man1/column.1:174 original/man1/dmesg.1:218 #: original/man1/eject.1:75 original/man1/fallocate.1:124 #: original/man1/fincore.1:75 original/man1/flock.1:106 #: original/man1/hexdump.1:111 original/man1/ionice.1:97 #: original/man1/ipcmk.1:72 original/man1/ipcrm.1:95 original/man1/ipcs.1:48 -#: original/man1/irqtop.1:70 original/man1/logger.1:252 original/man1/look.1:72 -#: original/man1/lscpu.1:95 original/man1/lsipc.1:53 original/man1/lsirq.1:80 -#: original/man1/lsmem.1:63 original/man1/mcookie.1:74 original/man1/mesg.1:70 -#: original/man1/more.1:100 original/man1/mountpoint.1:70 -#: original/man1/namei.1:100 original/man1/nsenter.1:229 +#: original/man1/irqtop.1:70 original/man1/logger.1:252 +#: original/man1/login.1:77 original/man1/look.1:72 original/man1/lscpu.1:95 +#: original/man1/lsipc.1:53 original/man1/lsirq.1:80 original/man1/lsmem.1:63 +#: original/man1/mcookie.1:74 original/man1/mesg.1:70 original/man1/more.1:100 +#: original/man1/mountpoint.1:70 original/man1/namei.1:100 +#: original/man1/nsenter.1:229 original/man1/pg.1:106 #: original/man1/prlimit.1:95 original/man1/rename.1:73 -#: original/man1/renice.1:68 original/man1/rev.1:50 original/man1/script.1:142 -#: original/man1/scriptlive.1:84 original/man1/scriptreplay.1:111 -#: original/man1/setsid.1:63 original/man1/taskset.1:99 +#: original/man1/renice.1:68 original/man1/rev.1:50 original/man1/runuser.1:200 +#: original/man1/script.1:142 original/man1/scriptlive.1:84 +#: original/man1/scriptreplay.1:111 original/man1/setpriv.1:174 +#: original/man1/setsid.1:63 original/man1/su.1:200 original/man1/taskset.1:99 #: original/man1/uclampset.1:99 original/man1/ul.1:58 #: original/man1/unshare.1:220 original/man1/utmpdump.1:63 #: original/man1/uuidgen.1:57 original/man1/uuidparse.1:158 -#: original/man1/wall.1:67 original/man1/whereis.1:110 +#: original/man1/wall.1:67 original/man1/whereis.1:110 original/man1/write.1:67 msgid "Display help text and exit." msgstr "ヘルプを表示して終了する。 " @@ -668,7 +694,7 @@ msgid "" "used to refer to the current time, \"today\", \"yesterday\", \"tomorrow\" " "refer to of the current day, the day before or the next day, respectively." msgstr "" -"タイムスタンプの解析では、タイムスタンプの代わり使える特定の単語も認識す" +"タイムスタンプの解析では、タイムスタンプの代わりに使える特定の単語も認識す" "る。\"now\"\n" "は今現在を指すために使用できる。\"today\", \"yesterday\", \"tomorrow\"\n" "は、それぞれ、今日、昨日、明日を指す。" @@ -721,10 +747,12 @@ msgstr "" #: original/man1/col.1:84 original/man1/eject.1:149 original/man1/ionice.1:108 #: original/man1/ipcrm.1:96 original/man1/ipcs.1:119 original/man1/kill.1:153 #: original/man1/last.1:208 original/man1/lslogins.1:188 -#: original/man1/mountpoint.1:95 original/man1/prlimit.1:207 -#: original/man1/renice.1:75 original/man1/script.1:154 -#: original/man1/uclampset.1:124 original/man1/unshare.1:221 -#: original/man1/utmpdump.1:64 original/man1/wall.1:68 +#: original/man1/mountpoint.1:95 original/man1/pg.1:217 +#: original/man1/prlimit.1:207 original/man1/renice.1:75 +#: original/man1/script.1:154 original/man1/setpriv.1:175 +#: original/man1/su.1:270 original/man1/uclampset.1:124 +#: original/man1/unshare.1:221 original/man1/utmpdump.1:64 +#: original/man1/wall.1:68 #, no-wrap msgid "NOTES" msgstr "注意" @@ -781,7 +809,9 @@ msgstr "カラー設定の詳細は B(5) を参照のこと #: original/man1/colrm.1:53 original/man1/column.1:178 original/man1/look.1:92 #: original/man1/lsipc.1:157 original/man1/lslogins.1:191 #: original/man1/mesg.1:92 original/man1/more.1:237 original/man1/renice.1:80 -#: original/man1/script.1:174 original/man1/ul.1:67 original/man1/wall.1:71 +#: original/man1/runuser.1:262 original/man1/script.1:174 +#: original/man1/su.1:280 original/man1/ul.1:67 original/man1/wall.1:71 +#: original/man1/write.1:68 #, no-wrap msgid "HISTORY" msgstr "履歴" @@ -794,9 +824,9 @@ msgstr "B コマンドは Version 6 AT&T UNIX で登場した。" #. type: SH #: original/man1/cal.1:220 original/man1/colcrt.1:62 original/man1/column.1:181 #: original/man1/getopt.1:168 original/man1/hardlink.1:117 -#: original/man1/lscpu.1:139 original/man1/mcookie.1:80 -#: original/man1/namei.1:101 original/man1/script.1:177 -#: original/man1/setterm.1:258 original/man1/ul.1:70 +#: original/man1/login.1:190 original/man1/lscpu.1:139 +#: original/man1/mcookie.1:80 original/man1/namei.1:101 +#: original/man1/script.1:177 original/man1/setterm.1:258 original/man1/ul.1:70 #: original/man1/utmpdump.1:81 #, no-wrap msgid "BUGS" @@ -819,12 +849,13 @@ msgid "" "Alternative calendars, such as the Umm al-Qura, the Solar Hijri, the Ge" "\\(cqez, or the lunisolar Hindu, are not supported." msgstr "" -"ウンム・アルクラー暦、ヒジュラ太陽暦、ゲエズ暦、ヒンドゥー太陰太陽暦といった" -"他の暦法には、対応していない。" +"ウンムアルクラー暦、ヒジュラ太陽暦、ゲエズ暦、ヒンドゥー太陰太陽暦といった他" +"の暦法には、対応していない。" #. type: SH -#: original/man1/cal.1:225 original/man1/choom.1:81 original/man1/chrt.1:185 -#: original/man1/col.1:156 original/man1/colcrt.1:90 original/man1/colrm.1:62 +#: original/man1/cal.1:225 original/man1/chfn.1:101 original/man1/choom.1:81 +#: original/man1/chrt.1:185 original/man1/chsh.1:78 original/man1/col.1:156 +#: original/man1/colcrt.1:90 original/man1/colrm.1:62 #: original/man1/column.1:258 original/man1/dmesg.1:277 #: original/man1/eject.1:178 original/man1/fallocate.1:134 #: original/man1/fincore.1:84 original/man1/flock.1:154 @@ -832,27 +863,31 @@ msgstr "" #: original/man1/hexdump.1:470 original/man1/ionice.1:158 #: original/man1/ipcmk.1:81 original/man1/ipcrm.1:112 original/man1/ipcs.1:137 #: original/man1/irqtop.1:102 original/man1/kill.1:172 original/man1/last.1:220 -#: original/man1/logger.1:338 original/man1/look.1:109 -#: original/man1/lscpu.1:154 original/man1/lsipc.1:176 original/man1/lsirq.1:86 -#: original/man1/lslogins.1:204 original/man1/lsmem.1:120 -#: original/man1/mcookie.1:89 original/man1/mesg.1:102 original/man1/more.1:251 +#: original/man1/line.1:41 original/man1/logger.1:338 original/man1/login.1:214 +#: original/man1/look.1:109 original/man1/lscpu.1:154 original/man1/lsipc.1:176 +#: original/man1/lsirq.1:86 original/man1/lslogins.1:204 +#: original/man1/lsmem.1:120 original/man1/mcookie.1:89 +#: original/man1/mesg.1:102 original/man1/more.1:251 #: original/man1/mountpoint.1:104 original/man1/namei.1:116 -#: original/man1/nsenter.1:239 original/man1/prlimit.1:244 -#: original/man1/rename.1:151 original/man1/renice.1:96 original/man1/rev.1:54 +#: original/man1/newgrp.1:52 original/man1/nsenter.1:239 original/man1/pg.1:231 +#: original/man1/prlimit.1:244 original/man1/rename.1:151 +#: original/man1/renice.1:96 original/man1/rev.1:54 original/man1/runuser.1:272 #: original/man1/script.1:187 original/man1/scriptlive.1:114 -#: original/man1/scriptreplay.1:148 original/man1/setsid.1:70 -#: original/man1/setterm.1:267 original/man1/taskset.1:134 -#: original/man1/uclampset.1:147 original/man1/ul.1:81 -#: original/man1/unshare.1:351 original/man1/utmpdump.1:93 -#: original/man1/uuidgen.1:101 original/man1/uuidparse.1:167 -#: original/man1/wall.1:80 original/man1/whereis.1:130 +#: original/man1/scriptreplay.1:148 original/man1/setpriv.1:198 +#: original/man1/setsid.1:70 original/man1/setterm.1:267 original/man1/su.1:290 +#: original/man1/taskset.1:134 original/man1/uclampset.1:147 +#: original/man1/ul.1:81 original/man1/unshare.1:351 +#: original/man1/utmpdump.1:93 original/man1/uuidgen.1:101 +#: original/man1/uuidparse.1:167 original/man1/wall.1:80 +#: original/man1/whereis.1:130 original/man1/write.1:76 #, no-wrap msgid "REPORTING BUGS" msgstr "バグ報告" #. type: Plain text -#: original/man1/cal.1:228 original/man1/choom.1:84 original/man1/chrt.1:188 -#: original/man1/col.1:159 original/man1/colcrt.1:93 original/man1/colrm.1:65 +#: original/man1/cal.1:228 original/man1/chfn.1:104 original/man1/choom.1:84 +#: original/man1/chrt.1:188 original/man1/chsh.1:81 original/man1/col.1:159 +#: original/man1/colcrt.1:93 original/man1/colrm.1:65 #: original/man1/column.1:261 original/man1/dmesg.1:280 #: original/man1/eject.1:181 original/man1/fallocate.1:137 #: original/man1/fincore.1:87 original/man1/flock.1:157 @@ -860,26 +895,30 @@ msgstr "バグ報告" #: original/man1/hexdump.1:473 original/man1/ionice.1:161 #: original/man1/ipcmk.1:84 original/man1/ipcrm.1:115 original/man1/ipcs.1:140 #: original/man1/irqtop.1:105 original/man1/kill.1:175 original/man1/last.1:223 -#: original/man1/logger.1:341 original/man1/look.1:112 -#: original/man1/lscpu.1:157 original/man1/lsipc.1:179 original/man1/lsirq.1:89 -#: original/man1/lslogins.1:207 original/man1/lsmem.1:123 -#: original/man1/mcookie.1:92 original/man1/mesg.1:105 original/man1/more.1:254 +#: original/man1/line.1:44 original/man1/logger.1:341 original/man1/login.1:217 +#: original/man1/look.1:112 original/man1/lscpu.1:157 original/man1/lsipc.1:179 +#: original/man1/lsirq.1:89 original/man1/lslogins.1:207 +#: original/man1/lsmem.1:123 original/man1/mcookie.1:92 +#: original/man1/mesg.1:105 original/man1/more.1:254 #: original/man1/mountpoint.1:107 original/man1/namei.1:119 -#: original/man1/nsenter.1:242 original/man1/prlimit.1:247 -#: original/man1/rename.1:154 original/man1/renice.1:99 original/man1/rev.1:57 +#: original/man1/newgrp.1:55 original/man1/nsenter.1:242 original/man1/pg.1:234 +#: original/man1/prlimit.1:247 original/man1/rename.1:154 +#: original/man1/renice.1:99 original/man1/rev.1:57 original/man1/runuser.1:275 #: original/man1/script.1:190 original/man1/scriptlive.1:117 -#: original/man1/scriptreplay.1:151 original/man1/setsid.1:73 -#: original/man1/setterm.1:270 original/man1/taskset.1:137 -#: original/man1/uclampset.1:150 original/man1/ul.1:84 -#: original/man1/unshare.1:354 original/man1/utmpdump.1:96 -#: original/man1/uuidgen.1:104 original/man1/uuidparse.1:170 -#: original/man1/wall.1:83 original/man1/whereis.1:133 +#: original/man1/scriptreplay.1:151 original/man1/setpriv.1:201 +#: original/man1/setsid.1:73 original/man1/setterm.1:270 original/man1/su.1:293 +#: original/man1/taskset.1:137 original/man1/uclampset.1:150 +#: original/man1/ul.1:84 original/man1/unshare.1:354 +#: original/man1/utmpdump.1:96 original/man1/uuidgen.1:104 +#: original/man1/uuidparse.1:170 original/man1/wall.1:83 +#: original/man1/whereis.1:133 original/man1/write.1:79 msgid "For bug reports, use the issue tracker at" msgstr "バグ報告は、 以下にある issue トラッカーを利用すること。 " #. type: SH -#: original/man1/cal.1:229 original/man1/choom.1:85 original/man1/chrt.1:189 -#: original/man1/col.1:160 original/man1/colcrt.1:94 original/man1/colrm.1:66 +#: original/man1/cal.1:229 original/man1/chfn.1:105 original/man1/choom.1:85 +#: original/man1/chrt.1:189 original/man1/chsh.1:82 original/man1/col.1:160 +#: original/man1/colcrt.1:94 original/man1/colrm.1:66 #: original/man1/column.1:262 original/man1/dmesg.1:281 #: original/man1/eject.1:182 original/man1/fallocate.1:138 #: original/man1/fincore.1:88 original/man1/flock.1:158 @@ -887,20 +926,24 @@ msgstr "バグ報告は、 以下にある issue トラッカーを利用する #: original/man1/hexdump.1:474 original/man1/ionice.1:162 #: original/man1/ipcmk.1:85 original/man1/ipcrm.1:116 original/man1/ipcs.1:141 #: original/man1/irqtop.1:106 original/man1/kill.1:176 original/man1/last.1:224 -#: original/man1/logger.1:342 original/man1/look.1:113 -#: original/man1/lscpu.1:158 original/man1/lsipc.1:180 original/man1/lsirq.1:90 -#: original/man1/lslogins.1:208 original/man1/lsmem.1:124 -#: original/man1/mcookie.1:93 original/man1/mesg.1:106 original/man1/more.1:255 +#: original/man1/line.1:45 original/man1/logger.1:342 original/man1/login.1:218 +#: original/man1/look.1:113 original/man1/lscpu.1:158 original/man1/lsipc.1:180 +#: original/man1/lsirq.1:90 original/man1/lslogins.1:208 +#: original/man1/lsmem.1:124 original/man1/mcookie.1:93 +#: original/man1/mesg.1:106 original/man1/more.1:255 #: original/man1/mountpoint.1:108 original/man1/namei.1:120 -#: original/man1/nsenter.1:243 original/man1/prlimit.1:248 -#: original/man1/rename.1:155 original/man1/renice.1:100 original/man1/rev.1:58 -#: original/man1/script.1:191 original/man1/scriptlive.1:118 -#: original/man1/scriptreplay.1:152 original/man1/setsid.1:74 -#: original/man1/setterm.1:271 original/man1/taskset.1:138 -#: original/man1/uclampset.1:151 original/man1/ul.1:85 -#: original/man1/unshare.1:355 original/man1/utmpdump.1:97 -#: original/man1/uuidgen.1:105 original/man1/uuidparse.1:171 -#: original/man1/wall.1:84 original/man1/whereis.1:134 +#: original/man1/newgrp.1:56 original/man1/nsenter.1:243 original/man1/pg.1:235 +#: original/man1/prlimit.1:248 original/man1/rename.1:155 +#: original/man1/renice.1:100 original/man1/rev.1:58 +#: original/man1/runuser.1:276 original/man1/script.1:191 +#: original/man1/scriptlive.1:118 original/man1/scriptreplay.1:152 +#: original/man1/setpriv.1:202 original/man1/setsid.1:74 +#: original/man1/setterm.1:271 original/man1/su.1:294 +#: original/man1/taskset.1:138 original/man1/uclampset.1:151 +#: original/man1/ul.1:85 original/man1/unshare.1:355 +#: original/man1/utmpdump.1:97 original/man1/uuidgen.1:105 +#: original/man1/uuidparse.1:171 original/man1/wall.1:84 +#: original/man1/whereis.1:134 original/man1/write.1:80 #, no-wrap msgid "AVAILABILITY" msgstr "入手方法" @@ -915,6 +958,274 @@ msgstr "" "きる。" #. type: TH +#: original/man1/chfn.1:10 +#, no-wrap +msgid "CHFN" +msgstr "CHFN" + +#. type: Plain text +#: original/man1/chfn.1:32 +msgid "chfn - change your finger information" +msgstr "chfn - ユーザーの finger 情報を変更する" + +#. type: Plain text +#: original/man1/chfn.1:35 +msgid "" +"B [B<-f> I] [B<-o> I] [B<-p> I] [B<-" +"h> I] [B<-u>] [B<-v>] [I]" +msgstr "" +"B [B<-f> I] [B<-o> I] [B<-p> I] [B<-" +"h> I] [B<-u>] [B<-v>] [I]" + +#. type: Plain text +#: original/man1/chfn.1:38 +msgid "" +"B is used to change your finger information. This information is " +"stored in the I file, and is displayed by the B " +"program. The Linux B command will display four pieces of information " +"that can be changed by B: your real name, your work room and phone, " +"and your home phone." +msgstr "" +"B の用途は、ユーザーの finger 情報を変更することである。 そうした情報" +"は、I ファイルに記録されており、 B プログラムによって表" +"示される。 Linux の B コマンドは、4 種の情報を表示するが、 B を" +"使えば、 そうしたものを変更することが可能である。 4 種の情報とは、 ユーザーの" +"フルネーム、 オフィスの部屋番号、 その電話番号、 それに自宅の電話番号であ" +"る。　" + +#. type: Plain text +#: original/man1/chfn.1:40 +msgid "" +"Any of the four pieces of information can be specified on the command line. " +"If no information is given on the command line, B enters interactive " +"mode." +msgstr "" +"4 種の情報は、いずれもコマンドラインで指定することができる。 コマンドラインで" +"どの情報も指定しなかった場合、 B は対話モードになる。 " + +#. type: Plain text +#: original/man1/chfn.1:42 +msgid "" +"In interactive mode, B will prompt for each field. At a prompt, you " +"can enter the new information, or just press return to leave the field " +"unchanged. Enter the keyword \"none\" to make the field blank." +msgstr "" +"対話モードでは、 B が各フィールドごとにプロンプトを出して、入力を促" +"す。 プロンプトが出たら、 新しい情報を入力する。 フィールドを変更しないでおき" +"たかったら、 何も入力せずにリターンキーを押せばよい。 \"none\" というキーワー" +"ドを打ち込めば、 フィールドを空にすることができる。 " + +#. type: Plain text +#: original/man1/chfn.1:44 +msgid "" +"B supports non-local entries (kerberos, LDAP, etc.) if linked with " +"libuser, otherwise use B(1), B(1) or any other implementation " +"for non-local entries." +msgstr "" +"B は、 libuser ライブラリとリンクしていれば、 ユーザーアカウント情報が" +"ローカルにない場合 (kerberos や LDAP などを使用している場合) にも対応する。 " +"リンクしていない場合は、B(1) や B(1) のような、 非ローカルなア" +"カウント情報に対応している chfn の実装を使用すればよい。 " + +#. type: Plain text +#: original/man1/chfn.1:47 +msgid "B<-f>, B<--full-name> I" +msgstr "B<-f>, B<--full-name> I" + +#. type: Plain text +#: original/man1/chfn.1:49 +msgid "Specify your real name." +msgstr "ユーザーのフルネームを指定する。" + +#. type: Plain text +#: original/man1/chfn.1:52 +msgid "B<-o>, B<--office> I" +msgstr "B<-o>, B<--office> I" + +#. type: Plain text +#: original/man1/chfn.1:54 +msgid "Specify your office room number." +msgstr "オフィスの部屋番号を指定する。" + +#. type: Plain text +#: original/man1/chfn.1:57 +msgid "B<-p>, B<--office-phone> I" +msgstr "B<-p>, B<--office-phone> I" + +#. type: Plain text +#: original/man1/chfn.1:59 +msgid "Specify your office phone number." +msgstr "オフィスの電話番号を指定する。" + +#. type: Plain text +#: original/man1/chfn.1:62 +msgid "B<-h>, B<--home-phone> I" +msgstr "B<-h>, B<--home-phone> I" + +#. type: Plain text +#: original/man1/chfn.1:64 +msgid "Specify your home phone number." +msgstr "自宅の電話番号を指定する。" + +#. type: Plain text +#: original/man1/chfn.1:67 +msgid "B<-u>, B<--help>" +msgstr "B<-u>, B<--help>" + +#. type: Plain text +#: original/man1/chfn.1:72 original/man1/chsh.1:58 +msgid "B<-v>, B<--version>" +msgstr "B<-v>, B<--version>" + +#. type: SH +#: original/man1/chfn.1:75 original/man1/login.1:83 +#, no-wrap +msgid "CONFIG FILE ITEMS" +msgstr "設定ファイル項目" + +#. type: Plain text +#: original/man1/chfn.1:78 +msgid "" +"B reads the I configuration file (see B(5)). Note that the configuration file could be distributed with " +"another package (e.g., shadow-utils). The following configuration items are " +"relevant for B:" +msgstr "" +"B は、設定ファイル I を読み込む (B(5) 参" +"照)。 なお、 この設定ファイルは、 他のパッケージ (たとえば、shadow-utils) の" +"一部として配布されているかもしれない。 B(1) に関係するのは、 以下の設定" +"項目である。 " + +#. type: Plain text +#: original/man1/chfn.1:80 +msgid "B I" +msgstr "B I" + +#. type: Plain text +#: original/man1/chfn.1:82 +msgid "Indicate which fields are changeable by B." +msgstr "どのフィールドが B によって変更できるかを指示する。" + +#. type: Plain text +#: original/man1/chfn.1:84 +msgid "" +"The boolean setting B<\"yes\"> means that only the Office, Office Phone and " +"Home Phone fields are changeable, and boolean setting B<\"no\"> means that " +"also the Full Name is changeable." +msgstr "" +"これをブール値の B に設定すると、 変更可能なフィールドが、 オフィス、 オ" +"フィスの電話番号、 自宅電話番号の 3 箇所のみになり、 ブール値の B にする" +"と、 さらにフルネームも変更可能になる。 " + +#. type: Plain text +#: original/man1/chfn.1:86 +msgid "" +"Another way to specify changeable fields is by abbreviations: f = Full Name, " +"r = Office (room), w = Office (work) Phone, h = Home Phone. For example, " +"B allows changing work and home phone numbers." +msgstr "" +"変更可能なフィールドを指定するもう一つの方法は、 略号を使うことだ。 すなわ" +"ち、f = フルネーム (Full Name), r = オフィス (room), w = オフィスの電話番号 " +"(work phone), h = 自宅電話番号 (Home Phone) である。たとえば、" +"B と指定すれば、 オフィスと自宅の電話番号を変更できるこ" +"とになる。 " + +#. type: Plain text +#: original/man1/chfn.1:88 +msgid "" +"If B is undefined, then all finger information is read-only. " +"This is the default." +msgstr "" +"CHFN_RESTRICT が未定義だと、 すべての finger 情報が読み取り専用になる。 これ" +"がデフォルトである。 " + +#. type: SH +#: original/man1/chfn.1:89 original/man1/chsh.1:66 original/man1/dmesg.1:264 +#: original/man1/eject.1:146 original/man1/flock.1:107 +#: original/man1/hexdump.1:424 original/man1/kill.1:135 +#: original/man1/logger.1:253 original/man1/lsipc.1:141 +#: original/man1/lslogins.1:172 original/man1/mesg.1:71 +#: original/man1/mountpoint.1:71 original/man1/rename.1:88 +#: original/man1/runuser.1:221 original/man1/su.1:229 +#, no-wrap +msgid "EXIT STATUS" +msgstr "終了ステータス" + +#. type: Plain text +#: original/man1/chfn.1:92 original/man1/chsh.1:69 original/man1/eject.1:149 +msgid "" +"Returns 0 if operation was successful, 1 if operation failed or command " +"syntax was not valid." +msgstr "" +"操作に成功すれば 0 を返し、 操作に失敗したり、 コマンドの書式が無効なときは、" +"1 を返す。" + +#. type: SH +#: original/man1/chfn.1:92 original/man1/choom.1:75 original/man1/chrt.1:173 +#: original/man1/chsh.1:69 original/man1/dmesg.1:267 original/man1/eject.1:164 +#: original/man1/fallocate.1:125 original/man1/fincore.1:76 +#: original/man1/flock.1:145 original/man1/ionice.1:151 +#: original/man1/ipcmk.1:73 original/man1/ipcs.1:122 original/man1/irqtop.1:97 +#: original/man1/kill.1:158 original/man1/last.1:211 original/man1/logger.1:326 +#: original/man1/login.1:195 original/man1/lscpu.1:146 +#: original/man1/lsipc.1:160 original/man1/lsirq.1:81 +#: original/man1/lslogins.1:194 original/man1/lsmem.1:114 +#: original/man1/more.1:240 original/man1/mountpoint.1:98 +#: original/man1/namei.1:104 original/man1/newgrp.1:44 +#: original/man1/nsenter.1:230 original/man1/prlimit.1:236 +#: original/man1/scriptlive.1:100 original/man1/scriptreplay.1:127 +#: original/man1/setpriv.1:189 original/man1/setsid.1:64 +#: original/man1/taskset.1:119 original/man1/uclampset.1:136 +#: original/man1/unshare.1:341 original/man1/utmpdump.1:84 +#: original/man1/uuidgen.1:94 original/man1/uuidparse.1:159 +#, no-wrap +msgid "AUTHORS" +msgstr "作者" + +#. type: SH +#: original/man1/chfn.1:95 original/man1/choom.1:78 original/man1/chrt.1:177 +#: original/man1/chsh.1:72 original/man1/col.1:151 original/man1/colcrt.1:83 +#: original/man1/colrm.1:56 original/man1/column.1:252 +#: original/man1/dmesg.1:273 original/man1/eject.1:172 +#: original/man1/fallocate.1:129 original/man1/fincore.1:79 +#: original/man1/flock.1:151 original/man1/getopt.1:176 +#: original/man1/ionice.1:155 original/man1/ipcmk.1:76 original/man1/ipcrm.1:99 +#: original/man1/ipcs.1:125 original/man1/kill.1:164 original/man1/last.1:214 +#: original/man1/line.1:38 original/man1/logger.1:333 original/man1/login.1:203 +#: original/man1/look.1:105 original/man1/lscpu.1:151 original/man1/lsipc.1:164 +#: original/man1/lslogins.1:198 original/man1/lsmem.1:117 +#: original/man1/mcookie.1:83 original/man1/mesg.1:95 original/man1/more.1:247 +#: original/man1/mountpoint.1:101 original/man1/namei.1:111 +#: original/man1/newgrp.1:48 original/man1/nsenter.1:234 original/man1/pg.1:222 +#: original/man1/prlimit.1:240 original/man1/rename.1:148 +#: original/man1/renice.1:88 original/man1/rev.1:51 original/man1/runuser.1:265 +#: original/man1/script.1:182 original/man1/scriptlive.1:110 +#: original/man1/scriptreplay.1:144 original/man1/setpriv.1:192 +#: original/man1/setsid.1:67 original/man1/setterm.1:261 original/man1/su.1:283 +#: original/man1/taskset.1:125 original/man1/uclampset.1:139 +#: original/man1/ul.1:73 original/man1/unshare.1:345 +#: original/man1/utmpdump.1:87 original/man1/uuidgen.1:97 +#: original/man1/uuidparse.1:162 original/man1/wall.1:74 +#: original/man1/write.1:71 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "関連項目" + +#. type: Plain text +#: original/man1/chfn.1:101 +msgid "B(1), B(1), B(5), B(5)" +msgstr "B(1), B(1), B(5), B(5)" + +#. type: Plain text +#: original/man1/chfn.1:108 +msgid "" +"The B command is part of the util-linux package which can be " +"downloaded from" +msgstr "" +"B コマンドは util-linux パッケージの一部であり、 以下からダウンロードで" +"きる。 " + +#. type: TH #: original/man1/choom.1:10 #, no-wrap msgid "CHOOM" @@ -966,7 +1277,7 @@ msgstr "B<-n>, B<--adjust> I" #. type: Plain text #: original/man1/choom.1:51 msgid "Specify the adjust score value." -msgstr "調整するスコア値を指定する。 " +msgstr "調整スコア (adjust score) 値を指定する。 " #. type: Plain text #: original/man1/choom.1:65 @@ -974,6 +1285,8 @@ msgid "" "Linux kernel uses the badness heuristic to select which process gets killed " "in out of memory conditions." msgstr "" +"Linux カーネルは、 メモリ不足状況にある、 どのプロセスを kill すべきかを選ぶ" +"ために、 不良ヒューリスティック (badness heuristic) を用いている。 " #. type: Plain text #: original/man1/choom.1:67 @@ -986,6 +1299,13 @@ msgid "" "score will be 1000. If it is using half of its allowed memory, its score " "will be 500." msgstr "" +"不良ヒューリスティックでは、 候補となるタスクに対して、 0 (絶対に kill されな" +"い) から 1000 (必ず kill される) という範囲の数値を割り当てて、 どのプロセス" +"を対象とするかを決定する。 The units are roughly a proportion along that " +"range of allowed memory the process may allocate from based on an estimation " +"of its current memory and swap use. For example, if a task is using all " +"allowed memory, its badness score will be 1000. If it is using half of its " +"allowed memory, its score will be 500." #. type: Plain text #: original/man1/choom.1:69 @@ -993,6 +1313,9 @@ msgid "" "There is an additional factor included in the badness score: the current " "memory and swap usage is discounted by 3% for root processes." msgstr "" +"不良スコア (badness score) には、 さらに考慮すべきポイントがある。 その時点で" +"のメモリとスワップの使用量は、 root プロセスに対しては、 3% 差し引いて考えな" +"いといけない、 という点である。 " #. type: Plain text #: original/man1/choom.1:71 @@ -1006,6 +1329,13 @@ msgid "" "is that configured limit. Finally, if it is due to the entire system being " "out of memory, the allowed memory represents all allocatable resources." msgstr "" +"「許容される」メモリ総量は、 oom キラーが呼び出された状況に依存する。 配置タ" +"スクの cpuset に割り当てられたメモリを使い果たしたことによる場合、 許容される" +"メモリは、 cpuset に割り当てられた mems のセットを表す。 mempolicy のノードが" +"使い果たされたことによる場合、 許容されるメモリは、 mempolicy ノードのセット" +"を表す。 メモリ制限 (またはスワップ制限) に達したことによる場合、 許容される" +"メモリは、その設定された制限値を表す。 システム全体がメモリ不足となっていた場" +"合、許容されるメモリは、 割り当て可能な全リソースを表す。 " #. type: Plain text #: original/man1/choom.1:73 @@ -1017,6 +1347,12 @@ msgid "" "possible value, -1000, is equivalent to disabling oom killing entirely for " "that task since it will always report a badness score of 0." msgstr "" +"不良スコアを使って、 kill するタスクを決定する前には、 不良スコアに調整スコ" +"ア (adjust score) が加えられる。 値の範囲は -1000 から +1000 である。 これを" +"用いると、 ユーザー空間における oom キラーの動作を、 常に所定タスクを維持する" +"ように動作するか、 あるいは完全に無効化するように動作するか、 切り分けること" +"ができる。 最低値である -1000 は、タスクに対して oom キラーを完全に無効化する" +"ことを意味する。 なぜならこれは、 不良スコアを常に 0 として返すからである。 " #. type: Plain text #: original/man1/choom.1:75 @@ -1028,52 +1364,11 @@ msgid "" "the task\\(cqs allowed memory from being considered as scoring against the " "task." msgstr "" - -#. type: SH -#: original/man1/choom.1:75 original/man1/chrt.1:173 original/man1/dmesg.1:267 -#: original/man1/eject.1:164 original/man1/fallocate.1:125 -#: original/man1/fincore.1:76 original/man1/flock.1:145 -#: original/man1/ionice.1:151 original/man1/ipcmk.1:73 original/man1/ipcs.1:122 -#: original/man1/irqtop.1:97 original/man1/kill.1:158 original/man1/last.1:211 -#: original/man1/logger.1:326 original/man1/lscpu.1:146 -#: original/man1/lsipc.1:160 original/man1/lsirq.1:81 -#: original/man1/lslogins.1:194 original/man1/lsmem.1:114 -#: original/man1/more.1:240 original/man1/mountpoint.1:98 -#: original/man1/namei.1:104 original/man1/nsenter.1:230 -#: original/man1/prlimit.1:236 original/man1/scriptlive.1:100 -#: original/man1/scriptreplay.1:127 original/man1/setsid.1:64 -#: original/man1/taskset.1:119 original/man1/uclampset.1:136 -#: original/man1/unshare.1:341 original/man1/utmpdump.1:84 -#: original/man1/uuidgen.1:94 original/man1/uuidparse.1:159 -#, no-wrap -msgid "AUTHORS" -msgstr "作者" - -#. type: SH -#: original/man1/choom.1:78 original/man1/chrt.1:177 original/man1/col.1:151 -#: original/man1/colcrt.1:83 original/man1/colrm.1:56 -#: original/man1/column.1:252 original/man1/dmesg.1:273 -#: original/man1/eject.1:172 original/man1/fallocate.1:129 -#: original/man1/fincore.1:79 original/man1/flock.1:151 -#: original/man1/getopt.1:176 original/man1/ionice.1:155 -#: original/man1/ipcmk.1:76 original/man1/ipcrm.1:99 original/man1/ipcs.1:125 -#: original/man1/kill.1:164 original/man1/last.1:214 original/man1/logger.1:333 -#: original/man1/look.1:105 original/man1/lscpu.1:151 original/man1/lsipc.1:164 -#: original/man1/lslogins.1:198 original/man1/lsmem.1:117 -#: original/man1/mcookie.1:83 original/man1/mesg.1:95 original/man1/more.1:247 -#: original/man1/mountpoint.1:101 original/man1/namei.1:111 -#: original/man1/nsenter.1:234 original/man1/prlimit.1:240 -#: original/man1/rename.1:148 original/man1/renice.1:88 original/man1/rev.1:51 -#: original/man1/script.1:182 original/man1/scriptlive.1:110 -#: original/man1/scriptreplay.1:144 original/man1/setsid.1:67 -#: original/man1/setterm.1:261 original/man1/taskset.1:125 -#: original/man1/uclampset.1:139 original/man1/ul.1:73 -#: original/man1/unshare.1:345 original/man1/utmpdump.1:87 -#: original/man1/uuidgen.1:97 original/man1/uuidparse.1:162 -#: original/man1/wall.1:74 -#, no-wrap -msgid "SEE ALSO" -msgstr "関連項目" +"調整スコアをたとえば +500 に設定すると、 残りのタスクに対して、 システム、 " +"cpuset、 mempolicy、メモリーコントローラーの各リソースを、 最低でもメモリの " +"50% 以上を使って共有可能にすることと、 ほぼ同じ動きになる。 一方、 その値を " +"-500 にすると、 タスクに許容されるメモリ容量を 50% 減らして、 タスクに対する" +"スコアとして扱われないようにすることと同じである。 " #. type: Plain text #: original/man1/choom.1:81 @@ -1117,7 +1412,7 @@ msgid "" "I, or runs I with the given attributes." msgstr "" "B は、 既存の I に対するリアルタイムのスケジュール属性を設定あるい" -"は抽出する。 また指定されたその属性を使って I を実行する。 " +"は取得する。 また指定されたその属性を使って I を実行する。 " #. type: SH #: original/man1/chrt.1:40 @@ -1136,6 +1431,9 @@ msgid "" "Set scheduling policy to B (time-sharing scheduling). This is " "the default Linux scheduling policy." msgstr "" +"スケジューリングポリシーを B (タイムシェアリングスケジューリン" +"グ) に設定する。 これは、 デフォルトの Linux スケジューリングポリシーであ" +"る。 " #. type: Plain text #: original/man1/chrt.1:48 @@ -1146,6 +1444,8 @@ msgstr "B<-f>, B<--fifo>" #: original/man1/chrt.1:50 msgid "Set scheduling policy to B (first in-first out)." msgstr "" +"スケジューリングポリシーを B (ファーストイン、ファーストアウト) " +"に設定する。 " #. type: Plain text #: original/man1/chrt.1:53 @@ -1158,6 +1458,9 @@ msgid "" "Set scheduling policy to B (round-robin scheduling). When no " "policy is defined, the B is used as the default." msgstr "" +"スケジューリングポリシーを B (ラウンドロビンスケジューリング) に設" +"定する。 ポリシーが定義されていなかった場合は、 デフォルトとして B " +"が用いられる。 " #. type: Plain text #: original/man1/chrt.1:58 @@ -1171,6 +1474,9 @@ msgid "" "specific, supported since 2.6.16. The priority argument has to be set to " "zero." msgstr "" +"スケジューリングポリシーを B (スケジューリングバッチプロセス) に" +"設定する。 Linux 固有のものであり、 2.6.16 からサポートされている。 優先度引" +"数は、 ゼロに設定する必要がある。 " #. type: Plain text #: original/man1/chrt.1:63 @@ -1184,6 +1490,9 @@ msgid "" "Linux-specific, supported since 2.6.23. The priority argument has to be set " "to zero." msgstr "" +"スケジューリングポリシーを B (優先度の非常に低いジョブスケジュー" +"リング) に設定する。 Linux 固有のものであり、 2.6.23 からサポートされてい" +"る。 優先度引数は、 ゼロに設定する必要がある。 " #. type: Plain text #: original/man1/chrt.1:68 @@ -1202,12 +1511,22 @@ msgid "" "sched-runtime> is not specified. It means that at least B<--sched-period> " "has to be specified. See B(7) for more details." msgstr "" +"スケジューリングポリシーを B (散発タスクモデルである、 デッド" +"ライン (deadline) スケジューリング) に設定する。Linux 固有のものであり、 " +"3.14 からサポートされている。 優先度引数は、 ゼロに設定する必要がある。 B<--" +"sched-runtime>、 B<--sched-deadline>、 B<--sched-period> も参照のこと。 カー" +"ネルが要求するオプション間の関係は、 ランタイム \\(lA デッドライン \\(lA ピリ" +"オドである。 B<--sched-deadline> が指定されなかった場合、 B は、 " +"I を I にコピーする。 B<--sched-runtime> が指定されなかった" +"場合は、 I を I にコピーする。 これはつまり、 最低でも " +"B<--sched-period> は指定しなければならないことを意味する。 詳しくは " +"B(7) を参照のこと。 " #. type: SH #: original/man1/chrt.1:71 #, no-wrap msgid "SCHEDULING OPTIONS" -msgstr "" +msgstr "スケジューリングオプション" #. type: Plain text #: original/man1/chrt.1:74 @@ -1219,6 +1538,8 @@ msgstr "B<-T>, B<--sched-runtime> I" msgid "" "Specifies runtime parameter for B policy (Linux-specific)." msgstr "" +"B ポリシーに対して、 ランタイムパラメーター (runtime " +"parameter) を指定する (Linux 固有)。 " #. type: Plain text #: original/man1/chrt.1:79 @@ -1230,6 +1551,8 @@ msgstr "B<-P>, B<--sched-period> I" msgid "" "Specifies period parameter for B policy (Linux-specific)." msgstr "" +"B ポリシーに対して、 ピリオドパラメーター (period parameter) " +"を指定する (Linux 固有)。 " #. type: Plain text #: original/man1/chrt.1:84 @@ -1241,6 +1564,8 @@ msgstr "B<-D>, B<--sched-deadline> I" msgid "" "Specifies deadline parameter for B policy (Linux-specific)." msgstr "" +"B ポリシーに対して、 デッドラインパラメーターを指定する " +"(Linux 固有)。 " #. type: Plain text #: original/man1/chrt.1:89 original/man1/uclampset.1:82 @@ -1253,6 +1578,8 @@ msgid "" "Use B or B flag. Linux-" "specific, supported since 2.6.31." msgstr "" +"B フラグ、 または B フラグを用" +"いる。 Linux 固有であり、 2.6.31 からサポートされている。 " #. type: Plain text #: original/man1/chrt.1:94 @@ -1263,6 +1590,12 @@ msgid "" "only if the thread has the B capability. This flag is disabled " "in child processes created by B(2)." msgstr "" +"各スレッドには、 スケジューリングフラグ I がある。 このフラグ" +"が設定されていると、 B(2) によって生成された子プロセスには、 特権的なス" +"ケジューリングポリシーは継承されない。 I が有効化されている場" +"合に、 そのスレッドがケーパビリティー B を持った場合にのみ、 フ" +"ラグをリセットすることができる。 このフラグは、 B(2) によって生成された" +"子プロセスでは、 無効化されている。 " #. type: Plain text #: original/man1/chrt.1:96 @@ -1270,6 +1603,8 @@ msgid "" "More precisely, if the I flag is set, the following rules " "apply for subsequently created children:" msgstr "" +"さらに言うと、 I フラグが設定されている場合、 ここから続けて生" +"成される子プロセスに対しては、 以下の規則が適用される。 " #. type: Plain text #: original/man1/chrt.1:106 @@ -1277,6 +1612,9 @@ msgid "" "If the calling thread has a scheduling policy of B or " "B, the policy is reset to B in child processes." msgstr "" +"呼び出すスレッドは、 スケジューリングポリシーとして B または " +"B を持つ。 このポリシーでは、 子プロセス内の B はリ" +"セットされる。 " #. type: Plain text #: original/man1/chrt.1:117 @@ -1284,6 +1622,8 @@ msgid "" "If the calling process has a negative nice value, the nice value is reset to " "zero in child processes." msgstr "" +"呼び出すプロセスが、 負の nice 値を持つ場合、 子プロセスにおける nice 値はゼ" +"ロにリセットされる。 " #. type: Plain text #: original/man1/chrt.1:121 original/man1/taskset.1:77 @@ -1297,6 +1637,8 @@ msgid "" "Set or retrieve the scheduling attributes of all the tasks (threads) for a " "given PID." msgstr "" +"指定された PID に対応するすべてのタスク (スレッド) のスケジューリング属性" +"を、 設定または取得する。 " #. type: Plain text #: original/man1/chrt.1:126 @@ -1306,7 +1648,7 @@ msgstr "B<-m>, B<--max>" #. type: Plain text #: original/man1/chrt.1:128 msgid "Show minimum and maximum valid priorities, then exit." -msgstr "" +msgstr "有効な優先度の最大と最小を表示して、 終了する。 " #. type: Plain text #: original/man1/chrt.1:131 original/man1/ipcs.1:90 original/man1/kill.1:102 @@ -1319,7 +1661,7 @@ msgstr "B<-p>, B<--pid>" #: original/man1/chrt.1:133 original/man1/taskset.1:89 #: original/man1/uclampset.1:74 msgid "Operate on an existing PID and do not launch a new task." -msgstr "" +msgstr "既存の PID に対しての操作を行い、 新たなタスクの起動は行わない。 " #. type: Plain text #: original/man1/chrt.1:136 original/man1/eject.1:133 @@ -1332,7 +1674,7 @@ msgstr "B<-v>, B<--verbose>" #. type: Plain text #: original/man1/chrt.1:138 original/man1/uclampset.1:89 msgid "Show status information." -msgstr "" +msgstr "ステータス情報を表示する。 " #. type: SH #: original/man1/chrt.1:149 original/man1/taskset.1:100 @@ -1344,7 +1686,7 @@ msgstr "使用法" #. type: Plain text #: original/man1/chrt.1:152 original/man1/uclampset.1:103 msgid "The default behavior is to run a new command:" -msgstr "" +msgstr "デフォルトの動作は、 新たなコマンドを実行することである。" #. type: Plain text #: original/man1/chrt.1:154 @@ -1354,7 +1696,7 @@ msgstr "B I I [I]" #. type: Plain text #: original/man1/chrt.1:157 msgid "You can also retrieve the real-time attributes of an existing task:" -msgstr "" +msgstr "また、 既存タスクからリアルタイム属性を取得することもできる。" #. type: Plain text #: original/man1/chrt.1:159 @@ -1364,7 +1706,7 @@ msgstr "B I" #. type: Plain text #: original/man1/chrt.1:162 original/man1/uclampset.1:113 msgid "Or set them:" -msgstr "" +msgstr "設定の場合は、以下のようにする。" #. type: Plain text #: original/man1/chrt.1:164 @@ -1376,7 +1718,7 @@ msgstr "B I" #: original/man1/uclampset.1:121 #, no-wrap msgid "PERMISSIONS" -msgstr "" +msgstr "パーミッション" #. type: Plain text #: original/man1/chrt.1:168 original/man1/uclampset.1:124 @@ -1384,6 +1726,9 @@ msgid "" "A user must possess B to change the scheduling attributes of a " "process. Any user can retrieve the scheduling information." msgstr "" +"プロセスのスケジューリング属性を変更するには、 ユーザーが B の" +"権限を有していなければならない。 スケジューリング情報の取得は、 どのユーザー" +"でも可能である。 " #. type: Plain text #: original/man1/chrt.1:171 @@ -1392,11 +1737,15 @@ msgid "" "Process Scheduling. The other scheduling attributes may be ignored on some " "systems." msgstr "" +"B、 B、 B だけが、 POSIX 1003.1b プロセス" +"スケジューリングに規定されている。 その他のスケジューリング属性は、 他のシス" +"テムでは無視される場合がある。 " #. type: Plain text #: original/man1/chrt.1:173 msgid "Linux\\(aq default scheduling policy is B." msgstr "" +"Linux のデフォルトのスケジューリングポリシーは B である。 " #. type: Plain text #: original/man1/chrt.1:183 original/man1/uclampset.1:145 @@ -1409,6 +1758,8 @@ msgid "" "See B(2) for a description of the Linux scheduling " "scheme." msgstr "" +"Linux のスケジューリングスキームの説明は、 B(2) を参照の" +"こと。 " #. type: Plain text #: original/man1/chrt.1:192 @@ -1420,6 +1771,104 @@ msgstr "" "きる。 " #. type: TH +#: original/man1/chsh.1:10 +#, no-wrap +msgid "CHSH" +msgstr "CHSH" + +#. type: Plain text +#: original/man1/chsh.1:32 +msgid "chsh - change your login shell" +msgstr "chsh - ユーザーのログインシェルを変更する" + +#. type: Plain text +#: original/man1/chsh.1:35 +msgid "B [B<-s> I] [B<-l>] [B<-h>] [B<-v>] [I]" +msgstr "B [B<-s> I] [B<-l>] [B<-h>] [B<-v>] [I]" + +#. type: Plain text +#: original/man1/chsh.1:38 +msgid "" +"B is used to change your login shell. If a shell is not given on the " +"command line, B prompts for one." +msgstr "" +"B の用途は、 ユーザーのログインシェルを変更することである。 コマンドラ" +"インでシェルを指定しないと、 B は、 プロンプトを出して、 シェルを何にす" +"るかとたずねてくる。 " + +#. type: Plain text +#: original/man1/chsh.1:40 +msgid "" +"B supports non-local entries (kerberos, LDAP, etc.) if linked with " +"libuser, otherwise use B(1), B(1) or any other implementation " +"for non-local entries." +msgstr "" +"B は、libuser ライブラリとリンクしていれば、 ユーザーアカウント情報が" +"ローカルにない場合 (kerberos や LDAP などを使用している場合) にも対応する。 " +"リンクしていない場合は、 B(1) や B(1) のような、 非ローカルな" +"アカウント情報に対応している chsh の実装を使用すればよい。 " + +#. type: Plain text +#: original/man1/chsh.1:43 original/man1/getopt.1:84 +msgid "B<-s>, B<--shell> I" +msgstr "B<-s>, B<--shell> I" + +#. type: Plain text +#: original/man1/chsh.1:45 +msgid "Specify your login shell." +msgstr "ログインシェルを指定する。" + +#. type: Plain text +#: original/man1/chsh.1:48 +msgid "B<-l>, B<--list-shells>" +msgstr "B<-l>, B<--list-shells>" + +#. type: Plain text +#: original/man1/chsh.1:50 +msgid "Print the list of shells listed in I and exit." +msgstr "I に登録されているシェルのリストを表示して、 終了する。" + +#. type: SH +#: original/man1/chsh.1:61 +#, no-wrap +msgid "VALID SHELLS" +msgstr "有効なシェル" + +#. type: Plain text +#: original/man1/chsh.1:64 +msgid "" +"B will accept the full pathname of any executable file on the system." +msgstr "B は、システム上のどんな実行ファイルのフルパス名でも受け入れる。" + +#. type: Plain text +#: original/man1/chsh.1:66 +msgid "" +"The default behavior for non-root users is to accept only shells listed in " +"the I file, and issue a warning for root user. It can also be " +"configured at compile-time to only issue a warning for all users." +msgstr "" +"もっと詳しく言うと、 デフォルトの動作では、root 以外のユーザーに対しては I ファイルに登録されているシェルしか受け入れないようになっている。 " +"ただし、root ユーザーが I にない実行ファイルを指定した場合に" +"は、 それを受け入れて、 I に登録されていない旨の警告を出す。 な" +"お、 コンパイル時の設定で、 どんなユーザーに対しても警告を出すだけにすること" +"もできる。 " + +#. type: Plain text +#: original/man1/chsh.1:78 +msgid "B(1), B(5), B(5), B(5)" +msgstr "B(1), B(5), B(5), B(5)" + +#. type: Plain text +#: original/man1/chsh.1:85 +msgid "" +"The B command is part of the util-linux package which can be " +"downloaded from" +msgstr "" +"B コマンドは util-linux パッケージの一部であり、 以下からダウンロードで" +"きる。 " + +#. type: TH #: original/man1/col.1:10 #, no-wrap msgid "COL" @@ -1443,6 +1892,10 @@ msgid "" "replaces any whitespace characters with tabs where possible. This can be " "useful in processing the output of B(1) and B(1)." msgstr "" +"B は、 逆方向への改行 (および半改行) を取り除き、 順方向の改行または半改" +"行を使って、 出力結果を適切な順に並べる。 そして可能であれば、 ホワイトスペー" +"ス文字をタブに置き換える。 これは B(1) や B(1) の出力を処理する際" +"に利用できる。 " #. type: Plain text #: original/man1/col.1:40 @@ -1460,6 +1913,8 @@ msgid "" "Do not output any backspaces, printing only the last character written to " "each column position." msgstr "" +"バックスペースを出力しない。 各カラム位置に書かれる最後の文字のみを出力す" +"る。 " #. type: Plain text #: original/man1/col.1:48 @@ -1472,6 +1927,8 @@ msgid "" "Permit half-forward line feeds. Normally characters destined for a half-line " "boundary are printed on the following line." msgstr "" +"半改行文字の利用を許可する。 通常、 半改行内に配置される文字は、 次の行に出力" +"される。 " #. type: Plain text #: original/man1/col.1:53 @@ -1494,6 +1951,8 @@ msgid "" "Buffer at least I lines in memory. By default, 128 lines are " "buffered." msgstr "" +"メモリ上に、 最低 I 行分のバッファーを確保する。 デフォルトでは、 " +"128 行分がバッファー保存される。 " #. type: Plain text #: original/man1/col.1:63 @@ -1507,6 +1966,9 @@ msgid "" "B will filter out any control sequences other than those recognized and " "interpreted by itself, which are listed below." msgstr "" +"不明なコントロールシーケンスを、 変更することなくそのまま表示する。 通常 " +"B は不明なコントロースシーケンスは取り除く。 独自に認識し解釈できるもの" +"だけを取り扱う。 これについては後に示す。 " #. type: Plain text #: original/man1/col.1:68 @@ -1536,6 +1998,8 @@ msgid "" "The B utility conforms to the Single UNIX Specification, Version 2. The " "B<-l> option is an extension to the standard." msgstr "" +"B ユーティリティーは、 Single UNIX Specification, Version 2 に準拠す" +"る。 B<-l> オプションは、 この規格を拡張したものである。 " #. type: Plain text #: original/man1/col.1:87 @@ -1543,6 +2007,8 @@ msgid "" "The control sequences for carriage motion that B understands and their " "decimal values are listed in the following table:" msgstr "" +"B が改行動作 (carriage motion) として認識するエスケープシーケンスと、 そ" +"の 10 進数値は、 以下の一覧に列記する。 " #. type: Plain text #: original/man1/col.1:89 @@ -1552,7 +2018,7 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: original/man1/col.1:91 msgid "reverse line feed (escape then 7)" -msgstr "" +msgstr "逆方向の改行 (エスケープと 7)" #. type: Plain text #: original/man1/col.1:94 @@ -1562,7 +2028,7 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: original/man1/col.1:96 msgid "half reverse line feed (escape then 8)" -msgstr "" +msgstr "逆方向の半改行 (エスケープと 8)" #. type: Plain text #: original/man1/col.1:99 @@ -1572,7 +2038,7 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: original/man1/col.1:101 msgid "half forward line feed (escape then 9)" -msgstr "" +msgstr "順方向の半改行 (エスケープと 9)" #. type: Plain text #: original/man1/col.1:104 @@ -1582,7 +2048,7 @@ msgstr "B<バックスペース>" #. type: Plain text #: original/man1/col.1:106 msgid "moves back one column (8); ignored in the first column" -msgstr "" +msgstr "1 カラム分、 手前に戻る (8)。 第 1 カラムでは無視される。 " #. type: Plain text #: original/man1/col.1:109 @@ -1592,12 +2058,12 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: original/man1/col.1:111 msgid "forward line feed (10); also does carriage return" -msgstr "" +msgstr "順方向の改行 (10)。 行頭への復帰も行う。 " #. type: Plain text #: original/man1/col.1:114 msgid "B" -msgstr "B<復帰 (carriage return)>" +msgstr "B<復帰> (carriage return)" #. type: Plain text #: original/man1/col.1:116 @@ -1607,37 +2073,37 @@ msgstr "(13)" #. type: Plain text #: original/man1/col.1:119 msgid "B" -msgstr "B" +msgstr "B<シフトイン> (shift in)" #. type: Plain text #: original/man1/col.1:121 msgid "shift to normal character set (15)" -msgstr "" +msgstr "通常の文字セットにシフトする (15)。" #. type: Plain text #: original/man1/col.1:124 msgid "B" -msgstr "B" +msgstr "B<シフトアウト> (shift out)" #. type: Plain text #: original/man1/col.1:126 msgid "shift to alternate character set (14)" -msgstr "" +msgstr "別の文字セットにシフトする (14)。" #. type: Plain text #: original/man1/col.1:129 msgid "B" -msgstr "B" +msgstr "B<空白> (space)" #. type: Plain text #: original/man1/col.1:131 msgid "moves forward one column (32)" -msgstr "" +msgstr "順方向に 1 カラム分移動する (32)。 " #. type: Plain text #: original/man1/col.1:134 msgid "B" -msgstr "B<タブ>" +msgstr "B<タブ> (tab)" #. type: Plain text #: original/man1/col.1:136 @@ -1652,12 +2118,14 @@ msgstr "B<垂直タブ>" #. type: Plain text #: original/man1/col.1:141 msgid "reverse line feed (11)" -msgstr "" +msgstr "逆方向の改行 (11)。" #. type: Plain text #: original/man1/col.1:144 msgid "All unrecognized control characters and escape sequences are discarded." msgstr "" +"認識できないコントロールシーケンスやエスケープシーケンスは、 すべて無視され" +"る。 " #. type: Plain text #: original/man1/col.1:146 @@ -1665,6 +2133,8 @@ msgid "" "B keeps track of the character set as characters are read and makes " "sure the character set is correct when they are output." msgstr "" +"B は文字読み込みの際に、 その文字セットの追跡を行う。 そして文字出力の際" +"に、 文字セットが正しいかどうかを確認する。 " #. type: Plain text #: original/man1/col.1:148 @@ -1672,6 +2142,8 @@ msgid "" "If the input attempts to back up to the last flushed line, B will " "display a warning message." msgstr "" +"最後に出力を終えた行に対して、 入力が保存されるような場合には、 B は警告" +"メッセージを表示する。 " #. type: Plain text #: original/man1/col.1:151 @@ -1767,11 +2239,13 @@ msgid "" "Should fold underlines onto blanks even with the B<\\(aq-\\(aq> option so " "that a true underline character would show." msgstr "" +"B<\\(aq-\\(aq> オプションを使用したとしても、 本当の下線文字が表示されるよう" +"に、 下線は空白の上に折りたたむべきである。 " #. type: Plain text #: original/man1/colcrt.1:67 msgid "Can\\(cqt back up more than 102 lines." -msgstr "" +msgstr "102 を超える行は、 逆送りすることはできない。 " #. type: Plain text #: original/man1/colcrt.1:69 @@ -1793,6 +2267,8 @@ msgid "" "Some provision should be made for processing superscripts and subscripts in " "documents which are already double-spaced." msgstr "" +"行間が 2 行スペース (double-space) になっている文書に対して、 上付き文字と下" +"付き文字を処理することが必要である。 " #. type: SH #: original/man1/colcrt.1:73 original/man1/column.1:216 @@ -1801,8 +2277,9 @@ msgstr "" #: original/man1/logger.1:323 original/man1/look.1:95 #: original/man1/prlimit.1:210 original/man1/rename.1:114 #: original/man1/renice.1:83 original/man1/scriptlive.1:85 -#: original/man1/scriptreplay.1:112 original/man1/unshare.1:224 -#: original/man1/uuidgen.1:91 original/man1/whereis.1:125 +#: original/man1/scriptreplay.1:112 original/man1/setpriv.1:180 +#: original/man1/unshare.1:224 original/man1/uuidgen.1:91 +#: original/man1/whereis.1:125 #, no-wrap msgid "EXAMPLES" msgstr "例" @@ -1810,7 +2287,7 @@ msgstr "例" #. type: Plain text #: original/man1/colcrt.1:76 msgid "A typical use of B would be:" -msgstr "B の通常の使い方は、以下のようなものである。" +msgstr "B の通常の使い方は、 以下のようなものである。" #. type: Plain text #: original/man1/colcrt.1:80 @@ -1913,8 +2390,8 @@ msgid "" "The B utility formats its input into multiple columns. The util " "support three modes:" msgstr "" -"B ユーティリティは入力を複数列形式に整形する。 このユーティリティは " -"3 つのモードをサポートしている。 " +"B ユーティリティーは入力を複数列形式に整形する。 このユーティリティー" +"は 3 つのモードをサポートしている。 " #. type: Plain text #: original/man1/column.1:40 @@ -1973,7 +2450,7 @@ msgid "" "specify all columns." msgstr "" "B<--table-*> オプションに対する引数 I は、 列の名前または列の番号" -"を、コンマで区切ったリストである。列の名前は、B<--table-columns> オプションで" +"を、カンマで区切ったリストである。列の名前は、B<--table-columns> オプションで" "指定したものであり、列の番号は、入力における列の順番である。 列の名前と番号は" "混ぜて使うこともできる。 特別なプレースホルダーとして \\(aq0\\(aq (つまり -" "R0) があり、 これは全カラムを指定する。 " @@ -2074,7 +2551,7 @@ msgid "" "Specify the columns names by comma separated list of names. The names are " "used for the table header or to address column in option arguments." msgstr "" -"列の名前を、コンマで区切った名前のリストで指定する。 そうした名前は、表のヘッ" +"列の名前を、カンマで区切った名前のリストで指定する。 そうした名前は、表のヘッ" "ダに使われたり、オプション引数中で特定の列を指定するのに使われたりする。 " #. type: Plain text @@ -2228,7 +2705,7 @@ msgid "" "and other anomalies in child and parent relation are silently ignored." msgstr "" "出力をツリー状にする列を指定する。 なお、 親子関係における循環などの変則的な" -"指定は、 警告を出さずに無視される。 " +"指定は、 何も出力されず単に無視される。 " #. type: Plain text #: original/man1/column.1:152 @@ -2268,8 +2745,8 @@ msgstr "B<-h, --help>" #. type: SH #: original/man1/column.1:175 original/man1/getopt.1:157 #: original/man1/look.1:75 original/man1/more.1:209 -#: original/man1/mountpoint.1:89 original/man1/script.1:146 -#: original/man1/ul.1:59 original/man1/whereis.1:119 +#: original/man1/mountpoint.1:89 original/man1/pg.1:189 +#: original/man1/script.1:146 original/man1/ul.1:59 original/man1/whereis.1:119 #, no-wrap msgid "ENVIRONMENT" msgstr "環境変数" @@ -2342,13 +2819,13 @@ msgstr "" "このツールの従来のバージョンでは、「デフォルトでは、列よりも先に行を埋める。 " "B<-x> オプションはこの動作を反対にする」と述べていた。 しかし、この説明は、実" "際の動作を正しく反映していなかったので、その後訂正されている (「B<説明>」セク" -"ションをご覧いただきたい)。B の他の実装では、以前の説明を今でも使って" -"いるかもしれないが、 いずれにせよ、動作はどれも同じはずである。 " +"ションを参照のこと)。B の他の実装では、以前の説明を今でも使っているか" +"もしれないが、 いずれにせよ、動作はどれも同じはずである。 " #. type: Plain text #: original/man1/column.1:219 msgid "Print fstab with header line and align number to the right:" -msgstr "fstab をヘッダー行を付けて表示し、数値は右詰めにする:" +msgstr "fstab をヘッダー行を付けて表示し、数値は右詰めにする。" #. type: Plain text #: original/man1/column.1:224 @@ -2359,7 +2836,7 @@ msgstr "sed \\(aqs/#.*//\\(aq /etc/fstab | column --table --table-columns SOURCE #. type: Plain text #: original/man1/column.1:229 msgid "Print fstab and hide unnamed columns:" -msgstr "名前の付いていない列は隠して、fstab を表示する:" +msgstr "名前の付いていない列は隠して、fstab を表示する。" #. type: Plain text #: original/man1/column.1:234 @@ -2504,8 +2981,7 @@ msgstr "B<-D>, B<--console-off>" #. type: Plain text #: original/man1/dmesg.1:67 msgid "Disable the printing of messages to the console." -msgstr "" -"コンソールへのメッセージ出力を抑止する。" +msgstr "コンソールへのメッセージ出力を抑止する。" #. type: Plain text #: original/man1/dmesg.1:70 @@ -2519,9 +2995,9 @@ msgid "" "together with B<--notime> then only the time delta without the timestamp is " "printed." msgstr "" -"タイムスタンプとともに、前" -"のメッセージ出力から経過した時間の増分 (time delta) を表示する。B<--notime> " -"と一緒に使用した場合は、タイムスタンプは省略して、時間の増分だけを表示する。 " +"タイムスタンプとともに、前のメッセージ出力から経過した時間の増分 (time " +"delta) を表示する。B<--notime> と一緒に使用した場合は、タイムスタンプは省略し" +"て、時間の増分だけを表示する。 " #. type: Plain text #: original/man1/dmesg.1:75 @@ -2575,7 +3051,7 @@ msgid "" "Restrict output to the given (comma-separated) I of facilities. For " "example:" msgstr "" -"出力を指定されたファシリティの (コンマで区切った) リストに限定する。たとえ" +"出力を指定されたファシリティの (カンマで区切った) リストに限定する。たとえ" "ば、" #. type: Plain text @@ -2645,7 +3121,7 @@ msgid "" "Restrict output to the given (comma-separated) I of levels. For " "example:" msgstr "" -"出力を、 指定されたレベルの (コンマで区切った) リストに限定する。 たとえば、 " +"出力を、 指定されたレベルの (カンマで区切った) リストに限定する。 たとえば、 " #. type: Plain text #: original/man1/dmesg.1:118 @@ -2725,7 +3201,7 @@ msgid "" "Do not pipe output into a pager. A pager is enabled by default for B<--" "human> output." msgstr "" -"出力をパイプでページャーに渡さない。 B<--human> の出力では、ページャーはデ" +"出力をパイプでページャーに渡さない。 B<--human> の出力では、 ページャーはデ" "フォルトで使用される。 " #. type: Plain text @@ -2739,8 +3215,8 @@ msgid "" "Add facility, level or timestamp information to each line of a multi-line " "message." msgstr "" -"複数行メッセージの各行にファシリティ、レベル、タイムスタンプの情報を付け加え" -"る。" +"複数行メッセージの各行にファシリティ、 レベル、 タイムスタンプの情報を付け加" +"える。" #. type: Plain text #: original/man1/dmesg.1:145 original/man1/fincore.1:58 @@ -2756,8 +3232,8 @@ msgid "" "all unprintable characters are still escaped (see also B<--noescape>)." msgstr "" "メッセージバッファーを未加工 (raw) のまま表示する。 すなわち、ログレベルを表" -"す接頭辞を取り除かない。 ただし、すべての非表示文字がエスケープされることには" -"変わりがない (B<--noescape> も参照)。 " +"すプレフィックスを取り除かない。 ただし、すべての非表示文字がエスケープされる" +"ことには変わりがない (B<--noescape> も参照)。 " #. type: Plain text #: original/man1/dmesg.1:149 @@ -2770,11 +3246,11 @@ msgid "" "\\(aq." msgstr "" "注意してほしいが、実際の未加工フォーマットは、B がカーネルメッセージを" -"読み出す方法によって違ってくる。デバイス I と B(2) では、違ったフォー" -"マットを使っているのである。 ただし、後方互換のため、B は、常に " -"B(2) のフォーマットでデータを返すようになっている。 I にあ" -"る本当の未加工データは、 たとえば \\(aqdd if=/dev/kmsg iflag=nonblock\\(aq と" -"いったコマンドを使えば、読むことができる。 " +"読み出す方法によって違ってくる。デバイス I と B(2) では、" +"違ったフォーマットを使っているのである。 ただし、後方互換のため、B " +"は、常に B(2) のフォーマットでデータを返すようになっている。 I にある本当の未加工データは、 たとえば \\(aqdd if=/dev/kmsg " +"iflag=nonblock\\(aq といったコマンドを使えば、読むことができる。 " #. type: Plain text #: original/man1/dmesg.1:152 @@ -2900,13 +3376,12 @@ msgid "" msgstr "" "指定されたフォーマット I を使って、タイムスタンプを表示する。" "I には、B, B, B, B が使える。 最初の三つ" -"は、それぞれのタイムフォーマットを指定するオプション" -"のエイリアスであり、B フォーマットは、ISO-8601 のタイムスタンプフォー" -"マットの B における実装である。 この最後のフォーマットの目的は、 二つ" -"のシステム間でのタイムスタンプの比較のような解析作業を容易にすることだ。 " -"B タイムスタンプは、 YYYY-MM-DDETEHH:MM:SS," -"EmicrosecondsEE-+EEtimezone offset from UTCE という形" -"式になる。 " +"は、それぞれのタイムフォーマットを指定するオプションのエイリアスであり、" +"B フォーマットは、ISO-8601 のタイムスタンプフォーマットの B にお" +"ける実装である。 この最後のフォーマットの目的は、 二つのシステム間でのタイム" +"スタンプの比較のような解析作業を容易にすることだ。 B タイムスタンプは、 " +"YYYY-MM-DDETEHH:MM:SS,EmicrosecondsEE-" +"+EEtimezone offset from UTCE という形式になる。 " #. type: Plain text #: original/man1/dmesg.1:188 @@ -2961,7 +3436,7 @@ msgstr "B<-x>, B<--decode>" msgid "" "Decode facility and level (priority) numbers to human-readable prefixes." msgstr "" -"ファシリティとレベル (重大度) の番号を人間に分かりやすい接頭辞に変換する。" +"ファシリティとレベル (重大度) の番号を分かりやすいプレフィックスに変換する。" #. type: Plain text #: original/man1/dmesg.1:222 @@ -2987,7 +3462,7 @@ msgstr "B" #. type: Plain text #: original/man1/dmesg.1:228 msgid "The message sub-system prefix (e.g., \"ACPI:\")." -msgstr "メッセージのサブシステム接頭辞 (たとえば、\"ACPI\")。" +msgstr "メッセージのサブシステムプレフィックス (たとえば、\"ACPI\")。" #. type: Plain text #: original/man1/dmesg.1:231 @@ -3063,17 +3538,6 @@ msgstr "B" msgid "The text of the message that inform about segmentation fault." msgstr "セグメンテーションフォールトを知らせるメッセージのテキスト部分。" -#. type: SH -#: original/man1/dmesg.1:264 original/man1/eject.1:146 -#: original/man1/flock.1:107 original/man1/hexdump.1:424 -#: original/man1/kill.1:135 original/man1/logger.1:253 -#: original/man1/lsipc.1:141 original/man1/lslogins.1:172 -#: original/man1/mesg.1:71 original/man1/mountpoint.1:71 -#: original/man1/rename.1:88 -#, no-wrap -msgid "EXIT STATUS" -msgstr "終了ステータス" - #. type: Plain text #: original/man1/dmesg.1:267 msgid "" @@ -3128,6 +3592,11 @@ msgid "" "control some multi-disc CD-ROM changers, the auto-eject feature supported by " "some devices, and close the disc tray of some CD-ROM drives." msgstr "" +"B は、 ソフトウェア制御によって、 リムーバルメディア (普通は CD-ROM、" +"フロッピーディスク、テープ、JAZ、ZIP、USB ディスク) のイジェクトを行う。 複数" +"ディスクを扱う CD-ROM チェンジャーの中には、 このコマンドから制御できるものが" +"あり、 デバイスが提供する自動イジェクト機能や、 CD-ROM ドライブのディスクトレ" +"イを閉じる機能を取り扱える場合がある。 " #. type: Plain text #: original/man1/eject.1:39 @@ -3137,6 +3606,11 @@ msgid "" "addressed by device name (e.g., \\(aqsda\\(aq), device path (e.g., \\(aq/dev/" "sda\\(aq), UUID=I or LABEL=I