From 2adff5d8f25e6e606378775f90b7bfb18a55edd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Perry Rapp Date: Thu, 15 Dec 2005 18:13:59 +0000 Subject: [PATCH] PATCH: [ 1188787 ] New Chinese translation rc file (from PATCH 1183476) Last updates from submitted patch Src/Languages/ChineseTraditional: MergeChineseTraditional.rc --- Src/Changes.txt | 3 +++ .../ChineseTraditional/MergeChineseTraditional.rc | 30 +++++++++++----------- 2 files changed, 18 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/Src/Changes.txt b/Src/Changes.txt index 273ff3749..a719ff422 100644 --- a/Src/Changes.txt +++ b/Src/Changes.txt @@ -4,6 +4,9 @@ Src/Languages/ChineseTraditional: MergeChineseTraditional.rc PATCH: [ 1379226 ] Fix Display Plugins BuildTmp paths (See plugins) + PATCH: [ 1188787 ] New Chinese translation rc file (from PATCH 1183476) + Last updates from submitted patch + Src/Languages/ChineseTraditional: MergeChineseTraditional.rc 2005-12-14 Perry Update & synchronize translations: ChineseTraditional Czech Danish Dutch diff --git a/Src/Languages/ChineseTraditional/MergeChineseTraditional.rc b/Src/Languages/ChineseTraditional/MergeChineseTraditional.rc index bc483a2dc..9f66381c2 100644 --- a/Src/Languages/ChineseTraditional/MergeChineseTraditional.rc +++ b/Src/Languages/ChineseTraditional/MergeChineseTraditional.rc @@ -1878,7 +1878,7 @@ BEGIN IDS_ERROR_FILE_WRITEABLE "¿ù»~Àˬd¥Ø¼Ð¼g¤J©Ê" IDS_ERROR_BACKUP "¿ù»~³Æ¥÷ÀÉ®×" IDS_BACKUP_FAILED_PROMPT - "Unable to backup original file:\n%1\n\nContinue anyway?" + "µLªk³Æ¥÷­ì©lªºÀɮסC\nµL½×¦p¦ó­nÄ~Äò¶Ü¡H" IDS_FILESAVE_FAILED "Àx¦sÀÉ®×¥¢±Ñ¡C\n%1\n%2\n§A­n¥H¤@­Ó¤£¦P¦WºÙÀx¦sÀɮ׶ܡH" IDS_FILEPACK_FAILED_LEFT "¥~±¾ '%2' µLªk«Ê¥]§A¹ï¥ªÃäÀɮתºÅܧó¦^¨ì '%1'.\n\n­ì©lÀɮפ£·|Åܧó¡C\n\n§A­nÀx¦s¸Ñ«Ê¥]ª©¥»¬°¥t¤@Àɮ׶ܡH" IDS_FILEPACK_FAILED_RIGHT "¥~±¾ '%2' µLªk«Ê¥]§A¹ï¥kÃäÀɮתºÅܧó¦^¨ì '%1'.\n\n­ì©lÀɮפ£·|Åܧó¡C\n\n§A­nÀx¦s¸Ñ«Ê¥]ª©¥»¬°¥t¤@Àɮ׶ܡH" @@ -2151,7 +2151,7 @@ BEGIN IDS_DIFF_CONTEXT "§ÖÅã" IDS_DIFF_UNIFIED "²Î¤@" IDS_FILEWRITE_ERROR "µLªk¼g¤J¨ìÀÉ®× %1¡C" - IDS_PATH_NOT_ABSOLUTE "The specified output path is not an absolute path: %1" + IDS_PATH_NOT_ABSOLUTE "%1\n ¤£¬Oµ´¹ï¸ô®|¡I" IDS_MUST_SPECIFY_OUTPUT "Specify an output file" IDS_CANNOT_CREATE_BINARYPATCH "µLªk±q¤G¶i¦ìÀɮ׫إߤ@­Ó¸É¤BÀɮסC" IDS_CANNOT_CREATE_DIRPATCH "µLªk±q¸ê®Æ§¨«Ø¥ß¤@­Ó¸É¤BÀɮסC" @@ -2421,11 +2421,11 @@ END STRINGTABLE BEGIN IDS_CP_DOS_ICELANDIC "MS-DOS ¦B®q" - IDS_CP_DOS_HEBREW "MS-DOS Hebrew" - IDS_CP_DOS_FRENCH_CANADA "MS-DOS French Canada" - IDS_CP_DOS_NORDIC "MS-DOS Nordic" - IDS_CP_DOS_CYRILLIC_CIS1 "MS-DOS Cyrillic CIS 1" - IDS_CP_DOS_GREEK2 "MS-DOS Greek 2" + IDS_CP_DOS_HEBREW "MS-DOS §Æ§B¨Ó" + IDS_CP_DOS_FRENCH_CANADA "MS-DOS ªkÄÝ¥[®³¤j" + IDS_CP_DOS_NORDIC "MS-DOS ¥_·¥" + IDS_CP_DOS_CYRILLIC_CIS1 "MS-DOS ¦è¨½¨½§J CIS 1" + IDS_CP_DOS_GREEK2 "MS-DOS §Æþ 2" END // CODEPAGES #3 (Windows) @@ -2439,7 +2439,7 @@ BEGIN IDS_CP_WINDOWS_LATIN2 "Windows ©Ô¤B 2" IDS_CP_WINDOWS_CYRILLIC "Windows ¦è¨½¨½§J (´µ©Ô¤Ò)" IDS_CP_WINDOWS_LATIN1 "Windows ©Ô¤B 1" - IDS_CP_WINDOWS_GREEK "Windows Greek" + IDS_CP_WINDOWS_GREEK "Windows §Æþ" IDS_CP_WINDOWS_TURKISH "Windows ©Ô¤B 5 (¤g¦Õ¨ä)" IDS_CP_WINDOWS_HEBREW "Windows §Æ§B¨Ó" IDS_CP_WINDOWS_ARABIC "Windows ªü©Ô§B" @@ -2451,10 +2451,10 @@ END STRINGTABLE BEGIN IDS_CP_MACINTOSH_ROMAN "Macintosh ù°¨" - IDS_CP_MACINTOSH_GREEK "Macintosh Greek" + IDS_CP_MACINTOSH_GREEK "Macintosh §Æþ" IDS_CP_MACINTOSH_CYRILLIC "Macintosh ¦è¨½¨½§J" IDS_CP_MACINTOSH_CENTRAL_EUROPE "Macintosh " - IDS_CP_MACINTOSH_ICELANDIC "Macintosh Central Europe" + IDS_CP_MACINTOSH_ICELANDIC "Macintosh ¤¤¼Ú" IDS_CP_MACINTOSH_TURKISH "Macintosh ¤g¦Õ¨ä" END @@ -2464,13 +2464,13 @@ BEGIN IDS_CP_WINDOWS_JAPANESE_EXTRA "" IDS_CP_WINDOWS_CHINESE_SIMP_EXTRA "" IDS_CP_WINDOWS_KOREAN_EXTRA "" - IDS_CP_WINDOWS_LATIN2_EXTRA "Approximates ISO-8859-2" + IDS_CP_WINDOWS_LATIN2_EXTRA "¤j¬ù ISO-8859-2" IDS_CP_WINDOWS_CHINESE_TRAD_EXTRA "" IDS_CP_WINDOWS_CYRILLIC_EXTRA "" - IDS_CP_WINDOWS_LATIN1_EXTRA "Approximates ISO-8859-1" - IDS_CP_WINDOWS_GREEK_EXTRA "Approximates ISO-8859-7" - IDS_CP_WINDOWS_TURKISH_EXTRA "Approximates ISO-8859-9" - IDS_CP_WINDOWS_HEBREW_EXTRA "Approximates ISO-8859-8" + IDS_CP_WINDOWS_LATIN1_EXTRA "¤j¬ù ISO-8859-1" + IDS_CP_WINDOWS_GREEK_EXTRA "¤j¬ù ISO-8859-7" + IDS_CP_WINDOWS_TURKISH_EXTRA "¤j¬ù ISO-8859-9" + IDS_CP_WINDOWS_HEBREW_EXTRA "¤j¬ù ISO-8859-8" END // MENU STRINGS -- 2.11.0