From 2ff02515dce7414123a7aec51fb47dad22ae77e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Branlund <ebranlund@fastmail.com>
Date: Thu, 26 Sep 2019 13:38:18 -0700
Subject: [PATCH] Reworded English description for "Strike to Stun" to be more
 idiomatic.

---
 src/realm-hissatsu.c | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/realm-hissatsu.c b/src/realm-hissatsu.c
index 2296cda0a..5b177a8b8 100644
--- a/src/realm-hissatsu.c
+++ b/src/realm-hissatsu.c
@@ -142,7 +142,7 @@ concptr do_hissatsu_spell(player_type *caster_ptr, SPELL_IDX spell, BIT_FLAGS mo
 
 	case 5:
 		if (name) return _("みね打ち", "Strike to Stun");
-		if (desc) return _("相手にダメージを与えないが、朦朧とさせる。", "Attempts to stun a monster in the adjacent.");
+		if (desc) return _("相手にダメージを与えないが、朦朧とさせる。", "Attempts to stun a monster next to you.");
 
 		if (cast)
 		{
-- 
2.11.0