From 35e404c8f0236234cb75896f4d2b828bb60061aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ying Wang Date: Thu, 19 Jul 2012 14:21:34 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I029b2b28210dbac2b523152441195db55c352120 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-fa/strings.xml | 6 +++--- res/values-fr/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 9 +++------ 3 files changed, 7 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 8a242f644b..1091b6aa48 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -266,7 +266,7 @@ "رومینگ داده" "اتصال به سرویس‌های داده هنگام رومینگ" "اتصال به سرویس‌های داده هنگام رومینگ" - "شما اتصال داده خود را از دست داده اید زیرا رومینگ داده را در شبکه اصلی خود خاموش کرده‌اید." + "شما اتصال داده خود را از دست داده‌اید زیرا رومینگ داده را در شبکه اصلی خود خاموش کرده‌اید." "روشن کنید" "هنگام انجام رومینگ داده، ممکن است هزینه‌های رومینگ قابل توجهی را متحمل شوید!" "رومینگ داده مجاز است؟" @@ -1216,7 +1216,7 @@ "انتخاب اسبابک" "انتخاب ابزارک" "آیا مایل به ایجاد ابزارک و دادن اجازه دسترسی هستید؟" - "پس از اینکه ابزارک را ایجاد کردید٬ %1$s می‌تواند به کلیه اطلاعاتی که ابزارک نمایش می‌دهد٬ دسترسی داشته باشد." + "پس از اینکه ابزارک را ایجاد کردید٬ %1$s می‌تواند به همهٔ اطلاعاتی که ابزارک نمایش می‌دهد٬ دسترسی داشته باشد." "همیشه به %1$s برای ایجاد ابزارک‌ها و دسترسی به اطلاعات آن‌ها اجازه داده شود" "%1$d روز و %2$d ساعت و %3$d دقیقه و %4$d ثانیه" "%1$d ساعت و %2$d دقیقه و %3$d ثانیه" @@ -1353,7 +1353,7 @@ "نمایش کوتاهی از صدای ترکیبی پخش شود" "نصب داده‌های صوتی" "نصب داده‌های صوتی مورد نیاز برای ترکیب های صوتی" - "صداهای مورد نیاز برای ترکیب صوتی از قبل به درستی نصب نشده اند." + "صداهای مورد نیاز برای ترکیب صوتی از قبل به درستی نصب نشده‌اند." "تنظیمات شما تغییر کرد. این یک نمونه از نحوه کارکرد آنهاست." "موتوری که انتخاب کردید اجرا نمی‌شود." "پیکربندی" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 50adf0557f..40cbbe8d24 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1358,7 +1358,7 @@ "Le moteur sélectionné ne peut pas fonctionner." "Configurer" "Sélectionner un autre moteur" - "Ce moteur de synthèse vocale est susceptible de collecter tout ce que vous direz, y compris les données personnelles comme les mots de passe et les numéros de carte de paiement. Il provient du moteur %s. Voulez-vous activer son utilisation ?" + "Ce moteur de synthèse vocale est susceptible de collecter tout ce qui sera lu, y compris les données personnelles comme les mots de passe et les numéros de carte de paiement. Il provient du moteur %s. Voulez-vous activer son utilisation ?" "Moteurs" "Paramètres %s" "%s est activé." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 0e6ad205f6..7747ee06fc 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1414,12 +1414,9 @@ "目前没有帐户存储备份数据" "自动还原" "重新安装某个应用后，系统会还原已经备份的设置和数据" - - - - - - + "获取错误报告" + "这样会收集有关您当前的设备状态的信息，并以电子邮件的形式进行发送。从开始收集错误报告到准备好发送需要一段时间，请耐心等待。" + "报告" "桌面备份密码" "桌面完整备份当前未设置密码保护" "触摸可更改或删除用于桌面完整备份的密码" -- 2.11.0