From 36541286b3e32c59d5ec74b43bcdbf9c052f06f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: _nothere <_nothere@0568b783-4c39-0410-ac80-bf13821ea2a2>
Date: Sat, 20 Apr 2002 17:38:39 +0000
Subject: [PATCH] =?utf8?q?*=E9=91=91=E5=AE=9A*=E3=81=A7=E8=AA=AD=E3=82=81?=
 =?utf8?q?=E3=82=8B=E7=99=BA=E5=8B=95=E5=8A=B9=E6=9E=9C=E3=81=AE=E8=AA=AC?=
 =?utf8?q?=E6=98=8E=E3=81=AB=E3=83=80=E3=83=A1=E3=83=BC=E3=82=B8=E3=81=A8?=
 =?utf8?q?=E5=85=85=E5=A1=AB=E3=82=BF=E3=83=BC=E3=83=B3=E6=95=B0=E3=81=8C?=
 =?utf8?q?=E6=9B=B8=E3=81=8B=E3=82=8C=E3=81=A6=E3=81=84=E3=81=AA=E3=81=84?=
 =?utf8?q?=E7=89=A9=E3=81=8C=E6=AE=8B=E3=81=A3=E3=81=A6=E3=81=84=E3=81=9F?=
 =?utf8?q?=E3=81=AE=E3=81=A7=E8=BF=BD=E5=8A=A0=E3=81=97=E3=81=9F.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/object1.c | 36 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/src/object1.c b/src/object1.c
index f4ff9a83f..ae4bf3adf 100644
--- a/src/object1.c
+++ b/src/object1.c
@@ -1550,9 +1550,9 @@ return "
 		case ART_JUDGE:
 		{
 #ifdef JP
-return "ÂÎÎϤȰú¤­Âؤ¨¤ËÀéΤ´ã¤Èµ¢´Ô";
+return "ÂÎÎϤȰú¤­Âؤ¨¤ËÀéΤ´ã¤Èµ¢´Ô : 20+d20 ¥¿¡¼¥óËè";
 #else
-			return "clairvoyance and recall, draining you";
+			return "clairvoyance and recall, draining you every 20+d20 turns";
 #endif
 
 		}
@@ -1644,9 +1644,9 @@ return "
 		case ART_DOR: case ART_TERROR: case ART_STONEMASK:
 		{
 #ifdef JP
-return "Á´Êý¸þ¤Ø¤Î¶²Éݤθ÷Àþ";
+			return "Á´Êý¸þ¤Ø¤Î¶²Éݤθ÷Àþ : 3*(¥ì¥Ù¥ë+10) ¥¿¡¼¥óËè";
 #else
-			return "rays of fear in every direction";
+			return "rays of fear in every direction every 3*(level+10) turns";
 #endif
 
 		}
@@ -2051,9 +2051,9 @@ return "
 			case EGO_RING_DRAGON_F:
 				if (o_ptr->sval == SV_RING_FLAMES)
 #ifdef JP
-return "²Ð±ê¤Î¥Ö¥ì¥¹¤È²Ð¤Ø¤ÎÂÑÀ­";
+return "²Ð±ê¤Î¥Ö¥ì¥¹ (200) ¤È²Ð¤Ø¤ÎÂÑÀ­ : 200 ¥¿¡¼¥óËè";
 #else
-					return "breath of fire and resist fire";
+					return "breath of fire (200) and resist fire every 200 turns";
 #endif
 				else
 #ifdef JP
@@ -2064,9 +2064,9 @@ return "
 			case EGO_RING_DRAGON_C:
 				if (o_ptr->sval == SV_RING_ICE)
 #ifdef JP
-return "Î䵤¤Î¥Ö¥ì¥¹¤ÈÎ䵤¤Ø¤ÎÂÑÀ­";
+return "Î䵤¤Î¥Ö¥ì¥¹ (200) ¤ÈÎ䵤¤Ø¤ÎÂÑÀ­ : 200 ¥¿¡¼¥óËè";
 #else
-					return "breath of cold and resist cold";
+					return "breath of cold (200) and resist cold every 200 turns";
 #endif
 				else
 #ifdef JP
@@ -2100,9 +2100,9 @@ return "
 #endif
 			case EGO_RING_TRUE:
 #ifdef JP
-return "»Îµ¤¹âÍÈ¡¢½ËÊ¡¡¢µæ¶Ë¤ÎÂÑÀ­";
+return "»Îµ¤¹âÍÈ¡¢½ËÊ¡¡¢µæ¶Ë¤ÎÂÑÀ­ : 777 ¥¿¡¼¥óËè";
 #else
-			return "hero, bless, and ultimate resistance";
+			return "hero, bless, and ultimate resistance every 777 turns";
 #endif
 			}
 		}
@@ -2110,30 +2110,30 @@ return "
 		{
 			case SV_RING_FLAMES:
 #ifdef JP
-return "¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¦¥Ü¡¼¥ë¤È²Ð¤Ø¤ÎÂÑÀ­";
+return "¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¦¥Ü¡¼¥ë (100) ¤È²Ð¤Ø¤ÎÂÑÀ­ : 50+d50 ¥¿¡¼¥óËè";
 #else
-				return "ball of fire and resist fire";
+				return "ball of fire (100) and resist fire every 50+d50 turns";
 #endif
 
 			case SV_RING_ICE:
 #ifdef JP
-return "¥³¡¼¥ë¥É¡¦¥Ü¡¼¥ë¤ÈÎ䵤¤Ø¤ÎÂÑÀ­";
+return "¥³¡¼¥ë¥É¡¦¥Ü¡¼¥ë (100) ¤ÈÎ䵤¤Ø¤ÎÂÑÀ­ : 50+d50 ¥¿¡¼¥óËè";
 #else
-				return "ball of cold and resist cold";
+				return "ball of cold (100) and resist cold every 50+d50 turns";
 #endif
 
 			case SV_RING_ACID:
 #ifdef JP
-return "¥¢¥·¥Ã¥É¡¦¥Ü¡¼¥ë¤È»À¤Ø¤ÎÂÑÀ­";
+return "¥¢¥·¥Ã¥É¡¦¥Ü¡¼¥ë (100) ¤È»À¤Ø¤ÎÂÑÀ­ : 50+d50 ¥¿¡¼¥óËè";
 #else
-				return "ball of acid and resist acid";
+				return "ball of acid (100) and resist acid every 50+d50 turns";
 #endif
 
 			case SV_RING_ELEC:
 #ifdef JP
-return "¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥Ü¡¼¥ë¤ÈÅÅ·â¤Ø¤ÎÂÑÀ­";
+return "¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥Ü¡¼¥ë (100) ¤ÈÅÅ·â¤Ø¤ÎÂÑÀ­ : 50+d50 ¥¿¡¼¥óËè";
 #else
-				return "ball of elec and resist elec";
+				return "ball of elec (100) and resist elec every 50+d50 turns";
 #endif
 
 			default:
-- 
2.11.0