From 511bc07f6d8bfbeab519e58bb39a29cbd3753fa1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 22 Apr 2015 07:23:08 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I6daa637a6a0003dd1eb99ae4f2e88c6f4bc8db9a Auto-generated-cl: translation import --- res/values-gu-rIN/strings.xml | 368 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-pa-rIN/strings.xml | 368 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-sq-rAL/strings.xml | 370 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 1106 insertions(+) create mode 100644 res/values-gu-rIN/strings.xml create mode 100644 res/values-pa-rIN/strings.xml create mode 100644 res/values-sq-rAL/strings.xml diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..60fce7ecb --- /dev/null +++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,368 @@ + + + + + "કૅમેરો" + "કેમકોર્ડર" + "%1$02d:%2$02d" + "%1$d:%2$02d:%3$02d" + "ચિત્ર આ તરીકે સેટ કરો" + "કાઢી નાખો" + "શેર કરો" + "પેનોરમા શેર કરો" + "ફોટો તરીકે શેર કરો" + "કાઢી નાખ્યું" + "પૂર્વવત્ કરો" + "વિગતો" + "બંધ કરો" + "નકશા પર દર્શાવો" + "ડાબે ફેરવો" + "જમણે ફેરવો" + "સંપાદન" + "કાપો" + "ટ્રિમ કરો" + "તરીકે સેટ કરો" + "વિડિઓ ચલાવી શકતા નથી." + "શીર્ષક" + "વર્ણન" + "સમય" + "સ્થાન" + "પાથ" + "પહોળાઈ" + "ઊંચાઈ" + "ઑરિએન્ટેશન" + "અવધિ" + "MIME પ્રકાર" + "ફાઇલનું કદ" + "નિર્માતા" + "મોડેલ" + "ફ્લેશ" + "અપેરચર" + "ફોકલ લેન્થ" + "વ્હાઇટ બેલેન્સ" + "પ્રદર્શન સમય" + "ISO" + "મિમી" + "મેન્યુઅલ" + "સ્વતઃ" + "ફ્લેશ ફાયર્ડ" + "ફ્લેશ નહીં" + "અજાણ્યું" + "આ આઇટમ સ્થાનિક રીતે સંગ્રહિત છે અને ઓફલાઇન ઉપલબ્ધ છે." + "કૃપા કરીને રાહ જુઓ" + "કૅમેરા ભૂલ" + "કેમેરા સાથે કનેક્ટ કરી શકાતું નથી." + "સુરક્ષા નીતિઓને કારણે કૅમેરાને અક્ષમ કરવામાં આવ્યો છે." + "કૃપા કરીને રાહ જુઓ..." + "કૅમેરાનો ઉપયોગ કરતાં પહેલાં એક SD કાર્ડ દાખલ કરો." + "SD કાર્ડ તૈયાર કરી રહ્યું છે…" + "SD કાર્ડ ઍક્સેસ કરી શકાયું નથી." + "સમય વીતી ગયો રેકોર્ડિંગ" + "કેપ્ચર કરી રહ્યું છે" + "કૅમેરો પસંદ કરો" + "પાછળ" + "આગળ" + "સ્થાન સાચવો" + "સ્થાન" + "કાઉન્ટડાઉન ટાઇમર" + + + "કાઉન્ટડાઉન દરમિયાન બીપ" + "બંધ" + "ચાલુ" + "વિડિઓની ગુણવત્તા" + "સમય વીતી ગયો" + "કૅમેરા સેટિંગ્સ" + "કૅમકોર્ડર સેટિંગ્સ" + "ચિત્રનું કદ" + "મોટું" + "મધ્યમ" + "નાનું" + "ફોકસ મોડ" + "સ્વતઃ" + "અનંત" + "મેક્રો" + "સ્વતઃ" + "અનંત" + "મેક્રો" + "ફ્લેશ મોડ" + "ફ્લેશ મોડ" + "સ્વતઃ" + "ચાલુ" + "બંધ" + "સ્વતઃ ફ્લેશ" + "ફ્લેશ ચાલુ" + "ફ્લેશ બંધ" + "વ્હાઇટ બેલેન્સ" + "વ્હાઇટ બેલેંસ" + "સ્વતઃ" + "ઉષ્ણતાથી પ્રકાશિત" + "ડેલાઇટ" + "ફ્લોરોસન્ટ" + "વાદળછાયું" + "સ્વતઃ" + "ઉષ્ણતાથી પ્રકાશિત" + "ડેલાઇટ" + "ફ્લોરોસન્ટ" + "વાદળછાયું" + "દૃશ્ય મોડ" + "સ્વતઃ" + "HDR+" + "HDR" + "HDR+ ચાલુ" + "HDR+ બંધ" + "HDR ચાલુ" + "HDR બંધ" + "ક્રિયા" + "રાત" + "સૂર્યાસ્ત" + "પાર્ટી" + "કંઈ નહીં" + "ક્રિયા" + "રાત્રિ" + "સૂર્યાસ્ત" + "પાર્ટી" + "ટાઇમર બંધ" + "1 સેકંડ" + "3 સેકંડ" + "10 સેકંડ" + "15 સેકંડ" + "દૃશ્ય મોડમાં પસંદ કરવા યોગ્ય નથી." + "પ્રદર્શન" + "પ્રદર્શન" + + + + + "HDR" + "આગળનો કૅમેરા" + "પાછળનો કૅમેરા" + "ઑકે" + "રદ કરો" + "તમારા SD કાર્ડમાં સ્થાન સમાપ્ત થયું છે. ગુણવત્તા સેટિંગ બદલો અથવા કેટલીક છબીઓ અથવા અન્ય ફાઇલો કાઢી નાખો." + "કદની સીમાએ પહોંચી ગયા." + "ખૂબ ઝડપથી" + "પેનોરમા તૈયાર કરી રહ્યું છે" + "પેનોરમા સાચવી શકાયું નથી." + "દૃશ્ય" + "કેપ્ચરિંગ પેનોરમા" + "પહેલાના પેનોરમા માટે રાહ જોઈ રહ્યું છે" + "સાચવી રહ્યું છે..." + "રેન્ડરિંગ પેનોરમા" + "ફોકસ કરવા માટે ટચ કરો." + "પ્રભાવો" + "કોઈ નહીં" + "સ્ક્વિઝ" + "મોટી આંખો" + "મોટું મોં" + "નાનું મોં" + "મોટું નાક" + "નાની આંખો" + "અવકાશમાં" + "સૂર્યાસ્ત" + "તમારી વિડિઓ" + "રેકોર્ડિંગ કરતી વખતે ફોટો લેવા માટે માટે ટચ કરો." + "વિડિઓ રેકોર્ડિંગ પ્રારંભ કરી છે." + "વિડિઓ રેકોર્ડિંગ બંધ કરી છે." + "પ્રભાવો સાફ કરો" + "વિચિત્ર ચહેરા" + "પૃષ્ઠભૂમિ" + "શટર" + "રદ કરો" + "મેનૂ બટન" + "%1$s ચેક બોક્સ" + "ફોટો પર સ્વિચ કરો" + "વિડિઓ પર સ્વિચ કરો" + "પેનોરમા પર સ્વિચ કરો" + "360 ડિગ્રી પેનોરામા પર સ્વિચ કરો" + "ઉચ્ચ ગુણવત્તા પર સ્વિચ કરો" + "રીફોકસ પર સ્વિચ કરો" + "સમીક્ષા રદ કરો" + "સમીક્ષા પૂર્ણ થઈ" + "સમીક્ષા ફરીથી લો" + "વિકલ્પો" + "મોડ સૂચિ બંધ થઈ" + "મોડ સૂચિ ખુલી" + "લેવાયેલ કેપ્ચર" + "ફોટો લેવાયો" + "વિડિઓ લેવાયો" + "કૅમેરાને અનલૉક કરો" + "%s પર લેવાયેલ મીડિયા" + "%s પર લેવાયેલ ફોટો" + "%s પર વિડિઓ લેવાયો" + "%s પર લેવાયેલ પેનોરમા" + "%s પર લેવાયેલ 360 ડિગ્રી પેનોરામા" + "%s પર લેવાયેલ ફોકસ પ્રભાવ" + "મીડિયા પ્રોસેસિંગ" + "મોડ સૂચિ ટૉગલ કરો" + "મોડ સૂચિ" + "ફિલ્મસ્ટ્રીપ ટૉગલ કરો" + "ફિલ્મસ્ટ્રિપ" + "ચાલુ" + "બંધ" + "વિડિઓ ચલાવો" + "બંધ" + "0.5 સેકંડ" + "1 સેકંડ" + "1.5 સેકંડ" + "2 સેકંડ" + "2.5 સેકંડ" + "3 સેકંડ" + "4 સેકંડ" + "5 સેકંડ" + "6 સેકંડ" + "10 સેકંડ" + "12 સેકંડ" + "15 સેકંડ" + "24 સેકંડ" + "0.5 મિનિટ" + "1 મિનિટ" + "1.5 મિનિટ" + "2 મિનિટ" + "2.5 મિનિટ" + "3 મિનિટ" + "4 મિનિટ" + "5 મિનિટ" + "6 મિનિટ" + "10 મિનિટ" + "12 મિનિટ" + "15 મિનિટ" + "24 મિનિટ" + "0.5 કલાક" + "1 કલાક" + "1.5 કલાક" + "2 કલાક" + "2.5 કલાક" + "3 કલાક" + "4 કલાક" + "5 કલાક" + "6 કલાક" + "10 કલાક" + "12 કલાક" + "15 કલાક" + "24 કલાક" + "સેકંડ" + "મિનિટ" + "કલાક" + "થઈ ગયું" + "સમય અંતરાલ સેટ કરો" + "સમય વીતી ગયો સુવિધા બંધ છે. સમય અંતરાલ સેટ કરવા માટે તેને ચાલુ કરો." + "સેકંડમાં અવધિ સેટ કરો" + "ફોટો લેવા માટે કાઉન્ટ ડાઉન કરી રહ્યું છે" + "ફોટો સ્થાનો યાદ રાખીએ?" + "તમારા ફોટા અને વિડિઓઝને તે જ્યાં લેવાયા તે સ્થાનો સાથે ટેગ કરો.\n\nઅન્ય એપ્લિકેશન્સ આ માહિતીને તમારી સાચવેલ છબીઓ સાથે ઍક્સેસ કરી શકે છે." + "નહીં આભાર" + "હા" + "વધુ વિકલ્પો" + "સેટિંગ્સ" + "નાનું પ્લેનેટ બનાવો" + "નાનું પ્લેનેટ સાચવી રહ્યું છે ..." + "ઝૂમ કરો" + "ફેરવો" + "ફોટો સંપાદક" + "સાચવો" + "છબી લોડ કરી શકાતી નથી!" + "ફિલ્મસ્ટ્રીપ દૃશ્ય" + "વૉલપેપર સેટ કરી રહ્યું છે" + "સેટિંગ્સ" + "કૅમેરો" + "વિડિઓ" + "360 ડિગ્રી પેનોરામા" + "સમય વીતી ગયો" + "વાઇડ એંગલ" + "દૃશ્ય" + "ફોકસ પ્રભાવ" + "કૅમેરા મોડ પર સ્વિચ કરો" + "વિડિઓ કૅમેરા પર સ્વિચ કરો" + "360 ડિગ્રી પેનોરામા મોડ પર સ્વિચ કરો" + "પેનોરમા મોડ પર સ્વિચ કરો" + "ફોકસ પ્રભાવ મોડ પર સ્વિચ કરો" + "સેટિંગ્સ ખોલો" + "સેટિંગ્સ બંધ કરો" + "HDR પ્લસ બંધ" + "HDR પ્લસ ચાલુ" + "HDR બંધ" + "HDR ચાલુ" + "ફ્લેશ બંધ" + "સ્વતઃફ્લેશ" + "ફ્લેશ ચાલુ" + "HDR+ ફ્લેશ બંધ" + "HDR+ સ્વતઃ ફ્લેશ" + "HDR+ ફ્લેશ ચાલુ" + "ટોર્ચ ચાલુ" + "ટોર્ચ બંધ" + "પાછળનો કૅમેરા" + "આગળનો કૅમેરા" + "ગ્રિડ લાઇન્સ બંધ" + "ગ્રિડ લાઇન્સ ચાલુ" + "કાઉન્ટડાઉન ટાઇમર બંધ છે" + "કાઉન્ટડાઉન ટાઇમર સમયગાળો 3 સેકન્ડ પર સેટ કર્યો" + "કાઉન્ટડાઉન ટાઇમર સમયગાળો 10 સેકન્ડ પર સેટ કર્યો" + "વધુ વિકલ્પો" + "રદ કરો" + "થઈ ગયું" + "ફરીથી લો" + "શેર કરો" + "જુઓ" + "સંપાદન" + "કાઢી નાખો" + "મેન્યુઅલ પ્રદર્શન વળતર" + "પ્રદર્શન વળતર -2" + "પ્રદર્શન વળતર -1" + "પ્રદર્શન વળતર 0" + "પ્રદર્શન વળતર +1" + "પ્રદર્શન વળતર +2" + "બટન હવે %s છે" + "સ્થાન" + "પાછળના કૅમેરાથી ફોટો" + "પાછળનાં કૅમેરાથી વિડિઓ" + "આગળના કૅમેરાથી ફોટો" + "આગળનાં કૅમેરાથી વિડિઓ" + "ડિફોલ્ટ કૅમેરા" + "સહાય અને પ્રતિસાદ" + "HDR+ પર પ્રક્રિયા કરી રહ્યું છે…" + "ખુલ્લા સ્ત્રોત લાઇસેંસેસ" + "સામાન્ય સેટિંગ્સ" + "રિઝોલ્યુશન અને ગુણવત્તા" + "વિશે" + "બિલ્ડ સંસ્કરણ" + "નિમ્ન" + "ઉચ્ચ" + "QCIF" + "CIF" + "SD 480p" + "HD 720p" + "HD 1080p" + "QVGA" + "UHD 4K" + "%1$s મેગાપિક્સેલ્સ" + "(%1$d:%2$d) %3$s મેગાપિક્સેલ્સ" + "રીફોકસ કરવા માટે, અહીં ટચ કરો" + "વિગતવાર" + "મેન્યુઅલ પ્રદર્શન" + "સેટિંગ્સમાં, રિઝોલ્યુશન અને ગુણવત્તા બદલો અથવા વિગતવાર સુવિધાઓનો પ્રયાસ કરો." + "ફોટોનું કદ પસંદ કરો" + "તમે આને પછીથી સેટિંગ્સમાં બદલી શકો છો" + "આના પર શેર કરો" + "આનાથી સંપાદિત કરો" + "આગલું" + "બરાબર, સમજાઇ ગયું" + "પૂર્ણ સેન્સર \n(4:3)" + "કાપેલું સેન્સર \n(16:9)" + "0" + "1" + diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..9f970ab05 --- /dev/null +++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,368 @@ + + + + + "ਕੈਮਰਾ" + "ਕੈਮਕੋਰਡਰ" + "%1$02d:%2$02d" + "%1$d:%2$02d:%3$02d" + "ਇਸਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤਸਵੀਰ ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਮਿਟਾਓ" + "ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ" + "ਪਨੋਰਮਾ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ" + "ਫੋਟੋ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ" + "ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ" + "ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗਾ ਕਰੋ" + "ਵੇਰਵੇ" + "ਬੰਦ ਕਰੋ" + "ਨਕਸ਼ੇ ਤੇ ਦਿਖਾਓ" + "ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਰੋਟੇਟ ਕਰੋ" + "ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਰੋਟੇਟ ਕਰੋ" + "ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ" + "ਕੱਟੋ" + "ਕੱਟੋ" + "ਇਸਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਵੀਡੀਓ ਪਲੇ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।" + "ਸਿਰਲੇਖ" + "ਵੇਰਵਾ" + "ਸਮਾਂ" + "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" + "ਪਾਥ" + "ਚੁੜਾਈ" + "ਉਚਾਈ" + "ਅਨੁਕੂਲਨ" + "ਮਿਆਦ" + "MIME ਪ੍ਰਕਾਰ" + "ਫਾਈਲ ਆਕਾਰ" + "ਮੇਕਰ" + "ਮਾਡਲ" + "ਫਲੈਸ਼" + "ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਮੋਰੀ" + "ਫੋਕਲ ਲੰਮਾਈ" + "ਸਫੈਦ ਸੰਤੁਲਨ" + "ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਸਮਾਂ" + "ISO" + "mm" + "ਮੈਨੁਅਲ" + "ਆਟੋ" + "ਫਲੈਸ਼ ਫਾਇਰਡ" + "ਕੋਈ ਫਲੈਸ਼ ਨਹੀਂ" + "ਅਗਿਆਤ" + "ਇਹ ਆਈਟਮ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਔਫਲਾਈਨ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।" + "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਠਹਿਰੋ" + "ਕੈਮਰਾ ਅਸ਼ੁੱਧੀ" + "ਕੈਮਰੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।" + "ਕੈਮਰਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।" + "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਠਹਿਰੋ..." + "ਕੈਮਰਾ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ SD ਕਾਰਡ ਪਾਓ।" + "SD ਕਾਰਡ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "SD ਕਾਰਡ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਿਆ।" + "ਟਾਈਮ ਲੈਪਸ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ" + "ਕੈਪਚਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਕੈਮਰਾ ਚੁਣੋ" + "ਪਿੱਛੇ" + "ਫ੍ਰੰਟ" + "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ" + "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" + "ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ ਟਾਈਮਰ" + + + "ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ ਦੌਰਾਨ ਬੀਪ" + "ਬੰਦ" + "ਚਾਲੂ" + "ਵੀਡੀਓ ਕੁਆਲਿਟੀ" + "ਟਾਈਮ ਲੈਪਸ" + "ਕੈਮਰਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਕੈਮਕੋਰਡਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਆਕਾਰ" + "ਵੱਡੇ" + "ਮੱਧਮ" + "ਛੋਟੇ" + "ਫੋਕਸ ਮੋਡ" + "ਆਟੋ" + "ਅਨੰਤਤਾ" + "ਮੈਕਰੋ" + "ਆਟੋ" + "ਅਨੰਤਤਾ" + "ਮੈਕਰੋ" + "ਫਲੈਸ਼ ਮੋਡ" + "ਫਲੈਸ਼ ਮੋਡ" + "ਆਟੋ" + "ਚਾਲੂ" + "ਬੰਦ" + "ਫਲੈਸ਼ ਆਟੋ" + "ਫਲੈਸ਼ ਚਾਲੂ" + "ਫਲੈਸ਼ ਬੰਦ" + "ਸਫੈਦ ਸੰਤੁਲਨ" + "ਸਫੈਦ ਸੰਤੁਲਨ" + "ਆਟੋ" + "ਚਮਕਦਾ" + "ਧੁੱਪ" + "ਫਲੋਰਸੈਂਟ" + "ਧੁੰਦਲਾ" + "ਆਟੋ" + "ਚਮਕਦਾ" + "ਧੁੱਪ" + "ਫਲੋਰਸੈਂਟ" + "ਧੁੰਦਲਾ" + "ਦ੍ਰਿਸ਼ ਮੋਡ" + "ਆਟੋ" + "HDR+" + "HDR" + "HDR+ ਚਾਲੂ" + "HDR+ ਬੰਦ" + "HDR ਚਾਲੂ" + "HDR OFF" + "ਕਿਰਿਆ" + "ਰਾਤ" + "ਸ਼ਾਮ" + "ਪਾਰਟੀ" + "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" + "ਕਿਰਿਆ" + "ਰਾਤ" + "ਸ਼ਾਮ" + "ਪਾਰਟੀ" + "ਟਾਈਮਰ ਬੰਦ" + "1 ਸਕਿੰਟ" + "3 ਸਕਿੰਟ" + "10 ਸਕਿੰਟ" + "15 ਸਕਿੰਟ" + "ਸੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਚੁਣਨਯੋਗ ਨਹੀਂ।" + "ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ" + "ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ" + + + + + "HDR" + "ਫ੍ਰੰਟ ਕੈਮਰਾ" + "ਬੈਕ ਕੈਮਰਾ" + "ਠੀਕ" + "ਰੱਦ ਕਰੋ" + "ਤੁਹਾਡਾ SD ਖਾਲੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੁਆਲਿਟੀ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੋ ਜਾਂ ਕੁਝ ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਹੋਰ ਫਾਈਲਾਂ ਮਿਟਾਓ।" + "ਆਕਾਰ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋਈ।" + "ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼" + "ਪਨੋਰਮਾ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਪਨੋਰਮਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।" + "ਪਨੋਰਮਾ" + "ਪਨੋਰਮਾ ਕੈਪਚਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਪਿਛਲਾ ਪਨੋਰਮਾ ਉਡੀਕ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." + "ਪਨੋਰਮਾ ਰੈਂਡਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਫੋਕਸ ਕਰਨ ਲਈ ਛੋਹਵੋ।" + "ਇਫੈਕਟਸ" + "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" + "ਸਕਵੀਜ਼" + "ਵੱਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ" + "ਵੱਡਾ ਮੂੰਹ" + "ਛੋਟਾ ਮੂੰਹ" + "ਵੱਡਾ ਨੱਕ" + "ਛੋਟੀਆਂ ਅੱਖਾਂ" + "ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ" + "ਸ਼ਾਮ" + "ਤੁਹਾਡਾ ਵੀਡੀਓ" + "ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵੇਲੇ ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਲਈ ਛੋਹਵੋ।" + "ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੋਇਆ ਹੈ।" + "ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਰੁਕ ਗਈ ਹੈ।" + "ਇਫੈਕਟਸ ਹਟਾਓ" + "ਸਿਲੀ ਚਿਹਰੇ" + "ਪਿਛੋਕੜ" + "ਸ਼ਟਰ" + "ਰੱਦ ਕਰੋ" + "ਮੀਨੂ ਬਟਨ" + "%1$s ਚੈਕ ਬੌਕਸ" + "ਫੋਟੋ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ" + "ਵੀਡੀਓ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ" + "ਪਨੋਰਮਾ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ" + "ਫੋਟੋ ਸਫੇਅਰ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ" + "ਉੱਚ ਕੁਆਲਿਟੀ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ" + "ਰੀਫੋਕਸ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ" + "ਸਮੀਖਿਆ ਰੱਦ ਕਰੋ" + "ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ" + "ਸਮੀਖਿਆ ਰੀਟੇਕ" + "ਚੋਣਾਂ" + "ਮੋਡ ਸੂਚੀ ਬੰਦ ਕੀਤੀ" + "ਮੋਡ ਸੂਚੀ ਖੋਲ੍ਹੋ" + "ਕੈਪਚਰ ਲਿਆ ਗਿਆ" + "ਫੋਟੋ ਲਈ ਗਈ" + "ਵੀਡੀਓ ਲਿਆ" + "ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ" + "ਮੀਡੀਆ %s ਨੂੰ ਲਿਆ ਗਿਆ" + "ਫੋਟੋ %s ਨੂੰ ਲਈ ਗਈ" + "ਵੀਡੀਓ %s ਨੂੰ ਲਿਆ ਗਿਆ" + "ਪਨੋਰਮਾ %s ਨੂੰ ਲਿਆ ਗਿਆ" + "ਫੋਟੋ ਸਫੇਅਰ %s ਨੂੰ ਲਿਆ ਗਿਆ" + "ਲੈਂਸ ਬਲਰ %s ਨੂੰ ਲਿਆ ਗਿਆ" + "ਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ" + "ਮੋਡ ਸੂਚੀ ਟੌਗਲ ਕਰੋ" + "ਮੋਡ ਸੂਚੀ" + "ਫਿਲਮਸਟ੍ਰਿਪ ਟੌਗਲ ਕਰੋ" + "ਫਿਲਮਸਟ੍ਰਿਪ" + "ਚਾਲੂ" + "ਬੰਦ" + "ਵੀਡੀਓ ਪਲੇ ਕਰੋ" + "ਬੰਦ" + "0.5 ਸਕਿੰਟ" + "1 ਸਕਿੰਟ" + "1.5 ਸਕਿੰਟ" + "2 ਸਕਿੰਟ" + "2.5 ਸਕਿੰਟ" + "3 ਸਕਿੰਟ" + "4 ਸਕਿੰਟ" + "5 ਸਕਿੰਟ" + "6 ਸਕਿੰਟ" + "10 ਸਕਿੰਟ" + "12 ਸਕਿੰਟ" + "15 ਸਕਿੰਟ" + "24 ਸਕਿੰਟ" + "0.5 ਮਿੰਟ" + "1 ਮਿੰਟ" + "1.5 ਮਿੰਟ" + "2 ਮਿੰਟ" + "2.5 ਮਿੰਟ" + "3 ਮਿੰਟ" + "4 ਮਿੰਟ" + "5 ਮਿੰਟ" + "6 ਮਿੰਟ" + "10 ਮਿੰਟ" + "12 ਮਿੰਟ" + "15 ਮਿੰਟ" + "24 ਮਿੰਟ" + "0.5 ਘੰਟੇ" + "1 ਘੰਟਾ" + "1.5 ਘੰਟਾ" + "2 ਘੰਟੇ" + "2.5 ਘੰਟੇ" + "3 ਘੰਟੇ" + "4 ਘੰਟੇ" + "5 ਘੰਟੇ" + "6 ਘੰਟੇ" + "10 ਘੰਟੇ" + "12 ਘੰਟੇ" + "15 ਘੰਟੇ" + "24 ਘੰਟੇ" + "ਸਕਿੰਟ" + "ਮਿੰਟ" + "ਘੰਟੇ" + "ਹੋ ਗਿਆ" + "ਸਮਾਂ ਅੰਤਰਾਲ ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਟਾਈਮ ਲੈਸਪ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬੰਦ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਸਮਾਂ ਅੰਤਰਾਲ ਸੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" + "ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਲਈ ਕਾਊਂਟ ਡਾਊਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਕੀ ਫੋਟੋ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਯਾਦ ਹਨ?" + "ਆਪਣੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਉਹਨਾਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨਾਂ ਨਾਲ ਟੈਗ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਲਏ ਗਏ ਹਨ।\n\nਹੋਰ ਐਪਸ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ" + "ਹਾਂ" + "ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ" + "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਛੋਟਾ ਗ੍ਰਹਿ ਬਣਾਓ" + "ਛੋਟਾ ਗ੍ਰਹਿ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." + "ਜ਼ੂਮ" + "ਰੋਟੇਟ ਕਰੋ" + "ਫੋਟੋ ਸੰਪਾਦਕ" + "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ" + "ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ!" + "ਫਿਲਮਸਟ੍ਰਿਪ ਦ੍ਰਿਸ਼" + "ਵਾਲਪੇਪਰ ਸੈਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਕੈਮਰਾ" + "ਵੀਡੀਓ" + "ਫੋਟੋ ਸਫੇਅਰ" + "ਟਾਈਮ ਲੈਪਸ" + "ਵਾਈਡ ਐਂਗਲ" + "ਪਨੋਰਮਾ" + "ਲੈਂਸ ਬਲਰ" + "ਕੈਮਰਾ ਮੋਡ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ" + "ਵੀਡੀਓ ਕੈਮਰੇ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ" + "ਫੋਟੋ ਸਫੇਅਰ ਮੋਡ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ" + "ਪਨੋਰਮਾ ਮੋਡ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ" + "ਲੈਂਸ ਬਲਰ ਮੋਡ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ" + "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ" + "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ" + "HDR Plus ਬੰਦ" + "HDR Plus ਚਾਲੂ" + "HDR ਬੰਦ" + "HDR ਚਾਲੂ" + "ਫਲੈਸ਼ ਬੰਦ" + "ਫਲੈਸ਼ ਆਟੋ" + "ਫਲੈਸ਼ ਚਾਲੂ" + "HDR+ ਫਲੈਸ਼ ਬੰਦ" + "HDR+ ਫਲੈਸ਼ ਆਟੋ" + "HDR+ ਫਲੈਸ਼ ਚਾਲੂ" + "ਟੌਰਚ ਚਾਲੂ" + "ਟੌਰਚ ਬੰਦ" + "ਬੈਕ ਕੈਮਰਾ" + "ਫ੍ਰੰਟ ਕੈਮਰਾ" + "ਗ੍ਰਿਡ ਲਾਈਨਾਂ ਬੰਦ" + "ਗ੍ਰਿਡ ਲਾਈਨਾਂ ਚਾਲੂ" + "ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ ਟਾਈਮਰ ਬੰਦ ਹੈ" + "ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ ਟਾਈਮਰ ਮਿਆਦ 3 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਸੈਟ ਹੈ।" + "ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ ਟਾਈਮਰ ਮਿਆਦ 10 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਸੈਟ ਹੈ।" + "ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ" + "ਰੱਦ ਕਰੋ" + "ਹੋ ਗਿਆ" + "ਰੀਟੇਕ" + "ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ" + "ਦੇਖੋ" + "ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ" + "ਮਿਟਾਓ" + "ਮੈਨੁਅਲ ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਕੰਪਨਸੈਸ਼ਨ" + "ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਕੰਪਨਸੈਸ਼ਨ -2" + "ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਕੰਪਨਸੈਸ਼ਨ -1" + "ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਕੰਪਨਸੈਸ਼ਨ 0" + "ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਕੰਪਨਸੈਸ਼ਨ +1" + "ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਕੰਪਨਸੈਸ਼ਨ +2" + "ਬਟਨ ਹੁਣ %s ਹੈ" + "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" + "ਬੈਕ ਕੈਮਰਾ ਫੋਟੋ" + "ਬੈਕ ਕੈਮਰਾ ਵੀਡੀਓ" + "ਫ੍ਰੰਟ ਕੈਮਰਾ ਫੋਟੋ" + "ਫ੍ਰੰਟ ਕੈਮਰਾ ਵੀਡੀਓ" + "ਡਿਫੌਲਟ ਕੈਮਰਾ" + "ਸਹਾਇਤਾ & ਫੀਡਬੈਕ" + "HDR+ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ …" + "ਓਪਨ ਸ੍ਰੋਤ ਲਸੰਸ" + "ਸਧਾਰਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਰਿਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ & ਕੁਆਲਿਟੀ" + "ਇਸਦੇ ਬਾਰੇ" + "ਵਰਜਨ ਬਣਾਓ" + "ਘੱਟ" + "ਉੱਚ" + "QCIF" + "CIF" + "SD 480p" + "HD 720p" + "HD 1080p" + "QVGA" + "UHD 4K" + "%1$s megapixels" + "(%1$d:%2$d) %3$s megapixels" + "ਰੀਫੋਕਸ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਛੋਹਵੋ" + "ਉੱਨਤ" + "ਮੈਨੁਅਲ ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ" + "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ, ਰਿਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕੁਆਲਿਟੀ ਬਦਲੋ ਜਾਂ ਐਡਵਾਂਸਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "ਫੋਟੋ ਆਕਾਰ ਚੁਣੋ" + "ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਇਸ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ" + "ਨਾਲ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ" + "ਅਗਲਾ" + "ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਮਿਲ ਗਿਆ" + "ਪੂਰਾ ਸੰਵੇਦਕ \n(4:3)" + "ਕੱਟਿਆ ਗਿਆ ਸੰਵੇਦਕ \n(16:9)" + "0" + "1" + diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..95ba5d071 --- /dev/null +++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -0,0 +1,370 @@ + + + + + "Kamera" + "Videokamera" + "%1$02d:%2$02d" + "%1$d:%2$02d:%3$02d" + "Vendos fotografinë si" + "Fshi" + "Shpërnda" + "Shpërnda panoramën" + "Shpërndaje si fotografi" + "U fshi" + "ZHBËJ" + "Detajet" + "Mbyll" + "Shfaq në hartë" + "Rrotullo majtas" + "Rrotullo djathtas" + "Redakto" + "Prit anët" + "Rregullo" + "Vendos si" + "Videoja nuk mund të luhet." + "Titulli" + "Përshkrimi" + "Ora" + "Vendndodhja" + "Shtegu" + "Gjerësia" + "Lartësia" + "Orientimi" + "Kohëzgjatja" + "Tipi MIME" + "Skedari" + "Krijuesi" + "Modeli" + "Blici" + "Hapja e diafragmës" + "Largësia e fokusimit" + "Balancimi i bardhësisë" + "Koha e ekspozimit" + "ISO" + "mm" + "Manuale" + "Automatike" + "Blic i ndezur" + "Pa blic" + "E panjohur" + "Ky artikull është i ruajtur në nivel lokal dhe mund të përdoret jashtë linje." + "Qëndro në pritje" + "Gabim i kamerës" + "Nuk mund të lidhet me kamerën." + "Kamera është çaktivizuar për shkak të politikave të sigurisë." + "Qëndro në pritje..." + "Fut një kartë SD para se të përdorësh kamerën." + "Po përgatit kartën SD…" + "Nuk mund të hynte te karta SD." + "Regjistrim me intervale" + "Po regjistron" + "Zgjidh kamerën" + "E pasme" + "E përparme" + "Ruaj vendndodhjen" + "VENDNDODHJA" + "Numërimi mbrapsht" + + + "\"Bip\" gjatë numërimit" + "Çaktivizuar" + "Aktivizuar" + "Cilësia e videos" + "Regjistrim me intervale" + "Cilësimet e kamerës" + "Cilësimet e videokamerës" + "Madhësia e fotografisë" + "E madhe" + "Mesatare" + "E vogël" + "Modaliteti i fokusit" + "Automatik" + "Pafundësi" + "Makro" + "Automatik" + "PAFUNDËSI" + "MAKRO" + "Modaliteti i blicit" + "MODALITETI I BLICIT" + "Automatik" + "Aktivizuar" + "Çaktivizuar" + "BLIC AUTOMATIK" + "BLIC I AKTIVIZUAR" + "BLIC I ÇAKTIVIZUAR" + "Balancimi i bardhësisë" + "BALANCIMI I BARDHËSISË" + "Automatike" + "Inkandeshente" + "Ndriçim i ditës" + "Fluoreshente" + "Vranësirë" + "AUTOMATIKE" + "INKANDESHENTE" + "NDRIÇIM I DITËS" + "FLUORESHENTE" + "VRANËSIRË" + "Modaliteti i skenës" + "Automatik" + "HDR+" + "HDR" + "HDR+ ËSHTË I AKTIVIZUAR" + "HDR+ ËSHTË I ÇAKTIVIZUAR" + "HDR-JA ËSHTË E AKTIVIZUAR" + "HDR-JA ËSHTË E ÇAKTIVIZUAR" + "Aksion" + "Natë" + "Perëndim dielli" + "Festë" + "ASNJË" + "AKSION" + "NATË" + "PERËNDIM DIELLI" + "FESTË" + "KOHËMATËSI ËSHTË I ÇAKTIVIZUAR" + "1 SEKONDË" + "3 SEKONDA" + "10 SEKONDA" + "15 SEKONDA" + "Nuk mund të zgjidhet në modalitetin e skenës." + "Ekspozimi" + "EKSPOZIMI" + + + + + "HDR" + "KAMERA E PËRPARME" + "KAMERA E PASME" + "Në rregull!" + "Anulo" + "Hapësira e kartës tënde SD po mbaron. Ndrysho parametrin e cilësisë ose fshi disa imazhe apo skedarë të tjerë." + "Kufiri i madhësisë u arrit." + "Shumë e shpejtë" + "Po përgatit panoramën" + "Panorama nuk mund të ruhej." + "Panorama" + "Po regjistron panoramën" + "Po pret për panoramën e mëparshme" + "Po ruan..." + "Po përgatit panoramën për paraqitje" + "Prek për ta fokusuar." + "Efektet" + "Asnjë" + "Shtrydhe" + "Sy të mëdhenj" + "Gojë e madhe" + "Gojë e vogël" + "Hundë e madhe" + "Sy të vegjël" + "Në hapësirë" + "Perëndimi" + "Videoja jote" + "Prek për ta shkrepur fotografi gjatë regjistrimit." + "Regjistrimi i videos filloi." + "Regjistrimi i videos ndaloi." + "Pastro efektet" + "FYTYRA QESHARAKE" + "SFONDI" + "Obturatori" + "Anulo" + "Butoni i menysë" + "Kutia e kontrollit %1$s" + "Kalo te fotografia" + "Kalo te videoja" + "Kalo te panorama" + "Kalo te fotosfera" + "Kalo te cilësia e lartë" + "Kalo te ri-fokusimi" + "Rishiko dhe anulo" + "Rishikimi u krye" + "Rishiko dhe shkrep/filmo përsëri" + "Opsionet" + "Lista e modaliteteve është e mbyllur" + "Lista e modaliteteve është e hapur" + "Regjistrimi u realizua!" + "Fotografia u realizua" + "Videoja u realizua" + "Shkyçe te kamera" + "Skedari \"media\" u realizua në %s" + "Fotografia u realizua në %s" + "Videoja u realizua në %s" + "Panorama u realizua në %s" + + + + "Efekti i fokusit u realizua në %s" + "Skedari \"media\" po përpunohet" + "Aktivizo listën e modaliteteve" + "Lista e modaliteteve" + "Aktivizo shiritin e filmit" + "Shiriti i filmit" + "Aktivizuar" + "Çaktivizuar" + "Luaj videon" + "Çaktivizuar" + "0,5 sekonda" + "1 sekondë" + "1,5 sekonda" + "2 sekonda" + "2,5 sekonda" + "3 sekonda" + "4 sekonda" + "5 sekonda" + "6 sekonda" + "10 sekonda" + "12 sekonda" + "15 sekonda" + "24 sekonda" + "0,5 minuta" + "1 minutë" + "1,5 minuta" + "2 minuta" + "2,5 minuta" + "3 minuta" + "4 minuta" + "5 minuta" + "6 minuta" + "10 minuta" + "12 minuta" + "15 minuta" + "24 minuta" + "0,5 orë" + "1 orë" + "1,5 orë" + "2 orë" + "2,5 orë" + "3 orë" + "4 orë" + "5 orë" + "6 orë" + "10 orë" + "12 orë" + "15 orë" + "24 orë" + "sekonda" + "minuta" + "orë" + "U krye!" + "Cakto intervalin e kohës" + "Funksioni i intervalit është i çaktivizuar. Aktivizoje për të caktuar intervalin e kohës." + "Cakto kohëzgjatjen në sekonda" + "Po numëron mbrapsht për të nxjerrë fotografi" + "Të ruhen vendndodhjet e fotografive?" + "Etiketoji fotografitë dhe videot e tua me vendndodhjet ku janë realizuar.\n\nAplikacionet e tjera mund të qasen në këto informacione së bashku me imazhet e tua të ruajtura." + "Jo, faleminderit!" + "Po" + "OPSIONE TË TJERA" + "CILËSIMET" + "Krijo planetin e vogël" + "Po ruan planetin e vogël…" + "Zmadho" + "Rrotullo" + "Redaktori i fotografisë" + "Ruaj" + "Imazhi nuk mund të ngarkohet!" + "Pamja e shiritit të filmit" + "Po cakton imazhin e sfondit" + "Cilësimet" + "Kamera" + "Video" + "Fotosfera" + "Regjistrim me intervale" + "Kënd i gjerë" + "Panorama" + "Efekti i fokusit" + "Kalo te \"Modaliteti i kamerës\"" + "Kalo te \"Videokamera\"" + "Kalo te \"Modaliteti i fotosferës\"" + "Kalo te \"Modaliteti i panoramës\"" + "Kalo te \"Modaliteti i efektit të fokusit\"" + "Hap \"Cilësimet\"" + "Mbyll \"Cilësimet\"" + "\"HDR Plus\" është i çaktivizuar" + "\"HDR Plus\" është i aktivizuar" + "HDR-ja është e çaktivizuar" + "HDR është e aktivizuar" + "Blic i çaktivizuar" + "Blic automatik" + "Blic i aktivizuar" + "Blici \"HDR+\" është i çaktivizuar" + "Blici \"HDR+\" është automatik" + "Blici \"HDR+\" është i aktivizuar" + "Elektriku i dorës është i aktivizuar" + "Elektriku i dorës është i çaktivizuar" + "Kamera e pasme" + "Kamera e përparme" + "Rrjetëzimi është i çaktivizuar" + "Rrjetëzimi është i aktivizuar" + "Kohëmatësi i numërimit mbrapsht është i çaktivizuar" + "Kohëzgjatja e numërimit mbrapsht është caktuar 3 sekonda" + "Kohëzgjatja e numërimit mbrapsht është caktuar 10 sekonda" + "Opsione të tjera..." + "Anulo" + "U krye!" + "Realizo përsëri" + "Shpërnda" + "Shiko" + "Redakto" + "Fshi" + "Kompensimi i ekspozimit është manual" + "Kompensimi i ekspozimit -2" + "Kompensimi i ekspozimit -1" + "Kompensimi i ekspozimit 0" + "Kompensimi i ekspozimit +1" + "Kompensimi i ekspozimit +2" + "Butoni tani është %s" + "Vendndodhja" + "Fotografi me kamerën e pasme" + "Video me kamerën e pasme" + "Fotografi me kamerën e përparme" + "Video me kamerën e përparme" + "Kamera e paracaktuar" + "Ndihmë dhe komente" + "Po përpunon \"HDR+\"…" + "Licenca me burim të hapur" + "Cilësimet e përgjithshme" + "Rezolucioni dhe cilësia" + "Informacion" + "Versioni i ndërtimit" + "E ulët" + "E lartë" + "QCIF" + "CIF" + "SD 480 pikëza" + "HD 720 pikëza" + "HD 1080 pikëza" + "QVGA" + "UHD 4K" + "%1$s megapikëza" + "(%1$d:%2$d) %3$s megapikëza" + "Për ta ri-fokusuar, prek këtu" + "Të përparuara" + "Ekspozim manual" + "Te \"Cilësimet\", ndrysho rezolucionin dhe cilësinë ose provo funksionet e përparuara." + "Zgjidh madhësinë e fotografisë" + "Këtë mund ta ndryshosh më vonë te \"Cilësimet\"" + "Shpërnda në" + "Redakto me" + "PËRPARA" + "E kuptova!" + "Ndjesori i plotë \n(4:3)" + "Ndjesori i prerë \n(16:9)" + "0" + "1" + -- 2.11.0