From 65f14120126880ac4395e744d30ee07a0d99cfe2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Theodore Ts'o Date: Thu, 17 Jul 2008 09:03:30 -0400 Subject: [PATCH] po: update nl.po (from translationproject.org) Signed-off-by: "Theodore Ts'o" --- po/nl.gmo | Bin 96396 -> 98625 bytes po/nl.po | 59 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------- 2 files changed, 36 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo index af56fe1ce1c31b9c29c7e02c599d52487ce6f638..5afd46082d118b49dc75b0cbc7288dc8863dc165 100644 GIT binary patch delta 20960 zcmb8%2Xs}%;_vZ&0)&vzLg)lIgoFf0=p=LqBtU4P6FPyM6i6dEp(!4~Mo~bD6uVNC zVv7nY-GU(4P^2gpEGPmtgewZ~`#Upux&Qm#Tkq|)CZB10X7-eQP9n?uekr$qL7?wU zwX&-nuDmji6OMP)bDWiB9p|Tb6vuf6J0eBSS*(ILFc_=!bDYXp7n@;IbmMT0 z!V>F4m`-{>j=;wK9jC41_?+29s*$lB>*79ajHj^~-oQj`Ho$R`Fc*Ko7qGd@aUL4z zI5~K5kmJNXJRW<=6_3<76y9$_!vC_9DFwJL2aUhPBen12@M=`ggh! z(UeZH7GoXKcVc~f1Z(2!7>FNXBm+5#r~&oBmN*@w@d<2$hp;aG zg+5Jvt+9?1gUwI_8HSqrDb}Ufmh`KrjxJyWEHlnD9D$m_epnS}q1su55x5S+ahFY> z#D=8*8pr&1AQC>_Jn0CGC0&f_@Ns02&c~>=YdOITU^r?*FHpX4IZ|3svt6)Mok_b$?lQ zo(5P8HLzGzy`HG{hM_u~idu>VsQZ175otiA6nOEPxdEP#->wDhaFJm z{ZS1~v-v*M=2~IPw_|P6N70Sn+5GYu{(3$qnur?ii5lq;48?3y!I^`4qSdG;-HO_r zdr-Uk2U}jpW2U+#>VZa~I-Y@=xnc(T( z8gJNi>nwBMc+_6G9kuq`u?Zfx{*4+yWHz&h-O!EM*ogj}MMSiTwxT*di7|Kq)p5-n zUc=ZE)zNLJCE14R=rpQ+z*JMeIcn36LbZ1nM&nx49@vLbcmjP*iCib524kil_wLXg4R3D(G{DMsf=9zS3tVezq)IicO9_QsT|DB2KAR`Wc zLse{)Z=R$ps-qm#5Yz%Inc9J<{9@EV?nO7ghK=zw z>UiJq5z&*?FE%%HK~2$MRE1eM2p>ds@GWYfjlE`54Me50uo^yq+7lbFD!z-Fq0g`p z-mvA3N=(|#maaI z%j0#MA2^d`VE;K)iBzJXCTa~MQBR(TYIq_B;dE??bFe*bK|SG@=-&evNV@tgvj^&7 z66xNk8D4^sxCJ$!_c2!I{|ph0EM&HMvM|(Cw?LhST&#tgu_x|D)eo3sz5xZJ(lt;6 zu8*qU67@iRP!E)WZd`!cb5BW~|Gh*y;c0A!HE%PUD-o5Ri_P(AWXhb6Q8RK1)!|tT z!OJ$^b-P)bU>rz(XVd@|VNKkOx_=M)G$jX#)WM&y9tO@e=?IJ_-37JDGSH1nu?0Sd zZSf3hfYt6WyS*FMCOsW>nik^#d=DFJ_A&puaVi;F!v|3_@hWOl{*GGHdh^U0 zMpzS39ZbT8I2-ju>rgZCBz}X>qV~$l`Hqu{hp++GSzta>IxL`r&SVTCBODi_I^K*! z@ja}LjqWs?Cmz+&SR9KPs0Y}GZSW`5j5WN=*atPh0(9dttdGy5X5c*^ks(C>wiQzE zHX|!Ujr1ODj2o?oP)~jVV=(X@(?LtrgQQ|dT!Jcp%X$&rq-))4PEiMJP1=`DB$mi} z)QApZ1pa|hSZARbKzG!Drr7iXj3K=V^@Q)EX5td+6{kT=< z|0EG@zPlHj4j)5RcndYc&#@v_Sz>m7IBH2EP%oMUY=-?&Z@?L-fh|G}_(jx%e298q zT){{Tx=;04|2QK3$>@Q4quqyTxEs4-&HK%h4aaVz=b;9$7h~~bR6W;HGqv4OGgyFX zZw0FU8(0QUpa%XKCepw2Gm%QzW|`TgJ+Ln6dF2> zZOYIUW+2T_`6=ke3D^RCsF`^dHNX#7F#n2NBBKUYT4@RzqXv?QjnIQ?@LtqZKa5rJ z6l#FyQ8N&@%6wCbLbW>q+v4r0nS35q?*s)Mjjr znyF;;so_yX;<4De1+^q!p+tmUx%-S_VElno!4so79O?jIQTWcoGl*;@V-iMeGJjIJ6GxLigleeqX7i+}m__=2)Goh_cVW!a{P6*| zqdL5b4Ke%~GXq^vOPFlagHd~7^fS!Arnry{J>e4TGZ;?#AXdR|Fc5#oI(Q9-V2v&2 z!zT;1<||MgAHW3s8h^yPTlp4+<+d^9F1|_&PfY5=cbDt?B;F!p6L!}Cx}`Y19WpL3Xq zHsLq6g7b=LpaE))lCU$5#e7_Y?J;nNc~f@5@}x>>72$6BQCwmyQDNWYA#_XdXQ z{C`TM1{putf*Yv45Vq4yVQZ{KdN680*%*pG)RaDe3Ah!tN6w-?Re!WzL2b&iubNX3 zgVji|!@2ixKj^wlP^mxxAq0-NGr7=cY*H>RMQbS|o+`>{H%LQUy2sDbW4J=sBQg{Q0` zyUgk6f*r`uMSUOGxQqGM$UY`RPxvKjgy&HmRN8F@6oKKS2cQO!gPP((n?D!pkzS8= z@D-c?0cz*K)C@=MVgA)&yv<0n=Ab&5gIeo*QER^r)zR~)fgiyocmg$J z8GFsCxEJF|zi9mdHAC)wWuO1AIV`(EzmsjZg!KMRhO~18^*s!3n5M zIvLAiE^5uEqXuvnYT(OJd+KRyh(}N}_Y-PngWm8D(C5@3qN#~R%|I7S!YSAQpGFPj zAnHjzKs`yhH_cksLJhnDYBM%Pt#tx6!@(Gbx1k>F8PxmZef0nRzua4908ywXXpfrG zMAW8BLB07ht;y4VK@u-ewV-&8i?nE_s2HkiKwdUdPm={+Z>c0Lqoq;-z3s5s!ihALFgg))Ub3`;n z0f$Tjtxy9Pgl?RQYH$hai8f$kJcu!P9<}Dx58J(iv80Dueb|ijHmr}IVl-Yp%=y;< z>c49mPC#`$#ySI4z5><3HdI4z+WbqXnW=EZyeC?sUM!F@0t6WpdO$Hx^Wz;ow?W?AH>#p z0M*a$J|bF+%I_N^u{`Nc7=S&o3?^e)Ou>pc2%mOwEO964vLBiy*^QB;zd{W>@FO#z z2H28xCv1dMQ8VDXk4O_DFQGQ$X)MOE$IM9I$57I)kIlO~4Asy8Y=O69f82_L@Cts1 zy+7dyGQhaw99i^y$}cb&f6^T92T%F`Hso_o6N#sw;c3(G$j{6dhkG!NhK^$!Ec-bh zRG5J6@Ct6m*fVB#e~fXoQ|=4?{zHD-FU=pHj-%?={fc)0reYU-7yIjxgT6LjFot6_ z3YKFSK83Nk12qHRppMxes7+M*ogE<48&QOb~G_&462B zyrw*zNK;&ksdxajX{s@g+9b_U=QkO(rZccBF2xRb1QW5`_hxhUK`qH-)Dk_5nt{(z zd#&0z^XVFcKJDhNM6|opurtm?O?@f$#II1BD)I;OA(VnDpNm6<0`9{gJdBm_7*@frus!~Qdcx?R%oB}7 zE!{L!yFS!reGoN+Z`<@03?vYAQLt9UhDl>o%AMDgRf&aeuOc2$y)oO zIev+#au2GV1*n;L2sN-$RC@wm{uC1iRrP)ZTdqo8Sf1ebs;Wx9f9Kh%_W48?~kjQ4Q?DDEtH4 zVEAQYDmEv*0Pn+RQT03jVP>Kj^#J=Z9{<8*YNL)T#Oi{eSrKonsnV9$Hk~U@hc9%9yiP>xF7qH z-i>NM&~Z7w6e0;k)WCeyOdLez-#|S{ip%AH;jG4vq>rJVv{Hb}|5YswTatbRfmBqxGf_*hzl_W0Od=9g*5&`}Rt{>@9K!L+FK5!3s6DU|$KeT7dHX=q z@JiI?dL5_X*Qfyw;@@j%AnR}#?nOOlSdhzqEJp|N%eY1|os2HH6SZkBqdJVO;POw^ zL<}dr9JLhNu{EBsS+gXNYJd zmoXT_tGfKJ-e}aTw>5@fCv1zoQM-8#md7Vi^|oMVEJY3c5?06fP?vwV_s5E)mtrbD zgwyHYIZs5pe0(*R|6RTU!$|K(ZI(|^9W@Md`9DOWu@C9qsE(FmZPmk(co73Jxw;wn z0Mvt}p$0Ss-8c)wb^g~8(G$Ib>gWu{;&-SwR~Y}QNXMoFYR%`PmZ%i9rq@wx-kLw~ zs^h6x8K{{otd+RTrmPb1k)Bo|$E&D7+h-UG`}12~8} z6@Q}Mkge;P4i}&X`aEi2uUbDxb>Ip&o2~(BW|L4$I{+uU9A{EE=U*MYQQzeh;WgBh zhq}$~4@V8`E}VoP1zlvDu^pPvc+tR%7Mqy8#|2v4(qQZWxfG1H;d=|&y z->6MCrj^V8?R7eall}pqm1?u=bhK+DDYLgv84fG;v$%5LNP1PCosxCxL^#;@__z*SV%cuu#*pBnB zh7yQqvyDR?qcy0GcB5|m0vlkN_9h*HYN$7=ULk5mR$za84%NXmn;#Z$>b1f|@`qx5 zToupx*RFk$3=QBiCSj`t^TZ{n0nJ5C;Zvyk@1Z&f?O>+9DK;TJ88x6qs5jwO)E;;b z>taYpm;bwF6V!wE?#TI9#c5>Frn3|^rEhm~`Tv#bm#BfocQzeQM>X^k>NviSUJUBu za_+^ssQhwW%{QfPsLzC1s3r2DHsgz^^M6Abs?e^RdD70PbUNzTWTOVS&gSnz&BPlv zebJ^bqw2f6n^Q9cb&5RL3pb)0e?Wa!1otox=IcO2o2wYLTW`a@_yB4Xp2A@K9mI zCK)x-Ow5;x1CGOne&*EG>fvPuhtl6~r_y*}EsHILFXO8qaXcLMbe*B3dR=LUEijztadQ`G$prkEw|hUH18px&@U zkj?Gm9}b%i9zm_`F4T=DP@jrd(T$Zd%&WHrYE4s6PdXRX;3m`z?nAvV&Z73rzfdz5 z?J)!JVkOeI`{n#CCZZR`TGYG#Q`GURmT5X_in?Ju>ItUVbTMk}=iB`CScdeI7>1j$ z0=|aY)Nf)Vd>{3p_6xe{->H>leqrc<%}Mvc4p@wO<84Dd$sufyS5R-vxNP$xN<*dZ zMGf#p)C|0a8u$mOJ$44w{zX(fb#plXiVP;AH`YDa7Y|@EhDd9B3 z?%$4XJc}AY*=fd#7)`o5Ho-2aJvPPWFPz5t*P1;~Mq@mNYTyd$T;D)Fd1$WLBi&J( zZUR=u+im_5)Lz(P)5lO#{wuzVf1`f}^UMqA3hIT~`S zs>92u&w#K3bKH8OHfaH>;bo{-@NU#A`&ZP1L>3xjt?f|lcR}rekv<}t>f3FF1E{Gw zY%BbN0iFK$4sZJlB>kVMp!rl9u5eW(F!wB_4S?Yv~m4)Fs)5G0n~&Pfr%|WnD*8{! zT$ApJ8sKqo(d0>d6D=n@t#n zI&N{Od7*?6 z{9o|_LNWKWC*7F%SA_8dU8~4TChn_a8&T%x zWVEHzF@%1^b=-=uJ1(H!S>iw9b4nBD6HXC0!OjuNIAP8^c#^z_2@eor$lHV3aPtVd z)*1AZfB(k~H?KZ)tg9*^i?EBEb+x;t&N<@OZb>g7zKc*m_?i0ia1BA%c|1}xw3OoJ1Ma{!zQ*d6bu zT&F_Ue)68i?c{%G?}_4`23r502!D`yH|m;Cyb&Rm@H^?6-y7{Eyc%e{6+E`Q}3L=1}`;xPaV8Ko{z6-|6Cu@P!B>s3OkZN#+D_MzF|9g%(|Al z6#avc{!a`1jn8(F#J#(0{#~}6czdt1^(N%<`TrQK*jU0MLQg7xLAXKu4T6s2ZG^Ej ztTSGbvfr>DLDwjQbAbF$>A-tSCx>i&BxNm#N6>}~-y`UKGbn)d*QHOk9|+MD+=a6U zH?P*@>3SLK)6gTxcT%SZA&~|X@Eudd|1*NLu5y&=;;sE3*FD_-4Ixc1Kl63Ec? zCLxKikn~i13oj5-s8flwuCv5%Cr__rU3^J$n$p;tP3pMsO|Ve($V z)r6kZJ5K)R^fp-!J|De)E7$ zmm@va#>;Z^G19uGk#{HIMO$Wa&CdYp4JO*u)*Vk=?ca-0Hg6^Aw@63Y0r~g;b7bx% z?68$6_g|f<)R54WGF{IS+TBv;66xBcC*WM_G$+2t)+Nh%miRXEB8c-n)+r|a81cP? zVT8ZT{^z$`3ffSi3Z3b5Ifw8p=`=ga!<64cT32U6kd2qMZlZjljjPT??$hrN-;#ef zq0230nZ#F+w}kRUz5hQZv7T_htrX79e^a=aplhTZgyJvW(oiY!NrYaM_b05Q4PD5Dp#}>Lx~3x(#bD_GYB71_9Rxa1B;?; zGGPMgH1bP{Unjgz{BhgPt-MA4dxQrFzH|IoMd?f2a6e%%X_gtipw`qTO` zH+)B$ul~;0j}xxhd{LXq%ei?A`Tz6kP2Sr!|9R?6q{2kfGYMA-ZqiTUT>Kk@ z2sf{z)b};x$2dZ^EhxBIitiJq()kg}+f%*)8{bl{=xyYulV6?C&OX&6#1B$dm-Jth ze@glcrVzd)zliW7@rF0ge-kPs6Y|KcO6X=A`k8n=^2>39uC=6f>6Zw8d-DH+8BBb) zGVRsK`a0$PsXvnR@5I;RGx!OiGWi}Htk3_Kh!^69jekmf824-cId>50M8Rlos7`t_@l)hY zB^*;FdsV0WU!*Idt{c?*l5hv{5c0E$2T_)R9@6y*A5!)jXUi|fDA&w)R%8lo5$=gDF9`|M7WvoD$LcAxT3w3qH zaNoOxpNa2AUE2t~h|g62`-nWjjrz^?=JgAa&&Xen`8KmY4gN+wUBR}Yw~2QqzLap0 z@FeN4sgr;cafIp<`Vm^&0Y&3iq|Xz&X-#?&bPc3|!?@n2b4YI{oFwhxruQfdS4FOi zPFq|*pa%m{W*MUTD{0G$<7zliL!Yy)bkxA^IpPFHuEOch;*XDRUFAp zF6vY!-h#ZF*DvHRC+He#@c*w?hES&p>2WySmaDiq@#(f+9PtPF`-4eR@!vba)`01B zs>?-rC2nYI)0wu>G|Z+vh>%0suY^3}SMh1W--Iu1-CD#qQ&z*K6S0GO{f5lvNnFI1 zbo3DMkEnd}YE1l5@=lY{!RCh%zd~LETWOume}g<-tuTqOkoa)gY=YMb%cwVm{2hcf zx<^ml(B3?T%(J9#C)|2{OZhXDwY2pLDSXw&&tR^toQX?FccSjs#5dYHi%7p_>rAzI zO6D>!-)|INBIs&m3$I{2h0_Q#D0|oD&!Ns~;;}e|vaOUgLtS~~&m|l(N#`;~+IA~Y z=TFk(2wkZYMp#YY^7;StzKFz6RKANa)ZP?H-dIz~Uo(RI>o&c``UNGm2s;TMl2^tK zMmH>`ekJlI-IDhZ>8_NO|0j?6uSmr}!gqwvC@iAV2wUNbTH-oEo~|a;(bWfglQ*A` zYV%4>k^jGb46yY#kk^^`a6(t=^|5sxB>o`r)+rP;wV89s97K96;coJ3;LYo(jWl6k zg9tSUFH`;tA(MC?SLyLSuT=}nOwY;nWVka6iri7foe06s%J&x4E!{k3c-8Ul9+P8= zo4RxI-6h2y_v8|iZ{13y`*bcg-nlkO17qG<%)&J8mAX~-Nm!>a&z*hxubI2 z+3Cf$bK2K{Te#h&Qx-j1wrWyJ>O@-WlbmWByK(=4@@c6vJVi5$a=aR}XI4(JKa$B} z6wfa9dh$BEz1fU!N_xI~vd7IF7372e5xv4$#p2wY$laU|oW$pYAQ4;J7ryX^8v+jryDM|lXt90cPYs&QT_s(!U zZf{Axr%h(DyP(ihlQ%G9v}~tczJ<#kDs*>CAjq&J0if&AWq3lQsp{E=}2! z9?-`2Q=DB;lAGZ!$j_avNz<6Py(B+Rlb}uh?}shjwC`MSa6(+`cz2t&o!Yc5UHk6% z%H<34y))B`ic0@Fc`>LC1Jzc~Db6jK=5@~~_~(SINonF5P}=Tn?^?c|xdqc=rg`$4 zx@WLZSw#h&LLCBjRhDORQAy6USmryu$d=GtmdAf~JVhDq^xWeAae`9v3o<-9KL4+c z)&0-bZap=nv;OQ}wv)fd83p+n%$o*vbATB+o?C}PHI3%h`&Vwcej+GkP*QRl+j-^U z8wut7iIq)nq`q9kH9DYQw#Sp{wTCCJppeJB`LM+$Y>&yzjN8<)M=~z6B!7xG$1@{0 zJc!&9rs@y@7NvS@-Eu2x5o<;X|+6%m1&yLO^u4bWu=49>23wN~*sy=|> zno8cH^!(yUJmMxmm^&jUEPP}dvg5;E^l%{ZcgzO z&eXJm!a@%(5#FA>MEsNbUxPLi<#zAb7v-uPSo1#z>?z3ec#Cp8JB~JYJypS%%nhnwWA_&1XL&NxwT;1=sbrZHOQ z%yH&3ia3Pc|II5W*cm)Dwa?JRfddnJ@0ioxwWV@6H`pgH_ReNrGE4F_UH)}n6QATN z3Z51v`@G{aq$l$0)+jm{Gds<1pmeo#A-v9sf z?D)E`E7z5rUdZb$J>Bbn?+q{DU88BWuRKrOKW{unqj!xbcN$%B9_ag@TZ4D>=;u1p zAkb{J9U(cc%K?ca3p|Y1Y}IHEa;_##6H!p;R#eX&$8=|T%!L2fw%GCaG}p3<{|jSR Bjz0hZ delta 18909 zcmY-12YgT0|HtwBjgZ(Oh!FBk5IaVQks$VnP3=u+N)sz)`C6?#T2-U9YgSQFF`%U!sJ1{BBtcRIBm-6~9a5%bU za-0xMFXT8LU&pynRi%z|uCe26!1GubCpU4N+_)UG;TFt=yRi%&LpMIb5}3cKF$Q}R z_r^Ey5Jqt;C%Bp87Q?Yv2A5-9JdO=8N4(?Q!ZujeQ4#nbhWHkB_FYCm}aV=`*zCv~AGFHGmogJqn*2T)0h??n7(4(HD zktv18Q5|`Vn)*y#jFA{c+!>4FY*d4rP&4-v2B1$@I{*wPE{57ujcnW(Ly6zR>bSNm z^RE&9PC+?*g}PChZjM8nP7l<#}%mSH=#PbA2svmJY;m^JE)PRV-XDOWvqn3#H~>E5>X9}K{YT3)xnjhj_p9z zJArENBI<@uFa&e-HrJQNqQstBWHOQIX6=Qc#Qjhsn}WG86?Mad_WW5?N1od9tZe;4 z#388bt6@Rxh;AHg%il-U`vPg#E2tYg{mje-V_Cu|49A|R4ot$Ldj6M^(FI?jMsya3;VsmK-4h(A5>7|Odr&vJ zffX@Jf3x=0P@A%sbt-D;z8)QvLp zHqw$rV+1Ck>d!*e{}Q!nub|q?m1t%r9JL3UVF~PmrEwa1)ZjKUHSvl)5%QMfG$(F^ zRdGJ5;bW*x^b9p)fdfrk4iz`W!q^8(;&_b4wHSjJQBO_qAXBgLAm+a;1$`;d6wgIX z?EzciGHR{TQEM0Uwz*+VEJNH8tKlT9g}bplKF1mukz{Vv3pL_*us*J}-cDlvb%V%c z({NLaC+?5x@ix>{-a}2D&tMamLN{?N7Q^nS$95uW0LxL=?M2PRX?y+!wj?e%#B_Lo zhm3l*2DMqfxA861t`8h));av?pH4=btXzs2Ss%bmJHsR-}y>=Ge_!_;>zk96t*lmUC;bg3gTd*MhfqHCSVsotXj(Nw=!bsvx zsOx@1ZBD;&W+uv@_eF(T(pjh_oNwJWj``OOexx82Z=*(@ZM>O@K)gmAidE5<>1u^F zQ4P(&{I~&Qa36-?OVo`EPH>#ISO@dr2dJ4^hq}*+2~_M#<}3voL8Xai2I)Ksm5`(bvRLA)Yo1r$}Gc17t)6Ds3R0msP4xE6QaW?W^@i_Cz z=y6$xdGR!s!t1D>=9+FAERT8vwnNqHhw(TP^^_dKPWS|CVT&1NATzNxaT;n5JVWnH z%~U40XW^%!IjTnKxk|)+H{9debGMHswexghx<&=MU6Vlx?<& zYoX!<)Z@Ddi*kQw3mLs)Phk=K!^X}W^G3^uIVlgp99RbZu^MVk<4}92AF2aWP)o2J zHL$~27N4R96gJmvzG(Dlid&J8RIt9%rP(zb33Rj}0@T{%)3bPT1d|)mtX>EjB+XT#m zpJFB4fo{Bs+LT%6n;REH4X8He#oqIoe^nSxft-VZxE>3*_)dsfiO+m!9?OeZfjD@9 zc^aCcp5w__96!OHc)-SCADQw-sHbQkYH5aIWnAPTqc_%fw!%%+lH9j(u7zew^P`*c zYN&=fp+?fv#*JMqtPyb6tH@Jx_l!Ix!3VFck~n9&CW8Q4Iwx zw!boA72@(3gnh6kjzMk8FYWogHhzp+%5>BwExyDoRRgT3=f49Pjby5IBdP-@(c5#> z$U;6gPeDV}=4yw!;hUHlhoJVzNYp?kq3X@R^0*vzpOdJ)_5dsB`Oo!<=~->mhX6F9R5i%Od zNz{#gMs31$)UFO#ZW<29XyV$|6x8P2gzESXEP|&{OLrG*Vx<*)kl`R?%AHr(A0t;X z|62P6WMc3u)Kopk5g4(G&jDPD4e=lBj15+s5iUcG>^KfU|4+@X9*k3nS7R|OwZ_bF zbJRcwp_VFT4fC&p2^46}r=zBF1!^RFtmiR=_%Fu{#RkV|%!#s}InFmY47GWxZ!#ljfx7V!48w`o99N_2 zJwSCN^XKNTWuaJt_!t(&`gIqz{+lF38CmzW=qm=n%L z)E;<!rV9?wQE<~^P4e{cqeAY6Q~=XM(vUFs2O~T>R{Lo(|!!C`ucI4-zcz2Qn&?MdAJw6F)Id6- zI{YS9K@Vym+p!RSs{&=Npbw^_mf$t21KIYP8&pJ{uYs8`7PU#^P;1=`b>r@+4kx1a z(nJi!HCPxAqh|C9s$-seWHcq2_nDFB#|Ff)SQICsUePO1BiMi%!6nohK0tN&FVrUV z*>Bc30Lu`U#`4%6y)%lT#Osm!dYq$V)bn$wDZGXuco+4i%X+|A8MS%3Vi*p$&H zJ}iPipgMTZ#(v+J$FBrxCOcq$OhN6rndtrd-x@M%;0&q*57CV|51R%fF`T$D7Q?qt zBbkF5Ng9^G@39;{wT6FdmY@}?{V}M|kVU8t>_?9p{*{bw{K^`9#8jw?xBi$dvh=6M~Bl__6``|wxPW47cxW%xZ-#F4*JpN7`sD&n7i zGdCE0!PNg6$5Q?XV=?KX>G)?Dqp|-*MsKjFOXlOW5o#BALA_|EVgN2iZK91>3V*;b z{2Q}i;osS4bR-=0KACaZJk}qfuKOI-;WHSGzE`w)nfn+rttd#qg7_tBlbk|ba1*tr z!GD-p=wYQdFKHQ4h#D}pcUd9;i@4O~c9%HVV?|z9` zoOl!J!{$fS`OMeN*X$@PL;NvnlYNWo;2&5PU!ZOf!G;)#4N>R6#sYX2HG_B2qczTd z!+e-DL4V@5m=n8VZcN0gI2tv=EvOM)!a#hCYS{0l*-J%HGuP6_9?U|#1*_o>RQvaC zGXI+LbP8ntTc+ViRD<;~1iN4<9BEyF#fXpD^M9hQ&vx64v>2*mF{qBVLJg!JY6*s; z_T1dt%)f51$`qi&dvEzo_3k6uhdEzuU#?!Ibc_g%9G+9SK%nT|E^ zFslA*)ZU5m{AqqiOF>P|R@BX7R(U)3=V<8UhK`lHxd&%g7;yfE6JE?j_3@HbQsi$67S7wc+lPx)PJhIOBr z$8Q#DiO!*BE*-04@xRPd)dlsmEJZEFE)3EAACsv_LBMk}RdrD#8iD=r3)Dyo{B3?K zegoCf6F30#zA(Ff465TBQSCj(rda%?sh@<^h_|E4?_xanccRnHi)9k3XZukjdw~tG z;VW~48CafpH)^SF+BnxgX2h|mhWlYJ+>AXj_iHnNWbCeT8|QFb=J}5&(~T43Q5Ake zO<@g}%e#qs<3QqRsE$2Bb)b%q%e$rt7(~1lV{tD=<4e?Ds+`H?osk3#A^r$!VrnLr z$NOn_kAfr$+`cYt3TG}>$IGZ)9-P_4v8V=9P)o2Lwaf2e1j=TU21Agk&5c+|*0Ms@4}7Qkz$j=aQd z7@p1L{d!&={fVn#c8tR)Y>t}Y2_7PFvVIs65Sqi=4P_o*n2m57I;mgZArDLu}8GFt2K0CVH6n2Wd% z>V`uw2fk;|&&T@2ORx`KLOu6&^SHbp+X<+d^q}_2G*n0Spz2-5(&(F4Gv?tFjf@_v z?x;1LiQ1i;QG4JPYKkKQUEUW;SJcSgM|ET~4#G$1#-90H-sgM*sslSwPs1J5<__n- zQqui~q4(eaR+3TAHd;@iZtw`T*>dxjXiaTZ)Y{gsip{ z{j?m8J&2d0Mx2g%N+N>I)7Ak!+P#O#=tdV%Ywc6W?E0Ljj-_BPT#TBT7pP5IwXk`v zhhQnQQ2+m=JuEi-=jc}*%s6Vk5Fq? zD$Mk}C#oYeQRS(qnYxYI%}-H}Q(U;|&{Vueyc>gYc`?(WU8v87C)gEBc#6Bc-$W*& zUJxImW?%)X;$c(+&rpw5Knc@OEsP`{g*v|uwKoo63ZBL07$4zsl5r9CM*os#2H(P# z#GZ9z^!z`wCvulE7dA&t^`pHVaP3iYm!D{bCzolqU=5cP4sYOAavM%q}S^GEAds-d*M&(3)EBMSI*^x zVQ$n+Rzh{K18T1fM(v%|7^Ua`92re*j`C)=*FbHO?x>MYMK!b>wW+>AJuR_vbRK-PD7k6V3Oh-+9p^Byh-LZk{ zp+dklt z^~>cm)Rab6ae4n+&L*gtS%&K9c~mSB)?d6}Lw{9bHi!n`O(lpk`o)jj!1FCaQj5b@P-oz&ga8s`LEo9lnSH zH(o%!n_r8J6x8NBiP`X1)RJ6B?fx<~%{QjHsK@$q)O~i@_!X-C ztezP2g`fdytwv!i&O^OuPNGKS8|(6Zd#!+aZsSoST7v4>cc?vd1^w|K)KlVD%XBag zYUV;v9V~`=1$%0e(dY7L)Ta0hwT35AZ@hroW@f6RzPWTp)t_zMhk6k`L`|u?j){Ar zmS!&MGh`d;Y4{oS+2O=_2jX#J$qX*6VSkXEY?6x`Fhlvok5K}sG)h4 z#^WgBJ=h7WG%|0#*{J%rQO|c|W0%tx$Do$-5}v~RP0VJ$h9$Yb6V%l7xQ?|6YE!jA zy->PY$D%gp5-f~I(T&$I4`yy=+6h9HyHOplYfVAT$OhCK_Y`^<9REqRnUXfmU5>90 zA3~TJ7q>JcTHcy+>Rm-`(wl9}3^{Ghl9WZQZ37&KNvL{vQJd1YolAdIb;3|fc^&mQ z7iiD(pPNi&!UqaM#gs29&Y8yD$iI?@C+1FcaV?~mGJ!%^)|LAA5hE6?A5$mop}(%Zb-J7GiO zm8g;3Ks9h5b>r8lk(cRX8mf{hdZ+ieVzE zf!V0%c>!wV>rn53v#3q?1T|xM`8;d6yJq^jIq5i0~UWHnM{TPNfP%oCO$>xG`sJI1Iz`>{v ztiU+jhZ?an*gS3pQ0MERHeqkn{pKPA@;Kj-(TBui)TRm;Vn$dI)qyursHdYo>Z#~qcQU$Rp;2b) zqEI7mgMK&|^>~d!9~_67aDqKQ1zp5C&KaD?6zI{;PsKi5^fsv-Wmj#*{Ax(+uOkbo znkn%9I<2xBHtvVK;=M;I`8_tj10#w5<_zy6=Uwui%5_J|K8W`kIEGk-FN8zqOvD>@N9_Fyqh*X#gpUEvrrb#J|pWC*Dk4jTvajwf`X= zW7}I!z9r|%dN|oibIH*dKcH{~m3|}s&{qBr-X?ux8~@5%n}7YFY&`i6l#e5SA9Ghs>h~s%CaocEOM`PUj9AAQ(qrPIHqJ+0M+?;JKDRA@;-P?#VP_+04av>P zX{0%nKf&)QD@MLG`7z{m)a7Q4Y`z9@AJRUOzb)HKK7xEU>MgKk$+Yp`gM4wy`OI=W z6K(0Q1ot?RPFxXh;{tq(lyOv}&i#x4KO_$4{3u%%Lfpva`GWi3gO7WsB%O&TEv2*r z4&}NTynnov()jrs1@)=;lzdK1^`2o=RQA4YY}}6c58J82ci~Ue%Q*D4 z?Evv+%9mvnVh`fZv>AalZT%)v%Zok`6w~oqRNq zLf%cj04X!Ek3IhvCGiqlFPySB>g|*BqgIiOv5&z4FA%Y~8Aw z|6(@q<)TvLN7~A2^kY(_Jzt*kD%5#k&zHg6#QHMg#z;~F%04B%$n_?Q0|MJxX~HP@?Zx{qih|vC)N>8s!qOS zMw`U%+I+`Qc4{f3tN} z?_JUY(iF-Ta;_+;Ecv3OS^ura`mZDiCmo`~EqsTxj{Mu0mj+IgUxPZjksnKWZG1-3 zu@B#%>=T@0iu5hsDNFnZaWu{(4kLeuypG8v{dT-x>z{EHA)kkextKa%3Jd(}oa%f@ z>Tb)5QfD4@Gmai)7ISVZhT1y6;$Bo?bYd>~id>#0bJV^8~>~Bx8z5VhU(4m zfQq&4$scLtbMou)E1YQ?oq>MTtB1uf8|iye#<7aJn+U4gc4m-2Wv^A85dGljX3u|y zmpDH{Zzdf-8N7c&Rkk@Nk5Nf~INU`VOxzFS|J7(~^35qLLA`>cW~AxFA5fkhM`H^{ z--q(jn1qR>wVcz@k@KFn$jtYK=EoHXpwbVdLZn)xWmMF0kbEan4H`Q|+=cWv@fSFR zq+>R9i<2slkD%Ul&c|RC;(p{aj>TkZXY#(8c?<~VbFu&xb?6UJxxKmn{b*scz3_c* zkk>YLka#$0EoJeP%_6U(BI#$!CX;k*CS{@hHpHvRSElY%z5iR=n?B{laZYUD#5z)Y z@+p+XkRMOVIO51xB#k6pqA;I5QQx+cz%^|s>qZ(&nor!Aq$7+vySVOa6FRPp=YOLu z=s?BARLD4j$aJQxBaWiH5c$ibO7>=|mxDN#_!xQpBI`pufx5$SxNYkw<#~wRq-&I& z!>J_i{(Favj`un7hY#R-TTamxQHEr#6!Ndbe zK{hT){!iNYLeKwu1cwRU;KCF5qiuX1Lj@bI2P&SeL zanfA!D>xU8vxxo4ue9|>;ccyd9GNcMygcbX`7cQgxgZJ4k#dr@6F0>{G@xTDX_z<1 zJHjg3Q|I4DDdNvar6^oa8@sVL@k5di_e<3LUnlq(d!Y_L)V`=kzBB1A7p}+M_<~e{ zq~j~9|MPIGjeMhxWY6N0KfRyKFs`_16!M4Yu)6@;9lolvIMU z2Kd6B+fTj?*Y2c_ANhLv{l6)x3KgniCADOaR4P0oU&CHJ-I{S;uA)r;*FD=XKXC~8 z8(gQO82JMx>wL`l2b34aQ}%oU=d}NvKq@|`a02=FRKRh9iiIirl+=?r1>eA@sAC6d z5_NtcjVImpmYN^Uh&z#ONqU=u8=UiZ-vxWO;_ek z&C+dPKllmo$>e+wL!fU>+YX6Jg^K~^(OU~@- z?6WY$-&JT~U4K`;F!z9jF$u#X-EOC8QgXipcZo!I;xPB{1owcU$;m2DOY?Vm{L|v| zxJu{oPf6;RoKU&{u(UDZt|, 2005, 2006, 2007, 2008. # #. The strings in e2fsck's problem.c can be very hard to translate, @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: e2fsprogs-1.41-b1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n" "POT-Creation-Date: 2008-06-18 06:49-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2008-06-23 23:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-16 23:23+0200\n" "Last-Translator: Benno Schulenberg \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -850,7 +851,7 @@ msgstr "Inodetal in superblok is %i, zou %j moeten zijn.\n" #: e2fsck/problem.c:182 msgid "The Hurd does not support the filetype feature.\n" -msgstr "De Hurd ondersteunt geen bestandstypen.\n" +msgstr "De Hurd ondersteunt de bestandstypenfumctie niet.\n" #. @-expanded: superblock has an invalid ext3 journal (inode %i).\n #: e2fsck/problem.c:187 @@ -1133,7 +1134,7 @@ msgstr "De verwijderingstijd van verwijderde inode %i is nul. " #: e2fsck/problem.c:412 #, c-format msgid "@i %i is in use, but has dtime set. " -msgstr "Inode %i is in gebruik, maar heeft de verwijderingstijd gezet. " +msgstr "Inode %i is in gebruik, maar heeft een ingevulde verwijderingstijd. " #. @-expanded: inode %i is a zero-length directory. #: e2fsck/problem.c:417 @@ -1495,13 +1496,13 @@ msgstr "Blok #%B (%b) maakt symbolische koppeling te groot. " #: e2fsck/problem.c:743 #, c-format msgid "@i %i has INDEX_FL flag set on @f without htree support.\n" -msgstr "Inode %i heeft de 'index_fl'-vlag gezet op een bestandssysteem zonder 'htree'-ondersteuning.\n" +msgstr "Inode %i heeft de 'INDEX_FL'-vlag gezet op een bestandssysteem zonder 'htree'-ondersteuning.\n" #. @-expanded: inode %i has INDEX_FL flag set but is not a directory.\n #: e2fsck/problem.c:748 #, c-format msgid "@i %i has INDEX_FL flag set but is not a @d.\n" -msgstr "Inode %i heeft de 'index_fl'-vlag gezet maar het is geen map.\n" +msgstr "Inode %i heeft de 'INDEX_FL'-vlag gezet maar het is geen map.\n" #. @-expanded: HTREE directory inode %i has an invalid root node.\n #: e2fsck/problem.c:753 @@ -1617,18 +1618,18 @@ msgstr "Inode %i heeft de 'EXTENTS_FL'-vlag gezet op een bestandssysteem zonder #: e2fsck/problem.c:844 #, c-format msgid "@i %i is in extent format, but @S is missing EXTENTS feature\n" -msgstr "" +msgstr "Inode %i heeft extent-opmaak, maar superblok heeft EXTENTS-functievlag niet gezet.\n" #. @-expanded: inode %i missing EXTENT_FL, but is in extents format\n #: e2fsck/problem.c:849 #, c-format msgid "@i %i missing EXTENT_FL, but is in extents format\n" -msgstr "" +msgstr "Inode %i heeft extent-opmaak, maar heeft 'EXTENT_FL'-vlag niet gezet.\n" #: e2fsck/problem.c:854 #, c-format msgid "Fast symlink %i has EXTENT_FL set. " -msgstr "" +msgstr "Snelle symbolische koppeling %i heeft 'EXTENT_FL'-vlag gezet. " #. @-expanded: inode %i has out of order extents\n #. @-expanded: \t(invalid logical block %c, physical block %b, len %N)\n @@ -1650,7 +1651,7 @@ msgid "" "Pass 1B: Rescanning for @m @bs\n" msgstr "" "\n" -"Er zijn extra stappen nodig voor het verzoenen van blokken die door\n" +"Er zijn extra stappen nodig voor het ontwarren van blokken die door\n" "meer dan één inode geclaimd worden...\n" "Stap 1B: Opnieuw zoeken naar meervoudig-geclaimde blokken\n" @@ -2075,7 +2076,7 @@ msgstr "Onverwacht blok in 'htree'-map-inode %d (%q)\n" #: e2fsck/problem.c:1272 #, c-format msgid "@i %i found in @g %g where _INODE_UNINIT is set. " -msgstr "" +msgstr "Inode %i is gevonden in groep %g die gemarkeerd is als INODE_UNINIT. " #. @-expanded: inode %i found in group %g unused inodes area. #: e2fsck/problem.c:1277 @@ -2349,13 +2350,13 @@ msgstr "Het journal heraanmaken om het bestandssysteem weer ext3 te maken?\n" #: e2fsck/problem.c:1593 #, c-format msgid "@g %g @b(s) in use but @g is marked BLOCK_UNINIT\n" -msgstr "" +msgstr "Blok(ken) van groep %g in gebruik, maar groep is gemarkeerd als BLOCK_UNINIT\n" #. @-expanded: group %g inode(s) in use but group is marked INODE_UNINIT\n #: e2fsck/problem.c:1598 #, c-format msgid "@g %g @i(s) in use but @g is marked INODE_UNINIT\n" -msgstr "" +msgstr "Inode(s) van groep %g in gebruik, maar groep is gemarkeerd als INODE_UNINIT\n" #: e2fsck/problem.c:1716 #, c-format @@ -2654,6 +2655,8 @@ msgstr "voor interactieve reparaties is een terminal vereist" msgid "%s: %s trying backup blocks...\n" msgstr "%s: %s reservekopieblokken worden bekeken...\n" +# Gebruik van '--' in deze en volgende string is opzettelijk; +# één van deze strings wordt ingevuld voor de tweede %s hierboven. #: e2fsck/unix.c:972 msgid "Superblock invalid," msgstr "Superblok is ongeldig --" @@ -3483,21 +3486,21 @@ msgstr "Lezen van bestandssysteemgegevens is mislukt \n" #: misc/e2undo.c:60 misc/e2undo.c:81 misc/e2undo.c:106 misc/e2undo.c:202 #, c-format msgid "Failed tdb_fetch %s\n" -msgstr "" +msgstr "Lezen van transactiegegevens is mislukt: %s\n" #: misc/e2undo.c:68 #, c-format msgid "The file system Mount time didn't match %u\n" -msgstr "" +msgstr "aankoppelingstijd van bestandssysteem komt niet overeen met %u uit transactiebestand\n" #: misc/e2undo.c:87 msgid "The file system UUID didn't match \n" -msgstr "" +msgstr "UUID's van bestandssysteem en uit transactiebestand komen niet overeen\n" #: misc/e2undo.c:159 #, c-format msgid "Failed tdb_open %s\n" -msgstr "Functie tdb_open() op %s is mislukt\n" +msgstr "Openen van transactiebestand %s is mislukt\n" #: misc/e2undo.c:165 #, c-format @@ -3506,7 +3509,7 @@ msgstr "Fout tijdens bepalen of %s aangekoppeld is.\n" #: misc/e2undo.c:171 msgid "undoe2fs should only be run on unmounted file system\n" -msgstr "" +msgstr "Voer 'e2undo' alleen uit op een niet-aangekoppeld bestandssysteem.\n" #: misc/e2undo.c:180 #, c-format @@ -4146,6 +4149,10 @@ msgid "" " e2undo %s %s\n" "\n" msgstr "" +"Een bestaand bestandssysteem wordt overschreven;\n" +"dit kan ongedaan gemaakt worden met de opdracht:\n" +" e2undo %s %s\n" +"\n" #: misc/mke2fs.c:1835 msgid "while setting up superblock" @@ -4228,7 +4235,7 @@ msgstr "Gebruik: mklost+found\n" #: misc/partinfo.c:28 #, c-format msgid "%s failed for %s: %s\n" -msgstr "" +msgstr "%s is mislukt voor %s: %s\n" #: misc/partinfo.c:45 #, c-format @@ -4237,18 +4244,21 @@ msgid "" "\n" "Prints out thepartition information for each given device.\n" msgstr "" +"Gebruik: %s apparaat...\n" +"\n" +"Toont de partitie-informatie voor elk gegeven apparaat.\n" #: misc/partinfo.c:55 msgid "open" -msgstr "" +msgstr "Openen" #: misc/partinfo.c:60 msgid "HDIO_GETGEO ioctl" -msgstr "" +msgstr "Opvragen van geometrie" #: misc/partinfo.c:67 msgid "BLKGETSIZE ioctl" -msgstr "" +msgstr "Opvragen van grootte" #: misc/tune2fs.c:104 msgid "Please run e2fsck on the filesystem.\n" @@ -4496,6 +4506,9 @@ msgid "" " undoe2fs %s %s\n" "\n" msgstr "" +"De veranderingen dor 'tune2fs' kunnen ongedaam gemaakt worden met de opdracht:\n" +" e2undo %s %s\n" +"\n" #: misc/tune2fs.c:1449 #, c-format @@ -4593,7 +4606,7 @@ msgid "" "Run undoe2fs to undo the file system changes. \n" msgstr "" "Fout tijdens veranderen van de inode-grootte.\n" -"Voer 'undoe2fs' uit om de bestandssysteemwijzigingen ongedaan te maken. \n" +"Voer 'e2undo' uit om de bestandssysteemwijzigingen ongedaan te maken. \n" #: misc/tune2fs.c:1600 #, c-format -- 2.11.0