From 718bcf1867badd334a2ae1f5c57e1e715d10afa3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hourier <hourier@users.sourceforge.jp>
Date: Sun, 22 Mar 2020 17:34:15 +0900
Subject: [PATCH] [Refactor] #40236 Unified the number of subtitles in Japanese
 and in English

---
 src/cmd/diary-subtitle-table.c | 3 +++
 src/cmd/diary-subtitle-table.h | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/cmd/diary-subtitle-table.c b/src/cmd/diary-subtitle-table.c
index e704662bc..4df968359 100644
--- a/src/cmd/diary-subtitle-table.c
+++ b/src/cmd/diary-subtitle-table.c
@@ -11,6 +11,8 @@ concptr subtitle[MAX_SUBTITLE] = {
 #ifdef JP
 	"最強の肉体を求めて",
 	"人生それははかない",
+	"勝てば秩序、負ければ混沌",
+	"溺れる者は藁をも掴む",
 	"明日に向かって",
 	"棚からぼたもち",
 	"あとの祭り",
@@ -38,6 +40,7 @@ concptr subtitle[MAX_SUBTITLE] = {
 	"無限地獄",
 	"神に喧嘩を売る者",
 	"未知の世界へ",
+	"時は金なり",
 	"最高の頭脳を求めて"
 #else
 	"Quest of The World's Toughest Body",
diff --git a/src/cmd/diary-subtitle-table.h b/src/cmd/diary-subtitle-table.h
index 87ad6c707..e34789322 100644
--- a/src/cmd/diary-subtitle-table.h
+++ b/src/cmd/diary-subtitle-table.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 #pragma once
 
-#define MAX_SUBTITLE 30
+#define MAX_SUBTITLE 33
 
 extern concptr subtitle[MAX_SUBTITLE];
-- 
2.11.0