From 7eb0d98b677b2ec4116f77e686a7e1d031cb9089 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Branlund <ebranlund@fastmail.com>
Date: Wed, 11 Sep 2019 17:23:07 -0700
Subject: [PATCH] For a more idiomatic English expression, switch "have stuck
 into" with "is stuck in".

---
 src/shoot.c | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/shoot.c b/src/shoot.c
index 88b106eb3..dd25c8162 100644
--- a/src/shoot.c
+++ b/src/shoot.c
@@ -744,7 +744,7 @@ void exe_fire(INVENTORY_IDX item, object_type *j_ptr, SPELL_IDX snipe_type)
 							monster_desc(m_name, m_ptr, 0);
 
 							stick_to = TRUE;
-							msg_format(_("%sは%sに突き刺さった！", "%^s have stuck into %s!"), o_name, m_name);
+							msg_format(_("%sは%sに突き刺さった！", "%^s is stuck in %s!"), o_name, m_name);
 						}
 
 						message_pain(c_mon_ptr->m_idx, tdam);
-- 
2.11.0