From 830d4989780b4b7d37562dd9807904977a81e7fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: shimitei <shimitei@gmail.com>
Date: Sun, 16 May 2021 08:44:57 +0900
Subject: [PATCH] =?utf8?q?[Fix]=20=E5=87=A1=E5=BA=B8=E5=8C=96=E3=83=A1?=
 =?utf8?q?=E3=83=83=E3=82=BB=E3=83=BC=E3=82=B8=E3=81=AE=E4=BF=AE=E6=AD=A3?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

対象を選択させる時のメッセージとして違和感があるため修正した。
---
 src/spell-kind/spells-enchant.cpp | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/spell-kind/spells-enchant.cpp b/src/spell-kind/spells-enchant.cpp
index 7b32ce620..acbb85684 100644
--- a/src/spell-kind/spells-enchant.cpp
+++ b/src/spell-kind/spells-enchant.cpp
@@ -126,8 +126,8 @@ bool mundane_spell(player_type *owner_ptr, bool only_equip)
 
     OBJECT_IDX item;
     object_type *o_ptr;
-    concptr q = _("どれを使いますか？", "Use which item? ");
-    concptr s = _("使えるものがありません。", "You have nothing you can use.");
+    concptr q = _("どのアイテムを凡庸化しますか？", "Mundanify which item? ");
+    concptr s = _("凡庸化できるアイテムがない。", "You have nothing to mundanify.");
 
     o_ptr = choose_object(owner_ptr, &item, q, s, (USE_EQUIP | USE_INVEN | USE_FLOOR | IGNORE_BOTHHAND_SLOT), TV_NONE);
     if (!o_ptr)
-- 
2.11.0