From 8513545d8131be0d6ffea6060b9ce8c6a74c956f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Branlund <ebranlund@fastmail.com>
Date: Tue, 2 Feb 2021 17:45:59 -0800
Subject: [PATCH] Capitalize "Klein" to match ordinary usage for "Klein
 bottle".

---
 src/market/building-craft-fix.c | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/market/building-craft-fix.c b/src/market/building-craft-fix.c
index a50161b94..4ae83a950 100644
--- a/src/market/building-craft-fix.c
+++ b/src/market/building-craft-fix.c
@@ -128,7 +128,7 @@ static PRICE repair_broken_weapon_aux(player_type *player_ptr, PRICE bcost)
     if (!mo_ptr)
         return 0;
     if (mater == item) {
-        msg_print(_("クラインの壷じゃない！", "This is not a klein bottle!"));
+        msg_print(_("クラインの壷じゃない！", "This is not a Klein bottle!"));
         return 0;
     }
 
-- 
2.11.0