From 881736b7ef063b48d681c5b8987279d6396ce5dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 1 Oct 2019 12:53:15 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I594742575ea6729d9c71e0ef04658f6513875aaf Auto-generated-cl: translation import --- res/values-be/strings.xml | 4 ++-- res/values-bn/strings.xml | 6 +++--- res/values-cs/strings.xml | 2 +- res/values-da/strings.xml | 4 ++-- res/values-de/strings.xml | 6 +++--- res/values-el/strings.xml | 2 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +- res/values-es/strings.xml | 12 ++++++------ res/values-eu/strings.xml | 8 ++++---- res/values-fr/strings.xml | 2 +- res/values-gl/strings.xml | 6 +++--- res/values-hi/strings.xml | 2 +- res/values-hy/strings.xml | 2 +- res/values-iw/strings.xml | 4 ++-- res/values-ja/strings.xml | 18 ++++++------------ res/values-ko/strings.xml | 2 +- res/values-ky/strings.xml | 18 ++++++------------ res/values-ml/strings.xml | 8 ++++---- res/values-mr/strings.xml | 2 +- res/values-pl/strings.xml | 2 +- res/values-ru/strings.xml | 18 ++++++------------ res/values-sw/strings.xml | 2 +- res/values-tr/strings.xml | 2 +- res/values-uk/strings.xml | 6 +++--- res/values-ur/strings.xml | 4 ++-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 18 ++++++------------ 26 files changed, 69 insertions(+), 93 deletions(-) diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index bb28bcbc83..c15d697030 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -439,8 +439,8 @@ "Усё гатова." "Гатова" "Палепшыце эфектыўнасць функцыі распазнавання твару" - "Наладзьце распазнаванне твару паўторна" - "Наладзьце распазнаванне твару паўторна" + "Паўторна наладзьце распазнаванне твару" + "Паўторна наладзьце функцыю распазнавання твару" "Палепшыце бяспеку і эфектыўнасць працы" "Наладзьце функцыю распазнавання твару" "Каб паўторна наладзіць функцыю распазнавання твару, выдаліце існуючыя даныя твару.\n\nДаныя, якія выкарыстоўваюцца гэтай функцыяй, будуць бяспечна выдалены. Пасля выдалення для разблакіроўкі тэлефона, уваходу ў праграмы і пацвярджэння плацяжоў трэба выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index fbf1932a94..02e78131fd 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -432,12 +432,12 @@ "ফেস নথিভুক্ত বিকল্প কাজ করেনি।" "সমস্ত সেট আছে। সবকিছু ঠিক লাগছে।" "হয়ে গেছে" - "মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচারের পারফর্ম্যান্স আরও উন্নত করুন" - "আবার মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার সেট-আপ করুন" + "\'মুখের সাহায্যে আনলক\' ফিচারটি আরও উন্নত করুন" + "\'মুখের সাহায্যে আনলক\' ফিচার আবার সেট করুন" "আবার মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার সেট-আপ করুন" "নিরাপত্তা ও পারফর্ম্যান্স আরও উন্নত করুন" "মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার সেট-আপ করুন" - "আবার মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার সেট-আপ করার জন্য এখন আপনার যেসব ফেস সংক্রান্ত ডেটা সেভ করা আছে তা মুছে দিন।\n\nমুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচারটি যে ডেটা ব্যবহার করেছে তা স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। সরানো হয়ে গেলে আপনাকে পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ডের সাহায্যে ফোন আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে হবে।" + "আবার \'মুখের সাহায্যে আনলক\' ফিচার সেট করতে এখন আপনার সেভ থাকা ফেস সংক্রান্ত ডেটা মুছে দিন।\n\n\'মুখের সাহায্যে আনলক\' ফিচারটি যে ডেটা ব্যবহার করেছে তা স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। সরানো হয়ে গেলে আপনাকে পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ডের সাহায্যে ফোন আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে হবে।" "মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধা ব্যবহার করুন" "ফোন আনলক করা" "অ্যাপ সাইন-ইন ও পেমেন্ট" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 08ccf1d0e5..9ecfd448c0 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -443,7 +443,7 @@ "Nastavte odemknutí obličejem znovu" "Vylepšení zabezpečení a výkonu" "Nastavte odemknutí obličejem" - "Chcete-li odemknutí obličejem nastavit znovu, vymažte stávající obličej.\n\nÚdaje o obličeji používané k odemknutí obličejem budou trvale a bezpečně smazány. Po odstranění budete k odemknutí telefonu, přihlášení do aplikace nebo potvrzení platby muset zadat PIN, gesto nebo heslo." + "Chcete-li odemknutí obličejem nastavit znovu, vymažte stávající obličej.\n\nÚdaje o obličeji používané k odemknutí obličejem budou trvale a bezpečně smazány. Po odstranění budete k odemknutí telefonu, přihlašování do aplikací nebo potvrzení plateb muset zadat PIN, gesto nebo heslo." "Použít odemknutí obličejem pro:" "Odemykání telefonu" "Přihlašování do aplikací a platby" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index da16f1ea56..cfa709858d 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -436,8 +436,8 @@ "Konfigurer ansigtslåsen igen" "Konfigurer ansigtslåsen igen" "Gør sikkerheden og registreringen bedre" - "Konfigurer ansigtslåsen" - "Du skal slette dine aktuelle ansigtsdata for at konfigurere ansigtslåsen igen.\n\nDe ansigtsdata, der anvendes af ansigtslåsen, slettes permanent og forsvarligt. Efter fjernelsen skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse telefonen op, logge ind i apps og bekræfte betalinger." + "Konfigurer ansigtslåse" + "Du skal slette dine aktuelle ansigtsdata for at konfigurere ansigtslåsen igen.\n\nAnsigtsdata, der anvendes af ansigtslåsen, slettes permanent og forsvarligt. Efter fjernelsen skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse telefonen op, logge ind i apps og bekræfte betalinger." "Brug Ansigtslås til" "Oplåsning af telefon" "Applogin og betaling" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index ead3e2a41a..e1d3404e8e 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -431,9 +431,9 @@ "Anmeldung per Gesichtserkennung ist fehlgeschlagen." "Sieht gut aus. Du bist fertig." "Fertig" - "Leistung von Face Unlock verbessern" - "Face Unlock neu einrichten" - "Face Unlock neu einrichten" + "Geschwindigkeit von Face Unlock verbessern" + "Face Unlock erneut einrichten" + "Face Unlock erneut einrichten" "Sicherheit und Leistung verbessern" "Face Unlock einrichten" "Du musst die aktuellen Gesichtsdaten löschen, um Face Unlock neu einzurichten.\n\nDie Daten werden endgültig und sicher gelöscht. Nach dem Entfernen benötigst du wieder deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone entsperren, dich bei Apps anmelden und Zahlungen bestätigen zu können." diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index d8febf31df..1512333a9d 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -437,7 +437,7 @@ "Ρυθμίστε ξανά το Face Unlock" "Βελτιώστε την ασφάλεια και την απόδοση" "Ρυθμίστε το Face Unlock" - "Διαγραψτε τα τρέχοντα δεδομένα προσώπου για να ρυθμ. ξανά το Face Unlock.\n\nΤα δεδομένα προσώπου που χρησιμ. από το Face Unlock θα διαγραφούν οριστικά με ασφαλή τρόπο. Μετά την κατάργηση, θα χρειαστείτε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδ. πρόσβ. για ξεκλείδ. του τηλεφ., σύνδεση σε εφαρμ. και επιβεβ. πληρωμών." + "Διαγραψτε τα τρέχοντα δεδ. προσώπου για να ρυθμίσετε ξανά το Face Unlock.\n\nΤα δεδ. προσώπου που χρησιμ. από το Face Unlock θα διαγραφούν οριστικά με ασφαλή τρόπο. Μετά την κατάργηση, θα χρειαστείτε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδ. πρόσβ. για ξεκλείδωμα του τηλεφ., σύνδεση σε εφαρμ. και επιβεβαίωση πληρωμ." "Χρ. Face Unlock για" "Ξεκλείδωμα τηλεφώνου" "Σύνδεση και πληρωμές σε εφαρμ." diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 9f4a625ffe..d2f15f65b2 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -437,7 +437,7 @@ "Vuelve a configurar el desbloqueo facial" "Mejora la seguridad y el rendimiento" "Configura el desbloqueo facial" - "Borra tus datos de rostro actuales para volver a configurar el desbloqueo facial.\n\nSe borrarán de manera permanente y segura los datos de rostro que usa la función. Tras la eliminación, deberás ingresar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono, acceder a apps y confirmar pagos." + "Borra tus datos de rostro actuales para volver a configurar el desbloqueo facial.\n\nSe borrarán de manera permanente y segura los datos de rostro que usa la función. Tras eliminarlos, deberás ingresar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono, acceder a apps y confirmar pagos." "Desbloq. facial para" "Desbloquear teléfono" "Acceso a apps y pagos" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index e0bfaa7d92..61cd6039ae 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -432,12 +432,12 @@ "El registro de la cara no ha funcionado." "Ya has terminado. Todo perfecto." "Listo" - "Mejorar el rendimiento del desbloqueo facial" - "Configurar el desbloqueo facial de nuevo" - "Configurar el desbloqueo facial de nuevo" - "Mejorar la seguridad y el rendimiento" - "Configurar el desbloqueo facial" - "Elimina tus datos faciales para volver a configurar el desbloqueo facial.\n\nLos datos usados en ese desbloqueo se eliminarán para siempre y de forma segura. Una vez eliminados, deberás usar tu PIN, tu patrón o tu contraseña para desbloquear el teléfono, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos." + "Mejora el rendimiento del desbloqueo facial" + "Configura el desbloqueo facial de nuevo" + "Configura el desbloqueo facial de nuevo" + "Mejora la seguridad y el rendimiento" + "Configura el desbloqueo facial" + "Elimina tus datos faciales para volver a configurar el desbloqueo facial.\n\nLos datos que utiliza esta función se eliminarán para siempre y de forma segura. Una vez eliminados, deberás usar tu PIN, tu patrón o tu contraseña para desbloquear el teléfono, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos." "Usar desbloqueo facial" "Desbloquear teléfono" "Inicio de sesión y pagos" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index f9d7cf068c..3faf1e502a 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -366,7 +366,7 @@ "Gaitzen bada, gailua blokeatu egingo da azken fidagarritasun-agenteak fidagarritasuna galtzen duenean" "Bat ere ez" "%1$d/%2$d" - "Adibidez, Jonen Android gailua." + "Adibidez, Jonen Android-eko gailua." "Erabiltzaile-info." "Erakutsi profileko informazioa pantaila blokeatuan." "Profileko informazioa" @@ -2693,9 +2693,9 @@ "Administratzaileak ez du eman aldaketa egiteko baimena" "Ezin da eskuz sinkronizatu" "Elementua ezin da unean desgaitu. Ezarpena aldatzeko, aktibatu atzeko planoko datuak eta sinkronizazio automatikoa aldi baterako." - "Android gailua abiarazteko, idatzi pasahitza" - "Android gailua abiarazteko, idatzi PIN kodea" - "Android gailua abiarazteko, marraztu eredua" + "Android-eko gailua abiarazteko, idatzi pasahitza" + "Android-eko gailua abiarazteko, idatzi PIN kodea" + "Android-eko gailua abiarazteko, marraztu eredua" "Eredu okerra" "Pasahitz okerra" "PIN okerra" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 72fa24c6d1..65825fb25f 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -437,7 +437,7 @@ "Reconfigurer Face Unlock" "Sécurité et performances améliorées" "Configurer Face Unlock" - "Supprimez vos données faciales actuelles pour reconfigurer Face Unlock.\n\nLes données utilisées seront supprimées définitivement et en toute sécurité. Vous devrez ensuite utiliser un code, schéma ou mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter aux applis et confirmer les paiements." + "Supprimez vos données de reconnaissance faciale actuelles pour reconfigurer Face Unlock.\n\nElles seront supprimées définitivement et en toute sécurité. Vous devrez ensuite utiliser un code, schéma ou mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter aux applis et confirmer les paiements." "Utiliser Face Unlock pour" "Déverrouiller le téléphone" "Se connecter aux applis/payer" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index b4a2ce121a..bbe1e41956 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -432,11 +432,11 @@ "Produciuse un erro ao rexistrar a cara." "Todo listo. Saíches moi ben." "Feito" - "Mellora o rendemento do desbloqueo facial" + "Mellorar o rendemento do desbloqueo facial" "Configura de novo o desbloqueo facial" - "Configura de novo o desbloqueo facial" + "Configurar de novo o desbloqueo facial" "Mellora a seguranza e o rendemento" - "Configura o desbloqueo facial" + "Configurar o desbloqueo facial" "Elimina os datos faciais actuais para volver configurar o desbloqueo facial.\n\nOs datos das caras usados por esta función eliminaranse de modo permanente e seguro. Tras quitalos, deberás usar o teu PIN, padrón ou contrasinal para desbloquear o teléfono, iniciar sesión nas aplicacións e confirmar pagos." "Usar desbloqueo facial para" "Desbloquear o teléfono" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 3d22e0d62c..25afd0445a 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -437,7 +437,7 @@ "फ़ेस अनलॉक की सुविधा दोबारा सेट अप करें" "सुरक्षा और परफ़ॉर्मेंस बेहतर बनाएं" "मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा सेट अप करें" - "मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा को दोबारा सेट अप करने के लिए चेहरे का मौजूदा डेटा मिटाएं.\n\n यह फ़ेस डेटा सुरक्षित रूप से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. इसके बाद, फ़ोन अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, और पैसे चुकाने की पुष्टि करने के लिए आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी." + "मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा को दोबारा सेट अप करने के लिए चेहरे का मौजूदा डेटा मिटाएं.\n\nचेहरे का यह डेटा सुरक्षित रूप से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. इसके बाद, फ़ोन अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, और पैसे चुकाने की पुष्टि करने के लिए आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी." "इसके लिए \'चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' इस्तेमाल करें" "फ़ाेन अनलॉक हाे रहा" "ऐप्लिकेशन साइन इन और भुगतान" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 8b95ab4969..bb8d12b778 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -437,7 +437,7 @@ "Նորից կարգավորեք դեմքով ապակողպումը" "Ուժեղացրեք անվտանգությունն ու բարելավեք արդյունավետությունը" "Կարգավորեք դեմքով ապակողպումը" - "Դեմքով ապակողպումը նորից կարգավորելու համար ջնջեք դեմքի տվյալները։\n\nԱպակողպման համար օգտագործվող դեմքի տվյալներն ընդմիշտ կջնջվեն և ոչ մի տեղ չեն պահվի: Ջնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու, հավելվածներ մուտք գործելու և վճարումներ հաստատելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" + "Դեմքով ապակողպումը նորից կարգավորելու համար ջնջեք դեմքի մասին տվյալները։\n\nԱպակողպման համար օգտագործվող տվյալներն ընդմիշտ կջնջվեն և ոչ մի տեղ չեն պահվի: Ջնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու, հավելվածներ մուտք գործելու և վճարումներ հաստատելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" "Դեմքով ապակողպում" "Հեռախոսի ապակողպում" "Մուտք հավելվածներ և վճարումներ" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index cfa3b8e91d..8411e5538c 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -439,8 +439,8 @@ "הכול מוכן. אפשר לצאת לדרך." "סיום" "שיפור הביצועים של שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" - "הגדרה חוזרת של שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" - "הגדרה חוזרת של שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" + "הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים שוב" + "הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים שוב" "אבטחה וביצועים משופרים" "הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" "יש למחוק את נתוני הפנים הנוכחיים כדי להגדיר שוב את התכונה \'שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים\'.\n\nנתוני הפנים שמשמשים את התכונה \'שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים\' יימחקו באופן סופי ומאובטח. אחרי ההסרה יהיה צורך בקוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים." diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 4f76517796..c4520eb0c1 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -432,18 +432,12 @@ "顔を登録できませんでした。" "登録が完了しました。" "完了" - - - - - - - - - - - - + "顔認証のパフォーマンスを向上させましょう" + "顔認証をもう一度設定してください" + "顔認証をもう一度設定してください" + "セキュリティの強化とパフォーマンスの向上" + "顔認証を設定してください" + "現在の顔認証データを削除し、顔認証をもう一度設定してください。\n\n顔認証で使用された顔認証データは安全かつ完全に削除されます。削除後に、スマートフォンのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" "顔認証の用途" "デバイスのロック解除" "アプリのログインと支払い" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 4023cdf1a3..4f8fa19770 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -434,7 +434,7 @@ "완료" "얼굴인식 잠금해제 성능 개선" "얼굴인식 잠금해제를 다시 설정하세요." - "얼굴인식 잠금해제를 다시 설정하세요." + "얼굴인식 잠금해제 다시 설정" "보안 및 성능이 개선됩니다." "얼굴인식 잠금해제 설정" "현재 얼굴 데이터를 삭제하고 얼굴인식 잠금해제를 다시 설정하세요.\n\n얼굴인식 잠금해제에 사용되는 얼굴 데이터가 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 데이터를 삭제한 후 휴대전화를 잠금 해제하고 앱에 로그인하거나 결제를 확인하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 8b6f89c5f7..fe6c878c13 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -431,18 +431,12 @@ "Жүздү каттоо ишке ашкан жок." "Баары жөндөлдү. Сүрөтүңүз жакшы чыкты." "Бүттү" - - - - - - - - - - - - + "\"Жүзүнөн таанып ачуу\" функциясынын майнаптуулугун жакшыртыңыз" + "\"Жүзүнөн таанып ачуу\" функциясын кайрадан жөндөңүз" + "\"Жүзүнөн таанып ачуу\" функциясын кайрадан жөндөңүз" + "Коопсуздукту жана иштин майнаптуулугун жакшыртыңыз" + "\"Жүзүнөн таанып ачуу\" функциясын жөндөңүз" + "\"Жүзүнөн таанып ачуу\" функциясын кайрадан жөндөө үчүн жүзүңүздүн учурдагы дайындарын өчүрүңүз.\n\nАл функция аркылуу колдонулган жүздүн дайындары биротоло жана коопсуз өчүрүлөт. Өчүрүлгөндөн кийин, телефонуңуздун кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастоо үчүн, PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот." "Жүзүнөн таануу:" "Телефондун кулпусун ачуу" "Колдонмого кирүү жана төлөмдөр" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index f3cdc4a297..36d895ae92 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -432,12 +432,12 @@ "ഫെയ്‌സ് എൻറോൾമെന്റ് പ്രവർത്തിച്ചില്ല." "എല്ലാം തയ്യാറായി. നന്നായിരിക്കുന്നു." "പൂർത്തിയായി" - "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്കിന്റെ പ്രകടനം മെച്ചമാക്കൂ" - "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കൂ" - "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കൂ" + "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്തൂ" + "ഫെയ്‍സ് അൺലോക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കുക" + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കുക" "സുരക്ഷയും പ്രകടനവും മെച്ചപ്പെടുത്തുക" "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" - "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കാൻ നിലവിലെ മുഖ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കൂ.\n\nമുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്കിലൂടെയുള്ള മുഖ ഡാറ്റ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. നീക്കം ചെയ്‌ത ശേഷം ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും ആപ്പിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനും പേയ്മെന്റ് സ്ഥിരീകരിക്കാനും പിന്നോ പാറ്റേണോ പാസ്‍വേഡോ വേണം." + "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കാൻ നിലവിലെ മുഖ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കൂ.\n\nമുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിച്ച മുഖ ഡാറ്റ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. നീക്കം ചെയ്‌ത ശേഷം ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും ആപ്പിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനും പേയ്മെന്റ് സ്ഥിരീകരിക്കാനും പിന്നോ പാറ്റേണോ പാസ്‍വേഡോ വേണം." "എന്നതിന് മുഖം തിരിച്ചറിയൽ അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കൂ" "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ" "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യലും പണമടയ്ക്കലും" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index f1359dd09a..64837bfc84 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -437,7 +437,7 @@ "फेस अनलॉक पुन्हा सेट करा" "सुरक्षितता व परफॉर्मन्समध्ये सुधारणा करा" "फेस अनलॉक सेट करा" - "फेस लॉक पुन्हा सेट करण्यासाठी तुमचा सध्याचा फेस डेटा हटवा.\n\nफेस अनलॉकने वापरलेला फेस डेटा कायमस्वरुपी आणि सुरक्षितरीत्या हटवला जाईल. काढून टाकल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंट निश्चित करण्यासाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." + "फेस लॉक पुन्हा सेट करण्यासाठी तुमचा सध्याचा फेस डेटा हटवा.\n\nफेस अनलॉकने वापरलेला फेस डेटा कायमस्वरूपी आणि सुरक्षितरीत्या हटवला जाईल. काढून टाकल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंट निश्चित करण्यासाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." "साठी फेस अनलॉक वापरा" "फोन अनलॉक करत आहे" "अ‍ॅप साइन इन आणि पेमेंट" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index efd11aa206..910ebd495f 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -443,7 +443,7 @@ "Skonfiguruj ponownie rozpoznanie twarzy" "Popraw bezpieczeństwo i wydajność" "Skonfiguruj rozpoznanie twarzy" - "Usuń bieżące dane twarzy, aby ponownie skonfigurować rozpoznanie twarzy.\n\nDane używane przez rozpoznanie zostaną trwale i bezpiecznie skasowane. Po usunięciu danych do odblokowania telefonu, logowania się w aplikacjach i potwierdzania płatności będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła." + "Usuń bieżące dane twarzy, aby ponownie skonfigurować rozpoznanie twarzy.\n\nDane używane przez rozpoznanie zostaną trwale i bezpiecznie skasowane. Po usunięciu tych danych będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła, żeby odblokowywać telefon, logować się w aplikacjach i potwierdzać płatności." "Użycie rozpoznania twarzy" "Odblokowanie telefonu" "Logowanie do aplikacji i płatności" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 1d133986d1..13fb3a20c4 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -438,18 +438,12 @@ "Не удалось добавить лицо." "Готово!" "ОК" - - - - - - - - - - - - + "Улучшение работы функции фейсконтроля" + "Настройте фейсконтроль ещё раз." + "Повторная настройка фейсконтроля" + "Улучшите работу функции." + "Настройка фейсконтроля" + "Удалите текущие данные и настройте фейсконтроль ещё раз.\n\nДанные, которые используются фейсконтролем для распознавания, будут удалены навсегда. После этого для разблокировки телефона, входа в приложения и подтверждения платежей нужно будет вводить PIN-код, пароль или графический ключ." "Функции фейсконтроля" "Разблокировка" "Вход в приложения и оплата" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index a18d5909c6..defff96571 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -437,7 +437,7 @@ "Weka tena mipangilio ya kufungua kwa uso" "Boresha usalama na utendaji" "Weka mipangilio ya kufungua kwa uso" - "Futa data yako ya uso ya sasa ili uweke tena mipangilio ya kufungua kwa uso.\n\n Data ya uso inayotumiwa na kipengele cha kufungua kwa uso itafutwa kabisa kwa usalama. Baada ya kuondoa, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili kufungua simu yako, kuingia katika akaunti za programu na kuthibitisha malipo." + "Futa data yako ya uso iliyopo ili uweke tena mipangilio ya kufungua kwa uso.\n\n Data ya uso inayotumiwa na kipengele cha kufungua kwa uso itafutwa kabisa kwa usalama. Baada ya kuondoa, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili kufungua simu, kuingia katika akaunti za programu na kuthibitisha malipo." "Tumia kufungua kwa uso ili" "Kufungua simu yako" "Kulipa na kuingia katika programu" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 1c781572ed..9c43621b2f 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -437,7 +437,7 @@ "Yüz tanıma kilidini tekrar kurun" "Güvenliği ve performansı iyileştirin" "Yüz tanıma kilidini kurun" - "Yüz tanıma kilidini tekrar kurmak için mevcut yüz verilerinizi silin.\n\nYüz tanıma kilidinin kullandığı yüz verileri güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Kaldırıldıktan sonra, telefonunuzun kilidini açmak, uygulamalarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için PIN, desen veya şifreniz gerekir." + "Yüz tanıma kilidini tekrar kurmak için mevcut yüz verilerinizi silin.\n\nYüz tanıma kilidinin kullandığı yüz verileri güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Yüz tanıma kilidi kaldırıldıktan sonra, telefonunuzun kilidini açmak, uygulamalarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için PIN, desen veya şifre girmeniz gerekir." "Yüz tanıma kilidi kullan:" "Telefon kilidini açma" "Uygulamada oturum açma ve ödemeler" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 8e21a184e7..43e7a0164d 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -439,11 +439,11 @@ "Готово." "Готово" "Покращте ефективність функції \"Фейсконтроль\"" - "Знову налаштуйте фейсконтроль" - "Знову налаштуйте фейсконтроль" + "Налаштуйте фейсконтроль повторно" + "Налаштуйте фейсконтроль повторно" "Посильте захист і покращте ефективність" "Налаштуйте фейсконтроль" - "Видаліть наявні дані про обличчя, щоб знову налаштувати фейсконтроль.\n\nДані про обличчя, потрібні для фейсконтролю, буде остаточно видалено без можливості відновлення. Після цього потрібно буде вводити PIN-код, ключ або пароль, щоб розблоковувати телефон, входити в додатки й підтверджувати платежі." + "Видаліть наявні дані про обличчя, щоб повторно налаштувати фейсконтроль.\n\nДані про обличчя, потрібні для фейсконтролю, буде остаточно видалено без можливості відновлення. Після цього потрібно буде вводити PIN-код, ключ або пароль, щоб розблоковувати телефон, входити в додатки й підтверджувати платежі." "Використання Фейсконтролю" "Розблокування телефона" "Вхід у додатки та платежі" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 5b38414cc7..529aae84c0 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -432,12 +432,12 @@ "چہرے کا اندراج نہیں ہوا۔" "سب کچھ ہو گیا ہے۔ اچھا لگ رہا ہے۔" "ہو گیا" - "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی کارکردگی میں بہتری" + "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی کارکردگی بہتر بنائیں" "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو دوبارہ سیٹ اپ کریں" "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو دوبارہ سیٹ اپ کریں" "سیکیورٹی اور کارکردگی میں بہتری" "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو سیٹ اپ کریں" - "‏چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو دوبارہ سیٹ اپ کرنے کے لیے اپنے موجودہ چہرے کا ڈیٹا حذف کریں۔\n\nچہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی خصوصیت کے ذریعے استعمال کردہ چہرے کے ڈیٹا کو مکمل طور پر اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ ہٹانے کے بعد، آپ کو اپنا فون غیر مقفل کرنے، ایپس میں سائن ان کرنے اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" + "‏چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو دوبارہ سیٹ اپ کرنے کے لیے اپنے موجودہ چہرے کا ڈیٹا حذف کریں۔\n\nچہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی خصوصیت کے ذریعے استعمال کردہ چہرے کے ڈیٹا کو مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ ہٹانے کے بعد، آپ کو اپنا فون غیر مقفل کرنے، ایپس میں سائن ان کرنے اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" "‏Face Unlock استعمال کریں" "اپنا فون ان لاک کرنے کیلئے" "ایپ سائن ان اور ادائیگیوں کیلئے" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 5edf9c6590..afe9674a36 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -432,18 +432,12 @@ "无法注册面孔。" "完成注册。未发现任何问题。" "完成" - - - - - - - - - - - - + "提升人脸解锁功能的效果" + "重新设置人脸解锁功能" + "重新设置人脸解锁功能" + "提升该功能的安全性和效果" + "设置人脸解锁功能" + "请删除您目前的脸部数据，以便重新设置人脸解锁功能。\n\n系统会安全地将人脸解锁功能所用的脸部数据永久删除。移除数据后，您将需要使用 PIN 码、图案或密码来解锁手机、登录应用和确认付款。" "使用人脸解锁" "解锁手机" "应用登录和付款" -- 2.11.0