From 8c2084aa2e01c679be796e0126c0a8d93c318f72 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Branlund <ebranlund@fastmail.com>
Date: Sat, 28 Dec 2019 09:32:38 -0800
Subject: [PATCH] Kept the second sentence as a question in the English
 description for the chainsword but substituted a phrase from Google
 Translate's result for the Japanese description since that's more apt than
 what was there.

---
 lib/edit/a_info.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lib/edit/a_info.txt b/lib/edit/a_info.txt
index c253d15a1..997d363ef 100644
--- a/lib/edit/a_info.txt
+++ b/lib/edit/a_info.txt
@@ -1708,7 +1708,7 @@ F:DEX | CHR | STEALTH | HIDE_TYPE | SPEED | AGGRAVATE | VORPAL |
 F:SLAY_HUMAN | SLAY_TROLL | SLAY_ORC | SEE_INVIS | SHOW_MODS |
 F:ESP_ORC | ESP_TROLL | ESP_HUMAN
 D:$Take care! This sword will make you a murderer if you wield it.
-D:$ Do you hear cries of this sword that want more blood thirstily?
+D:$ Do you hear the bloodthirsty screams of this sword?
 D:持った者を殺戮マシーンに変える呪われた剣だ。あなたにはこの剣の
 D:血に飢えた叫びが聞こえるだろう。
 
-- 
2.11.0