From 8c49cc9ebd0c8c0a4119683d2d352ac9066e8b99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: deskull <deskull@users.sourceforge.jp>
Date: Sat, 20 Mar 2021 14:19:04 +0900
Subject: [PATCH] =?utf8?q?[Fix]=20=E3=83=A2=E3=83=B3=E3=82=B9=E3=82=BF?=
 =?utf8?q?=E3=83=BC=E3=83=A1=E3=83=83=E3=82=BB=E3=83=BC=E3=82=B8=E4=B8=AD?=
 =?utf8?q?=E3=81=AE=E3=80=8C=E3=82=B5=E3=83=B3=E3=83=80=E3=83=BC=E3=83=BB?=
 =?utf8?q?=E3=83=BB=E3=83=9C=E3=83=BC=E3=83=AB=E3=80=8D=E3=82=92=E3=80=8C?=
 =?utf8?q?=E3=82=B5=E3=83=B3=E3=83=80=E3=83=BC=E3=83=BB=E3=83=9C=E3=83=BC?=
 =?utf8?q?=E3=83=AB=E3=80=8D=E3=81=AB=E4=BF=AE=E6=AD=A3.=20/=20Fix=20Japan?=
 =?utf8?q?ese=20lighting=20ball=20message.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/mspell/mspell-ball.cpp | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/mspell/mspell-ball.cpp b/src/mspell/mspell-ball.cpp
index 23a72cf81..d02963608 100644
--- a/src/mspell/mspell-ball.cpp
+++ b/src/mspell/mspell-ball.cpp
@@ -105,7 +105,7 @@ HIT_POINT spell_RF5_BA_ELEC(player_type *target_ptr, POSITION y, POSITION x, MON
     HIT_POINT dam, rad;
 
     monspell_message(target_ptr, m_idx, t_idx, _("%^sが何かをつぶやいた。", "%^s mumbles."),
-        _("%^sがサンダー・・ボールの呪文を唱えた。", "%^s casts a lightning ball."),
+        _("%^sがサンダー・ボールの呪文を唱えた。", "%^s casts a lightning ball."),
         _("%^sが%sに向かってサンダー・ボールの呪文を唱えた。", "%^s casts a lightning ball at %s."), TARGET_TYPE);
 
     rad = monster_is_powerful(target_ptr->current_floor_ptr, m_idx) ? 4 : 2;
-- 
2.11.0