From 92cc93db1550ee56bc804583e55fe5818cfc9f67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Kandeler <christian.kandeler@nokia.com>
Date: Thu, 21 Apr 2011 09:37:52 +0200
Subject: [PATCH] Maemo: Fix misleading error message.

---
 src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemodebugsupport.cpp | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemodebugsupport.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemodebugsupport.cpp
index 685b3979dc..fcabd24176 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemodebugsupport.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemodebugsupport.cpp
@@ -166,8 +166,7 @@ void MaemoDebugSupport::handleAdapterSetupRequested()
 void MaemoDebugSupport::handleSshError(const QString &error)
 {
     if (m_state == Debugging) {
-        showMessage(tr("SSH connection error: %1").arg(error),
-            AppError);
+        showMessage(error, AppError);
         if (m_engine)
             m_engine->notifyInferiorIll();
     } else if (m_state != Inactive) {
-- 
2.11.0