From 9550835fa8fa952f5134965e00c57cdfd4cd04a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Branlund <ebranlund@fastmail.com>
Date: Mon, 15 Feb 2021 20:11:09 -0800
Subject: [PATCH] To be more idiomatic, reword English description of pesticide
 activation.

---
 src/cmd-activate.c | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/cmd-activate.c b/src/cmd-activate.c
index 20d90db23..634daf00b 100644
--- a/src/cmd-activate.c
+++ b/src/cmd-activate.c
@@ -948,7 +948,7 @@ bool activate_artifact(object_type *o_ptr)
 
 	case ACT_PESTICIDE:
 	{
-		msg_print(_("あなたは害虫を一掃した。", "You exterminate small life."));
+		msg_print(_("あなたは害虫を一掃した。", "You exterminate some pests."));
 		(void)dispel_monsters(4);
 		break;
 	}
-- 
2.11.0