From 97d430c2d7a3be60581429db10e6c49e618ee73b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fatma Mehanna Date: Thu, 8 Nov 2012 09:39:47 +0100 Subject: [PATCH] Arabic (ar): symbols.dic changes.t2t matching 5646 userGuide.t2t matching 5646 nvda.po matching 100% of main:5535 --- source/locale/ar_sa/LC_MESSAGES/nvda.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/source/locale/ar_sa/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ar_sa/LC_MESSAGES/nvda.po index 0573f18c6..8f5da473f 100644 --- a/source/locale/ar_sa/LC_MESSAGES/nvda.po +++ b/source/locale/ar_sa/LC_MESSAGES/nvda.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: NVDA bzr main:5535\n" "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@freelists.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-10-11 05:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-23 15:48-0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-03 17:45-0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: AR \n" "Language: ar\n" @@ -2393,7 +2393,7 @@ msgstr "الإعلام عن القوائم ال&سردية" #. document formatting settings dialog. #: gui/settingsDialogs.py:1042 msgid "Report lan&dmarks" -msgstr "الإعلام عن علا&مات آريا" +msgstr "الإعلان عن العلامات ال&دليلية" #. Translators: This is the label for a checkbox in the #. mouse settings dialog. @@ -2644,7 +2644,7 @@ msgstr "" msgid "" "Sets the navigator object to the current object under the mouse pointer and " "speaks it" -msgstr "قراءة الكائن الواقع تحت مؤشر الفأرة" +msgstr "نقل الكائن الحالي إلى موضع مؤشر الفأرة" #: brailleDisplayDrivers/handyTech.py:86 msgid "Show the Handy Tech driver configuration window." -- 2.11.0