From 9a59bc5dd15f996220b008170d0de06ae61a0a30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 12 Feb 2018 12:33:01 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Id44d1390e9b218fc8df8f9de954fce66cb1124dd Auto-generated-cl: translation import --- .../SystemUI/res-keyguard/values-da/strings.xml | 4 ++- .../SystemUI/res-keyguard/values-eu/strings.xml | 4 ++- .../SystemUI/res-keyguard/values-hy/strings.xml | 4 ++- .../SystemUI/res-keyguard/values-uz/strings.xml | 9 ++--- packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml | 36 ++++++++++---------- packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml | 36 ++++++++++---------- packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml | 22 ++++--------- packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml | 38 ++++++++++++---------- packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml | 25 +++++--------- 9 files changed, 85 insertions(+), 93 deletions(-) diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-da/strings.xml index 156da2e3cc2d..d9075aa1b72c 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-da/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-da/strings.xml @@ -53,6 +53,8 @@ "Næste alarm er indstillet til %1$s" "Slet" "Deaktiver eSIM" + "eSIM kan ikke deaktiveres" + "eSIM kan ikke deaktiveres på grund af en fejl." "Enter" "Har du glemt mønsteret?" "Forkert mønster" @@ -65,7 +67,7 @@ "Tegn dit mønster" "Angiv pinkoden til SIM-kortet." "Angiv pinkoden til SIM-kortet fra \"%1$s\"." - "Deaktiver eSIM for at bruge enheden uden mobiltjeneste." + "%1$s Deaktiver eSIM for at bruge enheden uden mobiltjeneste." "Indtast pinkode" "Angiv adgangskode" "SIM-kortet er nu deaktiveret. Indtast PUK-koden for at fortsætte. Kontakt mobilselskabet for at få flere oplysninger." diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-eu/strings.xml index 3d79ae2a4825..a5aa06e476d9 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-eu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-eu/strings.xml @@ -53,6 +53,8 @@ "Hurrengo alarmak ordu honetan joko du: %1$s" "Ezabatu" "Desgaitu eSIM txartela" + "Ezin da desgaitu eSIM txartela" + "Errore bat gertatu da eta ezin da desgaitu eSIM txartela." "Sartu" "Eredua ahaztu zaizu" "Eredu hori ez da zuzena" @@ -65,7 +67,7 @@ "Marraztu eredua" "Idatzi SIM txartelaren PIN kodea." "Idatzi \"%1$s\" operadorearen SIM txartelaren PIN kodea." - "Desgaitu eSIM txartela gailua zerbitzu mugikorrik gabe erabiltzeko." + "%1$s Desgaitu eSIM txartela gailua zerbitzu mugikorrik gabe erabiltzeko." "Idatzi PIN kodea" "Idatzi pasahitza" "Desgaitu egin da SIM txartela. Aurrera egiteko, idatzi PUK kodea. Xehetasunak lortzeko, jarri operadorearekin harremanetan." diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hy/strings.xml index 29369351f8a6..fec903ef295f 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hy/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-hy/strings.xml @@ -53,6 +53,8 @@ "Հաջորդ զարթուցիչը դրված է %1$s-ի վրա" "Ջնջել" "Անջատել էլեկտրոնային SIM քարտը" + "Չհաջողվեց անջատել eSIM-ը" + "Սխալի պատճառով չհաջողվեց անջատել eSIM-ը։" "Մուտքի ստեղն" "Մոռացել եմ նախշը" "Նախշը սխալ է" @@ -65,7 +67,7 @@ "Մուտքագրեք նախշը" "Մուտքագրեք SIM քարտի PIN կոդը։" "Մուտքագրեք SIM քարտի PIN կոդը «%1$s»-ի համար:" - "Անջատել էլեկտրոնային SIM քարտը՝ սարքն առանց բջջային ծառայությունների օգտագործելու համար:" + "%1$s Անջատեք eSIM-ը՝ սարքն առանց բջջային կապի օգտագործելու համար։" "Մուտքագրեք PIN-ը" "Մուտքագրեք գաղտնաբառը" "SIM քարտն այժմ անջատված է: Շարունակելու համար մուտքագրեք PUK կոդը: Մանրամասն տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք օպերատորին:" diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-uz/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-uz/strings.xml index 3272cb28aa5b..07198c7cf7ba 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-uz/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-uz/strings.xml @@ -53,10 +53,8 @@ "Signal %1$s da chalinadi." "O‘chirib tashlash" "eSIMni faolsizlantirish" - - - - + "eSIM faolsizlantirilmadi" + "Xatolik tufayli eSIM faolsizlantirilmadi." "Enter tugmasi" "Grafik kalit esimdan chiqdi" "Grafik kalit xato" @@ -69,8 +67,7 @@ "Grafik kalit chizing" "SIM karta PIN kodini kiriting." "“%1$s” SIM kartasi PIN kodini kiriting." - - + "%1$s Qurilmadan mobil xizmatlarsiz foydalanish uchun eSIMni faolsizlantiring." "PIN kodni kiriting" "Parol kiriting" "SIM karta hozir o‘chirilgan. Davom etish uchun PUK kodni kiriting. Batafsil axborot olish uchun tarmoq operatori bilan bog‘laning." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml index 39895acb1b94..9ebd49245a76 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml @@ -103,12 +103,9 @@ "åbn kamera" "Vælg nyt opgavelayout" "Annuller" - - - - - - + "Ikon for fingeraftryk" + "Appens ikon" + "Område med hjælpemeddelelse" "Knap for kompatibilitetszoom." "Zoom mindre til større skærm." "Bluetooth tilsluttet." @@ -311,6 +308,7 @@ "Wi-Fi slået fra" "Wi-Fi er slået til" "Der er ingen tilgængelige Wi-Fi-netværk" + "Alarm" "Cast" "Caster" "Enhed uden navn" @@ -327,9 +325,11 @@ "Opretter forbindelse…" "Netdeling" "Hotspot" - - - + "Aktiverer…" + + %d enhed + %d enheder + "Underretninger" "Lommelygte" "Mobildata" @@ -339,10 +339,8 @@ "%s brugt" "Grænse: %s" "Advarsel ved %s" - - - - + "Arbejdsprofil" + "Underretninger og apps er slået fra" "Nattelys" "Tænd ved solnedgang" "Indtil solopgang" @@ -360,8 +358,6 @@ "%s er deaktiveret i sikker tilstand." "Ryd alle" "Træk hertil for at bruge delt skærm" - - "Opdel vandret" "Opdel lodret" "Opdel brugerdefineret" @@ -502,11 +498,18 @@ "Deaktiver nu" "Udvid" "Skjul" + "Skift enhed til lydudgang" "Skærmen er fastgjort" "Dette fastholder skærmen i visningen, indtil du frigør den. Tryk på Tilbage og Overblik, og hold fingeren nede for at frigøre skærmen." + "Dette fastholder skærmen i visningen, indtil du frigør den. Hold Tilbage og Startskærm nede for at frigøre skærmen." "Dette fastholder skærmen i visningen, indtil du frigør den. Tryk på Tilbage, og hold fingeren nede for at frigøre skærmen." + "Dette fastholder skærmen i visningen, indtil du frigør den. Hold Startskærm nede for at frigøre skærmen." + "Hold knapperne Tilbage og Oversigt nede for at frigøre skærmen" + "Hold knapperne Tilbage og Startskærm nede for at frigøre skærmen" "OK, det er forstået" "Nej tak" + "Skærmen blev fastgjort" + "Skærmen blev frigjort" "Vil du skjule %1$s?" "Den vises igen, næste gang du aktiverer den i indstillingerne." "Skjul" @@ -586,8 +589,7 @@ "Med kontrolelementer til underretninger om strøm kan du konfigurere et vigtighedsniveau fra 0 til 5 for en apps underretninger. \n\n""Niveau 5"\n"- Vis øverst på listen over underretninger \n- Tillad afbrydelse af fuld skærm \n- Se altid smugkig \n\n""Niveau 4"\n"- Ingen afbrydelse af fuld skærm \n- Se altid smugkig \n\n""Niveau 3"\n"- Ingen afbrydelse af fuld skærm \n- Se aldrig smugkig \n\n""Niveau 2"\n"- Ingen afbrydelse af fuld skærm \n Se aldrig smugkig \n- Ingen lyd og vibration \n\n""Niveau 1"\n"- Ingen afbrydelse af fuld skærm \n- Se aldrig smugkig \n- Ingen lyd eller vibration \n- Skjul fra låseskærm og statusbjælke \n- Vis nederst på listen over underretninger \n\n""Niveau 0"\n"- Bloker alle underretninger fra appen." "Underretninger" "Du får ikke længere vist disse underretninger" - - + "Du afviser som regel disse underretninger. \nVil du blive ved med at se dem?" "Vil du fortsætte med at se disse underretninger?" "Stop underretninger" "Fortsæt med at vise underretninger" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml index 1c46eba1d988..9b52656d04a5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml @@ -103,12 +103,9 @@ "ireki kamera" "Hautatu zereginen diseinua" "Utzi" - - - - - - + "Hatz-markaren ikonoa" + "Aplikazioaren ikonoa" + "Laguntza-mezuaren eremua" "Zoom-bateragarritasunaren botoia." "Handiagotu pantaila txikia." "Bluetootha konektatuta." @@ -313,6 +310,7 @@ "Wi-Fi konexioa desaktibatuta" "Aktibatuta dago Wi-Fi konexioa" "Ez dago Wi-Fi sarerik erabilgarri" + "Alarma" "Cast" "Igortzen" "Izenik gabeko gailua" @@ -329,9 +327,11 @@ "Konektatzen…" "Konexioa partekatzea" "Sare publikoa" - - - + "Aktibatzen…" + + %d gailu + %d gailu + "Jakinarazpenak" "Linterna" "Datu mugikorrak" @@ -341,10 +341,8 @@ "%s erabilita" "Muga: %s" "Abisua: %s" - - - - + "Laneko profila" + "Jakinarazpenak eta aplikazioak desaktibatuta daude" "Gaueko argia" "Ilunabarrean" "Ilunabarrera arte" @@ -362,8 +360,6 @@ "%s desgaituta dago modu seguruan." "Garbitu guztiak" "Arrastatu hau pantaila zatitzeko" - - "Zatitze horizontala" "Zatitze bertikala" "Zatitze pertsonalizatua" @@ -504,11 +500,18 @@ "Desaktibatu" "Zabaldu" "Tolestu" + "Aldatu irteerako gailua" "Pantaila ainguratuta dago" "Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, eduki sakatuta \"Atzera\" eta \"Ikuspegi orokorra\" botoiak." + "Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, eduki sakatuta Atzera eta Hasiera botoiak." "Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, eduki sakatuta \"Ikuspegi orokorra\" botoia." + "Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, eduki sakatuta Hasiera botoia." + "Pantailari aingura kentzeko, eduki sakatuta Atzera eta Ikuspegi orokorra botoiak" + "Pantailari aingura kentzeko, eduki sakatuta Atzera eta Hasiera botoiak" "Ados" "Ez, eskerrik asko" + "Ainguratu da pantaila" + "Kendu zaio aingura pantailari" "%1$s ezkutatu nahi duzu?" "Ezarpenetan aktibatzen duzun hurrengoan agertuko da berriro." "Ezkutatu" @@ -588,8 +591,7 @@ "Bateria-mailaren arabera jakinarazpenak kontrolatzeko aukerekin, 0 eta 5 bitarteko garrantzi-mailetan sailka ditzakezu aplikazioen jakinarazpenak. \n\n""5. maila"" \n- Erakutsi jakinarazpenen zerrendaren goialdean. \n- Baimendu etetea pantaila osoko moduan zaudenean. \n- Agerrarazi beti jakinarazpenak. \n\n""4. maila"" \n- Galarazi etetea pantaila osoko moduan zaudenean. \n- Agerrarazi beti jakinarazpenak. \n\n""3. maila"" \n- Galarazi etetea pantaila osoko moduan zaudenean. \n- Ez agerrarazi jakinarazpenik inoiz. \n\n""2. maila"" \n- Galarazi etetea pantaila osoko moduan zaudenean. \n- Ez agerrarazi jakinarazpenik inoiz. \n- Ez egin soinurik edo dardararik inoiz. \n\n""1. maila"" \n- Galarazi etetea pantaila osoko moduan zaudenean. \n- Ez agerrarazi jakinarazpenik inoiz. \n- Ez egin soinurik edo dardararik inoiz. \n- Ezkutatu pantaila blokeatutik eta egoera-barratik. \n- Erakutsi jakinarazpenen zerrendaren behealdean. \n\n""0. maila"" \n- Blokeatu aplikazioaren jakinarazpen guztiak." "Jakinarazpenak" "Aurrerantzean ez duzu ikusiko horrelako jakinarazpenik" - - + "Baztertu egin ohi dituzu jakinarazpen hauek. \nHaiek erakusten jarraitzea nahi duzu?" "Jakinarazpenak erakusten jarraitzea nahi duzu?" "Blokeatu jakinarazpenak" "Jarraitu erakusten" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml index 56ca97c2a67f..fe8f6d55193a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -310,8 +310,7 @@ "Wi-Fi désactivé" "Wi-Fi activé" "Aucun réseau Wi-Fi à proximité" - - + "Alarme" "Diffuser" "Diffusion" "Appareil sans nom" @@ -361,7 +360,6 @@ "%s est désactivée en mode sans échec." "Effacer tout" "Glissez l\'élément ici pour utiliser l\'écran partagé" - "Balayez vers le haut pour changer d\'application" "Séparation horizontale" "Séparation verticale" "Séparation personnalisée" @@ -505,21 +503,15 @@ "Changer d\'appareil de sortie" "L\'écran est épinglé" "Cet écran est épinglé jusqu\'à ce que vous annuliez l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, maintenez le doigt sur « Retour » et « Aperçu »." - - + "Cet écran est épinglé jusqu\'à ce que vous annuliez l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, maintenez le doigt sur les touches Retour et Accueil." "Cet écran est épinglé jusqu\'à ce que vous annuliez l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, maintenez le doigt sur « Aperçu »." - - - - - - + "Cet écran est épinglé jusqu\'à ce que vous annuliez l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, maintenez le doigt sur la touche Accueil." + "Pour annuler l\'épinglage de cet écran, maintenez le doigt sur les touches Retour et Aperçu." + "Pour annuler l\'épinglage de cet écran, maintenez le doigt sur les touches Retour et Accueil." "OK" "Non, merci" - - - - + "Écran épinglé" + "Épinglage d\'écran annulé" "Masquer %1$s?" "Cet élément réapparaîtra la prochaine fois que vous l\'activerez dans les paramètres." "Masquer" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml index 33d88217e270..5dc1dfae6619 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml @@ -103,12 +103,9 @@ "բացել ֆոտոխցիկը" "Ընտրել առաջադրանքի նոր դասավորություն" "Չեղարկել" - - - - - - + "Մատնահետքի պատկերակ" + "Հավելվածի պատկերակ" + "Օգնության հաղորդագրության դաշտ" "Համատեղելիության խոշորացման կոճակը:" "Դիտափոխել փոքրից ավելի մեծ էկրան:" "Bluetooth-ը միացված է:" @@ -311,6 +308,7 @@ "Wi-Fi-ը անջատված է" "Wi-Fi-ը միացված է" "Հասանելի Wi-Fi ցանցեր չկան" + "Զարթուցիչ" "Հեռարձակում" "Հեռարձակում" "Անանուն սարք" @@ -327,9 +325,11 @@ "Միանում է..." "Մոդեմի ռեժիմ" "Թեժ կետ" - - - + "Միանում է..." + + %d սարք + %d սարք + "Ծանուցումներ" "Լապտեր" "Բջջային ինտերնետ" @@ -339,10 +339,8 @@ "Օգտագործված է՝ %s" "Սահմանաչափ՝ %s" "%s զգուշացում" - - - - + "Աշխատանքային պրոֆիլ" + "Ծանուցումներն ու հավելվածներն անջատված են" "Գիշերային լույս" "Կմիացվի մայրամուտին" "Մինչև լուսաբաց" @@ -360,8 +358,6 @@ "%s հավելվածը անվտանգ ռեժիմում անջատված է:" "Մաքրել բոլորը" "Քաշեք այստեղ՝ էկրանի տրոհումն օգտագործելու համար" - - "Հորիզոնական տրոհում" "Ուղղահայաց տրոհում" "Հատուկ տրոհում" @@ -502,11 +498,18 @@ "Անջատել հիմա" "Ընդարձակել" "Կոծկել" + "Փոխել արտածման սարքը" "Էկրանն ամրացված է" "Էկրանը կմնա տեսադաշտում, մինչև այն ապամրացնեք: Ապամրացնելու համար հպեք և պահեք Հետ և Համատեսք կոճակները:" + "Էկրանը կցուցադրվի այնքան ժամանակ, մինչև որ չապամրացնեք այն: Ապամրացնելու համար հպեք և պահեք Հետ և գլխավոր էկրանի կոճակները:" "Էկրանը կմնա տեսադաշտում, մինչև այն ապամրացնեք: Ապամրացնելու համար հպեք և պահեք Համատեսք կոճակը:" + "Էկրանը կցուցադրվի այնքան ժամանակ, մինչև որ չապամրացնեք այն: Ապամրացնելու համար հպեք և պահեք գլխավոր էկրանի կոճակը:" + "Էկրանն ապամրացնելու համար հպեք և պահեք Հետ և Համատեսք կոճակները" + "Էկրանն ապամրացնելու համար հպեք և պահեք Հետ և գլխավոր էկրանի կոճակները" "Եղավ" "Ոչ" + "Էկրանն ամրացված է" + "Էկրանն ապամրացված է" "Թաքցնե՞լ %1$s-ը:" "Այն դարձյալ կհայտնվի, երբ նորից միացնեք կարգավորումներում:" "Թաքցնել" @@ -586,8 +589,7 @@ "Ծանուցումների ընդլայնված կառավարման օգնությամբ կարող եք յուրաքանչյուր հավելվածի ծանուցումների համար նշանակել կարևորության աստիճան՝ 0-5 սահմաններում: \n\n""5-րդ աստիճան"" \n- Ցուցադրել ծանուցումների ցանկի վերևում \n- Թույլատրել լիաէկրան ընդհատումները \n- Միշտ ցուցադրել կարճ ծանուցումները \n\n""4-րդ աստիճան"" \n- Արգելել լիաէկրան ընդհատումները \n- Միշտ ցուցադրել կարճ ծանուցումները \n\n""3-րդ աստիճան"" \n- Արգելել լիաէկրան ընդհատումները \n- Արգելել կարճ ծանուցումների ցուցադրումը \n\n""2-րդ աստիճան"" \n- Արգելել լիաէկրան ընդհատումները \n- Արգելել կարճ ծանուցումների ցուցադրումը \n- Անջատել ձայնը և թրթռումը \n\n""1-ին աստիճան"" \n- Արգելել լիաէկրան ընդհատումները \n- Արգելել կարճ ծանուցումների ցուցադրումը \n- Անջատել ձայնը և թրթռումը \n- Չցուցադրել կողպէկրանում և կարգավիճակի գոտում \n- Ցուցադրել ծանուցումների ցանկի ներքևում \n\n""0-րդ աստիճան"\n"- Արգելափակել հավելվածի բոլոր ծանուցումները" "Ծանուցումներ" "Դուք այլևս չեք ստանա այս ծանուցումները" - - + "Դուք սովորաբար փակում եք այս ծանուցումները: \nՇարունակե՞լ ցուցադրել դրանք:" "Ցուցադրե՞լ այս ծանուցումները։" "Չցուցադրել ծանուցումներ" "Ցուցադրել" @@ -766,7 +768,7 @@ "Վերադառնալ նախորդին" "Հեռախոսն անջատվել է տաքանալու պատճառով" "Հեռախոսն այժմ նորմալ աշխատում է" - "Ձեր հեռախոսը չափազանց տաք էր, այդ պատճառով այն անջատվել է՝ սառելու համար: Հեռախոսն այժմ նորմալ աշխատում է:\n\nՀեռախոսը կարող է տաքանալ, եթե՝\n • Օգտագործում եք ռեսուրսատար հավելվածներ (օրինակ՝ խաղեր, տեսանյութեր կամ նավարկման հավելվածներ)\n • Ներբեռնում կամ վերբեռնում եք ծանր ֆայլեր\n • Օգտագործում եք ձեր հեռախոսը բարձր ջերմային պայմաններում" + "Ձեր հեռախոսը չափազանց տաք էր, այդ պատճառով այն անջատվել է՝ հովանալու համար: Հեռախոսն այժմ նորմալ աշխատում է:\n\nՀեռախոսը կարող է տաքանալ, եթե՝\n • Օգտագործում եք ռեսուրսատար հավելվածներ (օրինակ՝ խաղեր, տեսանյութեր կամ նավարկման հավելվածներ)\n • Ներբեռնում կամ վերբեռնում եք ծանր ֆայլեր\n • Օգտագործում եք ձեր հեռախոսը բարձր ջերմային պայմաններում" "Հեռախոսը տաքանում է" "Հովանալու ընթացքում հեռախոսի որոշ գործառույթներ սահմանափակ են" "Ձեր հեռախոսն ավտոմատ կերպով կփորձի hովանալ: Կարող եք շարունակել օգտագործել հեռախոսը, սակայն հնարավոր է, որ այն ավելի դանդաղ աշխատի:\n\nՀովանալուց հետո հեռախոսը կաշխատի կանոնավոր կերպով:" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml index 37d81182c5bd..0279d16770a0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml @@ -310,8 +310,7 @@ "Wi-Fi o‘chiq" "Wi-Fi yoqilgan" "Hech qanday Wi-Fi tarmog‘i mavjud emas" - - + "Signal" "Translatsiya" "Translatsiya qilinmoqda" "Nomsiz qurilma" @@ -361,7 +360,6 @@ "Xavfsiz rejimda %s ilovasi o‘chirib qo‘yildi." "Hammasini tozalash" "Ekranni bo‘lish xususiyatidan foydalanish uchun bu yerga torting" - "Ilovalarni almashtirish uchun ekranni tepaga suring" "Gorizontal yo‘nalishda bo‘lish" "Vertikal yo‘nalishda bo‘lish" "Boshqa usulda bo‘lish" @@ -502,25 +500,18 @@ "O‘chiring" "Yoyish" "Yig‘ish" - - + "Audiochiqish qurilmasini almashtirish" "Ekran qadaldi" "Ekran yechilmaguncha u o‘zgarmas holatda qoladi. Uni yechish uchun “Orqaga” va “Umumiy ma’lumot” tugmalarini bosib turing." - - + "Ekran yechilmaguncha u o‘zgarmas holatda qoladi. Uni yechish uchun Orqaga va Boshi tugmalarini bosib turing." "Ekran yechilmaguncha u o‘zgarmas holatda qoladi. Uni yechish uchun “Umumiy ma’lumot” tugmasini bosib turing." - - - - - - + "Ekran yechilmaguncha u o‘zgarmas holatda qoladi. Uni yechish uchun Orqaga va Boshi tugmlarini bosib turing." + "Bu ekrandan chiqish uchun Orqaga va Menyu tugmalarini bosib turing" + "Bu ekrandan chiqish uchun Orqaga va Boshi tugmalarini bosib turing" "OK" "Yo‘q, kerakmas" - - - - + "Ekran mahkamlandi" + "Ekran olib tashlandi" "%1$s berkitilsinmi?" "Keyingi safar sozlamalardan yoqilgan paydo bo‘ladi." "Berkitish" -- 2.11.0