From a07e08e96f1ba09b67c8045f085ba8957e8f2530 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: efi99 <62113872+efi99@users.noreply.github.com> Date: Sat, 3 Jul 2021 13:15:12 +0200 Subject: [PATCH] Updated hungarian.po (#856) * Update Hungarian.po * Update Hungarian.po --- Translations/WinMerge/Hungarian.po | 52 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/Translations/WinMerge/Hungarian.po b/Translations/WinMerge/Hungarian.po index 175176836..92770410d 100644 --- a/Translations/WinMerge/Hungarian.po +++ b/Translations/WinMerge/Hungarian.po @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "&Automatikus kicsomagolás" #, c-format msgid "&Reload plugins" -msgstr "&Bővítmények betöltése" +msgstr "&Bővítmények újratöltése" #, c-format msgid "&Window" @@ -881,14 +881,14 @@ msgid "Clear Sync&hronization Points" msgstr "Szinkronizációs pontok törlése" msgid "Unpac&ker" -msgstr "" +msgstr "Kicsomagoló" #, c-format msgid "&Prediffer" msgstr "&Elővizsgáló" msgid "Apply Pre&differ..." -msgstr "" +msgstr "Elővizsgáló alkalmazása..." #, c-format msgid "Sp&lit" @@ -899,7 +899,7 @@ msgid "Comp&are" msgstr "&Összehasonlít" msgid "Compare in new &window" -msgstr "" +msgstr "Összehasonlítás új ablakban" msgid "Compare Non-hor&izontally..." msgstr "Nem vízszintes összehasonlítás..." @@ -1085,7 +1085,7 @@ msgid "Copy &Filename" msgstr "&Fájlnév másolása" msgid "Unpacker Settings" -msgstr "" +msgstr "Kicsomagoló beállításai" #, c-format msgid "" @@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr " Mappa: Szűrő" #, c-format msgid " File: Unpacker Plugin" -msgstr " Fájlkitömörítő" +msgstr " Fájlkitömörítő bővítmény" #, c-format msgid "Se&lect..." @@ -1635,10 +1635,10 @@ msgid "Move &Down" msgstr "Mozgatás le" msgid "Select Plugin" -msgstr "" +msgstr "Bővítmény kiválasztása" msgid "Plugin &Name:" -msgstr "" +msgstr "Bővítmény neve:" #, c-format msgid "Extensions list:" @@ -1649,19 +1649,19 @@ msgid "Description:" msgstr "Leírás:" msgid "Default arguments:" -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett argumentumok:" msgid "Display all unpackers, don't check the extension." msgstr "Minden kicsomagoló mutatása kiterjesztéstől függetlenül." msgid "&Open files in the same window type after unpacking." -msgstr "" +msgstr "Kicsomagolás után a fájlok megnyitása ugyanolyan ablakban" msgid "&Plugin Pipeline:" -msgstr "" +msgstr "Bővítmény pipeline" msgid "&Add pipe" -msgstr "" +msgstr "Pipe hozzáadása" #, c-format msgid "Stop" @@ -2255,16 +2255,16 @@ msgstr "Bővítmények" #, c-format msgid "&Enable plugins" -msgstr "Bővítmény&ek bekapcsolása" +msgstr "Bővítmények bekapcsolása" msgid "File filters:" msgstr "Fájlszűrők:" msgid "&Plugin arguments:" -msgstr "" +msgstr "Bővítmény argumentumok:" msgid "Enable &automatic unpacking/prediffing for the plugin" -msgstr "" +msgstr "Automatikus kicsomagolás/elővizsgálat engedélyezése a bővítmény számára" #, c-format msgid "Shell Integration" @@ -2814,7 +2814,7 @@ msgstr "Sor: %s Oszlop: %d/%d Karakter: %d/%d" #, c-format msgid " Sel: %d | %d" -msgstr "" +msgstr " Kiv.: %d | %d" #, c-format msgid "Merge" @@ -3625,10 +3625,10 @@ msgid "Shows an asterisk (*) if the file is binary." msgstr "(*) látható, ha a fájl bináris." msgid "Unpacker plugin name or pipeline." -msgstr "" +msgstr "Kicsomagoló bővítmény név vagy pipeline" msgid "Prediffer plugin name or pipeline." -msgstr "" +msgstr "Elővizsgáló bővítmény név vagy pipeline" #, c-format msgid "Compare %1 with %2" @@ -4148,7 +4148,7 @@ msgstr "Nem sikerült ellenőrizni a verzióinformációkat" #, c-format msgid "Plugin Settings" -msgstr "Beállítások" +msgstr "Bővítmény beállítások" #, c-format msgid "WSH not found - .sct scripts disabled" @@ -4421,16 +4421,16 @@ msgid "Sort Lines Ascending" msgstr "Sorok növekvő rendezése" msgid "Sort Lines Descending" -msgstr "Sorok csökkenőő rendezése"" +msgstr "Sorok csökkenő rendezése" msgid "Reverse Columns" -msgstr "" +msgstr "Oszlopok megfordítása" msgid "Reverse Lines" -msgstr "" +msgstr "Sorok megfordítása" msgid "Replace..." -msgstr "" +msgstr "Csere..." msgid "Apply Filter Command..." msgstr "Szűrőparancs alkalmazása..." @@ -4491,11 +4491,11 @@ msgstr "JSON adatok lekérdezése..." #, c-format msgid "Missing plugin name in plugin pipeline: %1" -msgstr "Hiányzó bővítménynév a beépülő modulban: %1" +msgstr "Hiányzó bővítménynév a bővítmény pipeline-ban: %1" #, c-format msgid "Missing quotation mark in plugin pipeline: %1" -msgstr "Hiányzó idézőjel a beépülő modulban: %1" +msgstr "Hiányzó idézőjel a bővítmény pipeline-ban: %1" msgid "Specify plugin arguments" -msgstr "Plugin argumentumok megadása" +msgstr "Bővítmény argumentumok megadása" -- 2.11.0