From a16f8e7db5625e845194e61e120952616c52d637 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NVDA translation automation Date: Fri, 5 Feb 2016 00:05:44 +1000 Subject: [PATCH] L10n updates for: sk From translation svn revision: 25467 Authors: Ondrej Rosik Peter Vagner Stats: 11 2 user_docs/sk/changes.t2t 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-) --- user_docs/sk/changes.t2t | 13 +++++++++++-- 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/user_docs/sk/changes.t2t b/user_docs/sk/changes.t2t index f4c82d75c..0dbb54326 100644 --- a/user_docs/sk/changes.t2t +++ b/user_docs/sk/changes.t2t @@ -4,7 +4,7 @@ %!includeconf: ../changes.t2tconf = 2016.1 = - +Prednosti tejto verzie zahŕňajú možnosť stíšiť zvuk ostatných aplikácií, vylepšenia pre Braillovské riadky a Braillovský výstup, opravy pre MS office a opravené chyby v režime prehliadania pre Itunes. == Nové vlastnosti == - Nové braillovské prekladové tabuľky: Mongolská a poľský 8-bodový počítačový kód. (#5537, #5574) @@ -26,6 +26,7 @@ - V programe iTunes 12 sa správne aktualizuje okno v režime prehliadania, ak sa načíta nový obsah z Itunes obchodu. (#5191) - pri skoku na konkrétny nadpis pomocou rýchlej navigácie v prehliadači Internet Explorer a ostatných MSHTML prvkoch sa NVDA správa správne aj v prípade, ak je úroveň nadpisu prepísaná z dôvodu prístupnosti (ak napríklad aria-level dostane prednosť pred úrovňou, ktorá je určená pomocou tagu H). (#5434) - Pri návrate do programu Spotify z inej aplikácie sa fokus nestratí na neznámom objekte. (#5439) +- fokus sa správne obnoví, ak sa do aplikácie Spotify vrátite z inej aplikácie. (#5439) - Prepínanie režimu fokusu a režimu prehliadania je oznamované aj na braillovskom riadku. (#5239) - Tlačidlo štart na panely úloh nie je viac oznamované ako vybraté, alebo ako oznam. Toto sa týkalo niektorých verzii systému Windows. (#5178) - V programe MS Outlook nie sú oznamované nadbytočné hlásenia, ako "vložené" a podobne. (#5486) @@ -35,12 +36,20 @@ - V editačných poliach v Mozilla aplikáciách NVDA pri prechode myšou prečíta požadované slovo, riadok, odsek a nie obsah celého poľa. (#5535) - Pri pohybe myšou v editačných poliach v Mozilla aplikáciách sa čítanie nezastaví na odkazoch a iných prvkoch. (#2160, #5535) - odteraz je možné v programe Internet Explorer zobraziť stránku shoprite.com. Doposiaľ ju NVDA považovalo za prázdnu. (NVDA odteraz správne spracuje stránku aj v prípade, ak autor nesprávne používa atribút lang). (#5569) -- NVDa neoznamuje zmeny v programe MS Word, ak nie sú zobrazené značky zmien. (#5566) +- NVDA neoznamuje zmeny v programe MS Word, ak nie sú zobrazené značky zmien. (#5566) - Ak je zobrazené prepínacie tlačidlo, NVDa správne hlási jeho stav. (#5441) - Opäť správne funguje oznamovanie tvaru kurzora myši. (#5595) - Ak je aktivované oznamovanie odsadenia riadkov, pevné medzery sú spracované ako normálne medzery. Doposiaľ v takom prípade NVDA čítalo "medzera medzera medzera" a nie "3 medzera". (#5610) - Po zatvorení moderného Microsoft Zoznamu s návrhmi, fokus sa správne vráti do okna so vstupným textom, alebo do dokumentu. (#4145) - Ak V Programe MS Office od verzie 2013 nastavíte ribbon ponuku tak, aby zobrazovala len záložky, NVDA správne oznamuje položky, ak je vybratá konkrétna záložka. (#5504) +- opravy týkajúce sa spracovania a mapovania dotykových giest. (#5652) +- V nápovede vstupu nie sú oznamované nadbytočné dotykové gestá. (#5652) +- NVDA správne zobrazí komentáre v zozname prvkov aj v prípade, ak je komentár v zlúčenej bunke. (#5704) +- odstránená chyba, kedy NVDA nečítalo obsah hárku, ak bolo aktivované oznamovanie hlavičiek riadka a stĺpca. (#5705) +- navigácia v zozname návrhov pre východoázijské znaky funguje aj v prehliadači Google chrome. (#4080) +- Pri hľadaní hudby v Apple Music sa režim prehliadania automaticky aktualizuje. (#5659) +- Po stlačení skratky Shift+F11 v MS Excely sa vytvorí nový hárok a NVDa ohlási správne novú pozíciu v dokumente. (#5689) +- Opravená chyba s nesprávnym zobrazovaním textu na braillovskom riadku pri písaní Kórejských znakov. (#5640) = 2015.4 = -- 2.11.0