From a74b8eb8044dae9bcf34e177184dd4f0b0abd06c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Branlund <ebranlund@fastmail.com>
Date: Tue, 24 Sep 2019 17:49:25 -0700
Subject: [PATCH] Corrected subject/verb agreement in English-message for
 player creating traps.

---
 src/cmd/cmd-mane.c | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/cmd/cmd-mane.c b/src/cmd/cmd-mane.c
index 0664bb1ea..ac6b60042 100644
--- a/src/cmd/cmd-mane.c
+++ b/src/cmd/cmd-mane.c
@@ -732,7 +732,7 @@ static bool use_mane(player_type *caster_ptr, int spell)
 
 	case MS_MAKE_TRAP:
 		if (!target_set(caster_ptr, TARGET_KILL)) return FALSE;
-		msg_print(_("呪文を唱えて邪悪に微笑んだ。", "You cast a spell and cackles evilly."));
+		msg_print(_("呪文を唱えて邪悪に微笑んだ。", "You cast a spell and cackle evilly."));
 		trap_creation(caster_ptr, target_row, target_col);
 		break;
 	case MS_FORGET:
-- 
2.11.0