From b0af95eae7425738c06aff140316d6b9c3c13e74 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Bestas <mikeioannina@gmail.com>
Date: Thu, 24 Jul 2014 23:00:30 +0300
Subject: [PATCH] Automatic translation import

Change-Id: Icce957bfb213a655d7b238a7c77cd349c98e3673
---
 res/values-eu/plurals.xml |  56 ++++++++++++++++++++
 res/values-eu/strings.xml | 132 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 res/values-ko/plurals.xml |  47 +++++++++++++++++
 res/values-ko/strings.xml | 132 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 res/values-ku/strings.xml |  10 ++--
 5 files changed, 372 insertions(+), 5 deletions(-)
 create mode 100644 res/values-eu/plurals.xml
 create mode 100644 res/values-eu/strings.xml
 create mode 100644 res/values-ko/plurals.xml
 create mode 100644 res/values-ko/strings.xml

diff --git a/res/values-eu/plurals.xml b/res/values-eu/plurals.xml
new file mode 100644
index 0000000..da31c7e
--- /dev/null
+++ b/res/values-eu/plurals.xml
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <plurals name="Nartists">
+    <item quantity="one">Artista 1</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> artista</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nalbums">
+    <item quantity="one">Album 1</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> album</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nsongs">
+    <item quantity="one">Abesti 1</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> abesti</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Ngenres">
+    <item quantity="one">Genero 1</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> genero</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
+    <item quantity="one">Zerrendara abesti bat gehitu da.</item>
+    <item quantity="other">Zerrendara <xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> abesti gehitu dira.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
+    <item quantity="one">Abesti bat zerrendatik kendu da.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> abesti kendu dira zerrendatik.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtrackstoqueue">
+    <item quantity="one">Abesti bat gehitu da ilarara.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> abesti gehitu dira ilarara.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtrackstofavorites">
+    <item quantity="one">Abesti bat gehitu da gogokoetara.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g> abesti bat gehitu dira gogokoetara.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtracksdeleted">
+    <item quantity="one">Abesti bat ezabatu da.</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g> abesti ezabatu dira.</item>
+  </plurals>
+</resources>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..93673e0
--- /dev/null
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="page_recent">Berrikia</string>
+  <string name="page_artists">Artistak</string>
+  <string name="page_albums">Albumak</string>
+  <string name="page_songs">Abestiak</string>
+  <string name="page_playlists">Zerrendak</string>
+  <string name="page_genres">Generoak</string>
+  <string name="menu_settings">Ezarpenak</string>
+  <string name="menu_search">Bilatu</string>
+  <string name="menu_shuffle">Ausazko erreprodukzioa</string>
+  <string name="menu_play_all">Dena erreproduzitu</string>
+  <string name="menu_sort_by">Honela ordenatu</string>
+  <string name="menu_shop">Gaiak deskargatu</string>
+  <string name="menu_clear_recents">Berrikiak garbitu</string>
+  <string name="menu_clear_queue">Ilara garbitu</string>
+  <string name="menu_save_queue">Ilara gorde</string>
+  <string name="menu_share">Elkarbanatu</string>
+  <string name="menu_add_to_homescreen">Mahaigainera gehitu</string>
+  <string name="menu_equalizer">Ekualizadorea</string>
+  <string name="menu_simple">Sinplea</string>
+  <string name="menu_detailed">Zehaztua</string>
+  <string name="menu_grid">Mosaikoa</string>
+  <string name="menu_view_as">Diseinua</string>
+  <string name="add_to_playlist">Zerrendara gehitu</string>
+  <string name="add_to_favorites">Gogokoetara gehitu</string>
+  <string name="add_to_queue">Ilarara gehitu</string>
+  <string name="remove_from_favorites">Gogokoetatik kendu</string>
+  <string name="remove_from_recent">Berrikietatik kendu</string>
+  <string name="remove_from_queue">Ilaratik kendu</string>
+  <string name="sort_order_entry_az">A-Z</string>
+  <string name="sort_order_entry_za">Z-A</string>
+  <string name="sort_order_entry_artist">Artista</string>
+  <string name="sort_order_entry_album">Albuma</string>
+  <string name="sort_order_entry_year">Urtea</string>
+  <string name="sort_order_entry_duration">Iraupena</string>
+  <string name="sort_order_entry_date_added">Data</string>
+  <string name="sort_order_entry_track_list">Pista zenbakia</string>
+  <string name="sort_order_entry_number_of_songs">Abesti kantitatea</string>
+  <string name="sort_order_entry_number_of_albums">Album kantitatea</string>
+  <string name="sort_order_entry_filename">Fitxategi izena</string>
+  <string name="playlist_favorite">Gogokoa</string>
+  <string name="playlist_favorites">Gogokoak</string>
+  <string name="playlist_last_added">Berriki gehituak</string>
+  <string name="new_playlist">Zerrenda berria</string>
+  <string name="save">Gorde</string>
+  <string name="cancel">Ezeztatu</string>
+  <string name="overwrite">Gainidatzi</string>
+  <string name="new_playlist_name_template"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> zerrenda</string>
+  <string name="create_playlist_prompt">Zerrendaren izena</string>
+  <string name="delete_dialog_title"><xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g> ezabatu?</string>
+  <string name="cannot_be_undone">Operazio hau ezin da desegin</string>
+  <string name="delete_warning">Honek katxean gordetako irudi guztiak ezabatuko ditu</string>
+  <string name="new_photo">Irudia galeriatik hautatu</string>
+  <string name="google_search">Google bilaketa</string>
+  <string name="use_default">Lehenetsitako irudia erabili</string>
+  <string name="old_photo">Aurreko irudia erabili</string>
+  <string name="context_menu_play_selection">Erreproduzitu</string>
+  <string name="context_menu_play_next">Hurrengoa</string>
+  <string name="context_menu_more_by_artist">Artistaren abestiak</string>
+  <string name="context_menu_rename_playlist">Berrizendatu</string>
+  <string name="context_menu_delete">Ezabatu</string>
+  <string name="context_menu_fetch_album_art">Albumaren karatula lortu</string>
+  <string name="context_menu_fetch_artist_image">Artistaren argazkia lortu</string>
+  <string name="context_menu_open_in_play_store">Play Store-n ireki</string>
+  <string name="context_menu_remove_from_recent">Berrikietatik kendu</string>
+  <string name="context_menu_use_as_ringtone">Dei doinu bezala erabili</string>
+  <string name="context_menu_remove_from_playlist">Zerrendatik kendu</string>
+  <string name="accessibility_play">Erreproduzitu</string>
+  <string name="accessibility_pause">Pausatu</string>
+  <string name="accessibility_next">Hurrengoa</string>
+  <string name="accessibility_prev">Aurrekoa</string>
+  <string name="accessibility_shuffle">Ausazkoa</string>
+  <string name="accessibility_shuffle_all">Dena ausaz</string>
+  <string name="accessibility_repeat">Errepikatu</string>
+  <string name="accessibility_repeat_all">Dena errepikatu</string>
+  <string name="accessibility_repeat_one">Bat errepikatu</string>
+  <string name="pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> mahaigainera gehituta</string>
+  <string name="could_not_be_pinned_to_home_screen">Ezin izan da <xliff:g id="name">%s</xliff:g> mahaigainera gehitu</string>
+  <string name="set_as_ringtone">\u00AB<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\u00BB dei doinu bezala ezarrita</string>
+  <string name="playlist_renamed">Zerrenda berrizendatua</string>
+  <string name="theme_set"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> gai bezala ezarria</string>
+  <string name="settings_ui_category">Itxura</string>
+  <string name="settings_storage_category">Biltegiratzea</string>
+  <string name="settings_data_category">Datuak</string>
+  <string name="settings_about_category">Honi buruz</string>
+  <string name="settings_author_title">Autorea</string>
+  <string name="settings_about_apollo">Apollo-ri buruz</string>
+  <string name="settings_special_thanks">Eskerrak</string>
+  <string name="settings_lopez_summary">Ikonoak eta diseinuak Play Store-n</string>
+  <string name="settings_color_scheme_title">Kolore eskema</string>
+  <string name="settings_color_scheme_summary">Kolore bat aukeratu Apolloren diseinurako</string>
+  <string name="settings_theme_chooser_title">Gaiak</string>
+  <string name="settings_delete_cache_title">Katxea ezabatu</string>
+  <string name="settings_delete_cache_summary">Katxean gordetako irudiak ezabatu</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Wi-Fi bidez bakarrik deskargatu</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">Ez deskargatu datu mugikorren bidez operadorearen zordunketa murrizteko</string>
+  <string name="settings_download_missing_artwork_title">Falta diren karatulak lortu</string>
+  <string name="settings_download_artist_images_title">Falta diren artisten argazkiak lortu</string>
+  <string name="settings_open_source_licenses">Software askearen lizentziak</string>
+  <string name="settings_version_title">Bertsioa</string>
+  <string name="now_listening_to"><xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g> #Entzuten #Apollo</string>
+  <string name="share_track_using">Abestia honela elkarbanatu:</string>
+  <string name="color_picker_title">Kolore eskema</string>
+  <string name="current_color">Oraingoa</string>
+  <string name="new_color">Berria</string>
+  <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (alt.)</string>
+  <string name="app_widget_recent">Apollo: Berrikiak</string>
+  <string name="no_effects_for_you">Ezin izan da ekualizadorea ireki.</string>
+  <string name="empty_music">Musika ordenagailutik galiura kopiatzeko USB kablea erabili.</string>
+  <string name="empty_last_added">Azken hilabetean gehituriko abestiak hemen agertuko dira.</string>
+  <string name="empty_search">Ez dago emaitzarik</string>
+  <string name="empty_favorite">Gogokoak hemen agertuko dira.</string>
+  <string name="empty_recent">Entzun dituzun albumak hemen agertuko dira.</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ko/plurals.xml b/res/values-ko/plurals.xml
new file mode 100644
index 0000000..3c9e481
--- /dev/null
+++ b/res/values-ko/plurals.xml
@@ -0,0 +1,47 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <plurals name="Nartists">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g>명의 아티스트</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nalbums">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g>개의 앨범</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Nsongs">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g>개의 노래</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="Ngenres">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g>개의 장르</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtrackstoplaylist">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g>개의 노래가 재생목록에 추가되었습니다.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtracksfromplaylist">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g>개의 노래가 재생목록에서 제거되었습니다.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtrackstoqueue">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g>개의 노래가 대기목록에 추가되었습니다.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtrackstofavorites">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="number" example="27">%d</xliff:g>개의 노래가 즐겨찾기에 추가되었습니다.</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="NNNtracksdeleted">
+    <item quantity="other"><xliff:g id="songs_to_delete">%d</xliff:g>개의 노래가 삭제되었습니다.</item>
+  </plurals>
+</resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..cc34508
--- /dev/null
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -0,0 +1,132 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2013 Andrew Neal
+     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="page_recent">최근 목록</string>
+  <string name="page_artists">아티스트</string>
+  <string name="page_albums">앨범</string>
+  <string name="page_songs">노래</string>
+  <string name="page_playlists">재생목록</string>
+  <string name="page_genres">장르</string>
+  <string name="menu_settings">설정</string>
+  <string name="menu_search">검색</string>
+  <string name="menu_shuffle">모두 임의 재생</string>
+  <string name="menu_play_all">모두 재생</string>
+  <string name="menu_sort_by">정렬</string>
+  <string name="menu_shop">테마 샵</string>
+  <string name="menu_clear_recents">최근 목록 비우기</string>
+  <string name="menu_clear_queue">대기목록 비우기</string>
+  <string name="menu_save_queue">대기목록 저장</string>
+  <string name="menu_share">공유</string>
+  <string name="menu_add_to_homescreen">홈 화면에 추가</string>
+  <string name="menu_equalizer">이퀄라이저</string>
+  <string name="menu_simple">간단하게</string>
+  <string name="menu_detailed">자세히...</string>
+  <string name="menu_grid">격자</string>
+  <string name="menu_view_as">보기</string>
+  <string name="add_to_playlist">재생목록에 추가</string>
+  <string name="add_to_favorites">즐겨찾기에 추가</string>
+  <string name="add_to_queue">대기목록에 추가</string>
+  <string name="remove_from_favorites">즐겨찾기에서 제거</string>
+  <string name="remove_from_recent">최근 목록에서 제거</string>
+  <string name="remove_from_queue">대기목록에서 제거</string>
+  <string name="sort_order_entry_az">오름차순</string>
+  <string name="sort_order_entry_za">내림차순</string>
+  <string name="sort_order_entry_artist">아티스트</string>
+  <string name="sort_order_entry_album">앨범</string>
+  <string name="sort_order_entry_year">연도</string>
+  <string name="sort_order_entry_duration">길이</string>
+  <string name="sort_order_entry_date_added">추가된 날짜</string>
+  <string name="sort_order_entry_track_list">트랙 목록</string>
+  <string name="sort_order_entry_number_of_songs">노래 수</string>
+  <string name="sort_order_entry_number_of_albums">앨범 수</string>
+  <string name="sort_order_entry_filename">파일명</string>
+  <string name="playlist_favorite">즐겨찾기</string>
+  <string name="playlist_favorites">즐겨찾기</string>
+  <string name="playlist_last_added">최근에 추가한 곡</string>
+  <string name="new_playlist">새 재생목록</string>
+  <string name="save">저장</string>
+  <string name="cancel">취소</string>
+  <string name="overwrite">덮어쓰기</string>
+  <string name="new_playlist_name_template">재생목록 <xliff:g id="number">%d</xliff:g></string>
+  <string name="create_playlist_prompt">재생목록 이름</string>
+  <string name="delete_dialog_title"><xliff:g id="item" example="album">%s</xliff:g> 을(를) 삭제할까요?</string>
+  <string name="cannot_be_undone">이 작업은 되돌릴 수 없습니다</string>
+  <string name="delete_warning">임시 저장된 이미지들을 영구적으로 제거합니다</string>
+  <string name="new_photo">갤러리에서 사진 선택</string>
+  <string name="google_search">Google 검색</string>
+  <string name="use_default">기본 사진 사용</string>
+  <string name="old_photo">이전 사진 사용</string>
+  <string name="context_menu_play_selection">재생</string>
+  <string name="context_menu_play_next">다음 곡 재생</string>
+  <string name="context_menu_more_by_artist">이 아티스트의 곡들</string>
+  <string name="context_menu_rename_playlist">이름 바꾸기</string>
+  <string name="context_menu_delete">삭제</string>
+  <string name="context_menu_fetch_album_art">앨범 아트 받아오기</string>
+  <string name="context_menu_fetch_artist_image">아티스트 이미지 받아오기</string>
+  <string name="context_menu_open_in_play_store">Play 스토어에서 열기</string>
+  <string name="context_menu_remove_from_recent">최근 목록에서 제거</string>
+  <string name="context_menu_use_as_ringtone">벨소리로 지정</string>
+  <string name="context_menu_remove_from_playlist">재생목록에서 제거</string>
+  <string name="accessibility_play">재생</string>
+  <string name="accessibility_pause">일시 정지</string>
+  <string name="accessibility_next">다음</string>
+  <string name="accessibility_prev">이전</string>
+  <string name="accessibility_shuffle">임의 재생</string>
+  <string name="accessibility_shuffle_all">모두 임의재생</string>
+  <string name="accessibility_repeat">반복</string>
+  <string name="accessibility_repeat_all">모두 반복</string>
+  <string name="accessibility_repeat_one">한 곡 반복</string>
+  <string name="pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g>을(를) 홈 화면에 추가했습니다</string>
+  <string name="could_not_be_pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g>을(를) 홈 화면에 추가하지 못했습니다</string>
+  <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\'을(를) 벨소리로 지정했습니다</string>
+  <string name="playlist_renamed">재생목록의 이름을 변경했습니다</string>
+  <string name="theme_set"><xliff:g id="name">%s</xliff:g>을(를) 테마로 설정했습니다</string>
+  <string name="settings_ui_category">인터페이스</string>
+  <string name="settings_storage_category">저장소</string>
+  <string name="settings_data_category">데이터</string>
+  <string name="settings_about_category">정보</string>
+  <string name="settings_author_title">만든이</string>
+  <string name="settings_about_apollo">Apollo 정보</string>
+  <string name="settings_special_thanks">도움 주신 분</string>
+  <string name="settings_lopez_summary">아이콘과 Play 스토어 배너 디자인</string>
+  <string name="settings_color_scheme_title">Apollo의 기본 색상 설정</string>
+  <string name="settings_color_scheme_summary">Apollo의 강조색을 변경합니다</string>
+  <string name="settings_theme_chooser_title">테마 선택기</string>
+  <string name="settings_delete_cache_title">캐시 제거</string>
+  <string name="settings_delete_cache_summary">임시 저장된 모든 이미지 제거</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_title">Wi-Fi를 통해서만 다운로드</string>
+  <string name="settings_download_only_on_wifi_summary">데이터 과금을 막기 위해 모바일 네트워크를 통해 다운로드하지 않음</string>
+  <string name="settings_download_missing_artwork_title">앨범 아트가 없으면 다운로드</string>
+  <string name="settings_download_artist_images_title">아티스트 이미지가 없으면 다운로드</string>
+  <string name="settings_open_source_licenses">오픈 소스 라이센스</string>
+  <string name="settings_version_title">버전</string>
+  <string name="now_listening_to">#NowPlaying <xliff:g id="title">%1$s</xliff:g> by <xliff:g id="artist">%2$s</xliff:g> #Apollo</string>
+  <string name="share_track_using">이 트랙을 공유:</string>
+  <string name="color_picker_title">색 구성</string>
+  <string name="current_color">현재</string>
+  <string name="new_color">새로운</string>
+  <string name="app_widget_large_alt">Apollo: 4×2 (다른 배치)</string>
+  <string name="app_widget_recent">Apollo: 최근 목록</string>
+  <string name="no_effects_for_you">이퀄라이저를 열 수 없습니다.</string>
+  <string name="empty_music">컴퓨터에서 기기로 음악을 복사하려면 USB 케이블을 연결해주세요.</string>
+  <string name="empty_last_added">지난 한 달 동안 추가한 노래들이 여기에 표시됩니다.</string>
+  <string name="empty_search">검색 결과 없음</string>
+  <string name="empty_favorite">즐겨찾기에 추가한 노래들이 여기에 표시됩니다.</string>
+  <string name="empty_recent">최근에 재생했던 앨범들이 여기에 표시됩니다. 아무 음악이나 틀어보세요.</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-ku/strings.xml b/res/values-ku/strings.xml
index 7c6637f..c1edda8 100644
--- a/res/values-ku/strings.xml
+++ b/res/values-ku/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
   <string name="menu_clear_queue">پاککردنه‌وه‌ی ڕیزه‌کان</string>
   <string name="menu_save_queue">پاشه‌که‌وتکردنی ڕیزه‌کان</string>
   <string name="menu_share">به‌شداریپێکردن</string>
-  <string name="menu_add_to_homescreen">ده‌مبوس لێدان بۆ سه‌رشاشه‌</string>
+  <string name="menu_add_to_homescreen">ده‌مبوس لێدان بۆ سه‌ر ڕوونما</string>
   <string name="menu_equalizer">یه‌کسانکه‌ری ده‌نگ</string>
   <string name="menu_simple">ساده‌</string>
   <string name="menu_detailed">لێکدراو</string>
@@ -92,19 +92,19 @@
   <string name="accessibility_repeat">دوبارەکردنەوە</string>
   <string name="accessibility_repeat_all">دووباره‌کردنه‌وه‌ی هه‌مووی</string>
   <string name="accessibility_repeat_one">دووباره‌کردنه‌وه‌ی یه‌کدانه‌</string>
-  <string name="pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> کرایه‌ سه‌ر شاشه‌که‌ت</string>
-  <string name="could_not_be_pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> ناتوانرێ بخرێته‌ سه‌ر شاشه‌که‌ت</string>
+  <string name="pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> کرایه‌ سه‌ر ڕوونماکه‌ت</string>
+  <string name="could_not_be_pinned_to_home_screen"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> ناتوانرێ بخرێته‌ سه‌ر ڕوونماکه‌ت</string>
   <string name="set_as_ringtone">\'<xliff:g id="name" example="Alarm Bell">%s</xliff:g>\' خستنه‌ سه‌ر زه‌نگ</string>
   <string name="playlist_renamed">ناوی لیستی لێدان گۆڕا</string>
   <string name="theme_set"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> خستنه‌ سه‌ر باکگراوه‌ند</string>
   <string name="settings_ui_category">ڕووکار</string>
-  <string name="settings_storage_category">میمۆری</string>
+  <string name="settings_storage_category">بیرگەی</string>
   <string name="settings_data_category">داتا</string>
   <string name="settings_about_category">دەربارەی</string>
   <string name="settings_author_title">دانه‌ر</string>
   <string name="settings_about_apollo">ده‌رباره‌ی Apollo</string>
   <string name="settings_special_thanks">سوپاسی تایبه‌ت</string>
-  <string name="settings_lopez_summary">دیزاینی ئایکۆن و پله‌ی ستۆر </string>
+  <string name="settings_lopez_summary">دیزاینی وێنۆچکه‌ و پله‌ی ستۆر </string>
   <string name="settings_color_scheme_title">هه‌ڵبژاردنی ڕه‌نگی ئه‌پۆڵۆ</string>
   <string name="settings_color_scheme_summary">گۆڕینی ڕه‌نگی جه‌خت له‌ ئه‌پۆڵۆ</string>
   <string name="settings_theme_chooser_title">گۆڕه‌ری باکگراوه‌ند</string>
-- 
2.11.0