From bec972c5bf7afd2507c4f96969ed2535edc03989 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas De Rocker Date: Fri, 29 Jan 2021 00:17:12 +0100 Subject: [PATCH] Update Dutch.po (#579) --- Translations/ShellExtension/Dutch.po | 68 +++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/Translations/ShellExtension/Dutch.po b/Translations/ShellExtension/Dutch.po index 080f93505..8a9c86139 100644 --- a/Translations/ShellExtension/Dutch.po +++ b/Translations/ShellExtension/Dutch.po @@ -1,92 +1,94 @@ # This file is part from WinMerge # Released under the "GNU General Public License" -# -# Translators: -# * Thomas De Rocker -# +# # ID line follows -- this is updated by SVN -# $Id$ -# +# $Id: $ +# +# Translators: +# Thomas De Rocker, 2021 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WinMerge Shell Extension\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winmerge.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-05 21:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-01 22:38+0900\n" -"Last-Translator: Thomas De Rocker \n" -"Language-Team: Dutch \n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-11 01:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-28 18:56+0000\n" +"Last-Translator: Thomas De Rocker, 2021\n" +"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/rockytdr/teams/91037/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -"X-Poedit-Basepath: ../../ShellExtension/Languages\n" "Language: nl\n" -"X-Generator: Poedit 2.1.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Poedit-Basepath: ../../ShellExtension/Languages/\n" +"X-Poedit-Language: English\n" +"X-Poedit-SourceCharset: CP1252\n" -#. AFX_TARG -#: ShellExtensionTemplate.rc:25 +#. AFX_TARG_* +#: ShellExtensionTemplate.rc:24 #, c-format msgid "AFX_TARG_ENU" -msgstr "AFX_TARG_NLD" +msgstr "AFX_TARG_NLB" #. LANGUAGE, SUBLANGUAGE -#: ShellExtensionTemplate.rc:27 +#: ShellExtensionTemplate.rc:26 #, c-format msgid "LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US" msgstr "LANG_DUTCH, SUBLANG_DUTCH" #. Codepage -#: ShellExtensionTemplate.rc:28 +#: ShellExtensionTemplate.rc:27 #, c-format msgid "1252" -msgstr "65001" +msgstr "1252" -#: ShellExtensionTemplate.rc:42 +#: ShellExtensionTemplate.rc:41 #, c-format msgid "ShellExtension" -msgstr "ShellExtension" +msgstr "Contextmenu" -#: ShellExtensionTemplate.rc:43 +#: ShellExtensionTemplate.rc:42 #, c-format msgid "WinMerge" msgstr "WinMerge" -#: ShellExtensionTemplate.rc:44 +#: ShellExtensionTemplate.rc:43 #, c-format msgid "Open with WinMerge" msgstr "Openen met WinMerge" -#: ShellExtensionTemplate.rc:45 +#: ShellExtensionTemplate.rc:44 #, c-format msgid "Please select no more than 2 items" -msgstr "Gelieve niet meer dan 2 items te selecteren" +msgstr "Selecteer niet meer dan 2 items" -#: ShellExtensionTemplate.rc:46 +#: ShellExtensionTemplate.rc:45 #, c-format msgid "Compare" msgstr "Vergelijken" -#: ShellExtensionTemplate.rc:47 +#: ShellExtensionTemplate.rc:46 #, c-format msgid "Compare..." msgstr "Vergelijken..." -#: ShellExtensionTemplate.rc:48 +#: ShellExtensionTemplate.rc:47 #, c-format msgid "Compare To" msgstr "Vergelijken met" -#: ShellExtensionTemplate.rc:49 +#: ShellExtensionTemplate.rc:48 #, c-format msgid "Save this path. Select another path to compare with this path." -msgstr "Dit pad opslaan. Selecteer een ander pad om te vergelijken met dit pad." +msgstr "" +"Dit pad opslaan. Selecteer een ander pad om te vergelijken met dit pad." -#: ShellExtensionTemplate.rc:50 +#: ShellExtensionTemplate.rc:49 #, c-format msgid "Compare to saved path (%1)" msgstr "Vergelijken met opgeslagen pad (%1)" -#: ShellExtensionTemplate.rc:51 +#: ShellExtensionTemplate.rc:50 #, c-format msgid "Re-select First" -msgstr "Eerste opnieuw selecteren" +msgstr "Eerst opnieuw selecteren" -- 2.11.0