From c3774f7abc0280f29570a58985ac064f499f0c6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sylvain Vedrenne <svedrenne@users.sourceforge.jp>
Date: Fri, 3 Feb 2012 22:53:42 +0100
Subject: [PATCH] Improved aspect of 'resolve grid dialog'.

---
 po/de.po                                           | 63 +++++++++++-----------
 po/el.po                                           | 63 +++++++++++-----------
 po/en.po                                           | 63 +++++++++++-----------
 po/eo.po                                           | 63 +++++++++++-----------
 po/es.po                                           | 63 +++++++++++-----------
 po/fr.po                                           | 63 +++++++++++-----------
 po/ja.po                                           | 63 +++++++++++-----------
 po/pt.po                                           | 63 +++++++++++-----------
 po/ru.po                                           | 63 +++++++++++-----------
 po/sudokuki.pot                                    | 63 +++++++++++-----------
 po/zh.po                                           | 63 +++++++++++-----------
 .../sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java       | 10 +---
 .../net/jankenpoi/i18n/sudokuki_de.properties      | 60 +++++++++++----------
 .../net/jankenpoi/i18n/sudokuki_el.properties      | 60 +++++++++++----------
 .../net/jankenpoi/i18n/sudokuki_en.properties      | 60 +++++++++++----------
 .../net/jankenpoi/i18n/sudokuki_eo.properties      | 60 +++++++++++----------
 .../net/jankenpoi/i18n/sudokuki_es.properties      | 60 +++++++++++----------
 .../net/jankenpoi/i18n/sudokuki_fr.properties      | 60 +++++++++++----------
 .../net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ja.properties      | 60 +++++++++++----------
 .../net/jankenpoi/i18n/sudokuki_pt.properties      | 60 +++++++++++----------
 .../net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ru.properties      | 60 +++++++++++----------
 .../net/jankenpoi/i18n/sudokuki_zh.properties      | 60 +++++++++++----------
 22 files changed, 664 insertions(+), 639 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e0f36a5..7b6bc3f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sudokuki 1.0.A26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-03 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-03 22:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-01 18:09+0100\n"
 "Last-Translator: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\n"
 "Language-Team:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -187,20 +187,18 @@ msgid ""
 "following website<br/>if a new version of Sudokuki is available:<br/><br/>"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:138
-msgid " is the latest version."
-msgstr ""
-
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:167
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:168
 #, fuzzy
 msgid "Checking for available updates"
 msgstr "Auf Aktualisierungen prüfen"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:169
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:106
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:172
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:173
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:117
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -289,7 +287,7 @@ msgstr "Beenden"
 msgid "Quit the application"
 msgstr "Programm beenden"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:102
 msgid "Generating grid..."
 msgstr ""
 
@@ -326,84 +324,91 @@ msgstr ""
 msgid "About..."
 msgstr "Über"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:46
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:96
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:129
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:93
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:84
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:103
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:64
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:130
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:65
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
 msgid "DETECTED_LANGUAGE"
 msgstr "de"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:97
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:131
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:94
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:109
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:98
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:132
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:95
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:110
 msgid "Greek"
 msgstr "Eλληνικά"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:133
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:96
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:111
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:83
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:100
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:134
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:97
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:112
 msgid "Esperanto"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:84
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:135
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:98
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:113
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:85
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:102
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:136
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:99
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:114
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:86
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:100
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:115
 msgid "Japanese"
 msgstr "日本語"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:87
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:104
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:101
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:116
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Português"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:88
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:117
 msgid "Russian"
 msgstr "Русский"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:89
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:106
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:102
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:118
 msgid "Mandarin"
@@ -480,11 +485,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sudokuki grid files"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:110
 msgid "Generating and sending four grids"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:116
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:115
 msgid "to the printer..."
 msgstr ""
 
@@ -496,7 +501,7 @@ msgstr ""
 msgid "This grid has no solution."
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:122
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
 msgid "Grid resolution in progress..."
 msgstr ""
 
@@ -510,10 +515,6 @@ msgstr "Speichern als"
 msgid "Clear memos"
 msgstr "Alles löschen"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:83
 msgid "You can easily translate Sudokuki into your own language!"
 msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index ebc6688..3881601 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sudokuki 1.0.A28\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-03 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-03 22:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-05 16:08+0100\n"
 "Last-Translator: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@jankenpoi.net>\n"
 "Language-Team: sudokuki-i18n <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -189,20 +189,18 @@ msgid ""
 "following website<br/>if a new version of Sudokuki is available:<br/><br/>"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:138
-msgid " is the latest version."
-msgstr ""
-
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:167
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:168
 #, fuzzy
 msgid "Checking for available updates"
 msgstr "Αναζήτηση ενημέρωση"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:169
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:106
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:172
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:173
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:117
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -291,7 +289,7 @@ msgstr "Εξοδος"
 msgid "Quit the application"
 msgstr "Τερματισμός αυτής της εφαρμογής"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:102
 msgid "Generating grid..."
 msgstr ""
 
@@ -328,84 +326,91 @@ msgstr ""
 msgid "About..."
 msgstr "Περί"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:46
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:96
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:129
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:93
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:84
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:103
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:64
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:130
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:65
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
 msgid "DETECTED_LANGUAGE"
 msgstr "el"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:97
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:131
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:94
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:109
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:98
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:132
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:95
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:110
 msgid "Greek"
 msgstr "Eλληνικά"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:133
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:96
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:111
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:83
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:100
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:134
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:97
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:112
 msgid "Esperanto"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:84
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:135
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:98
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:113
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:85
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:102
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:136
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:99
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:114
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:86
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:100
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:115
 msgid "Japanese"
 msgstr "日本語"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:87
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:104
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:101
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:116
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Português"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:88
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:117
 msgid "Russian"
 msgstr "Русский"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:89
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:106
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:102
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:118
 msgid "Mandarin"
@@ -482,11 +487,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sudokuki grid files"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:110
 msgid "Generating and sending four grids"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:116
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:115
 msgid "to the printer..."
 msgstr ""
 
@@ -498,7 +503,7 @@ msgstr ""
 msgid "This grid has no solution."
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:122
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
 msgid "Grid resolution in progress..."
 msgstr ""
 
@@ -512,10 +517,6 @@ msgstr "Αποθήκευση"
 msgid "Clear memos"
 msgstr "Καθαρισμός όλων"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:83
 msgid "You can easily translate Sudokuki into your own language!"
 msgstr ""
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index fc390e6..825e2d2 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sudokuki 1.0.A26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-03 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-03 22:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-01 18:09+0100\n"
 "Last-Translator: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\n"
 "Language-Team:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -187,19 +187,17 @@ msgid ""
 "following website<br/>if a new version of Sudokuki is available:<br/><br/>"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:138
-msgid " is the latest version."
-msgstr ""
-
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:167
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:168
 msgid "Checking for available updates"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:169
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:106
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:172
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:173
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:117
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -286,7 +284,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quit the application"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:102
 msgid "Generating grid..."
 msgstr ""
 
@@ -323,84 +321,91 @@ msgstr ""
 msgid "About..."
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:46
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:96
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:129
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:93
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:84
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:103
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:64
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:130
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:65
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
 msgid "DETECTED_LANGUAGE"
 msgstr "en"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:97
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:131
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:94
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:109
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:98
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:132
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:95
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:110
 msgid "Greek"
 msgstr "Eλληνικά"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:133
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:96
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:111
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:83
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:100
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:134
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:97
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:112
 msgid "Esperanto"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:84
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:135
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:98
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:113
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:85
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:102
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:136
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:99
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:114
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:86
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:100
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:115
 msgid "Japanese"
 msgstr "日本語"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:87
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:104
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:101
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:116
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Português"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:88
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:117
 msgid "Russian"
 msgstr "Русский"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:89
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:106
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:102
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:118
 msgid "Mandarin"
@@ -476,11 +481,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sudokuki grid files"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:110
 msgid "Generating and sending four grids"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:116
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:115
 msgid "to the printer..."
 msgstr ""
 
@@ -492,7 +497,7 @@ msgstr ""
 msgid "This grid has no solution."
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:122
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
 msgid "Grid resolution in progress..."
 msgstr ""
 
@@ -504,10 +509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clear memos"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:83
 msgid "You can easily translate Sudokuki into your own language!"
 msgstr ""
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index c3e4a48..47fcddf 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sudokuki 1.0.A26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-03 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-03 22:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-01 18:09+0100\n"
 "Last-Translator: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\n"
 "Language-Team:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -186,20 +186,18 @@ msgid ""
 "following website<br/>if a new version of Sudokuki is available:<br/><br/>"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:138
-msgid " is the latest version."
-msgstr ""
-
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:167
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:168
 #, fuzzy
 msgid "Checking for available updates"
 msgstr "Serĉi ĝisdatigojn"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:169
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:106
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:172
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:173
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:117
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -288,7 +286,7 @@ msgstr "AdiaÅ­i"
 msgid "Quit the application"
 msgstr "AdiaÅ­i la programon"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:102
 msgid "Generating grid..."
 msgstr ""
 
@@ -325,84 +323,91 @@ msgstr ""
 msgid "About..."
 msgstr "Pri..."
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:46
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:96
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:129
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:93
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:84
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:103
 msgid "Language"
 msgstr "Lingvo"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:64
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:130
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:65
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
 msgid "DETECTED_LANGUAGE"
 msgstr "eo"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:97
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:131
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:94
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:109
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:98
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:132
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:95
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:110
 msgid "Greek"
 msgstr "Eλληνικά"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:133
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:96
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:111
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:83
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:100
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:134
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:97
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:112
 msgid "Esperanto"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:84
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:135
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:98
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:113
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:85
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:102
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:136
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:99
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:114
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:86
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:100
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:115
 msgid "Japanese"
 msgstr "日本語"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:87
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:104
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:101
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:116
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Português"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:88
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:117
 msgid "Russian"
 msgstr "Русский"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:89
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:106
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:102
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:118
 msgid "Mandarin"
@@ -479,11 +484,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sudokuki grid files"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:110
 msgid "Generating and sending four grids"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:116
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:115
 msgid "to the printer..."
 msgstr ""
 
@@ -495,7 +500,7 @@ msgstr ""
 msgid "This grid has no solution."
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:122
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
 msgid "Grid resolution in progress..."
 msgstr ""
 
@@ -509,10 +514,6 @@ msgstr "Surdiskiĝi"
 msgid "Clear memos"
 msgstr "Forviŝi ĉion"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:83
 msgid "You can easily translate Sudokuki into your own language!"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index af2c519..cf3846e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sudokuki 1.0.A26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-03 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-03 22:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-05 16:48+0100\n"
 "Last-Translator: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\n"
 "Language-Team:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -187,20 +187,18 @@ msgid ""
 "following website<br/>if a new version of Sudokuki is available:<br/><br/>"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:138
-msgid " is the latest version."
-msgstr ""
-
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:167
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:168
 #, fuzzy
 msgid "Checking for available updates"
 msgstr "Búsqueda de actualizaciones"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:169
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:106
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:172
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:173
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:117
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -289,7 +287,7 @@ msgstr "Salir"
 msgid "Quit the application"
 msgstr "Salir de esta aplicación"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:102
 msgid "Generating grid..."
 msgstr ""
 
@@ -326,84 +324,91 @@ msgstr ""
 msgid "About..."
 msgstr "Acerca de..."
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:46
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:96
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:129
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:93
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:84
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:103
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:64
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:130
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:65
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
 msgid "DETECTED_LANGUAGE"
 msgstr "es"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:97
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:131
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:94
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:109
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:98
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:132
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:95
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:110
 msgid "Greek"
 msgstr "Eλληνικά"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:133
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:96
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:111
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:83
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:100
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:134
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:97
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:112
 msgid "Esperanto"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:84
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:135
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:98
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:113
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:85
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:102
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:136
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:99
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:114
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:86
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:100
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:115
 msgid "Japanese"
 msgstr "日本語"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:87
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:104
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:101
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:116
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Português"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:88
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:117
 msgid "Russian"
 msgstr "Русский"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:89
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:106
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:102
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:118
 msgid "Mandarin"
@@ -480,11 +485,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sudokuki grid files"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:110
 msgid "Generating and sending four grids"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:116
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:115
 msgid "to the printer..."
 msgstr ""
 
@@ -496,7 +501,7 @@ msgstr ""
 msgid "This grid has no solution."
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:122
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
 msgid "Grid resolution in progress..."
 msgstr ""
 
@@ -510,10 +515,6 @@ msgstr "Guardar como"
 msgid "Clear memos"
 msgstr "Borrar todas"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:83
 msgid "You can easily translate Sudokuki into your own language!"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 5230395..bf10479 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sudokuki 1.1.Beta10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-03 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-03 22:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-01 18:09+0100\n"
 "Last-Translator: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\n"
 "Language-Team:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -202,19 +202,17 @@ msgstr ""
 "vérifier sur le site web suivant<br/>si une nouvelle version de Sudokuki est "
 "disponible:<br/><br/>"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:138
-msgid " is the latest version."
-msgstr " est la dernière version."
-
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:167
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:168
 msgid "Checking for available updates"
 msgstr "Vérifier les mises-à-jour"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:169
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:106
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Veuillez patienter..."
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:172
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:173
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:117
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -301,7 +299,7 @@ msgstr "Quitter"
 msgid "Quit the application"
 msgstr "Quitter l'application"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:102
 msgid "Generating grid..."
 msgstr "Génération en cours..."
 
@@ -338,84 +336,91 @@ msgstr "Aider à traduire cette application"
 msgid "About..."
 msgstr "A propos..."
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:46
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:96
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:129
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:93
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:84
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:103
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:64
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:130
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
+msgid "Ok"
+msgstr "Confirmer"
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:65
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
 msgid "DETECTED_LANGUAGE"
 msgstr "fr"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:97
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:131
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:94
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:109
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:98
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:132
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:95
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:110
 msgid "Greek"
 msgstr "Eλληνικά"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:133
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:96
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:111
 msgid "English"
 msgstr "English"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:83
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:100
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:134
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:97
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:112
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:84
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:135
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:98
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:113
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:85
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:102
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:136
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:99
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:114
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:86
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:100
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:115
 msgid "Japanese"
 msgstr "日本語"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:87
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:104
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:101
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:116
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Português"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:88
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:117
 msgid "Russian"
 msgstr "Русский"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:89
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:106
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:102
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:118
 msgid "Mandarin"
@@ -493,11 +498,11 @@ msgstr "Ouvrir..."
 msgid "Sudokuki grid files"
 msgstr "Grilles Sudokuki"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:110
 msgid "Generating and sending four grids"
 msgstr "Génération et envoi de quatre grilles"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:116
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:115
 msgid "to the printer..."
 msgstr "à l'imprimante..."
 
@@ -509,7 +514,7 @@ msgstr "Grille résolue avec succès."
 msgid "This grid has no solution."
 msgstr "Cette grille n'a pas de solution"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:122
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
 msgid "Grid resolution in progress..."
 msgstr "Résolution en cours..."
 
@@ -521,10 +526,6 @@ msgstr "Enregistrer sous..."
 msgid "Clear memos"
 msgstr "Effacer les mémos"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
-msgid "Ok"
-msgstr "Confirmer"
-
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:83
 msgid "You can easily translate Sudokuki into your own language!"
 msgstr "Vous pouvez facilement traduire Sudokuki dans votre propre langue !"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0c4cba7..7ed9b43 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sudokuki 1.0.A26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-03 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-03 22:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-01 18:09+0100\n"
 "Last-Translator: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\n"
 "Language-Team:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -187,20 +187,18 @@ msgid ""
 "following website<br/>if a new version of Sudokuki is available:<br/><br/>"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:138
-msgid " is the latest version."
-msgstr ""
-
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:167
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:168
 #, fuzzy
 msgid "Checking for available updates"
 msgstr "更新のためのチェック"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:169
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:106
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:172
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:173
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:117
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -289,7 +287,7 @@ msgstr "終了"
 msgid "Quit the application"
 msgstr "スードクキを終了する"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:102
 msgid "Generating grid..."
 msgstr ""
 
@@ -326,84 +324,91 @@ msgstr ""
 msgid "About..."
 msgstr "スードクキについて"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:46
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:96
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:129
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:93
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:84
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:103
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:64
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:130
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:65
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
 msgid "DETECTED_LANGUAGE"
 msgstr "ja"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:97
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:131
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:94
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:109
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:98
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:132
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:95
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:110
 msgid "Greek"
 msgstr "Eλληνικά"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:133
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:96
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:111
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:83
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:100
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:134
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:97
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:112
 msgid "Esperanto"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:84
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:135
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:98
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:113
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:85
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:102
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:136
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:99
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:114
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:86
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:100
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:115
 msgid "Japanese"
 msgstr "日本語"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:87
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:104
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:101
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:116
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Português"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:88
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:117
 msgid "Russian"
 msgstr "Русский"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:89
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:106
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:102
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:118
 msgid "Mandarin"
@@ -480,11 +485,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sudokuki grid files"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:110
 msgid "Generating and sending four grids"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:116
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:115
 msgid "to the printer..."
 msgstr ""
 
@@ -496,7 +501,7 @@ msgstr ""
 msgid "This grid has no solution."
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:122
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
 msgid "Grid resolution in progress..."
 msgstr ""
 
@@ -510,10 +515,6 @@ msgstr "別名で保存"
 msgid "Clear memos"
 msgstr "全クリア"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:83
 msgid "You can easily translate Sudokuki into your own language!"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 61a4ac4..81328f8 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sudokuki 1.0.A32\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-03 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-03 22:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-01 18:09+0100\n"
 "Last-Translator: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -187,20 +187,18 @@ msgid ""
 "following website<br/>if a new version of Sudokuki is available:<br/><br/>"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:138
-msgid " is the latest version."
-msgstr ""
-
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:167
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:168
 #, fuzzy
 msgid "Checking for available updates"
 msgstr "Verificar actualizacoes"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:169
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:106
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:172
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:173
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:117
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -289,7 +287,7 @@ msgstr "Sair"
 msgid "Quit the application"
 msgstr "Sair da aplicacao"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:102
 msgid "Generating grid..."
 msgstr ""
 
@@ -326,84 +324,91 @@ msgstr ""
 msgid "About..."
 msgstr "Sobre.."
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:46
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:96
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:129
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:93
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:84
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:103
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:64
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:130
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:65
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
 msgid "DETECTED_LANGUAGE"
 msgstr "pt"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:97
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:131
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:94
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:109
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:98
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:132
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:95
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:110
 msgid "Greek"
 msgstr "Eλληνικά"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:133
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:96
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:111
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:83
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:100
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:134
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:97
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:112
 msgid "Esperanto"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:84
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:135
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:98
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:113
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:85
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:102
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:136
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:99
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:114
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:86
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:100
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:115
 msgid "Japanese"
 msgstr "日本語"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:87
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:104
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:101
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:116
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Português"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:88
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:117
 msgid "Russian"
 msgstr "Русский"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:89
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:106
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:102
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:118
 msgid "Mandarin"
@@ -480,11 +485,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sudokuki grid files"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:110
 msgid "Generating and sending four grids"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:116
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:115
 msgid "to the printer..."
 msgstr ""
 
@@ -496,7 +501,7 @@ msgstr ""
 msgid "This grid has no solution."
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:122
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
 msgid "Grid resolution in progress..."
 msgstr ""
 
@@ -510,10 +515,6 @@ msgstr "Gravar como"
 msgid "Clear memos"
 msgstr "Limpar tudo"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:83
 msgid "You can easily translate Sudokuki into your own language!"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 02df3f2..c117d77 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sudokuki 1.0.A26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-03 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-03 22:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-01 18:09+0100\n"
 "Last-Translator: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -187,20 +187,18 @@ msgid ""
 "following website<br/>if a new version of Sudokuki is available:<br/><br/>"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:138
-msgid " is the latest version."
-msgstr ""
-
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:167
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:168
 #, fuzzy
 msgid "Checking for available updates"
 msgstr "Проверить на обновления"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:169
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:106
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:172
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:173
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:117
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -289,7 +287,7 @@ msgstr "Выход"
 msgid "Quit the application"
 msgstr "Выйти из программы"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:102
 msgid "Generating grid..."
 msgstr ""
 
@@ -326,84 +324,91 @@ msgstr ""
 msgid "About..."
 msgstr "О нас.."
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:46
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:96
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:129
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:93
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:84
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:103
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:64
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:130
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:65
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
 msgid "DETECTED_LANGUAGE"
 msgstr "ru"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:97
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:131
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:94
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:109
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:98
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:132
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:95
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:110
 msgid "Greek"
 msgstr "Eλληνικά"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:133
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:96
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:111
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:83
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:100
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:134
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:97
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:112
 msgid "Esperanto"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:84
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:135
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:98
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:113
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:85
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:102
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:136
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:99
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:114
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:86
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:100
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:115
 msgid "Japanese"
 msgstr "日本語"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:87
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:104
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:101
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:116
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Português"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:88
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:117
 msgid "Russian"
 msgstr "Русский"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:89
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:106
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:102
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:118
 msgid "Mandarin"
@@ -480,11 +485,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sudokuki grid files"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:110
 msgid "Generating and sending four grids"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:116
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:115
 msgid "to the printer..."
 msgstr ""
 
@@ -496,7 +501,7 @@ msgstr ""
 msgid "This grid has no solution."
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:122
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
 msgid "Grid resolution in progress..."
 msgstr ""
 
@@ -510,10 +515,6 @@ msgstr "Сохранить как"
 msgid "Clear memos"
 msgstr "Стереть всё"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:83
 msgid "You can easily translate Sudokuki into your own language!"
 msgstr ""
diff --git a/po/sudokuki.pot b/po/sudokuki.pot
index 4f6be56..2dbf6d8 100644
--- a/po/sudokuki.pot
+++ b/po/sudokuki.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sudokuki 1.1.Beta9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-03 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-03 22:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -187,19 +187,17 @@ msgid ""
 "following website<br/>if a new version of Sudokuki is available:<br/><br/>"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:138
-msgid " is the latest version."
-msgstr ""
-
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:167
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:168
 msgid "Checking for available updates"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:169
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:106
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:172
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:173
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:117
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -286,7 +284,7 @@ msgstr ""
 msgid "Quit the application"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:102
 msgid "Generating grid..."
 msgstr ""
 
@@ -323,84 +321,91 @@ msgstr ""
 msgid "About..."
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:46
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:96
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:129
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:93
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:84
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:103
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:64
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:130
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:65
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
 msgid "DETECTED_LANGUAGE"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:97
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:131
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:94
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:109
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:98
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:132
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:95
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:110
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:133
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:96
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:111
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:83
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:100
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:134
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:97
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:112
 msgid "Esperanto"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:84
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:135
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:98
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:113
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:85
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:102
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:136
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:99
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:114
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:86
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:100
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:115
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:87
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:104
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:101
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:116
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:88
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:117
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:89
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:106
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:102
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:118
 msgid "Mandarin"
@@ -476,11 +481,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sudokuki grid files"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:110
 msgid "Generating and sending four grids"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:116
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:115
 msgid "to the printer..."
 msgstr ""
 
@@ -492,7 +497,7 @@ msgstr ""
 msgid "This grid has no solution."
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:122
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
 msgid "Grid resolution in progress..."
 msgstr ""
 
@@ -504,10 +509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clear memos"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:83
 msgid "You can easily translate Sudokuki into your own language!"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 73918cf..7e0101a 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sudokuki 1.0.A39\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-03 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-03 22:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-16 16:27+0100\n"
 "Last-Translator: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified)\n"
@@ -188,19 +188,17 @@ msgid ""
 "following website<br/>if a new version of Sudokuki is available:<br/><br/>"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:138
-msgid " is the latest version."
-msgstr ""
-
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:167
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:168
 msgid "Checking for available updates"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:169
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:106
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:172
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:173
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:117
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -287,7 +285,7 @@ msgstr "退出"
 msgid "Quit the application"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:102
 msgid "Generating grid..."
 msgstr ""
 
@@ -324,84 +322,91 @@ msgstr ""
 msgid "About..."
 msgstr "关于"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:46
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:96
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:129
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:93
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:84
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:103
 msgid "Language"
 msgstr "语言"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:64
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:130
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:65
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
 msgid "DETECTED_LANGUAGE"
 msgstr "zh"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:97
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:131
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:94
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:109
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:98
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:132
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:95
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:110
 msgid "Greek"
 msgstr "Eλληνικά"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:133
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:96
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:111
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:83
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:100
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:134
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:97
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:112
 msgid "Esperanto"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:84
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:135
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:98
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:113
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:85
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:102
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:136
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:99
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:114
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:86
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:100
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:115
 msgid "Japanese"
 msgstr "日本語"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:87
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:104
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:101
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:116
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Português"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:88
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:117
 msgid "Russian"
 msgstr "Русский"
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:89
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:106
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:102
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:118
 msgid "Mandarin"
@@ -478,11 +483,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sudokuki grid files"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:110
 msgid "Generating and sending four grids"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:116
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:115
 msgid "to the printer..."
 msgstr ""
 
@@ -494,7 +499,7 @@ msgstr ""
 msgid "This grid has no solution."
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:122
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
 msgid "Grid resolution in progress..."
 msgstr ""
 
@@ -507,10 +512,6 @@ msgstr "保存为"
 msgid "Clear memos"
 msgstr ""
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:83
 msgid "You can easily translate Sudokuki into your own language!"
 msgstr ""
diff --git a/src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java b/src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java
index 3c5edca..266a698 100644
--- a/src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java
+++ b/src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java
@@ -95,7 +95,7 @@ public class ResolveGridDialog extends JDialog {
 					e.printStackTrace();
 					return;
 				}
-				view.getController().notifyGridChanged(); /////
+				view.getController().notifyGridChanged();
 				dispose();
 			}
 		};
@@ -104,15 +104,10 @@ public class ResolveGridDialog extends JDialog {
 	}
 
 	private void initComponents() {
-
-		// FIXME: TODO: search how to do something special in case the window is
-		// closed => set status to "CANCELLED"
-		// => call bruteSolver.cancel(); if the window was CLOSED using the
-		// "CLOSE" button instead of the Cancel button...
 		setDefaultCloseOperation(javax.swing.WindowConstants.DISPOSE_ON_CLOSE);
 
 		Container pane = getContentPane();
-		GridLayout btnLayout = new GridLayout(4, 1);
+		GridLayout btnLayout = new GridLayout(3, 1);
 		pane.setLayout(btnLayout);
 
 		
@@ -178,7 +173,6 @@ public class ResolveGridDialog extends JDialog {
 				}
 			}
 			view.getController().notifyGridComplete();
-			// fireGridChanged(new GridChangedEvent(this, 0, 0, (short) 0));
 			/**
 			 * RESOLUTION SUCCESSFULL
 			 */
diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_de.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_de.properties
index 49929c8..414011e 100644
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_de.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_de.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.
 # Claus Poerschke <claus-poerschke@gmx.de>, 2011.
 # 
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.0.A26\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-03 00\:05+0100\nPO-Revision-Date\: 2011-07-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.0.A26\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-03 22\:49+0100\nPO-Revision-Date\: 2011-07-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
@@ -125,17 +125,16 @@ Resolve\ the\ grid=Sudoku l\u00f6sen
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
 !Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:138
-!\ is\ the\ latest\ version.=
-
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:167
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:168
 #, fuzzy
 !Checking\ for\ available\ updates=Auf Aktualisierungen pr\u00fcfen
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:169
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:106
 !Please\ wait...=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:172
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:173
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:117
 !Cancel=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:44
@@ -203,7 +202,7 @@ Quit=Beenden
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:86
 Quit\ the\ application=Programm beenden
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:102
 !Generating\ grid...=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
@@ -231,73 +230,79 @@ Download\ new\ version=Neue Version herunterladen
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
 About...=\u00dcber
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:46
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:96
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:129
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:93
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:84
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:103
 !Language=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:64
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:130
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
+!Ok=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:65
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
 DETECTED_LANGUAGE=de
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:97
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:131
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:94
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:109
 German=Deutsch
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:98
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:132
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:95
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:110
 Greek=E\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:133
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:96
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:111
 !English=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:83
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:100
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:134
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:97
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:112
 !Esperanto=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:84
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:135
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:98
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:113
 Spanish=Espa\u00f1ol
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:85
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:102
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:136
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:99
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:114
 French=Fran\u00e7ais
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:86
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:100
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:115
 Japanese=\u65e5\u672c\u8a9e
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:87
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:104
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:101
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:116
 Portuguese=Portugu\u00eas
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:88
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:117
 Russian=\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:89
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:106
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:102
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:118
 Mandarin=\u4e2d\u6587
@@ -356,10 +361,10 @@ Mandarin=\u4e2d\u6587
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:72
 !Sudokuki\ grid\ files=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:110
 !Generating\ and\ sending\ four\ grids=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:116
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:115
 !to\ the\ printer...=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
@@ -368,7 +373,7 @@ Mandarin=\u4e2d\u6587
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:61
 !This\ grid\ has\ no\ solution.=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:122
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
 !Grid\ resolution\ in\ progress...=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:66
@@ -379,9 +384,6 @@ Mandarin=\u4e2d\u6587
 #, fuzzy
 !Clear\ memos=Alles l\u00f6schen
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
-!Ok=
-
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:83
 !You\ can\ easily\ translate\ Sudokuki\ into\ your\ own\ language\!=
 
diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_el.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_el.properties
index 14992ab..e33959b 100644
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_el.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_el.properties
@@ -4,7 +4,7 @@
 # H\u00e9l\u00e8ne Damianakos, 2009
 # Sylvain Vedrenne, 2011
 # 
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.0.A28\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-03 00\:05+0100\nPO-Revision-Date\: 2011-07-05 16\:08+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@jankenpoi.net>\nLanguage-Team\: sudokuki-i18n <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nX-Poedit-Language\: Greek\nX-Poedit-SourceCharset\: utf-8\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.0.A28\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-03 22\:49+0100\nPO-Revision-Date\: 2011-07-05 16\:08+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@jankenpoi.net>\nLanguage-Team\: sudokuki-i18n <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nX-Poedit-Language\: Greek\nX-Poedit-SourceCharset\: utf-8\n
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
@@ -126,17 +126,16 @@ Resolve\ the\ grid=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bb
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
 !Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:138
-!\ is\ the\ latest\ version.=
-
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:167
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:168
 #, fuzzy
 !Checking\ for\ available\ updates=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:169
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:106
 !Please\ wait...=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:172
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:173
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:117
 !Cancel=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:44
@@ -204,7 +203,7 @@ Quit=\u0395\u03be\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:86
 Quit\ the\ application=\u03a4\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:102
 !Generating\ grid...=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
@@ -232,73 +231,79 @@ Download\ new\ version=\u039a\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
 About...=\u03a0\u03b5\u03c1\u03af
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:46
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:96
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:129
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:93
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:84
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:103
 !Language=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:64
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:130
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
+!Ok=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:65
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
 DETECTED_LANGUAGE=el
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:97
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:131
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:94
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:109
 German=Deutsch
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:98
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:132
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:95
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:110
 Greek=E\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:133
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:96
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:111
 !English=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:83
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:100
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:134
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:97
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:112
 !Esperanto=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:84
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:135
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:98
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:113
 Spanish=Espa\u00f1ol
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:85
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:102
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:136
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:99
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:114
 French=Fran\u00e7ais
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:86
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:100
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:115
 Japanese=\u65e5\u672c\u8a9e
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:87
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:104
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:101
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:116
 Portuguese=Portugu\u00eas
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:88
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:117
 Russian=\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:89
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:106
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:102
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:118
 Mandarin=\u4e2d\u6587
@@ -357,10 +362,10 @@ Mandarin=\u4e2d\u6587
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:72
 !Sudokuki\ grid\ files=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:110
 !Generating\ and\ sending\ four\ grids=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:116
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:115
 !to\ the\ printer...=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
@@ -369,7 +374,7 @@ Mandarin=\u4e2d\u6587
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:61
 !This\ grid\ has\ no\ solution.=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:122
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
 !Grid\ resolution\ in\ progress...=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:66
@@ -380,9 +385,6 @@ Mandarin=\u4e2d\u6587
 #, fuzzy
 !Clear\ memos=\u039a\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
-!Ok=
-
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:83
 !You\ can\ easily\ translate\ Sudokuki\ into\ your\ own\ language\!=
 
diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_en.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_en.properties
index 5319592..7090a00 100644
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_en.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_en.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.0.A26\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-03 00\:05+0100\nPO-Revision-Date\: 2011-07-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.0.A26\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-03 22\:49+0100\nPO-Revision-Date\: 2011-07-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
@@ -125,16 +125,15 @@
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
 !Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:138
-!\ is\ the\ latest\ version.=
-
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:167
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:168
 !Checking\ for\ available\ updates=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:169
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:106
 !Please\ wait...=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:172
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:173
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:117
 !Cancel=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:44
@@ -200,7 +199,7 @@
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:86
 !Quit\ the\ application=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:102
 !Generating\ grid...=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
@@ -228,73 +227,79 @@
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
 !About...=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:46
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:96
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:129
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:93
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:84
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:103
 !Language=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:64
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:130
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
+!Ok=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:65
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
 DETECTED_LANGUAGE=en
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:97
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:131
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:94
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:109
 German=Deutsch
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:98
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:132
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:95
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:110
 Greek=E\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:133
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:96
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:111
 !English=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:83
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:100
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:134
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:97
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:112
 !Esperanto=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:84
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:135
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:98
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:113
 Spanish=Espa\u00f1ol
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:85
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:102
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:136
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:99
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:114
 French=Fran\u00e7ais
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:86
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:100
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:115
 Japanese=\u65e5\u672c\u8a9e
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:87
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:104
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:101
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:116
 Portuguese=Portugu\u00eas
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:88
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:117
 Russian=\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:89
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:106
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:102
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:118
 Mandarin=\u4e2d\u6587
@@ -352,10 +357,10 @@ Mandarin=\u4e2d\u6587
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:72
 !Sudokuki\ grid\ files=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:110
 !Generating\ and\ sending\ four\ grids=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:116
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:115
 !to\ the\ printer...=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
@@ -364,7 +369,7 @@ Mandarin=\u4e2d\u6587
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:61
 !This\ grid\ has\ no\ solution.=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:122
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
 !Grid\ resolution\ in\ progress...=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:66
@@ -373,9 +378,6 @@ Mandarin=\u4e2d\u6587
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
 !Clear\ memos=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
-!Ok=
-
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:83
 !You\ can\ easily\ translate\ Sudokuki\ into\ your\ own\ language\!=
 
diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_eo.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_eo.properties
index 6c7f729..5f71d27 100644
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_eo.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_eo.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.0.A26\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-03 00\:05+0100\nPO-Revision-Date\: 2011-07-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.0.A26\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-03 22\:49+0100\nPO-Revision-Date\: 2011-07-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\n
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
@@ -125,17 +125,16 @@ Resolve\ the\ grid=Solvi tiun kradon
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
 !Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:138
-!\ is\ the\ latest\ version.=
-
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:167
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:168
 #, fuzzy
 !Checking\ for\ available\ updates=Ser\u0109i \u011disdatigojn
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:169
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:106
 !Please\ wait...=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:172
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:173
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:117
 !Cancel=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:44
@@ -203,7 +202,7 @@ Quit=Adia\u016di
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:86
 Quit\ the\ application=Adia\u016di la programon
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:102
 !Generating\ grid...=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
@@ -231,73 +230,79 @@ Download\ new\ version=El\u015duti novan version
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
 About...=Pri...
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:46
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:96
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:129
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:93
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:84
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:103
 Language=Lingvo
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:64
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:130
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
+!Ok=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:65
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
 DETECTED_LANGUAGE=eo
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:97
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:131
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:94
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:109
 German=Deutsch
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:98
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:132
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:95
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:110
 Greek=E\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:133
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:96
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:111
 !English=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:83
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:100
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:134
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:97
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:112
 !Esperanto=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:84
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:135
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:98
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:113
 Spanish=Espa\u00f1ol
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:85
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:102
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:136
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:99
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:114
 French=Fran\u00e7ais
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:86
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:100
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:115
 Japanese=\u65e5\u672c\u8a9e
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:87
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:104
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:101
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:116
 Portuguese=Portugu\u00eas
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:88
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:117
 Russian=\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:89
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:106
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:102
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:118
 Mandarin=\u4e2d\u6587
@@ -356,10 +361,10 @@ Mandarin=\u4e2d\u6587
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:72
 !Sudokuki\ grid\ files=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:110
 !Generating\ and\ sending\ four\ grids=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:116
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:115
 !to\ the\ printer...=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
@@ -368,7 +373,7 @@ Mandarin=\u4e2d\u6587
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:61
 !This\ grid\ has\ no\ solution.=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:122
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
 !Grid\ resolution\ in\ progress...=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:66
@@ -379,9 +384,6 @@ Mandarin=\u4e2d\u6587
 #, fuzzy
 !Clear\ memos=Forvi\u015di \u0109ion
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
-!Ok=
-
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:83
 !You\ can\ easily\ translate\ Sudokuki\ into\ your\ own\ language\!=
 
diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_es.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_es.properties
index d230675..87089e3 100644
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_es.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_es.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.0.A26\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-03 00\:05+0100\nPO-Revision-Date\: 2011-07-05 16\:48+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.0.A26\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-03 22\:49+0100\nPO-Revision-Date\: 2011-07-05 16\:48+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
@@ -125,17 +125,16 @@ Resolve\ the\ grid=Resolver el tablero actual
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
 !Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:138
-!\ is\ the\ latest\ version.=
-
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:167
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:168
 #, fuzzy
 !Checking\ for\ available\ updates=B\u00fasqueda de actualizaciones
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:169
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:106
 !Please\ wait...=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:172
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:173
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:117
 !Cancel=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:44
@@ -203,7 +202,7 @@ Quit=Salir
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:86
 Quit\ the\ application=Salir de esta aplicaci\u00f3n
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:102
 !Generating\ grid...=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
@@ -231,73 +230,79 @@ Download\ new\ version=Descargar la nueva versi\u00f3n
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
 About...=Acerca de...
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:46
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:96
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:129
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:93
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:84
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:103
 !Language=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:64
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:130
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
+!Ok=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:65
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
 DETECTED_LANGUAGE=es
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:97
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:131
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:94
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:109
 German=Deutsch
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:98
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:132
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:95
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:110
 Greek=E\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:133
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:96
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:111
 !English=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:83
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:100
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:134
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:97
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:112
 !Esperanto=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:84
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:135
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:98
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:113
 Spanish=Espa\u00f1ol
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:85
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:102
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:136
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:99
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:114
 French=Fran\u00e7ais
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:86
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:100
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:115
 Japanese=\u65e5\u672c\u8a9e
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:87
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:104
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:101
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:116
 Portuguese=Portugu\u00eas
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:88
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:117
 Russian=\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:89
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:106
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:102
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:118
 Mandarin=\u4e2d\u6587
@@ -356,10 +361,10 @@ Mandarin=\u4e2d\u6587
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:72
 !Sudokuki\ grid\ files=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:110
 !Generating\ and\ sending\ four\ grids=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:116
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:115
 !to\ the\ printer...=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
@@ -368,7 +373,7 @@ Mandarin=\u4e2d\u6587
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:61
 !This\ grid\ has\ no\ solution.=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:122
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
 !Grid\ resolution\ in\ progress...=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:66
@@ -379,9 +384,6 @@ Mandarin=\u4e2d\u6587
 #, fuzzy
 !Clear\ memos=Borrar todas
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
-!Ok=
-
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:83
 !You\ can\ easily\ translate\ Sudokuki\ into\ your\ own\ language\!=
 
diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_fr.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_fr.properties
index 1a56b18..5cf9a5c 100644
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_fr.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_fr.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.
 # Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>, 2012.
 #
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.Beta10\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-03 00\:05+0100\nPO-Revision-Date\: 2011-07-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.1.Beta10\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-03 22\:49+0100\nPO-Revision-Date\: 2011-07-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
@@ -125,16 +125,15 @@ This\ version\ of\ Sudokuki\ is\ up-to-date.=Cette version de Sudokuki est \u00e
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
 Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les informations de mise-\u00e0-jour.<br/><br/>Veuillez v\u00e9rifier sur le site web suivant<br/>si une nouvelle version de Sudokuki est disponible\:<br/><br/>
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:138
-\ is\ the\ latest\ version.=\ est la derni\u00e8re version.
-
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:167
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:168
 Checking\ for\ available\ updates=V\u00e9rifier les mises-\u00e0-jour
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:169
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:106
 Please\ wait...=Veuillez patienter...
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:172
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:173
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:117
 Cancel=Annuler
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:44
@@ -200,7 +199,7 @@ Quit=Quitter
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:86
 Quit\ the\ application=Quitter l'application
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:102
 Generating\ grid...=G\u00e9n\u00e9ration en cours...
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
@@ -228,73 +227,79 @@ Help\ translate\ this\ application=Aider \u00e0 traduire cette application
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
 About...=A propos...
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:46
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:96
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:129
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:93
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:84
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:103
 Language=Langue
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:64
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:130
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
+Ok=Confirmer
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:65
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
 DETECTED_LANGUAGE=fr
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:97
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:131
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:94
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:109
 German=Deutsch
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:98
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:132
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:95
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:110
 Greek=E\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:133
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:96
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:111
 English=English
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:83
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:100
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:134
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:97
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:112
 Esperanto=Esperanto
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:84
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:135
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:98
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:113
 Spanish=Espa\u00f1ol
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:85
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:102
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:136
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:99
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:114
 French=Fran\u00e7ais
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:86
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:100
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:115
 Japanese=\u65e5\u672c\u8a9e
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:87
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:104
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:101
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:116
 Portuguese=Portugu\u00eas
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:88
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:117
 Russian=\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:89
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:106
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:102
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:118
 Mandarin=\u4e2d\u6587
@@ -352,10 +357,10 @@ Open\ grid...=Ouvrir...
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:72
 Sudokuki\ grid\ files=Grilles Sudokuki
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:110
 Generating\ and\ sending\ four\ grids=G\u00e9n\u00e9ration et envoi de quatre grilles
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:116
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:115
 to\ the\ printer...=\u00e0 l'imprimante...
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
@@ -364,7 +369,7 @@ Grid\ resolved\ with\ success.=Grille r\u00e9solue avec succ\u00e8s.
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:61
 This\ grid\ has\ no\ solution.=Cette grille n'a pas de solution
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:122
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
 Grid\ resolution\ in\ progress...=R\u00e9solution en cours...
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:66
@@ -373,9 +378,6 @@ Save\ as...=Enregistrer sous...
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
 Clear\ memos=Effacer les m\u00e9mos
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
-Ok=Confirmer
-
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:83
 You\ can\ easily\ translate\ Sudokuki\ into\ your\ own\ language\!=Vous pouvez facilement traduire Sudokuki dans votre propre langue \!
 
diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ja.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ja.properties
index e552002..b30e208 100644
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ja.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ja.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.0.A26\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-03 00\:05+0100\nPO-Revision-Date\: 2011-07-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.0.A26\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-03 22\:49+0100\nPO-Revision-Date\: 2011-07-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
@@ -125,17 +125,16 @@ Resolve\ the\ grid=\u30dc\u30fc\u30c9\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
 !Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:138
-!\ is\ the\ latest\ version.=
-
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:167
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:168
 #, fuzzy
 !Checking\ for\ available\ updates=\u66f4\u65b0\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:169
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:106
 !Please\ wait...=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:172
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:173
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:117
 !Cancel=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:44
@@ -203,7 +202,7 @@ Quit=\u7d42\u4e86
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:86
 Quit\ the\ application=\u30b9\u30fc\u30c9\u30af\u30ad\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:102
 !Generating\ grid...=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
@@ -231,73 +230,79 @@ Download\ new\ version=\u6700\u65b0\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u3
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
 About...=\u30b9\u30fc\u30c9\u30af\u30ad\u306b\u3064\u3044\u3066
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:46
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:96
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:129
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:93
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:84
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:103
 !Language=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:64
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:130
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
+!Ok=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:65
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
 DETECTED_LANGUAGE=ja
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:97
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:131
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:94
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:109
 German=Deutsch
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:98
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:132
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:95
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:110
 Greek=E\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:133
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:96
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:111
 !English=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:83
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:100
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:134
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:97
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:112
 !Esperanto=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:84
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:135
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:98
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:113
 Spanish=Espa\u00f1ol
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:85
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:102
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:136
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:99
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:114
 French=Fran\u00e7ais
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:86
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:100
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:115
 Japanese=\u65e5\u672c\u8a9e
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:87
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:104
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:101
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:116
 Portuguese=Portugu\u00eas
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:88
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:117
 Russian=\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:89
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:106
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:102
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:118
 Mandarin=\u4e2d\u6587
@@ -356,10 +361,10 @@ Mandarin=\u4e2d\u6587
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:72
 !Sudokuki\ grid\ files=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:110
 !Generating\ and\ sending\ four\ grids=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:116
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:115
 !to\ the\ printer...=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
@@ -368,7 +373,7 @@ Mandarin=\u4e2d\u6587
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:61
 !This\ grid\ has\ no\ solution.=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:122
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
 !Grid\ resolution\ in\ progress...=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:66
@@ -379,9 +384,6 @@ Mandarin=\u4e2d\u6587
 #, fuzzy
 !Clear\ memos=\u5168\u30af\u30ea\u30a2
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
-!Ok=
-
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:83
 !You\ can\ easily\ translate\ Sudokuki\ into\ your\ own\ language\!=
 
diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_pt.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_pt.properties
index 2a2005b..4b41c04 100644
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_pt.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_pt.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.
 # Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>, 2011.
 # 
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.0.A32\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-03 00\:05+0100\nPO-Revision-Date\: 2011-07-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.0.A32\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-03 22\:49+0100\nPO-Revision-Date\: 2011-07-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
@@ -125,17 +125,16 @@ Resolve\ the\ grid=Resolver a grelha
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
 !Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:138
-!\ is\ the\ latest\ version.=
-
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:167
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:168
 #, fuzzy
 !Checking\ for\ available\ updates=Verificar actualizacoes
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:169
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:106
 !Please\ wait...=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:172
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:173
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:117
 !Cancel=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:44
@@ -203,7 +202,7 @@ Quit=Sair
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:86
 Quit\ the\ application=Sair da aplicacao
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:102
 !Generating\ grid...=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
@@ -231,73 +230,79 @@ Download\ new\ version=Descarregar nova versao
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
 About...=Sobre..
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:46
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:96
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:129
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:93
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:84
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:103
 !Language=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:64
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:130
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
+!Ok=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:65
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
 DETECTED_LANGUAGE=pt
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:97
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:131
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:94
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:109
 German=Deutsch
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:98
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:132
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:95
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:110
 Greek=E\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:133
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:96
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:111
 !English=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:83
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:100
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:134
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:97
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:112
 !Esperanto=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:84
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:135
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:98
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:113
 Spanish=Espa\u00f1ol
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:85
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:102
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:136
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:99
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:114
 French=Fran\u00e7ais
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:86
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:100
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:115
 Japanese=\u65e5\u672c\u8a9e
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:87
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:104
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:101
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:116
 Portuguese=Portugu\u00eas
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:88
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:117
 Russian=\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:89
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:106
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:102
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:118
 Mandarin=\u4e2d\u6587
@@ -356,10 +361,10 @@ Mandarin=\u4e2d\u6587
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:72
 !Sudokuki\ grid\ files=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:110
 !Generating\ and\ sending\ four\ grids=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:116
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:115
 !to\ the\ printer...=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
@@ -368,7 +373,7 @@ Mandarin=\u4e2d\u6587
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:61
 !This\ grid\ has\ no\ solution.=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:122
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
 !Grid\ resolution\ in\ progress...=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:66
@@ -379,9 +384,6 @@ Mandarin=\u4e2d\u6587
 #, fuzzy
 !Clear\ memos=Limpar tudo
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
-!Ok=
-
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:83
 !You\ can\ easily\ translate\ Sudokuki\ into\ your\ own\ language\!=
 
diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ru.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ru.properties
index d15fede..fb81d6f 100644
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ru.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_ru.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Sudokuki package.
 # Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>, 2011.
 # 
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.0.A26\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-03 00\:05+0100\nPO-Revision-Date\: 2011-07-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.0.A26\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-03 22\:49+0100\nPO-Revision-Date\: 2011-07-01 18\:09+0100\nLast-Translator\: Dmitry Salnikov <dimasalnikov88@gmail.com>\nLanguage-Team\:  <sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=n \!\= 1;\n
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
@@ -125,17 +125,16 @@ Resolve\ the\ grid=\u0420\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0442\u0430\u0431\u043b
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
 !Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:138
-!\ is\ the\ latest\ version.=
-
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:167
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:168
 #, fuzzy
 !Checking\ for\ available\ updates=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:169
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:106
 !Please\ wait...=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:172
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:173
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:117
 !Cancel=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:44
@@ -203,7 +202,7 @@ Quit=\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:86
 Quit\ the\ application=\u0412\u044b\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:102
 !Generating\ grid...=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
@@ -231,73 +230,79 @@ Download\ new\ version=\u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
 About...=\u041e \u043d\u0430\u0441..
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:46
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:96
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:129
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:93
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:84
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:103
 !Language=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:64
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:130
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
+!Ok=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:65
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
 DETECTED_LANGUAGE=ru
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:97
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:131
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:94
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:109
 German=Deutsch
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:98
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:132
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:95
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:110
 Greek=E\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:133
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:96
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:111
 !English=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:83
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:100
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:134
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:97
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:112
 !Esperanto=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:84
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:135
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:98
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:113
 Spanish=Espa\u00f1ol
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:85
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:102
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:136
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:99
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:114
 French=Fran\u00e7ais
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:86
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:100
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:115
 Japanese=\u65e5\u672c\u8a9e
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:87
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:104
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:101
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:116
 Portuguese=Portugu\u00eas
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:88
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:117
 Russian=\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:89
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:106
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:102
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:118
 Mandarin=\u4e2d\u6587
@@ -356,10 +361,10 @@ Mandarin=\u4e2d\u6587
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:72
 !Sudokuki\ grid\ files=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:110
 !Generating\ and\ sending\ four\ grids=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:116
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:115
 !to\ the\ printer...=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
@@ -368,7 +373,7 @@ Mandarin=\u4e2d\u6587
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:61
 !This\ grid\ has\ no\ solution.=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:122
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
 !Grid\ resolution\ in\ progress...=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:66
@@ -379,9 +384,6 @@ Mandarin=\u4e2d\u6587
 #, fuzzy
 !Clear\ memos=\u0421\u0442\u0435\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
-!Ok=
-
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:83
 !You\ can\ easily\ translate\ Sudokuki\ into\ your\ own\ language\!=
 
diff --git a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_zh.properties b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_zh.properties
index fff853f..5545790 100644
--- a/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_zh.properties
+++ b/src/resources/files/net/jankenpoi/i18n/sudokuki_zh.properties
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Sylvain <sylvain.vedrenne@free.fr>, 2011.
 # Jeanne PENG <no_email@no_email.com, 2011.
 # 
-!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.0.A39\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-03 00\:05+0100\nPO-Revision-Date\: 2011-09-16 16\:27+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: Chinese (simplified)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
+!=Project-Id-Version\: sudokuki 1.0.A39\nReport-Msgid-Bugs-To\: sudokuki-i18n@lists.sourceforge.net\nPOT-Creation-Date\: 2012-02-03 22\:49+0100\nPO-Revision-Date\: 2011-09-16 16\:27+0100\nLast-Translator\: Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>\nLanguage-Team\: Chinese (simplified)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/AboutDialog.java:56
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:70
@@ -126,16 +126,15 @@ Resolve=\u89e3\u6790
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateAction.java:58
 !Unable\ to\ retrieve\ update\ information.<br/><br/>Please\ check\ on\ the\ following\ website<br/>if\ a\ new\ version\ of\ Sudokuki\ is\ available\:<br/><br/>=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:138
-!\ is\ the\ latest\ version.=
-
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:167
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:168
 !Checking\ for\ available\ updates=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:169
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:171
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:106
 !Please\ wait...=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:172
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/CheckUpdateDialog.java:173
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:117
 !Cancel=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/DualSelectionDialog.java:44
@@ -201,7 +200,7 @@ Quit=\u9000\u51fa
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/FileMenu.java:86
 !Quit\ the\ application=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:109
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/GridGenerationDialog.java:102
 !Generating\ grid...=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:51
@@ -229,73 +228,79 @@ Translate\ this\ application=\u7ffb\u8bd1\u6b64\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/HelpMenu.java:68
 About...=\u5173\u4e8e
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:46
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:96
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:53
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:129
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:93
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:84
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:95
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ToolBar.java:103
 Language=\u8bed\u8a00
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:64
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:70
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:130
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
+!Ok=
+
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:65
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LocaleListenerImpl.java:19
 DETECTED_LANGUAGE=zh
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:80
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:97
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:131
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:94
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:109
 German=Deutsch
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:81
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:98
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:132
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:95
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:110
 Greek=E\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:82
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:99
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:133
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:96
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:111
 !English=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:83
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:100
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:134
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:97
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:112
 !Esperanto=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:84
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:101
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:135
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:98
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:113
 Spanish=Espa\u00f1ol
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:85
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:102
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:136
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:99
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:114
 French=Fran\u00e7ais
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:86
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:103
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:137
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:100
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:115
 Japanese=\u65e5\u672c\u8a9e
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:87
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:104
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:138
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:101
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:116
 Portuguese=Portugu\u00eas
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:88
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:117
 Russian=\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:89
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:105
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:106
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageDialog.java:139
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:102
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/LanguageMenu.java:118
 Mandarin=\u4e2d\u6587
@@ -354,10 +359,10 @@ Numbers=\u6570\u5b57
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:72
 !Sudokuki\ grid\ files=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:111
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:110
 !Generating\ and\ sending\ four\ grids=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:116
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/PrintMultiDialog.java:115
 !to\ the\ printer...=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:56
@@ -366,7 +371,7 @@ Numbers=\u6570\u5b57
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveAction.java:61
 !This\ grid\ has\ no\ solution.=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:122
+#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/ResolveGridDialog.java:117
 !Grid\ resolution\ in\ progress...=
 
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SaveAsAction.java:66
@@ -376,9 +381,6 @@ Numbers=\u6570\u5b57
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:101
 !Clear\ memos=
 
-#: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/SelectMemosPanel.java:126
-!Ok=
-
 #: src/classes/net/jankenpoi/sudokuki/ui/swing/TranslateDialog.java:83
 !You\ can\ easily\ translate\ Sudokuki\ into\ your\ own\ language\!=
 
-- 
2.11.0