From ce324bae93801eec2ac7e73ef283606e74e6d6dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Branlund <ebranlund@fastmail.com>
Date: Wed, 25 Sep 2019 22:12:33 -0700
Subject: [PATCH] Changed an English message related to "Call the Void" to be
 more idiomatic.

---
 src/realm-chaos.c | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/realm-chaos.c b/src/realm-chaos.c
index 2b7bcc650..a2c72fb94 100644
--- a/src/realm-chaos.c
+++ b/src/realm-chaos.c
@@ -583,8 +583,7 @@ concptr do_chaos_spell(player_type *caster_ptr, SPELL_IDX spell, BIT_FLAGS mode)
 	case 31:
 		if (name) return _("虚無召来", "Call the Void");
 		if (desc) return _("自分の周囲に向かって、ロケット、純粋な魔力の球、放射性廃棄物の球を放つ。ただし、壁に隣接して使用すると広範囲を破壊する。",
-			"Fires rockets, mana balls and nuclear waste balls in all directions each unless you are not adjacent to any walls. Otherwise *destroys* huge area.");
-
+			"Fires rockets, mana balls and nuclear waste balls in all directions if you are not adjacent to any walls. Otherwise *destroys* huge area.");
 		{
 			if (info) return format("%s3 * 175", KWD_DAM);
 
-- 
2.11.0