From d0c226d10de4a1a0578af7187943cb9a6e31df8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Tue, 15 Mar 2011 10:38:17 -0700 Subject: [PATCH] Import revised translations. Change-Id: I2c1e2bbc0f13029dcc006fcdf109340faa27b472 --- res/values-de/strings.xml | 18 +++++++++--------- res/values-de/test_strings.xml | 2 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 ++-- 4 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index ad4842a7..e802edfa 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -34,16 +34,16 @@ "Akzeptieren" "OK" "Die Zeit zum Empfang der eingehenden Datei von \"%1$s\" ist abgelaufen." - "Bluetooth-Weiterleitung: Eingehende Datei" + "Bluetooth-Freigabe: Eingehende Datei" "Bestätigen Sie, dass Sie diese Datei empfangen möchten." "Ein anderes Gerät versucht, eine Datei zu übertragen. Bestätigen Sie, dass Sie diese Datei empfangen möchten." - "Bluetooth-Weiterleitung: %1$s wird empfangen" - "Bluetooth-Weiterleitung: %1$s wurde empfangen" - "Bluetooth-Weiterleitung: Die Datei %1$s wurde nicht empfangen." - "Bluetooth-Weiterleitung: %1$s wird gesendet" - "Bluetooth-Weiterleitung: %1$s gesendet" + "Bluetooth-Freigabe: %1$s wird empfangen" + "Bluetooth-Freigabe: %1$s wurde empfangen" + "Bluetooth-Freigabe: Datei %1$s wurde nicht empfangen." + "Bluetooth-Freigabe: %1$s wird gesendet" + "Bluetooth-Freigabe: %1$s gesendet" "Zu 100 % abgeschlossen" - "Bluetooth-Weiterleitung: Die Datei %1$s wurde nicht gesendet" + "Bluetooth-Freigabe: Datei %1$s wurde nicht gesendet" "Dateiübertragung" "Von: \"%1$s\"" "Datei: %1$s" @@ -103,8 +103,8 @@ "Ausgehende Übertragungen" "Übertragungsverlauf ist leer." "Alle Elemente werden aus der Liste gelöscht." - "Bluetooth-Weiterleitung: gesendete Dateien" - "Bluetooth-Weiterleitung: empfangene Dateien" + "Bluetooth-Freigabe: gesendete Dateien" + "Bluetooth-Freigabe: Empfangene Dateien" "%1$s erfolgreich, %2$s fehlgeschlagen." "Liste löschen" "Öffnen" diff --git a/res/values-de/test_strings.xml b/res/values-de/test_strings.xml index 0bf32af6..52bfddb1 100644 --- a/res/values-de/test_strings.xml +++ b/res/values-de/test_strings.xml @@ -2,7 +2,7 @@ "Hallo Welt, Testaktivität" - "Bluetooth-Weiterleitung" + "Bluetooth-Freigabe" "Aufnahme einfügen" "Aufnahme bestätigen" "Aufnahme bestätigen" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index a7c3d4d1..d57cd43e 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -33,7 +33,7 @@ "Rechazar" "Aceptar" "Aceptar" - "Se produjo un tiempo de espera al aceptar un archivo entrante de \"%1$s\"" + "Tiempo de espera agotado al aceptar un archivo entrante de \"%1$s\"" "Compartir por Bluetooth: Archivo entrante" "Confirma si deseas recibir este archivo." "Hay un archivo entrante de otro dispositivo, confirma si deseas recibir este archivo." diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index f724097e..9079bac5 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -103,8 +103,8 @@ "向外傳輸" "傳輸記錄是空的。" "將會從清單清除所有項目。" - "藍芽分享：傳送的檔案" - "藍芽分享：接收的檔案" + "藍牙分享：傳送的檔案" + "藍牙分享：接收的檔案" "%1$s 個成功，%2$s 個失敗。" "清除清單" "開啟" -- 2.11.0