From d4fd0eca9db6939853db49b06c22cf999c31deee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Mon, 14 Nov 2011 13:27:48 -0800
Subject: [PATCH] Import revised translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I2507276cf96ca69abc7bda02c8f62085470bfd16
---
 res/values-af/strings.xml      | 2 +-
 res/values-af/test_strings.xml | 2 +-
 res/values-zu/strings.xml      | 4 ++--
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 2036ab38..cef54e13 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Verbinding onsuksesvol."</string>
     <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Versoek kan nie korrek hanteer word nie."</string>
     <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Onbekende fout"</string>
-    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth ontvang"</string>
+    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Ontvang deur Bluetooth"</string>
     <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>  volledig ontvang."</string>
     <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> klaar gestuur."</string>
     <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Inkomende oordragte"</string>
diff --git a/res/values-af/test_strings.xml b/res/values-af/test_strings.xml
index 1722f5b5..c57d4bdb 100644
--- a/res/values-af/test_strings.xml
+++ b/res/values-af/test_strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="hello" msgid="1740533743008967039">"Hallo wêreld, TestActivity"</string>
-    <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"Bluetooth-deel"</string>
+    <string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"Bluetooth-deling"</string>
     <string name="insert_record" msgid="1450997173838378132">"Voeg rekord in"</string>
     <string name="update_record" msgid="2480425402384910635">"Bevestig rekord"</string>
     <string name="ack_record" msgid="6716152390978472184">"Ack-rekord"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 703ad921..36946178 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -96,12 +96,12 @@
     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Ukuxhumeka akuphumelelanga."</string>
     <string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Isicelo asikwazi ukuphathwa ngokulungile"</string>
     <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Iphutha elingaziwa"</string>
-    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"I-Bluetooth itholiwe"</string>
+    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"I-Bluetooth etholiwe"</string>
     <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Ukuthola kuqedile."</string>
     <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Ukuthumela kuqedile."</string>
     <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Ukudlulisa kwangaphakathi"</string>
     <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Ukudlulisa kwangaphandle"</string>
-    <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Umlando wokudlulisa awunaluto."</string>
+    <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Umlando wokudlulisa awunalutho."</string>
     <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Zonke izintwana zizosulwa ohlwini."</string>
     <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Abelana ne-Bluetooth. Amafayela athunyelwe"</string>
     <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Abelana ne-Bluetooth: Amafayela atholakele"</string>
-- 
2.11.0