From de8cd9e6f01af9255c1426c009a620bbb9efbd63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Tue, 8 Nov 2011 17:42:11 -0800 Subject: [PATCH] Import revised translations. DO NOT MERGE Change-Id: I57c6d5fdf39f880dab16d5db78bc6673d74090a9 --- res/values-af/strings.xml | 6 ++-- res/values-am/strings.xml | 6 ++-- res/values-ar/strings.xml | 6 ++-- res/values-bg/strings.xml | 6 ++-- res/values-ca/strings.xml | 6 ++-- res/values-cs/strings.xml | 8 ++--- res/values-da/strings.xml | 6 ++-- res/values-de/strings.xml | 14 ++++---- res/values-el/strings.xml | 6 ++-- res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +- res/values-es/strings.xml | 4 +-- res/values-fr/strings.xml | 2 +- res/values-hi/strings.xml | 8 ++--- res/values-hu/strings.xml | 2 +- res/values-in/strings.xml | 6 ++-- res/values-iw/arrays.xml | 2 +- res/values-iw/strings.xml | 76 +++++++++++++++++++++---------------------- res/values-ja/strings.xml | 2 +- res/values-ko/strings.xml | 10 +++--- res/values-lt/strings.xml | 6 ++-- res/values-lv/strings.xml | 6 ++-- res/values-nb/strings.xml | 6 ++-- res/values-pl/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 8 ++--- res/values-pt/strings.xml | 6 ++-- res/values-ro/strings.xml | 2 +- res/values-ru/arrays.xml | 6 ++-- res/values-ru/strings.xml | 14 ++++---- res/values-sk/strings.xml | 2 +- res/values-sr/strings.xml | 6 ++-- res/values-sv/strings.xml | 6 ++-- res/values-sw/strings.xml | 6 ++-- res/values-th/strings.xml | 6 ++-- res/values-uk/strings.xml | 6 ++-- res/values-zh-rTW/strings.xml | 6 ++-- 35 files changed, 136 insertions(+), 136 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 7dbaa64c2e..5524b9473a 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -330,12 +330,12 @@ "Verander slotskerm" "Verander of deaktiveer patroon-, PIN- of wagwoordsekuriteit" "Kies \'n metode om die skerm te sluit" - "Wanneer Face Unlock jou nie kan sien nie, hoe jy wil ontsluit?" + "Wanneer Gesigslot jou nie kan sien nie, hoe wil jy dan ontsluit?" "Geen" "Skuif" "Geen sekuriteit nie" - "Face-ontsluit" + "Gesigslot" "Lae sekuriteit, eksperimenteel" "Patroon" "Medium sekuriteit" @@ -346,7 +346,7 @@ "Gedeaktiveer deur administrateur, enkripsiebeleid of eiebewysberging" "Geen" "Skuif" - "Face-ontsluit" + "Gesigslot" "Beveilig met patroon" "Beveilig met PIN" "Beveilig met wagwoord" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 4cd2ed570a..d01e3e32bf 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -330,12 +330,12 @@ "ማሳያ ቆልፍን ለውጥ" "ስርዓተ ጥለት፣ PIN፣ ወይም የይለፍ ቃል ለውጥ ወይም አቦዝን" "ማያውን ለመቆለፍ ሜተድ ምረጥ" - "Face Unlock አንተን ማየት ሳይችል ሲቀር ስልኩን እንዴት ማስከፈት ትፈልጋለህ?" + "ገጽ ክፈት አንተን ማየት ሳይችል ሲቀር ስልኩን እንዴት ማስከፈት ትፈልጋለህ?" "ምንም" "ተንሸራታች" "ምንም ጥበቃ የለም" - "ፊት ክፈት" + "ገጽ ክፈት" "ዝቅተኛ ጥበቃ፣ ሙከራ" "ስርዓተ ጥለት" "መካከለኛ ጥበቃ" @@ -346,7 +346,7 @@ "የምስጠራ ፖሊሲ ወይም ማስረጃ ማከማቻ በአስተዳዳሪ ቦዝኗል" "ምንም" "ተንሸራታች" - "ፊት ክፈት" + "ገጽ ክፈት" "በስርዓተ ጥለት ተጠብቋል" "በPIN ተጠብቋል" "በይለፍ ቃል ተጠብቋል" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index ad5fe51dd6..18ca77993b 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -330,12 +330,12 @@ "تغيير تأمين الشاشة" "تغيير أو تعطيل النقش أو رقم التعريف الشخصي أو أمان كلمة المرور" "اختيار طريقة لتأمين الشاشة" - "عندما لا يتمكن إلغاء تأمين الوجه من التعرف عليك، كيف تريد إلغاء التأمين؟" + "عندما لا يتمكن تأمين الجهاز بالوجه من التعرف عليك، كيف تريد إلغاء التأمين؟" "لا شيء" "شريحة" "بدون تأمين" - "إلغاء تأمين الوجه" + "تأمين الجهاز بالوجه" "تأمين منخفض، تجريبي" "نقش" "تأمين متوسط" @@ -346,7 +346,7 @@ "تم تعطيله من جانب المشرف أو بسبب سياسة التشفير أو وحدة تخزين بيانات الاعتماد" "لا شيء" "شريحة" - "إلغاء تأمين الوجه" + "تأمين الجهاز بالوجه" "محمي باستخدام نقش" "محمي برقم التعريف الشخصي" "محمي باستخدام كلمة مرور" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 1ddb9472c6..251cfa1d97 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -330,12 +330,12 @@ "Промяна на заключването" "Промяна или деактивиране на защита с фигура, PIN или парола" "Изберете начин за заключване на екрана" - "Как искате да отключвате, когато Face Unlock не може да ви види?" + "Как искате да отключвате, когато Отключване с лице не може да ви види?" "Няма" "Плъзгане" "Без защита" - "Face Unlock" + "Отключване с лице" "Ниска защита, експериментално" "Фигура" "Средна защита" @@ -346,7 +346,7 @@ "Деакт. от админ., правила за шифроване или хранил. за идент. данни" "Няма" "Плъзгане" - "Face Unlock" + "Отключване с лице" "Защитено с фигура" "Защитено с PIN" "Защитено с парола" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 94d07c28aa..8115ecd8b8 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -330,12 +330,12 @@ "Canvi pantalla bloq." "Canvia o desactiva la seguretat de contrasenyes, PIN o patrons" "Trieu un mètode per bloquejar la pantalla" - "Si Desbloqueig per cara no pot veure\'t, com vols desbloquejar?" + "Si Desbloqueig facial no pot veure\'t, com vols desbloquejar?" "Cap" "Diapositiva" "No hi ha seguretat" - "Desbloqueig per cara" + "Desbloqueig facial" "Nivell de seguretat baix, experimental" "Patró" "Nivell de seguretat mitjà" @@ -346,7 +346,7 @@ "Desactivada per administrador, política d\'encriptació o emmagatzematge de credencials" "Cap" "Diapositiva" - "Desbloqueig per cara" + "Desbloqueig facial" "Assegurada mitjançant patró" "Assegurada mitjançant PIN" "Protegida amb contrasenya" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 574f6f308f..4dcea24860 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -330,10 +330,10 @@ "Změna zámku obrazovky" "Změnit nebo deaktivovat bezpečnostní gesto, kód PIN nebo heslo" "Vyberte způsob uzamknutí obrazovky" - "Pokud vás funkce Odemknutí obličejem nevidí, jak chcete zařízení odemknout?" - "Nic" + "Jak chcete zařízení odemknout v případě, že vás funkce Odemknutí obličejem nevidí?" + "Žádný" - "Snímek" + "Tažením" "Žádné zabezpečení" "Odemknutí obličejem" "Nízké zabezpečení, experimentální" @@ -345,7 +345,7 @@ "Vysoké zabezpečení" "Zakázáno správcem, zásadami šifrování nebo úložištěm pověření" "Nic" - "Snímek" + "Tažením" "Odemknutí obličejem" "Zabezpečeno pomocí gesta" "Zabezpečeno pomocí kódu PIN" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index de73d612c2..4629411a9a 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -330,12 +330,12 @@ "Skift skærmlås" "Skift eller deaktiver mønster, PIN-kode eller adgangskode." "Vælg en metode til låsning af skærmen" - "Hvordan vil du låse op, når du ikke kan låse op med ansigt?" + "Hvordan vil du låse op, når Ansigtslås ikke kan se dig?" "Ingen" "Træk fingeren hen over" "Ingen sikkerhed" - "Face Unlock" + "Ansigtslås" "Lav sikkerhed, eksperimenterende" "Mønster" "Mellem sikkerhed" @@ -346,7 +346,7 @@ "Deaktiveret af administrator, kryptering eller loginlager" "Ingen" "Træk fingeren hen over" - "Face Unlock" + "Ansigtslås" "Sikret med mønster" "Sikret med PIN-kode" "Sikret med adgangskode" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 4a6174feb8..48cc846a37 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -155,7 +155,7 @@ "Zum Herstellen einer Verbindung mit \"%1$s\" berühren" "Möchten Sie eine Verbindung mit \"%1$s\" herstellen?" "Telefonbuchanfrage" - "%1$s möchte auf Ihre Kontakte und Ihr Anrufprotokoll zugreifen. Möchten Sie %2$s den Zugriff erlauben?" + "%1$s möchte auf Ihre Kontakte und Ihre Anrufliste zugreifen. Möchten Sie %2$s den Zugriff erlauben?" "Nicht mehr fragen" "Einstellungen für Datum & Uhrzeit" "1:00" @@ -330,12 +330,12 @@ "Bildschirmsperre ändern" "Sperre (Muster, PIN, Passwort) ändern oder deaktivieren" "Methode zum Sperren des Bildschirms wählen" - "Wie soll die Entsperrung erfolgen, wenn Face Unlock außerhalb Ihres Gesichtsfeldes liegt?" + "Wie soll die Entsperrung erfolgen, wenn Sie für Face Unlock nicht erkennbar sind?" "Keine" "Finger bewegen" "Keine Sicherheit" - "Gesichtsentsperrung" + "Face Unlock" "Geringe Sicherheit, experimentell" "Muster" "Mittlere Sicherheit" @@ -985,8 +985,8 @@ "Filter" "Filteroptionen auswählen" "Alle" - "Heruntergeladene" - "Ausgeführte" + "Heruntergeladen" + "Aktiv" "USB-Speicher" "Auf SD-Karte" "Deaktiviert" @@ -996,7 +996,7 @@ "SD-Kartensp." "Größe wird neu berechnet..." "App-Daten löschen?" - "Alle Daten dieser App werden dauerhaft gelöscht. Dazu zählen alle Dateien, Einstellungen, Konten, Datenbanken." + "Alle Daten dieser App werden endgültig gelöscht. Dazu zählen alle Dateien, Einstellungen, Konten, Datenbanken." "OK" "Abbrechen" @@ -1392,7 +1392,7 @@ "Synchronisierung deaktiviert" "Synchronisierungsfehler" "Synchronisierungseinstellungen" - "Bei der Synchronisierung treten zurzeit Probleme auf. Sie wird in Kürze fortgesetzt." + "Bei der Synchronisierung treten momentan Probleme auf. Sie wird in Kürze fortgesetzt." "Konto hinzufügen" "Hintergrunddaten" "Daten können jederzeit synchronisiert, gesendet und empfangen werden." diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index c7090be9d4..7a55de2087 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -330,12 +330,12 @@ "Αλλαγή κλειδώματος οθ." "Αλλαγή ή απενεργοποίηση ασφάλειας μοτίβου, PIN ή κωδικού πρόσβασης" "Επιλέξτε μια μέθοδο για κλείδωμα της οθόνης" - "Όταν το ξεκλείδωμα μέσω προσώπου δεν σας αναγνωρίζει, πώς θέλετε να το ξεκλειδώνετε;" + "Όταν το Face Unlock δεν σας αναγνωρίζει, πώς θέλετε να γίνεται το ξεκλείδωμα;" "Κανένα" "Διαφάνεια" "Χωρίς ασφάλεια" - "Ξεκλείδ. μέσω προσώπου" + "Face Unlock" "Χαμηλό επίπεδο ασφάλειας, πειραματικό" "Μοτίβο" "Μεσαίο επίπεδο ασφάλειας" @@ -346,7 +346,7 @@ "Απενεργοποιήθηκε λόγω διαχειριστή, πολιτικής κρυπτογράφησης ή χώρου αποθήκευσης διαπιστευτηρίων" "Κανένα" "Ολίσθηση" - "Ξεκλείδωμα μέσω προσώπου" + "Face Unlock" "Έχει ασφαλιστεί με μοτίβο" "Έχει ασφαλιστεί με PIN" "Έχει ασφαλιστεί με κωδικό πρόσβασης" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 991b6c12d7..aa935a10f2 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -330,7 +330,7 @@ "Cambiar pant. de bloq." "Cambiar/inhab. patrón/PIN/contraseña" "Elige un método para bloquear la pantalla." - "Si el desbloqueo facial no puede verte, ¿cómo quieres desbloquearlo?" + "Si el desbloqueo facial no puede verte, ¿qué alternativa quieres para desbloquear?" "Ninguna" "Inhabilitar seguridad" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 143c119d77..404b149f87 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -837,7 +837,7 @@ "Dibuja tu patrón de desbloqueo" "Debes dibujar el patrón de desbloqueo para confirmar que quieres borrar el almacenamiento USB." "Debes dibujar el patrón de desbloqueo para confirmar que quieres borrar la tarjeta SD." - "Ajustes de llamada" + "Ajustes de llamadas" "Configurar buzón, llamada en espera, desvío e identificador" "Anclaje de USB" "Zona Wi-Fi portátil" @@ -961,7 +961,7 @@ "Forzar detención" "Total" "Aplicación" - "Almacenamiento en USB" + "En almacen. USB" "Datos" "Datos en almacen. USB" "Tarjeta SD" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index acc0f18970..8a736d50cb 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -330,7 +330,7 @@ "Modifier écran verr." "Modifier ou désactiver la sécurité : schéma, code PIN ou mot de passe" "Choisir une méthode pour verrouiller l\'écran" - "Lorsque vous ne pouvez pas utiliser la reconnaissance faciale, comment voulez-vous effectuer le déverrouillage ?" + "Lorsque vous ne pouvez pas utiliser Face Unlock, comment voulez-vous effectuer le déverrouillage ?" "Aucun" "Faire glisser" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 6db7aed973..38d9c91847 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -330,12 +330,12 @@ "लॉक स्‍क्रीन बदलें" "प्रतिमान, पिन या पासवर्ड सुरक्षा बदलें या अक्षम करें" "स्‍क्रीन को लॉक करने की विधि चुनें" - "जब चेहरे से अनलॉक करना आपको नहीं देख पा रहा हो, तो आप कैसे अनलॉक करना चाहेंगे?" + "जब फेस अनलॉक आपको नहीं देख पा रहा हो, तो आप कैसे अनलॉक करना चाहेंगे?" "कोई नहीं" "स्लाइड" "कोई सुरक्षा नहीं" - "चेहरे से अनलॉक करें" + "फेस अनलॉक" "निम्न सुरक्षा, प्रयोगात्‍मक" "प्रतिमान" "मध्‍यम सुरक्षा" @@ -346,7 +346,7 @@ "व्यवस्‍थापक, एन्‍क्रिप्शन नीति, या क्रेडेंशियल संग्रहण द्वारा अक्षम किया गया" "कोई नहीं" "स्लाइड" - "चेहरे से अनलॉक करें" + "फेस अनलॉक" "प्रतिमान से सुरक्षित" "पिन द्वारा सुरक्षित" "पासवर्ड से सुरक्षित" @@ -1387,7 +1387,7 @@ "EAP समर्थित नहीं है." "आप सेट करते समय किसी EAP WiFi कनेक्‍शन को कॉन्‍िफ़गर नहीं कर सकते. सेट करने के बाद, आप उसे सेटिंग > वायरलेस और नेटवर्क में कॉन्फ़िगर कर सकते हैं." "कनेक्‍ट होने में कुछ मिनट लग सकते हैं..." - + "समन्वयन सक्षम" "समन्वयन अक्षम" "समन्वयन त्रुटि." diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 9bc50357e0..99947ea97d 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -335,7 +335,7 @@ "Csúsztatás" "Nincs védelem" - "Arc alapú feloldás" + "Arcalapú feloldás" "Alacsony védelem, kísérleti" "Minta" "Közepes védelem" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 2562e759d6..49c0628f0d 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -330,12 +330,12 @@ "Ubah layar gembok" "Ubah atau nonaktifkan pola, PIN, atau sandi keamanan" "Pilih metode untuk mengunci layar" - "Bila Face Unlock tidak dapat melihat Anda, bagaimana Anda ingin membuka kunci?" + "Jika Wajah Pembuka Gembok tidak dapat melihat Anda, bagaimana Anda ingin membuka gembok?" "Tidak ada" "Geser" "Tanpa pengamanan" - "Face Unlock" + "Wajah Pembuka Gembok" "Keamanan rendah, eksperimental" "Pola" "Keamanan sedang" @@ -346,7 +346,7 @@ "Dinonaktifkan oleh administrator, kebijakan enkripsi, atau penyimpanan kredensial" "Tidak ada" "Geser" - "Face Unlock" + "Wajah Pembuka Gembok" "Diamankan dengan pola" "Diamankan dengan PIN" "Diamankan dengan sandi" diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml index 0282ab2ab0..f8207abf9c 100644 --- a/res/values-iw/arrays.xml +++ b/res/values-iw/arrays.xml @@ -165,7 +165,7 @@ "TTLS" - "ללא" + "אין" "PAP" "MSCHAP" "MSCHAPV2" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 1b5e2e2d08..4ce3b80a91 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -55,20 +55,20 @@ "asu" "LAC" "CID" - "בטל טעינה של אמצעי אחסון מסוג USB" + "בטל טעינה של אחסון USB" "בטל טעינה של כרטיס SD" - "מחק אמצעי אחסון מסוג USB" + "מחק אחסון USB" "מחק כרטיס SD" "קטן" "בינוני" "גדול" "אישור" - "אמצעי אחסון מסוג USB" + "אחסון USB" "כרטיס SD" "מצב סוללה:" "חיבור לחשמל:" "דירוג סוללה:" - "רמת סוללה:" + "טעינת סוללה:" "תקינות הסוללה:" "טכנולוגיית סוללה:" "המתח החשמלי של הסוללה:" @@ -83,7 +83,7 @@ "טוען" "(AC)" "(USB)" - "פורק" + "פורקת" "לא טוען" "מלא" "מנותקת" @@ -225,21 +225,21 @@ "נכשל" "עבר בהצלחה" "השינויים ייכנסו לתוקף לאחר חיבור מחדש של כבל ה-USB" - "הפוך אחסון בנפח גדול ב-USB לפעיל" + "הפעל אחסון USB בנפח גדול" "נפח כולל (בייטים):" - "אמצעי אחסון מסוג USB לא טעון." + "אחסון USB לא טעון." "אין כרטיס SD" "נפח זמין (בייטים):" - "אמצעי אחסון מסוג USB משמש כמכשיר אחסון גדול" + "אחסון USB בנפח גדול משמש לאחסון" "כרטיס SD משמש כמכשיר אחסון בנפח גדול" "כעת ניתן להסיר את אחסון ה-USB באופן בטוח" "כעת ניתן להסיר את כרטיס ה-SD בבטחה" - "אמצעי אחסון מסוג USB הוסר תוך כדי שימוש!" + "אחסון USB הוסר תוך כדי שימוש!" "כרטיס SD הוסר תוך כדי שימוש!" "ניצול נפח (בייטים):" - "סורק אמצעי אחסון מסוג USB עבור מדיה..." + "סורק אחסון USB עבור מדיה..." "סורק כרטיס SD למציאת מדיה..." - "אמצעי אחסון מסוג USB טעון לקריאה בלבד" + "אחסון USB טעון לקריאה בלבד" "כרטיס SD טעון לקריאה בלבד" "דלג" "הבא" @@ -250,7 +250,7 @@ "מסך" "פרטי טבלט" "פרטי טלפון" - "אמצעי אחסון מסוג USB" + "אחסון USB" "כרטיס SD" "הגדרות שרת Proxy" "ביטול" @@ -279,7 +279,7 @@ "אזור זמן אוטומטי" "השתמש באזור זמן שמספקת הרשת" "השתמש באזור זמן שמספקת הרשת" - "השתמש בפורמט של 24 שעות" + "פורמט 24 שעות" "הגדר שעה" "בחר אזור זמן" "הגדר תאריך" @@ -330,12 +330,12 @@ "שינוי נעילת מסך" "שנה או השבת אבטחת קו, PIN או סיסמה" "בחר שיטה לנעילת המסך" - "כאשר התכונה \'ביטול נעילה לפי פנים\' אינה מזהה אותך, כיצד ברצונך לבצע את ביטול הנעילה?" + "כש\'זיהוי פרצוף\' לא יכול לראות אותך, איך אתה רוצה לבטל את הנעילה?" "ללא" "הסט" "אין אבטחה" - "ביטול נעילה לפי פנים" + "זיהוי פרצוף" "אבטחה נמוכה, ניסיוני" "קו" "אבטחה בינונית" @@ -346,7 +346,7 @@ "הושבת על ידי מדיניות ההצפנה של מנהל המערכת, או אחסון האישורים" "ללא" "הסט" - "ביטול נעילה לפי פנים" + "זיהוי פרצוף" "מאובטח עם קו" "מאובטח עם PIN" "מאובטח עם סיסמה" @@ -483,7 +483,7 @@ "כבוי" "לא זמין משום שה-NFC כבוי" "Android Beam" - "כאשר תכונה זו מופעלת, תוכל לשדר תוכן יישומים למכשיר אחר התומך ב-NFC על ידי החזקת המכשירים קרובים אחד לשני. לדוגמה, תוכל לשדר דפי דפדפן, סרטוני YouTube, אנשי קשר של \'אנשים\' ועוד."\n\n"פשוט קרב את המכשירים זה לזה (בדרך כלל גב אל גב) ולאחר מכן גע במסך שלך. היישום יקבע מה ישודר." + "כאשר תכונה זו מופעלת, תוכל לשדר תוכן יישומים למכשיר אחר התומך ב-NFC על ידי החזקת המכשירים קרובים אחד לשני. לדוגמה, תוכל לשדר דפי דפדפן, סרטוני YouTube, אנשי קשר ועוד."\n\n"פשוט קרב את המכשירים זה לזה (בדרך כלל גב אל גב) ולאחר מכן גע במסך שלך. היישום יקבע מה ישודר." "WiFi" "הפעל WiFi" "WiFi" @@ -497,7 +497,7 @@ "לא ניתן לסרוק לאיתור רשתות" "התראת רשת" "שלח לי התראה כשיש רשת פתוחה זמינה" - "נמנעו חיבורים באיכות ירודה" + "הימנע מחיבורים באיכות ירודה" "אין להשתמש ברשת WiFi, אלא אם יש לה חיבור טוב לאינטרנט" "השאר את WiFi מופעל במהלך שינה" "אירעה בעיה בשינוי ההגדרה" @@ -516,7 +516,7 @@ "הזן את קוד ה-PIN‏ %1$s בנקודת הגישה" "תהליך ה-WPS כבר מתבצע ועשוי להימשך כמה עשרות שניות" "לא ניתן להפעיל WPS, נסה שוב." - "SSID של הרשת" + "של הרשת SSID" "אבטחה" "עוצמת אות" "סטטוס" @@ -585,7 +585,7 @@ "%1$s %2$s נקודה חמה ניידת של WiFi" "AndroidHotspot" "תצוגה" - "צליל" + "צלילים" "מצב שקט" "רינגטון של טלפון" @@ -632,7 +632,7 @@ "חשבונות וסינכרון" "חיפוש" "ניהול הגדרות והיסטוריה של חיפוש" - "הצג" + ",תצוגה" "סיבוב אוטומטי של המסך" "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטבלט" "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון" @@ -693,7 +693,7 @@ "מספר טלפון, אות וכדומה" "אחסון" "הגדרות אחסון" - "בטל טעינת אמצעי אחסון מסוג USB, הצג אחסון זמין" + "בטל טעינת אחסון USB, הצג אחסון זמין" "בטל טעינת כרטיס SD, הצג את שטח האחסון הזמין" "MDN" "מספר הטלפון שלי" @@ -715,7 +715,7 @@ "זמן פעולה" "משך פעילות" "אחסון פנימי" - "אמצעי אחסון מסוג USB" + "אחסון USB" "כרטיס SD" "זמין" "שטח כולל" @@ -730,13 +730,13 @@ "בטל טעינה של כרטיס SD" "בטל טעינה של אמצעי אחסון פנימי מסוג USB" "בטל את טעינת כרטיס SD כדי שתוכל להסיר אותו בבטחה" - "הכנס אמצעי אחסון מסוג USB לצורך טעינה" + "הכנס אחסון USB לצורך טעינה" "הכנס כרטיס SD לצורך טעינה" - "טען אמצעי אחסון מסוג USB" + "טען אחסון USB" "טען כרטיס SD" - "מחק אמצעי אחסון מסוג USB" + "מחק אחסון USB" "מחק כרטיס SD" "מוחק את כל הנתונים שבאמצעי האחסון הפנימי מסוג USB, כגון מוסיקה ותמונות." "מוחק את כל הנתונים שבכרטיס SD, כגון מוסיקה ותמונות." @@ -749,7 +749,7 @@ "לא ניתן לבטל את הטעינה של אחסון ה-USB. נסה שוב מאוחר יותר." "לא ניתן לבטל את טעינת כרטיס ה-SD. נסה שוב מאוחר יותר." - "הטעינה של אמצעי אחסון מסוג USB תבוטל." + "הטעינה של אחסון USB תבוטל." "הטעינה של כרטיס SD תבוטל." "מבטל טעינה" "ביטול טעינה מתבצע" @@ -762,7 +762,7 @@ "מאפשר להעביר תמונות באמצעות תוכנת המצלמה, ולהעביר קבצים במחשבים שאינם תומכים ב-MTP" "התקן כלים להעברת קבצים" "מצב סוללה" - "רמת סוללה" + "טעינת סוללה:" "פריטי APN" "ערוך נקודת גישה" "לא מוגדר" @@ -791,7 +791,7 @@ "APN מושבת" "נושא" "מחק APN" - "APN חדש" + "חדש APN" "שמור" "מחק" @@ -811,9 +811,9 @@
  • "מוסיקה"
  • \n
  • "תמונות"
  • \n
  • "נתוני משתמש אחרים"
  • \n\n"כדי למחוק פריטי מוסיקה, תמונות ונתוני משתמש אחרים, יש למחוק את ""אחסון ה-USB""." \n\n"כדי למחוק פריטי מוסיקה, תמונות ונתוני משתמש אחרים, יש למחוק את ""כרטיס ה-SD""." - "מחק אמצעי אחסון מסוג USB" + "מחק אחסון USB" "מחק כרטיס SD" - "מחק את כל הנתונים שאחסון ה-USB הפנימי, כגון פריטי מוסיקה או תמונות" + "מחק את כל הנתונים באחסון ה-USB הפנימי, כגון פריטי מוסיקה או תמונות" "מחק את כל הנתונים שבכרטיס ה-SD, כגון מוסיקה או תמונות" "איפוס טבלט" "איפוס טלפון" @@ -823,13 +823,13 @@ "עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאפשר איפוס נתוני יצרן." "לא בוצע איפוס מכיוון שהשירות \'ניקוי מערכת\' אינו זמין." "לאפס?" - "מחק אמצעי אחסון מסוג USB" + "מחק אחסון USB" "מחק כרטיס SD" "מוחק את כל הנתונים באמצעי אחסון מסוג USB" "מוחק את כל הנתונים בכרטיס SD" "למחוק את כל אחסון ה-USB? פעולה זו תגרום לאובדן ""כל"" הנתונים המאוחסנים!" "למחוק את כרטיס ה-SD? תאבד את ""כל"" הנתונים שבכרטיס!" - "מחק אמצעי אחסון מסוג USB" + "מחק אחסון USB" "מחק כרטיס SD" "למחוק את אחסון ה-USB, כולל כל הקבצים שמאוחסנים בו? לא ניתן לבטל פעולה זו!" "למחוק את כרטיס ה-SD ואת כל הקבצים המאוחסנים בו? לא ניתן לבטל פעולה זו!" @@ -987,12 +987,12 @@ "הכל" "ההורדה בוצעה" "פועל" - "אמצעי אחסון מסוג USB" + "אחסון USB" "בכרטיס SD" "מושבת" "אין יישומים." "אחסון פנימי" - "אמצעי אחסון מסוג USB" + "אחסון USB" "אחסון בכרטיס SD" "מחשב מחדש את הגודל…" "למחוק את נתוני היישומים?" @@ -1157,7 +1157,7 @@ "שירותים" "מערכת" "טקסט גדול" - "לחצן ההפעלה מסיים את השיחה" + "לחצן ההפעלה מסיים שיחה" "בדיקה דרך מגע" "כאשר \'בדיקה דרך מגע\' מופעלת, ניתן לשמוע או לראות תיאורים של מה שנמצא מתחת לאצבע שלך."\n\n" תכונה זו נועדה למשתמשים לקויי ראייה." "עיכוב של \'גע והחזק\'" @@ -1462,7 +1462,7 @@ "שימוש בנתונים" "מחזור שימוש בנתונים" "נדידת נתונים" - "הגבלת נתוני רקע" + "הגבל נתוני רקע" "שימוש נפרד ב-4G" "הצג שימוש ב-WiFi" "הצג את השימוש ב-Ethernet" @@ -1489,7 +1489,7 @@ "נתוני 2G-3G" "נתוני 4G" "הצג את הגדרות היישום" - "הגבלת נתוני רקע" + "הגבל נתוני רקע" "השבת נתוני רקע ברשת נתונים לנייד בלבד. ייעשה שימוש ברשת WiFi אם זמינה." "כדי להגביל נתוני רקע עבור יישום זה, הגדר תחילה מגבלת נתונים לנייד." "להגביל נתוני רקע?" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index ae30c38d96..59f43c0c4b 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -337,7 +337,7 @@ "スライド" "セキュリティなし" - "顔認証ロック解除" + "フェイスアンロック" "低レベルのセキュリティ、試験的" "パターン" "中程度のセキュリティ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 77607abda1..7b76b00f58 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -330,12 +330,12 @@ "화면 잠금 변경" "패턴, PIN 또는 비밀번호 보안을 변경하거나 사용 중지" "화면을 잠그는 방법을 선택합니다." - "얼굴 인식 잠금해제 프로그램이 얼굴을 인식하지 못하는 경우, 어떻게 잠금 해제하시겠습니까?" + "얼굴인식 잠금해제 프로그램에서 얼굴을 인식하지 못하는 경우, 어떻게 잠금 해제하시겠습니까?" "없음" "슬라이드" "보안 사용 안함" - "얼굴 인식 잠금해제" + "얼굴인식 잠금해제" "낮은 보안(베타)" "패턴" "중급 보안" @@ -346,7 +346,7 @@ "관리자, 암호화 정책 또는 자격증명 저장소로 인해 사용 중지됨" "없음" "슬라이드" - "얼굴 인식 잠금해제" + "얼굴인식 잠금해제" "패턴으로 보안" "PIN으로 보안" "비밀번호로 보안" @@ -1469,8 +1469,8 @@ "주기 변경..." "데이터 사용 주기를 재설정할 날짜:" "이 기간 동안 데이터를 사용한 앱이 없습니다." - "전경" - "ë°°ê²½" + "포그라운드" + "백그라운드" "태블릿을 기준으로 측정됩니다. 이동통신사의 데이터 사용량 계산은 다를 수 있습니다." "휴대전화를 기준으로 측정됩니다. 이동통신사의 데이터 사용량 계산은 다를 수 있습니다." "모바일 데이터를 사용하지 않도록 설정하시겠습니까?" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 2615bd8af4..30c3732e86 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -330,12 +330,12 @@ "Pakeisti užrak. ekraną" "Keisti ar iÅ¡jungti modelio, PIN kodo ar slaptažodžio saugą" "Pasirinkite ekrano užrakinimo metodą" - "Kai nepavyksta atrakinti pagal veidą, kaip norite atrakinti?" + "Kai Atrakinimo pagal veidą programa nemato jÅ«sų, kaip norite atrakinti?" "Nėra" "Slinkti" "Nesaugoma" - "Atrak. pagal veidą" + "Atrakinimas pgl. veidą" "Žemas saugos lygis, bandomasis" "Modelis" "Vidutinis saugos lygis" @@ -346,7 +346,7 @@ "Neleido: administr., Å¡ifrav. polit. ar įgalioj. atmint." "Nėra" "Slinkti" - "Atrakinama pagal veidą" + "Atrakinimas pagal veidą" "Apsaugota taikant modelį" "Apsaugota taikant PIN kodą" "Apsaugota taikant slaptažodį" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 00156a82e2..0256cd16c0 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -330,12 +330,12 @@ "BloÄ·. ekr. izmaiņas" "Kombinācijas, PIN koda vai paroles droÅ¡Ä«bas maiņa vai atspējoÅ¡ana" "Izvēlieties ekrāna bloķēšanas veidu" - "Kā vēlaties atbloķēt ierÄ«ci, kad nevar lietot Face Unlock?" + "Kā vēlaties atbloķēt ierÄ«ci, kad nevar lietot autorizāciju pēc sejas?" "Nav" "Vilkt ar pirkstu" "AizsardzÄ«ba nav iespējota" - "Atbloķēšana, izm. seju" + "Autorizācija pēc sejas" "Zems droÅ¡Ä«bas lÄ«menis, eksperimentāls" "Kombinācija" "Vidējs droÅ¡Ä«bas lÄ«menis" @@ -346,7 +346,7 @@ "Atspēj. admin., Å¡ifr. polit. vai akred. datu krāt." "Nav" "Vilkt ar pirkstu" - "Atbloķēšana, izmantojot seju" + "Autorizācija pēc sejas" "Aizsargāts ar kombināciju" "Aizsargāts ar PIN" "Aizsargāts ar paroli" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 6060e060c6..db5e3001ad 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -330,12 +330,12 @@ "Endre skjermlÃ¥s" "Endre eller deaktiver mønster, personlig kode eller passordsikkerhet" "Velg en metode for Ã¥ lÃ¥se skjermen" - "NÃ¥r ansiktsopplÃ¥sning ikke kan se deg, hvordan du ønsker Ã¥ lÃ¥se opp?" + "Hvordan du ønsker Ã¥ lÃ¥se opp nÃ¥r AnsiktslÃ¥s ikke kan se deg?" "Ingen" "Dra sidelengs" "Ingen sikkerhet" - "Face Unlock" + "AnsiktslÃ¥s" "Lav sikkerhet, eksperimentell" "Mønster" "Middels sikkerhet" @@ -346,7 +346,7 @@ "Deaktivert av admin., krypteringsregel eller legitimasjonslager" "Ingen" "Dra sidelengs" - "Face Unlock" + "AnsiktslÃ¥s" "Sikret med mønster" "Sikret med PIN-kode" "Sikret med passord" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 58943455d4..8030e3f038 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -330,7 +330,7 @@ "Zmień blokadę ekranu" "Zmień lub wyłącz zabezpieczenie ekranu (wzór, PIN lub hasło)" "Wybierz sposób blokowania ekranu" - "Wybierz sposób odblokowywania w przypadku, gdy Face Unlock Cię nie rozpozna." + "Wybierz sposób odblokowania w przypadku, gdy Face Unlock Cię nie rozpozna." "Brak" "Przesunięcie palcem" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index af4a7fc409..1e9d04ab36 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -330,12 +330,12 @@ "Alterar ecrã de bloq." "Alterar ou desactivar segurança de padrão, PIN ou palavra-passe" "Escolha um método para bloquear o ecrã" - "Quando o Desbloqueio por Rosto não o consegue detetar, como pretende desbloquear?" + "Quando o Desbloqueio Através do Rosto não o consegue detetar, como pretende desbloquear?" "Nenhum" "Deslizar" "Sem segurança" - "Desbloqueio de Rosto" + "Desbloqueio Através do Rosto" "Segurança reduzida; experimental" "Padrão" "Segurança média" @@ -346,7 +346,7 @@ "Desativado p/ admin., política de encript. ou armazen. de credenciais" "Nenhum" "Deslizar" - "Desbloqueio de Rosto" + "Desbloqueio Através do Rosto" "Protegido com sequência" "Protegido com PIN" "Protegido com palavra-passe" @@ -1472,7 +1472,7 @@ "Primeiro plano" "Fundo" "Calculado pelo tablet. A utiliz. de dados calculada pela operadora pode diferir." - "Calculado pelo telemóvel. A utiliz. de dados calculada pela operad.pode diferir." + "Calculado pelo telemóvel. A utiliz. de dados calcul. pela operad. pode diferir." "Desativar dados móveis?" "Definir limite de dados móveis" "Definir limite de dados 4G" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 49dce471d8..08ffe26947 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -330,12 +330,12 @@ "Alterar tela bloqueio" "Alterar ou desativar o padrão, o PIN ou a segurança da senha" "Escolha um método para bloquear a tela" - "Quando o desbloqueio de rosto não puder identificar você, como deseja desbloquear?" + "Quando o Desbloqueio facial não puder identificar você, como deseja desbloquear?" "Nenhuma" "Deslizar" "Sem segurança" - "Desbloqueio de rosto" + "Desbloqueio facial" "De baixa segurança, experimental" "Padrão" "Segurança média" @@ -346,7 +346,7 @@ "Des. pelo adm., pol. de cript. ou armaz. de cred." "Nenhuma" "Deslizar" - "Desbloqueio de rosto" + "Desbloqueio facial" "Protegido com padrão" "Protegido com PIN" "Protegido com senha" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 5c33ae471c..52f8e93426 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -330,7 +330,7 @@ "SchimbaÅ£i bloc.ecran." "ModificaÅ£i sau dezactivaÅ£i modelul, codul PIN sau siguranÅ£a prin parolă" "AlegeÅ£i o metodă pentru a bloca ecranul" - "Când funcÅ£ia Deblocare facială nu vă poate vedea, cum doriÅ£i să deblocaÅ£i?" + "Când aplicaÅ£ia Deblocare facială nu vă poate vedea, cum doriÅ£i să deblocaÅ£i?" "Fără" "Glisare" diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index 53393de001..12477ade24 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -218,9 +218,9 @@ "Только не в режиме без звука"
    - "Небольшой" - "Средний" - "Большой" + "Небольшая" + "Средняя" + "Большая" "Никогда не проверять" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 9e099a4558..d68870deb2 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -40,7 +40,7 @@ "Только экстренные вызовы" "Радио отключено" "Роуминг" - "Роуминг отключен" + "Отключен" "Не работает" "Звонок" "Посылка вызова" @@ -1015,7 +1015,7 @@ "Переместить" "Переместить на планшет" "Переместить на телефон" - "Перенести на USB-накопитель" + "Перенести на USB" "Переместить на SD-карту" "Перемещение" "Недостаточно места." @@ -1166,8 +1166,8 @@ "Руководство" "Вкл." "Выключено" - "Разрешено" - "Запрещено" + "Разрешена" + "Запрещена" "Разрешить" "Запретить" "Использовать %1$s?" @@ -1505,8 +1505,8 @@ "Когда лимит трафика будет исчерпан, передача данных по сетям %1$s прекратится."\n\n"Старайтесь не достигать лимита, так как оператор и устройство могут учитывать трафик по-разному." "Ограничение фонового режима" "Если ограничить передачу данных в фоновом режиме по мобильной сети, некоторые приложения и службы не будут работать без подключения к сети Wi-Fi." - "Внимание!"\n"^1"" ""^2" - "Лимит:"\n"^1"" ""^2" + "Предупреждение"\n"^1"" ""^2" + "Лимит"\n"^1"" ""^2" "Удаленные приложения" "Получено: %1$s; отправлено: %2$s" "Трафик за период %2$s: %1$s" @@ -1565,7 +1565,7 @@ "Приложите два пальца к элементу списка и проведите ими вверх. Когда достигните верхней части экрана, снова приложите пальцы к списку и продолжайте прокручивание." "Хорошо. Для дальнейшей прокрутки списка продолжайте движение пальцами вверх." "Это всё. Чтобы выйти, нажмите кнопку \"%s\"." - "Проверка правописания" + "Проверка орфографии" "Введите текущий пароль" "Введите новый пароль" "Подтвердите пароль" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 3474a89b97..c175258db4 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -330,7 +330,7 @@ "Zmeniť uzamknutie obrazovky" "Zmeniť alebo zakázať bezpečnostný vzor, kód PIN alebo heslo" "Vyberte spôsob uzamknutia obrazovky" - "Ako chcete odomknúť, keď vás aplikácia Odomknutie tvárou nevidí?" + "Ako chcete zariadenie odomknúť v prípade, že vás aplikácia Odomknutie tvárou nevidí?" "Žiadne" "Posunutie" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 510820313f..1c901d31c4 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -330,12 +330,12 @@ "Промена закључ. екрана" "Мењање или онемогућавање шаблона, PIN кода или безбедности лозинке" "Изаберите метод закључавања екрана" - "Када функција Откључавање лицем не може да вас види, како желите да откључате?" + "Када Откључавање лицем не може да вас види, како желите да откључате?" "Ништа" "Превлачење" "Нема безбедности" - "Откључавање лица" + "Откључавање лицем" "Низак ниво безбедности, експериментално" "Шаблон" "Средњи ниво безбедности" @@ -346,7 +346,7 @@ "Онемогућио администратор, смернице за шифровање или складиштење акредитива" "Ништа" "Превлачење" - "Откључавање лица" + "Откључавање лицем" "Обезбеђено помоћу шаблона" "Обезбеђено помоћу PIN-а" "Обезбеђено помоћу лозинке" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 1d1c560d2d..aefae5f387 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -330,12 +330,12 @@ "Byt skärmlås" "Ändra eller inaktivera grafiskt lösenord, PIN eller lösenord" "Välj en metod för att låsa skärmen" - "Hur du vill låsa upp när Face Unlock inte ser dig?" + "Hur vill du låsa upp när Ansiktslås inte kan \"se\" dig?" "Ingen" "Dra" "Ingen säkerhet" - "Face Unlock" + "Ansiktslås" "Låg säkerhet, experimentell" "Grafiskt lösenord" "Medelhög säkerhet" @@ -346,7 +346,7 @@ "Inaktiverad p.g.a. admin., kryptering eller uppgiftslagring" "Inget" "Dra" - "Face Unlock" + "Ansiktslås" "Skyddad med grafiskt lösenord" "Skyddad med PIN-kod" "Skyddad med lösenord" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 62dbb81506..08505b3a15 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -330,12 +330,12 @@ "badilisha kufunga kwa skrini" "Badilisha au lemaza umbo, PIn, au usalama wa neniosiri" "Chagua mbinu ili kufunga skrini" - "Wakati Face Unlock haiwezi kukuona wewe, je utaifungua aje?" + "Wakati Kufungua kwa Uso hakuwezi kukuona wewe, je, utaifungua aje?" "Hamna" "Slaidi" "Hakuna salama" - "Fungua Sura" + "Kufungua kwa Uso" "Usalama wa chini, wa kujaribu" "Mchoro" "Usalama wastani" @@ -346,7 +346,7 @@ "Imelemazwa na msimamizi, sera ya usimbaji fiche, au hifadhi ya stakabadhi" "Hamna" "Slaidi" - "Fungua Sura" + "Kufungua kwa Uso" "Imelindwa na mchoro" "Imelindwa na PIN" "Imelindwa na nenosiri" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 91e97f5935..7fb46855a7 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -330,12 +330,12 @@ "เปลี่ยนหน้าจอล็อก" "เปลี่ยนหรือปิดการใช้งานรูปแบบ, PIN หรือความปลอดภัยของรหัสผ่าน" "เลือกวิธีที่จะล็อกหน้าจอ" - "เมื่อการปลดล็อกด้วยใบหน้าไม่สามารถระบุตัวคุณได้ คุณต้องการจะปลดล็อกอย่างไร" + "เมื่อ Face Unlock ไม่สามารถระบุตัวคุณได้ คุณต้องการจะปลดล็อกอย่างไร" "ไม่มี" "เลื่อน" "ไม่มีการรักษาความปลอดภัย" - "ปลดล็อกด้วยใบหน้า" + "Face Unlock" "ความปลอดภัยระดับต่ำ เป็นการทดลอง" "รูปแบบ" "ความปลอดภัยระดับปานกลาง" @@ -346,7 +346,7 @@ "ปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบ นโยบายการเข้ารหัส หรือที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" "ไม่มี" "เลื่อน" - "ปลดล็อกด้วยใบหน้า" + "Face Unlock" "รักษาความปลอดภัยด้วยรูปแบบ" "รักษาความปลอดภัยด้วย PIN" "รักษาความปลอดภัยด้วยรหัสผ่าน" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index ab0921b54a..ad5dd73632 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -330,12 +330,12 @@ "Змінити блокув. екрана" "Змінити чи вимкнути ключ, PIN або захист паролем" "Вибрати спосіб блокування екрана" - "Як розблоковувати, якщо програма \"Розпізнавання обличчя\" не впізнає вас?" + "Як розблоковувати, якщо програма \"Фейсконтроль\" не впізнає вас?" "Немає" "Провести пальцем" "Без захисту" - "Розпізнавання обличчя" + "Фейсконтроль" "Низький рівень захисту, експеримент. функція" "Ключ" "Середній рівень захисту" @@ -346,7 +346,7 @@ "Вимкнено адміністр-ром, правилом шифрув. або сховищем облік. даних" "Немає" "Провести пальцем" - "Розпізнавання обличчя" + "Фейсконтроль" "Захищено шаблоном" "Захищено PIN-кодом" "Захищено паролем" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index a1622d18ad..d4670ffbae 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -330,12 +330,12 @@ "變更鎖定畫面" "變更或停用圖案、PIN 或密碼安全性" "選擇您要鎖定螢幕的方式" - "「臉孔辨識解鎖服務」無法順利辨識時,您要如何解鎖?" + "「臉部辨識解鎖」無法順利辨識時,您要如何解鎖?" "無" "滑動" "無安全性設定" - "臉孔辨識解鎖" + "臉部辨識解鎖" "安全性低的實驗性設定" "圖形" "中等安全性設定" @@ -346,7 +346,7 @@ "已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用" "無" "滑動" - "臉孔辨識解鎖" + "臉部辨識解鎖" "以解鎖圖形設定安全保護" "以 PIN 設定安全保護" "以密碼設定安全保護" -- 2.11.0