From e4a5b628660529673dd122249ea584da4add6a02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nothere <nothere@0568b783-4c39-0410-ac80-bf13821ea2a2>
Date: Sat, 29 May 2004 18:00:25 +0000
Subject: [PATCH] =?utf8?q?ignore=5Funview=E3=82=92=E5=9C=B0=E9=9C=87?=
 =?utf8?q?=E3=81=A7=E3=83=80=E3=83=A1=E3=83=BC=E3=82=B8=E3=82=92=E5=8F=97?=
 =?utf8?q?=E3=81=91=E3=81=9F/=E5=9F=8B=E3=82=82=E3=82=8C=E3=81=9F=E3=83=A2?=
 =?utf8?q?=E3=83=B3=E3=82=B9=E3=82=BF=E3=83=BC=E3=81=AE=E3=83=A1=E3=83=83?=
 =?utf8?q?=E3=82=BB=E3=83=BC=E3=82=B8=20=E3=81=AB=E3=82=82=E5=AF=BE?=
 =?utf8?q?=E5=BF=9C.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/spells2.c | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/spells2.c b/src/spells2.c
index 69e65aa0b..623650280 100644
--- a/src/spells2.c
+++ b/src/spells2.c
@@ -5656,9 +5656,9 @@ bool earthquake_aux(int cy, int cx, int r, int m_idx)
 
 					/* Scream in pain */
 #ifdef JP
-					msg_format("%^s¤Ï¶ìÄˤǵ㤭¤ï¤á¤¤¤¿¡ª", m_name);
+					if (!ignore_unview || is_seen(m_ptr)) msg_format("%^s¤Ï¶ìÄˤǵ㤭¤ï¤á¤¤¤¿¡ª", m_name);
 #else
-					msg_format("%^s wails out in pain!", m_name);
+					if (!ignore_unview || is_seen(m_ptr)) msg_format("%^s wails out in pain!", m_name);
 #endif
 
 					/* Take damage from the quake */
@@ -5675,9 +5675,9 @@ bool earthquake_aux(int cy, int cx, int r, int m_idx)
 					{
 						/* Message */
 #ifdef JP
-						msg_format("%^s¤Ï´äÀФËËä¤â¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡ª", m_name);
+						if (!ignore_unview || is_seen(m_ptr)) msg_format("%^s¤Ï´äÀФËËä¤â¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡ª", m_name);
 #else
-						msg_format("%^s is embedded in the rock!", m_name);
+						if (!ignore_unview || is_seen(m_ptr)) msg_format("%^s is embedded in the rock!", m_name);
 #endif
 
 						if (c_ptr->m_idx)
-- 
2.11.0