From fba99792ae8d67fa2708b88193dc0f15b65089ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Branlund <ebranlund@fastmail.com>
Date: Wed, 26 Aug 2020 09:53:17 -0700
Subject: [PATCH] Revert "Changed Japanese translation for "New" to match what
 was suggested in hengbandforosx ticket 40060; that also matches what Pages
 uses for "New" (without the ellipsis) in its menus."

This reverts commit 3d4e323165062b24feb6b556062acaa165379d01.
---
 src/cocoa/ja.lproj/MainMenu.strings | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/cocoa/ja.lproj/MainMenu.strings b/src/cocoa/ja.lproj/MainMenu.strings
index c29b5daef..556ce7f8e 100644
--- a/src/cocoa/ja.lproj/MainMenu.strings
+++ b/src/cocoa/ja.lproj/MainMenu.strings
@@ -107,7 +107,7 @@
 "Vdr-fp-XzO.title" = "ほかを隠す";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "Was-JA-tGl"; */
-"Was-JA-tGl.title" = "新規";
+"Was-JA-tGl.title" = "新";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Choose Font ..."; ObjectID = "wd6-md-9jG"; */
 "wd6-md-9jG.title" = "フォントを選択…";
-- 
2.11.0