From ffe930ec76e8bf2ca0ffaffffea60b452e1ad88c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Sat, 21 May 2016 13:10:17 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 28857042 Change-Id: I2ef0467d8a959436073642564afcb8fd25d3d09e --- res/values-az-rAZ/strings.xml | 74 ++++++------ res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 6 +- res/values-be-rBY/arrays.xml | 6 +- res/values-bg/arrays.xml | 2 +- res/values-bn-rBD/arrays.xml | 8 +- res/values-bs-rBA/strings.xml | 24 ++-- res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +- res/values-es/strings.xml | 16 +-- res/values-et-rEE/arrays.xml | 4 +- res/values-eu-rES/strings.xml | 60 +++++----- res/values-fa/arrays.xml | 20 ++-- res/values-fa/strings.xml | 72 +++++------ res/values-fi/strings.xml | 52 ++++---- res/values-fr-rCA/arrays.xml | 4 +- res/values-fr/strings.xml | 10 +- res/values-gl-rES/strings.xml | 172 +++++++++++++-------------- res/values-gu-rIN/arrays.xml | 6 +- res/values-gu-rIN/strings.xml | 116 +++++++++--------- res/values-hr/arrays.xml | 4 +- res/values-hu/arrays.xml | 2 +- res/values-in/strings.xml | 50 ++++---- res/values-iw/strings.xml | 16 +-- res/values-ka-rGE/strings.xml | 22 ++-- res/values-kn-rIN/arrays.xml | 4 +- res/values-ko/strings.xml | 8 +- res/values-ky-rKG/arrays.xml | 12 +- res/values-ky-rKG/strings.xml | 250 +++++++++++++++++++-------------------- res/values-lo-rLA/strings.xml | 2 +- res/values-lt/strings.xml | 36 +++--- res/values-lv/strings.xml | 2 +- res/values-mk-rMK/arrays.xml | 42 +++---- res/values-mk-rMK/strings.xml | 240 ++++++++++++++++++------------------- res/values-ml-rIN/strings.xml | 86 +++++++------- res/values-mn-rMN/arrays.xml | 4 +- res/values-mr-rIN/strings.xml | 108 ++++++++--------- res/values-ms-rMY/strings.xml | 2 +- res/values-my-rMM/arrays.xml | 4 +- res/values-my-rMM/strings.xml | 182 ++++++++++++++-------------- res/values-nb/strings.xml | 26 ++-- res/values-ne-rNP/strings.xml | 122 +++++++++---------- res/values-nl/strings.xml | 30 ++--- res/values-pa-rIN/arrays.xml | 28 ++--- res/values-pa-rIN/strings.xml | 150 +++++++++++------------ res/values-pl/arrays.xml | 2 +- res/values-pl/strings.xml | 6 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 18 +-- res/values-ro/arrays.xml | 2 +- res/values-ro/strings.xml | 76 ++++++------ res/values-ru/strings.xml | 36 +++--- res/values-si-rLK/strings.xml | 4 +- res/values-sk/strings.xml | 82 ++++++------- res/values-sr/strings.xml | 6 +- res/values-sv/strings.xml | 8 +- res/values-sw/arrays.xml | 6 +- res/values-ta-rIN/strings.xml | 78 ++++++------ res/values-th/strings.xml | 12 +- res/values-tr/strings.xml | 56 ++++----- res/values-uz-rUZ/arrays.xml | 2 +- res/values-uz-rUZ/strings.xml | 52 ++++---- res/values-vi/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 10 +- res/values-zh-rHK/strings.xml | 32 ++--- res/values-zh-rTW/arrays.xml | 2 +- 63 files changed, 1289 insertions(+), 1289 deletions(-) diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml index 8a23b0e3c1..53d6eb95b1 100644 --- a/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -46,7 +46,7 @@ "PDP Siyahısı Əldə Edin" "Xidmətdə" "Xidmətdən Kənarda" - "Yalnız fövqəladə zənglər" + "Yalnız təcili zənglər" "Radio Deaktivdir" "Roaminq" "Rominq Deyil" @@ -81,7 +81,7 @@ "Mətn nümunəsi" "Ozlu Heyrətamiz Sehrbaz" "Fəsil 11: Məftunedici Zümrüd Şəhəri Oz" - "Hətta yaşıl eynəklərlə belə Şəhərin gözəliiyi Dorothy və onun dostlarının gözlərini qamaşdırdı. Küçələrdə yaşıl mərmərlərdən tikilmiş və parlaq zümrüdlərlə bəzədilmiş gözəl evlər yanbayan düzülmüşdü. Onlar səki ilə gəzirdilər və eynilə yaşıl mərmərdən olan səkilərin üzərində günəş şüaları altında par-par parıldayan zümrüdlər cərgə ilə birləşdirilmişdir. Pəncərənin şüşələri yaşıl idi; hətta şəhərin yuxarısında səmada yaşıl boya hiss olunurdu və günəşin şüaları da yaşıl idi. \n\nƏtrafda çoxlu adamlar, kişilər, qadınlar və uşaqla var idi və hər kəs yaşıl paltar geyinmişdi, hətta dəriləri yaşıl idi. Onlar Dorothy\'yə və ətrafında yad adamlara təəccüblə baxdılar və Aslanı görən kimi uşaqlar tez qaçıb analarının arxasında gizləndilər; amma heç kəs onları dindirmədi. Küçədə çoxlu dükanlar var idi və Dorothy orada hər şeyin yaşıl olduğu gördü. Yaşıl konfetlər, yaşıl popkorn, yaşıl ayaqqabılar, yaşıl papaq və hər növ yaşıl paltarlar. Bir kişi yaşıl limonad satırdı və Dorothy gördü ki, uşaqlar onu alanda əvəzində yaşıl pul verdilər. \n\nOrada at yox idi, həmçinin, heç bir növ heyvan gözə dəymirdi; kişi əşyalarını yaşıl araba ilə daşıyırdı. Hər kəs xoşbəxt, razı və firavan görünürdü." + "Hətta yaşıl eynəklərlə də Şəhərin gözəliiyi Dorothy və onun dostlarının gözlərini qamaşdırdı. Küçələrdə yaşıl mərmərlərdən tikilmiş və parlaq zümrüdlərlə bəzədilmiş gözəl evlər yanbayan düzülmüşdü. Onlar səki ilə gəzirdilər və yaşıl mərmərdən olan səkilərin üstündə, günəş şüaları altında par-par parıldayan zümrüdlər cərgə ilə birləşmişdi. Pəncərənin şüşələri yaşıl idi; hətta səmada yaşıl boya hiss olunurdu və günəşin şüaları da yaşıl idi. \n\nƏtrafda çoxlu adamlar, kişilər, qadınlar və uşaqla var idi və hər kəs yaşıl paltar geyinmişdi, hətta dəriləri də yaşıl idi. Onlar Dorothy\'yə və ətrafında yad adamlara təəccüblə baxdılar və Aslanı görən kimi uşaqlar tez qaçıb analarının arxasında gizləndilər; amma heç kəs onları dindirmədi. Küçədə çoxlu dükanlar var idi və Dorothy orada hər şeyin yaşıl olduğu gördü. Yaşıl konfetlər, yaşıl popkorn, yaşıl ayaqqabılar, yaşıl papaq və cürbəcür yaşıl paltarlar. Bir kişi yaşıl limonad satırdı və Dorothy gördü ki, uşaqlar onu alanda əvəzində yaşıl pul verdilər. \n\nOrada at yox idi, ümumiyyətlə heç bir heyvan gözə dəymirdi; kişi əşyalarını yaşıl araba ilə daşıyırdı. Hər kəs xoşbəxt, razı və firavan görünürdü." "OK" "USB yaddaş" "SD kart" @@ -202,7 +202,7 @@ "Güncəllə" "Təzələyin" "DNS Yoxlama Keçidi" - "Original Avadanlıq İstehsalçısı-xüsusi İnfo/Parametrlər" + "Original Avadanlıq İstehsalçısı-xüsusi İnfo/Ayarlar" "Radio Diapazon Rejimini Quraşdırın" "Diapazon Siyahısı Yüklənir…" "Ayarlayın" @@ -261,17 +261,17 @@ "Ayarlar" "Ayarlar qısayolunu seçin" "Uçuş rejimi" - "Daha çox" + "Digər" "Simsiz & şəbəkələr" "Wi‑Fi, Bluetooth, təyyarə rejimi, mobil şəbəkələr və VPN-ləri idarə edin" "Şəbəkə datası" "Zənglər" "SMS mesajları" "Mobil şəbəkə üzərindən data istifadəsinə icazə verin" - "Rouminq zamanı data istifadəsinə icazə verin" + "Rominq zamanı data istifadəsinə icazə verin" "Data rominq" - "Rouminq zamanı data xidmətlərinə qoşulun" - "Rouminq zamanı data xidmətlərinə qoşulun" + "Rominq zamanı data xidmətlərinə qoşulun" + "Rominq zamanı data xidmətlərinə qoşulun" "Siz data rominq yanılı olmadan ana şəbəkəni tərk etdiyiniz üçün data bağlantını itirdiniz." "Aktiv edin" "Sizə əhəmiyyətli xərclər tətbiq edilə bilər." @@ -311,7 +311,7 @@ "Administrator tərəfindən deaktiv edilib" "Heç biri" "%1$d / %2$d" - "Məs., Elvin Bağırov." + "Məs., İlkin Santak." "İstifadəçi infosu" "Kilid ekranında profil haqqında infonu göstər" "Profil info" @@ -334,7 +334,7 @@ "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarın" - "Telefonunuzu kiliddən çıxarmaq, alışları təsdiqləmək və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün sadəcə barmaq izi sensoruna toxunun. Kimi əlavə etdiyinizə diqqət edin. Hətda əlavə edilmiş bir iz bunlardan hər hansı birini edə bilər. \n\nQeyd: Barmaq iziniz güclü model və ya PİN koddan daha az təhlükəsizdir. ""Daha ətraflı" + "Telefonunuzu kiliddən çıxarmaq, alışları təsdiqləmək və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün sadəcə barmaq izi sensoruna toxunun. Kimi əlavə etdiyinizə diqqət edin. Hətda əlavə edilmiş bir iz bunlardan hər hansı birini edə bilər. \n\nQeyd: Barmaq iziniz güclü model və ya PİN koddan az güvənlidir. ""Daha ətraflı" "Ləğv edin" "Davam edin" "Ötürün" @@ -359,7 +359,7 @@ "Barmaq izinizi tam əlavə etmək üçün barmağınızı yavaşca hərəkət etdirin" "Barmaq izi əlavə edildi!" "Bu piktoqramı nə vaxtsa görsəniz, identifikasiya və ya satın almanı təsdiqləmək üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz." - "Ayılmaq və cihaz kilidini açmaq üçün sadəcə olaraq barmaq izi sensoruna toxunun." + "Ayılmaq və cihaz kilidini açmaq üçün sadəcə barmaq izi sensoruna toxunun." "Bu ikonu gördüyünüz zaman, barmaq izinizi istifadə edə bilərsiniz." "Barmaq izi ayarları ötürülsün?" "Telefon kilidini açmaq üçün barmaq izindən istifadə etməyi seçmisiniz. Bunu indi ötürsəniz, bu funksiyanı daha sonra ayarlamalı olacaqsınız. Ayarlamaq bir-iki dəqiqə vaxtınızı aparacaq." @@ -502,7 +502,7 @@ "Rədd edin" "Parolda ən azı %d simvol olmalıdır" "PİN kodda ən azı %d rəqəm olmalıdır" - "Dəvam et" + "Davam" "Şifrə %d simvoldan az olmalıdır" "PIN %d rəqəmdən az olmalıdır." "PIN yalnız 0-9 rəqəmlərini içərməlidir" @@ -688,7 +688,7 @@ "WiFi şəbəkə axtarılır..." "Sizin Wi‑Fi şəbəkəsini dəyişməyə icazəniz yoxdur." "Digər şəbəkə əlavə edin" - "Daha çox" + "Digər" "Avtomatik quraşdırma (WPS)" "Qabaqcıl seçimlər" "Wi-Fi Qorunmuş Quraşdırma" @@ -890,7 +890,7 @@ "Axtarış" "Axtarış parametrləri və tarixçəni idarə edin" "Göstər" - "Avtomatik fırlanan ekran" + "Avtodönüşlü ekran" "Planşetin pozisiyasından asılı olaraq orientasiyanı dəyiş" "Telefonun pozisiyasından asılı olaraq orientasiyanı dəyiş" "Planşetin pozisiyasından asılı olaraq orientasiyanı dəyiş" @@ -909,7 +909,7 @@ "Divar kağızı seçin" "Ekran qoruyucu" "Doklanan, yatan və ya enerji doldurulan zaman" - "Yaxud" + "Hər ikisi" "Enerji doldurulan zaman" "Bərkidilərkən" "Qapalı" @@ -940,7 +940,7 @@ "PIN-i yenidən yazın" "SIM PIN" "Yanlış PIN" - "PIN\'lər üst-üstə düşmür" + "PIN-lər üst-üstə düşmür" "PIN dəyişdirilə bilməz.\nBəlkə də PIN yanlışdır." "SIM PIN uğurla dəyişdirildi" "SIm kart kilid statusu dəyişdirilə bilmir.\nBəlkə PIN yanlışdır" @@ -975,7 +975,7 @@ "Status" "Batareya durumu, şəbəkə və digər məlumat" "Telefon nömrəsi, siqnal və s." - "Yaddaş" + "Depo" "Yaddaş" "Yaddaş parametrləri" "USB yaddaşı çıxarın və mövcud yaddaşa baxın" @@ -1148,7 +1148,7 @@ "PAP və ya CHAP" "APN növü" "APN protokol" - "APN rouminq protokol" + "APN rominq protokolu" "APN aktiv et/deaktiv et" "APN aktiv" "APN deaktiv" @@ -1188,7 +1188,7 @@ "SD kartı sil" "Daxili USB yaddaşında mahnı və ya şəkil kimi bütün datanı sil" "SD kartda musiqi və foto kimi bütün məlumatları silin." - "Planşeti Sıfırla" + "Planşeti sıfırlayın" "Telefonu sıfırlayın" "Bütün şəxsi məlumatlarınız və endirilmiş tətbiqlər silinsin? Bu əməliyyatı geri qaytara bilməyəcəksiniz!!" "Hər şeyi silin" @@ -1198,7 +1198,7 @@ "Silinir" "Lütfən, gözləyin..." "Zəng ayarları" - "Səsli poçt, zəng yönləndirilməsi, zəng gözləmə, zəng edən ID\'si quraşdırın" + "Səsli poçt, çağrı yönləndirməsi, çağrı gözləmə, çağrı kimliyi quraşdırın" "USB Birləşmə" "Portativ hotspot" "Bluetooth birləşmə" @@ -1226,7 +1226,7 @@ "Birləşməyib" "%1$d cihazdan çoxu ilə birləşə bilməz." "%1$s idarəolunmaz olacaq." - "Kömək" + "Yardım" "Mobil şəbəkələr" "Mobil plan" "SMS tətbiqi" @@ -1306,7 +1306,7 @@ "Modeli təsdiq edin" "PİN kodunuzu təsdiq edin" "Parollar uyğun gəlmir" - "PIN\'lər üst-üstə düşmür" + "PIN-lər üst-üstə düşmür" "Kilid açma seçimi" "Parol ayarlandı" "PIN ayarlandı" @@ -1539,8 +1539,8 @@ "Sistem xidməti dayandırılsın?" "Bu xidməti dayandırsanız, planşeti yandırıb söndürməyincə onun bəzi funksiyaları işləməyəcək." "Bu xidməti dayandırdığınız halda telefonunuzun bəzi özəllikləri telefonu söndürüb yandıracağınız vaxta qədər düzgün işləməyə bilərlər." - "Dillər və giriş datası" - "Dillər və giriş datası" + "Dillər və daxiletmə" + "Dillər və daxiletmə" "Klaviatura & daxiletmə metodları" "Dillər" @@ -1590,13 +1590,13 @@ "Qısayol:" "Dil:" "Bir söz yazın" - "Könüllü qısayol" + "Qısayol" "Sözə düzəliş edin" "Düzəliş edin" "Sil" "İstifadəçi lüğətinizdə heç bir söz yoxdur. Söz əlavə etmək üçün Əlavə et (+) düyməsinə basın." "Bütün dillər üçün" - "Başqa dillər..." + "Digər dillər..." "Test edilir" "Planşet haqqında məlumat" "Telefon məlumatı" @@ -1631,7 +1631,7 @@ "%1$dd" "İstifadəçi statistikası" "İstifadəçi statistikası" - "Bunlardan biri üzrə sırala:" + "Sıralayın" "Tətbiq" "Son istifadə vaxtı" "İstifadə müddəti" @@ -1647,8 +1647,8 @@ "Başlıqlar" "Büyütmə jesti" "Miqyası dəyişmək üçün 3 dəfə tıklayın" - "Yaxınlaşdırmaq"" üçün, cəld bir barmağınızla ekrana 3 dəfə tıklayın.\n"\n\n"Müvəqqəti böyütmək üçün"", ekrana cəld 3 dəfə tıklayın və üçüncü tıklamada basıb saxlayın.\n"\n\n"Klaviaturanı və naviqasiya panelini yaxınlaşdıra bilməzsiniz." - "Əlçatımlılıq yarlığı" + "Yaxınlaşdırmaq"" üçün, bir barmağınızla ekrana 3 dəfə cəld tıklayın.\n"\n\n"Müvəqqəti böyütmək üçün"", ekrana cəld 3 dəfə tıklayın və üçüncü tıklamada basıb saxlayın.\n"\n\n"Klaviaturanı və naviqasiya panelini yaxınlaşdıra bilməzsiniz." + "Əlçatımlıq qısayolu" "Aktiv" "Deaktiv" "Bu özəllik aktiv olduğu halda siz tezliklə giriş özəlliklərini iki addımda aktiv edə bilərsiniz:\n\nAddım 1: Səs eşidənə və ya vibrasiya hiss edənə kimi qidalanma düyməsini basıb saxlayın.\n\nAddım 2: Audio təsdiq eşidənə kimi iki barmağınızla basıb saxlayın.\n\nƏgər cihazın çoxlu istifadəçiləri varsa, kilidləmə ekranındakı bu qısayol cihaz kilidi açılana kimi girişi aktiv edəcək." @@ -1660,7 +1660,7 @@ "Böyük maus kursoru" "Mono audio" "Audio oxudulan zaman kanalları birləşdirin" - "Toxunun & gecikmə tutun" + "Toxunma və basılı saxlama müddəti" "Rəng inversiyası" "(Eksperimental) Performansa təsir edə bilər" "Göstərici hərəkəti dayandırdıqdan sonra klikləyin" @@ -1968,7 +1968,7 @@ "Həyəcan tonu" "Təcili zəng olduqda davranış təyin et" "Rezerv və sıfırlama" - "Yedəklə & sıfırla" + "Yedəklə və sıfırla" "Yedəkləyin & bərpa edin" "Şəxsi məlumat" "Məlumatlarımın rezervlə" @@ -2360,7 +2360,7 @@ "Terminalda ödəniş" "Ödəniş tətbiqini ayarlayın. Sonra telefonunuzun arxa tərəfini kontaktsız simvolu olan hər hansı terminala tərəf tutun." "Anladım" - "Daha çox..." + "Digər..." "Tərcihiniz olsun?" "Həmişə tıklayaraq ödəyəndə %1$s istifadə olunsun?" "Həmişə tıklayaraq ödəyəndə %2$s əvəzinə %1$s istifadə olunsun?" @@ -2495,7 +2495,7 @@ "optimallaşdırmanı iqnor edin, doze, tətbiq gözləmə rejimi" "titrək, RGB, sRGB, rəng, təbii, standart" "rəng temperaturu D65 D73 ağ sarı mavi ilıq sərin" - "kilidini açmaq üçün sürüşdürün, parol, qəlib, PIN" + "kilidi açmaq üçün sürüşdürün, parol, qrafik açar, PIN" "iş məşqi, iş, profil" "iş profili, idarə olunan profil, birləşdirin, birləşmə, iş, profil" "Wi-Fi NFC Teqi quraşdırın" @@ -2528,7 +2528,7 @@ "Yalnız media audio" "Səssiz" "Xəbərdarlıq" - "Titrət" + "Vibrasiya" "Yalnız prioritet icazə verir" "Avtomatik qaydalar" "Narahat etməyin Cədvəlini quraşdırın" @@ -2590,7 +2590,7 @@ "Tətbiqlər endirilir..." "Hamısını bloklayın" "Bu tətbiqdən olan bildirişləri heç vaxt göstərmə" - "Narahat etməyin seçimini əvəzləyin" + "\"Narahat etməyin\" seçimini əvəzləyin" "Narahat Etməyin seçimi Yalnız Prioritet üçün ayarlandıqda bildirişlərin mane olmasına imkan verin" "Ekran kilidində" "Bloklanmış" @@ -2925,7 +2925,7 @@ "Xeyr" "Kamera üçün iki dəfə burun" "Biləyinizi iki dəfə buraraq kamera tətbiqini açın" - "Kamera üçün yandırıb söndürmə düyməsinə iki dəfə basın" + "Kamera üçün qidalanma düyməsini iki dəfə basın" "Ekranınızın kilidini açmadan kameranı cəld açın" "Ekran ölçüsü" "Ekrandakı elementləri böyüdün və ya kiçildin" @@ -2937,8 +2937,8 @@ "A" "P" "Salam, Elvin!" - "Bir fincan kofe içib bugünün dadını çıxarmaq istəyirsən?" - "Əla səslənir. Bura yaxın yaxşı yer tanıyıram." + "Axşam gedib pivələyək?" + "Zor fikirdir! Burada bomba pivəxana var." "Mükəmməl!" "Ç.a 6:00GƏ" "Ç.a 6:01GƏ" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 5b9e97e75e..157e3161a6 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -503,7 +503,7 @@ "Ako u ovom pokušaju unesete netačnu lozinku za Work, sa ovog uređaja ćemo ukloniti profil za Work i povezane podatke." "Previše netačnih pokušaja. Uklonićemo profil za Work i povezane podatke sa ovog uređaja." "Odbaci" - "Minimalni broj znakova koji lozinka mora da sadrži je %d" + "Lozinka mora da ima najmanje %d znak(ov)a" "Minimalni broj cifara u PIN-u je %d" "Nastavi" "Lozinka mora da ima manje od %d znak(ov)a." @@ -923,7 +923,7 @@ "Dok je na baznoj stanici" "Isključeno" "Da biste kontrolisali šta se dešava kada je telefon na baznoj stanici i/ili u stanju spavanja, uključite čuvar ekrana." - "Kada se čuvar ekrana pokreće" + "Pokreni čuvara ekrana" "Započni odmah" "Podešavanja" "Automatski nivo osvetljenosti" @@ -2431,7 +2431,7 @@ "Nazad" "Dalje" "Završi" - "Snimi sliku" + "Slikaj" "Izaberi sliku iz Galerije" "Izaberite sliku" diff --git a/res/values-be-rBY/arrays.xml b/res/values-be-rBY/arrays.xml index 42abd0a6a5..ab08b7cbd0 100644 --- a/res/values-be-rBY/arrays.xml +++ b/res/values-be-rBY/arrays.xml @@ -370,9 +370,9 @@ "Выконваць у фонавым рэжыме" - "Кароткі" - "Сярэдні" - "Доўгі" + "Кароткая" + "Сярэдняя" + "Доўгая" "Стандартная" diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml index d8a8fbfe41..87265bb35c 100644 --- a/res/values-bg/arrays.xml +++ b/res/values-bg/arrays.xml @@ -265,7 +265,7 @@ "рисуване върху елемент" "достъп до известията" "камера" - "запис на звук" + "записва звук" "възпроизвеждане на звук" "четене на буферната памет" "промяна на буферната памет" diff --git a/res/values-bn-rBD/arrays.xml b/res/values-bn-rBD/arrays.xml index 56be26f7a5..8ad540c023 100644 --- a/res/values-bn-rBD/arrays.xml +++ b/res/values-bn-rBD/arrays.xml @@ -265,7 +265,7 @@ "উপরে অঙ্কন করুন" "বিজ্ঞপ্তিগুলি অ্যাক্সেস করুন" "ক্যামেরা" - "অডিও রেকর্ড করুন" + "অডিও রেকর্ড" "অডিও প্লে করুন" "ক্লিপবোর্ড পড়ুন" "ক্লিপবোর্ড সংশোধন করুন" @@ -277,7 +277,7 @@ "মিডিয়া ভলিউম" "অ্যালার্মের ভলিউম" "বিজ্ঞপ্তির ভলিউম" - "Bluetooth এর ভলিউম" + "ব্লুটুথ এর ভলিউম" "জাগিয়ে রাখা" "অবস্থান নিরীক্ষণ করুন" "উচ্চ ক্ষমতার অবস্থান নিরীক্ষণ করুন" @@ -331,7 +331,7 @@ "উপরে অঙ্কন করুন" "বিজ্ঞপ্তিগুলি অ্যাক্সেস করুন" "ক্যামেরা" - "অডিও রেকর্ড করুন" + "অডিও রেকর্ড" "অডিও প্লে করুন" "ক্লিপবোর্ড পড়ুন" "ক্লিপবোর্ড সংশোধন করুন" @@ -343,7 +343,7 @@ "মিডিয়া ভলিউম" "অ্যালার্মের ভলিউম" "বিজ্ঞপ্তির ভলিউম" - "Bluetooth এর ভলিউম" + "ব্লুটুথ এর ভলিউম" "জাগ্রত রাখুন" "অবস্থান" "অবস্থান" diff --git a/res/values-bs-rBA/strings.xml b/res/values-bs-rBA/strings.xml index 675d6ec530..5a9ce8ff7a 100644 --- a/res/values-bs-rBA/strings.xml +++ b/res/values-bs-rBA/strings.xml @@ -507,7 +507,7 @@ "PIN mora imati najmanje sljedeći broj cifara: %d" "Nastavi" "Lozinka mora imati manje od %d znakova." - "PIN mora imati manje od %d brojki." + "PIN mora imati manje od %d cifara." "PIN mora sadržavati samo brojeve 0-9." "Administrator uređaja ne dozvoljava korištenje nedavnog PIN-a." "Lozinka sadrži nevažeći znak." @@ -918,7 +918,7 @@ "Odaberi tapetu među" "Čuvar ekrana" "Kad je u priključnoj stanici ili u stanju mirovanja i puni se" - "Bilo koji" + "Bilo koje" "Tokom punjenja" "Dok je u priključnoj stanici" "Isključeno" @@ -1341,7 +1341,7 @@ "Promijeni PIN za otključavanje" "Nacrtajte uzorak za otključavanje" "Pritisnite Meni za pomoć." - "Pustite prst kada završite" + "Podignite prst kada završite" "Povežite tačke (najmanje %d). Pokušajte ponovo." "Uzorak snimljen" "Ponovo nacrtajte uzorak da biste potvrdili" @@ -1550,8 +1550,8 @@ "Zaustaviti sistemsku uslugu?" "Ako zaustavite ovu uslugu, neke funkcije tableta će možda prestati pravilno funkcionirati sve dok ne isključite i zatim ponovo uključite tablet." "Ako zaustavite ovu uslugu, neke funkcije telefona će možda prestati pravilno funkcionirati sve dok ne isključite i zatim ponovo uključite tablet." - "Jezici & unos" - "Jezici & unos" + "Jezici i unos" + "Jezici i unos" "Tastatura i načini unosa" "Jezici" @@ -1962,7 +1962,7 @@ "Ukloni sve certifikate" "Pouzdani akreditivi" "Prikaži pouzdane CA certifikate" - "Korisnik akreditivā" + "Korisnički akreditiv" "Pogledaj i promijeni sačuvane akreditive" "Napredno" "Vrsta pohrane" @@ -2322,7 +2322,7 @@ "Ovaj uređaj s drugim ljudima možete dijeliti stvaranjem dodatnih korisnika. Svaki korisnik ima svoj prostor, koji može prilagoditi aplikacijama, pozadinom, i tako dalje. Korisnici također mogu prilagoditi postavke uređaja kao što su Wi-Fi koje utječu na sve. \n\n Kada dodate novog korisnika, ta osoba treba uspostaviti svoj prostor. \n\n Svaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike." "Kada dodate novog korisnika, ta osoba treba uspostaviti svoj prostor. \n\n Svaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike." "Postaviti korisnika odmah?" - "Pobrinite se da je osoba dostupna uzeti uređaj i postaviti svoj prostor" + "Provjerite može li osoba uzeti uređaj i podesiti svoj prostor" "Podesiti profil odmah?" "Podesiti sada" "Ne sada" @@ -2536,7 +2536,7 @@ "Melodija zvona telefona" "Zadana melodija obavještenja" "Zadani zvuk alarma" - "Također vibriraj za pozive" + "Vibracija i za pozive" "Drugi zvukovi" "Tonovi tastature telefona" "Zvuk zaključavanja ekrana" @@ -2722,7 +2722,7 @@ "Sigurno pokretanje" "Nastavi" "Uređaj možete dodatno zaštiti tako da zahtijevate unošenje PIN-a prije njegovog pokretanja. Prije pokretanja, uređaj ne može primati pozive, poruke ili obavještenja, uključujući i aktiviranje alarma. \n\nNa ovaj način štite se podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima." - "uređaj možete dodatno zaštititi ako zahtijevate unošenje obrasca prije njegovog pokretanja. Prije pokretanja, uređaj ne može primati pozive, poruke i obavještenja, uključujući i aktiviranje alarma. \n\nNa ovaj način štite se podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima." + "Uređaj možete dodatno zaštititi ako zahtijevate unošenje obrasca prije njegovog pokretanja. Prije pokretanja, uređaj ne može primati pozive, poruke i obavještenja, uključujući i aktiviranje alarma. \n\nNa ovaj način štite se podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima." "Uređaj možete dodatno zaštiti tako da zahtijevate unošenje lozinke prije njegovog pokretanja. Prije pokretanja, uređaj ne može primati pozive, poruke ili obavještenja, uključujući i aktiviranje alarma. \n\nNa ovaj način štite se podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima." "Osim korištenja otiska prsta za otključavanje, uređaj možete dodatno zaštititi ako zahtijevate unošenje PIN-a prije njegovog pokretanja. Prije pokretanja, uređaj ne može primati pozive, poruke i obavještenja, uključujući i aktiviranje alarma.\n\nNa ovaj način štite se podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima." "Osim korištenja otiska prsta za otključavanje, uređaj možete dodatno zaštititi ako zahtijevate unošenje obrasca prije njegovog pokretanja. Prije pokretanja, uređaj ne može primati pozive, poruke i obavještenja, uključujući i aktiviranje alarma.\n\nNa ovaj način štite se podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima." @@ -2876,15 +2876,15 @@ "Odbij" "Puni bateriju ovog uređaja" "Samo puni ovaj uređaj" - "Napaja uređaj" - "Napaja drugi povezani uređaj" + "Napajanje" + "Napajanje drugog povezanog uređaja" "Prenosi fajlove" "Prebacite fajlove na drugi uređaj" "Prenesi fotografije (PTP)" "Prebacuje slike ili datoteke ukoliko MTP nije podržan (PTP)" "Koristi uređaj za MIDI" "Uređaj se koristi za rad u MIDI modu" - "Koristi USB da" + "Koristi USB za" "Provjera u pozadini" "Pun pristup pozadini" "Koristi tekst sa ekrana" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 3018d7d6f7..b9748ed2cb 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -2121,7 +2121,7 @@ "Tarjetas SIM" "Redes móviles" "Pausado en el límite" - "Sincronizar datos autom." + "Sincronización automática" "Sinc. auto. datos personales" "Sinc. auto. datos trabajo" "Cambiar el ciclo..." diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 42268e70c6..35c25a12b0 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -799,17 +799,17 @@ "¿Quieres cancelar la invitación?" "¿Quieres cancelar la invitación para conectar con %1$s?" "¿Olvidar este grupo?" - "Zona Wi-Fi portátil" - "Zona Wi‑Fi" + "Crear punto de acceso Wi-Fi" + "Punto de acceso Wi-Fi" "Usar conex. móvil para ofrecer red Wi‑Fi" "Activando zona Wi-Fi…" "Desactivando zona Wi-Fi…" "Zona Wi-Fi portátil %1$s activa" - "Error de zona Wi-Fi portátil" - "Configurar zona Wi-Fi" - "Configuración zona Wi‑Fi" - "Zona Wi-Fi portátil AndroidAP WPA2 PSK" - "Zona Wi-Fi portátil: %1$s (%2$s)" + "Error del punto de acceso Wi-Fi" + "Configurar punto de acceso Wi-Fi" + "Configuración del punto de acceso Wi-Fi" + "Punto de acceso Wi-Fi AndroidAP WPA2 PSK" + "Punto de acceso Wi-Fi: %1$s (%2$s)" "AndroidHotspot" "Llamadas Wi-Fi" "Activa la Llamada por Wi-Fi" @@ -2976,7 +2976,7 @@ "Mostrar" "Ocultar" "Zona Wi-Fi activada" - "La zona Wi-Fi portátil %1$s está activa y la conexión Wi-Fi de este dispositivo está desactivada." + "El punto de acceso Wi-Fi %1$s está activo y la conexión Wi-Fi de este dispositivo está desactivada." "Modo avión activado" "La red móvil, la conexión Wi-Fi y el Bluetooth están desactivados. No puedes hacer llamadas ni conectarte a Internet." "No molestar activado (%1$s)" diff --git a/res/values-et-rEE/arrays.xml b/res/values-et-rEE/arrays.xml index fdbc93e7ca..c0f5b64f28 100644 --- a/res/values-et-rEE/arrays.xml +++ b/res/values-et-rEE/arrays.xml @@ -61,7 +61,7 @@ "Väike" - "Vaikimisi" + "Vaikeseade" "Suur" "Suurim" @@ -375,7 +375,7 @@ "Pikk" - "Vaikimisi" + "Vaikeseade" "Sans-serif" "Sans-serif, tihendatud" "Seriifideta püsisammkiri" diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index 4cbf813c69..d50eefb028 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -306,7 +306,7 @@ "Inaktibo ezarri ondoren, %1$s fidagarritasun-agenteak desblokeatuta duenean izan ezik" "%1$s inaktibo egon ondoren, %2$s fidagarritasun-agenteak desblokeatuta mantentzen duenean izan ezik" "Erakutsi jabearen informazioa pantaila blokeatuan" - "Blokeo-mezua" + "Pantaila blokeatuaren mezua" "Gaitu widgetak" "Administratzaileak desgaitu du" "Bat ere ez" @@ -334,14 +334,14 @@ "Desblokeatu hatz-marka bidez" - "Ukitu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Kontuz aukeratu noren hatz-markak gehitzen dituzun. Hatz-marka bakar bat gehituta ere aipatutako ekintzak gauza daitezke.\n\nOharra: baliteke hatz-marka ez izatea eredu edo PIN kode konplexu bat bezain segurua. ""Lortu informazio gehiago" + "Ukitu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Kontuz aukeratu noren hatz-markak gehitzen dituzun. Hatz-marka bakar bat gehituta ere gauza daitezke aipatutako ekintzak.\n\nOharra: baliteke hatz-marka ez izatea eredu edo PIN kode konplexu bat bezain segurua. ""Lortu informazio gehiago" "Utzi" "Jarraitu" "Saltatu" "Gehitu hatz-marka" "Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Ezin izango diozu galarazi inori tableta erabiltzea hura galtzen bazaizu, lapurtzen badizute edo bertako datu guztiak ezabatzen badituzte." - "Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Ezin izango diozu inori galarazi gailua erabiltzea hura galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo datuak guztiz ezabatzen badizkiote." - "Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Ezin izango diozu inori galarazi telefonoa erabiltzea hura galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo datuak guztiz ezabatzen badizkiote." + "Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Ezin izango diozu inori galarazi gailua erabiltzea hura galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo datuak guztiz ezabatzen badira." + "Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Ezin izango diozu inori galarazi telefonoa erabiltzea hura galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo datuak guztiz ezabatzen badira." "Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Ezin izango diozu inori galarazi tableta erabiltzea hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." "Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Ezin izango diozu inori galarazi gailua erabiltzea hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." "Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Ezin izango diozu inori galarazi telefonoa erabiltzea hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute." @@ -354,7 +354,7 @@ "Ados" "Ezabatu" "Ekiogun!" - "Ezarri hatza sentsorean eta, bibrazioa sentitzen duzunean, jaso ezazu" + "Ezarri hatza sentsorean eta, dardara sentitzen duzunean, jaso ezazu" "Bikain! Egin ezazu berriro" "Mugitu hatza pixka bat, hatz-markaren zati guztiak gehitzeko" "Gehitu da hatz-marka!" @@ -543,7 +543,7 @@ "Hurrengoa" "Konfigurazioa osatu da." "Gailu-administrazioa" - "Gailu-administratzailea" + "Gailu-administratzaileak" "Ikusi edo desaktibatu gailu-administratzaileak" "Agente fidagarriak" "Erabili ahal izateko, konfiguratu pantailaren blokeoa" @@ -915,7 +915,7 @@ "Desaktibatuta" "Telefonoa oinarrira konektatuta edo lo dagoenean zer gertatzen den kontrolatzeko, aktiba ezazu pantaila-babeslea." "Pantaila-babeslea erabiltzeko unea" - "Hasi" + "Erabili" "Ezarpenak" "Distira automatikoa" "Aktibatu eskuetan hartzen denean" @@ -1418,9 +1418,9 @@ "Abian diren zerbitzuak" "Erakutsi cachean gordetako prozesuak" "Larrialdietarako aplikazioa" - "Berrezarri aplikazioaren hobespenak" - "Aplikazioaren hobespenak berrezarri nahi dituzu?" - "Honen hobespen guztiak berrezarriko dira:\n\n"
  • "Desgaitutako aplikazioak"
    • \n
  • "Desgaitutako aplikazio-jakinarazpenak"
    • \n
  • "Ekintza jakinetarako aplikazio lehenetsiak"
    • \n
  • "Atzeko planoko datuen murrizketak aplikazioetarako"
    • \n
  • "Edozein baimen-murrizketa"
    • \n\n"Ez dituzu aplikazioen datuak galduko."     + "Berrezarri aplikazioen hobespenak" + "Aplikazioen hobespenak berrezarri nahi dituzu?" + "Hauen hobespen guztiak berrezarriko dira:\n\n"
  • "Desgaitutako aplikazioak."
    • \n
  • "Desgaitutako aplikazio-jakinarazpenak."
    • \n
  • "Ekintza jakinetarako aplikazio lehenetsiak."
    • \n
  • "Aplikazioen atzeko planoko datuen murrizketak."
    • \n
  • "Edozein baimen-murrizketa."
    • \n\n"Ez dituzu aplikazioen datuak galduko."     "Berrezarri aplikazioak" "Kudeatu tokia" "Iragazi" @@ -1637,7 +1637,7 @@ "Erabilera-denbora" "Erabilerraztasuna" "Erabilerraztasun-ezarpenak" - "Vision ezarpenak" + "Ikusmen-ezarpenak" "Zure beharretara doi dezakezu gailua. Erabilerraztasun-eginbideak edonoiz alda ditzakezu Ezarpenak atalean." "Zerbitzuak" "Talkback" @@ -1651,7 +1651,7 @@ "Erabilerraztasun-lasterbidea" "Aktibatuta" "Desaktibatuta" - "Eginbidea aktibatuta dagoenean, erabilerraztasun-eginbideak erraz aktiba ditzakezu bi urratsetan:\n\n1. urratsa: eduki sakatuta etengailua soinu bat entzun edo bibrazio bat sentitu arte.\n\n2. urratsa: eduki sakatuta bi hatzekin audiozko berrespen bat entzun arte.\n\nGailua hainbat erabiltzailek badarabilte eta pantaila blokeatuko lasterbide hau erabiltzen bada, aldi baterako gaituko da erabilerraztasuna, gailua desblokeatu arte." + "Eginbidea aktibatuta dagoenean, erabilerraztasun-eginbideak erraz aktiba ditzakezu bi urratsetan:\n\n1. urratsa: eduki sakatuta etengailua soinu bat entzun edo dardara sentitu arte.\n\n2. urratsa: eduki sakatuta bi hatzekin audiozko berrespen bat entzun arte.\n\nGailua hainbat erabiltzailek badarabilte eta pantaila blokeatuko lasterbide hau erabiltzen bada, aldi baterako gaituko da erabilerraztasuna, gailua desblokeatu arte." "Kontraste handiko testua" "Eguneratu auto. pantaila-handiagotzea" "Eguneratu handiagotzea aplik. batetik bestera pasatzean." @@ -2116,7 +2116,7 @@ "Ezkutatu Wi‑Fi erabilera" "Erakuts Ethernet erabilera" "Ezkutatu Ethernet erabilera" - "Sare-mugak" + "Sarearen mugak" "Sinkronizatu datuak automatikoki" "SIM txartelak" "Sare mugikorrak" @@ -2154,10 +2154,10 @@ "Atzeko planoko datuak mugatu?" "Ezarpen hau erabiltzen bada, atzeko planoko datuetan oinarritzen diren aplikazioek ez dute funtzionatuko erabilgarri dauden sare bakarrak mugikorrenak direnean.\n\nDatuen erabilera kontrolatzeko aukera egokiagoak aurki ditzakezu aplikazioen ezarpenetan." "Datu mugikorren muga ezarrita baduzu soilik murritz ditzakezu atzeko planoko datuak." - "Sink. auto. datuak aktibatu?" + "Sinkronizazio auto. aktibatu?" "Kontuei sarean egiten dizkiezun aldaketa guztiak automatikoki kopiatuko dira tabletan.\n\nHorrez gain, baliteke kontu batzuek tabletan egiten dituzun aldaketak sarean kopiatzea. Google kontuek horrela funtzionatzen dute." "Kontuei sarean egiten dizkiezun aldaketa guztiak automatikoki kopiatuko dira telefonoan.\n\nHorrez gain, baliteke kontu batzuek telefonoan egiten dituzun aldaketak sarean kopiatzea. Google kontuek horrela funtzionatzen dute." - "Datuen sink. auto. desaktibatu?" + "Sinkronizazio auto. desaktibatu?" "Datuak eta bateria aurrezten lagunduko dizu, baina kontu bakoitza eskuz sinkronizatu beharko duzu azken informazioa biltzeko. Gainera, ez duzu eguneratzeen jakinarazpenik jasoko." "Erabilera-zikloa berrezartzeko data" "Hilabete bakoitzeko eguna:" @@ -2179,7 +2179,7 @@ "%2$s: gutxi gorabehera, %1$s erabili duzu." "%2$s: %1$s erabili duzu, tabletak neurtuta. Baliteke operadoreak desberdin zenbatzea." "%2$s: %1$s erabili duzu, telefonoak neurtuta. Baliteke operadoreak desberdin zenbatzea." - "Sare-mugak" + "Sarearen mugak" "Sare mugatuek sare mugikorren tratua jasotzen dute atzeko planoko datuak mugatuta daudenean. Agian aplikazioek abisuak bidaliko dizkizute sare horiek deskarga handiak egiteko erabili aurretik." "Sare mugikorrak" "Wi‑Fi sare mugatuak" @@ -2542,7 +2542,7 @@ "Ezarpen aurreratuak" "Laneko jakinarazpenak" "Jakinarazpen-argi keinukaria" - "Pantaila blokeatua" + "Pantaila blokeatuan" "Erakutsi jakinarazpenen eduki guztia" "Ezkutatu jakinarazpenen isilpeko edukia" "Ez erakutsi jakinarazpenik" @@ -2565,7 +2565,7 @@ "Aplikazioak zehazten du jakinarazpen bakoitzaren garrantzia" "Berrezarri" "Erakutsi isilean" - "Ez egin soinurik edo dardararik eta ez agerrarazi jakinarazpenak uneko pantailan." + "Ez egin soinurik edo dardararik eta ez agerrarazi jakinarazpenak uneko pantailan" "Jakinarazpenetarako sarbidea" "Aplikazioek ezin dituzte jakinarazpenak irakurri" @@ -2591,8 +2591,8 @@ "Blokeatu guztiak" "Ez erakutsi inoiz aplikazio honen jakinarazpenak" "Ez erabili \"Ez molestatu\" aukera" - "Baimendu jakinarazpenek jarduera etenaraztea \"Ez molestatu\" aukera lehentasunezko jakinarazpenen salbuespenarekin aukeratuta dagoenean" - "Pantaila blokeatua" + "Baimendu jakinarazpenek jarduera etenaraztea \"Ez molestatu\" aukera Lehentasunezkoak soilik gisa ezarrita dagoenean" + "Pantaila blokeatuan" "Blokeatuta" "Lehentasuna" "Isilpekoa" @@ -2697,9 +2697,9 @@ "IMEIari buruzko informazioa" "Abio segurua" "Jarraitu" - "Gailua are gehiago babes dezakezu hasieratu aurretik PIN kodea eskatuta. Gailua hasieratu arte, ezingo duzu jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, alarmak barne. \n\nHorrela, gailua galdu edo lapurtzekotan, datuak babestuta egongo dira." - "Gailua are gehiago babes dezakezu hasieratu aurretik eredua eskatuta. Gailua hasieratu arte, ezingo duzu jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, alarmak barne. \n\nHorrela, gailua galdu edo lapurtzekotan, datuak babestuta egongo dira." - "Gailua are gehiago babes dezakezu hasieratu aurretik pasahitza eskatuta. Gailua hasieratu arte, ezingo duzu jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, alarmak barne. \n\nHorrela, gailua galdu edo lapurtzekotan, datuak babestuta egongo dira." + "Gailua are gehiago babes dezakezu hasieratu aurretik PIN kodea eskatuta. Gailua hasieratu arte, ezingo duzu jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, alarmak barne. \n\nHorrela, gailua galdu edo lapurtuz gero, datuak babestuta egongo dira." + "Gailua are gehiago babes dezakezu hasieratu aurretik eredua eskatuta. Gailua hasieratu arte, ezingo duzu jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, alarmak barne. \n\nHorrela, gailua galdu edo lapurtuz gero, datuak babestuta egongo dira." + "Gailua are gehiago babes dezakezu hasieratu aurretik pasahitza eskatuta. Gailua hasieratu arte, ezingo duzu jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, alarmak barne. \n\nHorrela, gailua galdu edo lapurtuz gero, datuak babestuta egongo dira." "Gailua desblokeatzeko hatz-marka erabiltzeaz gain, gailua are gehiago babes dezakezu hura abiarazi baino lehen PIN kodea eskatuta. Gailua abiarazten den arte, ezingo du deirik, mezurik edo jakinarazpenik jaso, alarmak barne.\n\nHorri esker, galdutako edo lapurtutako gailuetako datuak babesten dira." "Gailua desblokeatzeko hatz-marka erabiltzeaz gain, gailua are gehiago babes dezakezu hura abiarazi baino lehen eredua eskatuta. Gailua abiarazten den arte, ezingo du deirik, mezurik edo jakinarazpenik jaso, alarmak barne.\n\nHorri esker, galdutako edo lapurtutako gailuetako datuak babesten dira." "Gailua desblokeatzeko hatz-marka erabiltzeaz gain, gailua are gehiago babes dezakezu hura abiarazi baino lehen pasahitza eskatuta. Gailua abiarazten den arte, ezingo du deirik, mezurik edo jakinarazpenik jaso, alarmak barne.\n\nHorri esker, galdutako edo lapurtutako gailuetako datuak babesten dira." @@ -2764,9 +2764,9 @@ "Lanekoak" "Blokeatutakoak" "Domeinuaren URLekin" - "Ez aplikatu \"Ez molestatu\"" - "Datu pertsonalik ez pantaila blokeatuan" - "Ez erakutsi pantaila blokeatuan" + "\"Ez molestatu\" moduaren salbuespen direnak" + "Datu pertsonalik erakusten ez dituztenak" + "Pantaila blokeatuan inoiz erakusten ez direnak" "Soinurik gabe erakutsitakoak" "Ezarpen aurreratuak" "Konfiguratu aplikazioak" @@ -3002,7 +3002,7 @@ "Wi-Fi konexioa" "Ethernet" "Datu-konexioko datuak: %1$s" - "Wi-Fi datuak: %1$s" + "%1$s (Wi-Fi datuak)" "Ethernet datuak: %1$s" "Datuen-erabileraren abisua: %1$s" "Datuen erabileraren abisua: %1$s. Datuen muga: %2$s" @@ -3018,11 +3018,11 @@ "%1$s erabili dira (%2$s)" "Konfiguratu" - %1$d aplikaziok datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena daukate, baita datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean ere - Aplikazio batek datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena dauka, baita datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean ere + %1$d aplikaziok daukate datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena, baita datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean ere + Aplikazio batek dauka datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena, baita datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean ere "Datu-aurrezlea" - "Datuak mugarik gabe atzitzeko aukera" + "Datu mugagabeak atzitzeko aukera" "Atzeko planoko datuak desaktibatuta daude" "Aktibatuta" "Desaktibatuta" diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml index 0142ff0be8..069ce4279f 100644 --- a/res/values-fa/arrays.xml +++ b/res/values-fa/arrays.xml @@ -256,7 +256,7 @@ "نوشتن پیامک" "دریافت پیامک" "دریافت پیامک‌های اضطراری" - "‏دریافت MMS" + "دریافت فراپیام" "‏دریافت پیام ارسال داده WAP" "ارسال پیامک" "‏خواندن پیامک ICC" @@ -318,15 +318,15 @@ "اعلان پست" "موقعیت مکانی" "تماس تلفنی" - "‏خواندن پیامک/MMS" - "‏نوشتن پیامک/MMS" - "‏دریافت پیامک/MMS" - "‏دریافت پیامک/MMS" - "‏دریافت پیامک/MMS" - "‏دریافت پیامک/MMS" - "‏ارسال پیامک/MMS" - "‏خواندن پیامک/MMS" - "‏نوشتن پیامک/MMS" + "خواندن پیامک/فراپیام" + "نوشتن پیامک/فراپیام" + "دریافت پیامک/فراپیام" + "دریافت پیامک/فراپیام" + "دریافت پیامک/فراپیام" + "دریافت پیامک/فراپیام" + "ارسال پیامک/فراپیام" + "خواندن پیامک/فراپیام" + "نوشتن پیامک/فراپیام" "تغییر تنظیمات" "در بالا طراحی کنید" "اعلان‌های دسترسی" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index db50f9556f..8523902172 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -70,7 +70,7 @@ "‏پاک کردن کارت SD" "پیش‌نمایش" "پیش‌نمایش، صفحه %1$d از %2$d" - "نوشتار روی صفحه‌نمایش را کوچک‌تر یا بزرگ‌تر کنید." + "نوشتار روی صفحه‌نمایش را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر کنید." "کوچک" "متوسط" "بزرگ" @@ -246,7 +246,7 @@ "حذف زبان" "انتخاب فعالیت" "اطلاعات دستگاه" - "صفحهٔ نمایش" + "صفحه‌نمایش" "اطلاعات رایانهٔ لوحی" "اطلاعات تلفن" "‏حافظهٔ USB" @@ -305,15 +305,15 @@ "%1$s پس از خواب" "بلافاصله بعد از حالت خواب، به‌جز وقتی قفل صفحه با %1$s باز می‌ماند" "%1$s بعد از حالت خواب، به جز زمانی که قفل صفحه توسط %2$s باز نگه داشته شود" - "نمایش اطلاعات مالک در صفحه قفل" - "پیام صفحه قفل" + "نمایش اطلاعات مالک در قفل صفحه" + "پیام قفل صفحه" "فعال کردن ابزارک‌ها" "توسط سرپرست غیرفعال شد" "هیچ‌کدام" "%1$d / ‏%2$d" "‏مثلاً Android امیر." "اطلاعات کاربر" - "نمایش اطلاعات نمایه در صفحه قفل" + "نمایش اطلاعات نمایه در قفل صفحه" "اطلاعات نمایه" "حساب‌ها" "مکان" @@ -431,7 +431,7 @@ "قفل نمایه کاری" "تغییر قفل صفحه" "‏تغییر/غیرفعال کردن الگو، PIN و گذرواژه امنیتی" - "روشی برای قفل کردن صفحهٔ نمایش انتخاب کنید" + "روشی برای قفل کردن صفحه‌نمایش انتخاب کنید" "هیچ‌کدام" "تند کشیدن" @@ -836,7 +836,7 @@     "‏وقتی تماس Wi-Fi روشن است، تلفن شما می‌تواند بنابر تنظیمات ترجیحی‌تان و اینکه چه سیگنالی قدرتمندتر است، تماس‌ها را از طریق شبکه‌های Wi-Fi یا شبکه شرکت مخابراتی‌تان هدایت کند. قبل از روشن کردن این قابلیت، هزینه‌ها و سایر جزئیات را با شرکت مخابراتی‌تان بررسی کنید." "صفحه اصلی" - "صفحهٔ نمایش" + "صفحه‌نمایش" "صدا" "میزان صدا" @@ -889,7 +889,7 @@ "حساب شخصی - %s" "جستجو" "مدیریت تنظیمات جستجو و سابقه" - "صفحهٔ نمایش" + "صفحه‌نمایش" "چرخش خودکار صفحه" "هنگام چرخاندن رایانهٔ لوحی، جهت به‌طور خودکار تغییر می‌کند" "هنگام چرخاندن تلفن، جهت به‌طور خودکار تغییر می‌کند" @@ -902,7 +902,7 @@ "بهینه‌سازی سطح روشنایی برای نور در دسترس" "حالت خواب" "صفحه نمایش خاموش می‌شود" - "پس از گذشت %1$s از غیر فعال بودن" + "%1$s پس از غیرفعال بودن" "کاغذدیواری" "تغییر کاغذدیواری" "شخصی‌سازی صفحه‌نمایش" @@ -922,7 +922,7 @@ "نمایشگر محیط" "روشن شدن صفحه هنگامی که دستگاه را برمی‌دارید یا اعلانی دریافت می‌کنید" "اندازه قلم" - "بزرگ‌تر یا کوچک‌تر کردن نوشتار" + "نوشتار را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر کنید" "تنظیمات قفل سیم کارت" "تنظیم قفل سیم کارت" "قفل سیم کارت" @@ -1380,7 +1380,7 @@ "حافظه" "باز کردن به صورت پیش‌فرض" "پیش‌فرض‌ها" - "سازگاری با صفحهٔ نمایش" + "سازگاری با صفحه‌نمایش" "مجوزها" "حافظهٔ پنهان" "پاک کردن حافظهٔ پنهان" @@ -1420,7 +1420,7 @@ "برنامه اضطراری" "بازنشانی تنظیمات برگزیده برنامه" "بازنشانی تنظیمات برگزیده برنامه؟" - "با این کار تمام تنظیمات برگزیده برای این موارد بازنشانی می‌شود:\n\n "
  • "برنامه‌های غیرفعال شده"
    • \n" "
  • "اعلان‌های برنامه غیرفعال شده"
    • \n" "
  • "برنامه‌های پیش‌فرض برای عملکردها"
    • \n" "
  • "محدودیت‌های داده پس‌زمینه برای برنامه‌ها"
    • \n" "
  • "هرگونه محدودیت‌های مجوز"
    • \n\n" هیچ داده برنامه‌ای را از دست نخواهید داد."     + "این کار همه تنظیمات برگزیده موارد زیر را بازنشانی می‌کند:\n\n "
  • "برنامه‌های غیرفعال‌شده"
    • \n" "
  • "اعلان‌های برنامه غیرفعال‌شده"
    • \n" "
  • "برنامه‌های پیش‌فرض برای عمل"
    • \n" "
  • "محدودیت‌های داده پس‌زمینه برای برنامه‌ها"
    • \n" "
  • "هرگونه محدودیت‌های مجوز"
    • \n\n" هیچ داده برنامه‌ای را از دست نخواهید داد."     "بازنشانی برنامه‌ها" "مدیریت فضا" "فیلتر" @@ -1647,11 +1647,11 @@ "زیرنویس‌ها" "حرکت بزرگ‌نمایی" "برای بزرگ‌نمایی، Û³ بار ضربه بزنید" - "برای بزرگ‌نمایی""، با یک انگشت Û³ بار سریع روی صفحه ضربه بزنید.\n"\n\n"برای بزرگ‌نمایی موقتی""، با انگشتتان Û³ بار سریع روی صفحه ضربه بزنید و بار سوم انگشتتان را پایین نگه‌دارید.\n"\n\n"صفحه‌کلید و نوار پیمایش از بزرگ‌نمایی پشتیبانی نمی‌کنند." + "برای بزرگ‌نمایی""، با یک انگشت Û³ بار سریع روی صفحه ضربه بزنید.\n"\n\n"برای بزرگ‌نمایی موقتی""، با انگشتتان Û³ بار سریع روی صفحه ضربه بزنید و بار سوم انگشتتان را نگه‌دارید.\n"\n\n"صفحه‌کلید و نوار پیمایش از بزرگ‌نمایی پشتیبانی نمی‌کند." "میان‌برهای دسترسی‌پذیری" "روشن" "خاموش" - "وقتی این قابلیت روشن است، می‌توانید به سرعت قابلیت‌های دسترس‌پذیری را در دو مرحله فعال کنید:\n\nمرحله Û±: دکمه روشن/خاموش را فشار دهید و تا شنیدن صدا یا احساس لرزش آن را نگه‌دارید.\n\nمرحله Û²: با دو انگشت لمس کنید و تا شنیدن تأیید صوتی نگه‌دارید.\n\nاگر دستگاه چند کاربر داشته باشد، استفاده از این میان‌بر در صفحه قفل، به‌طور موقت و تا زمانی که قفل دستگاه باز شود دسترس‌پذیری را فعال می‌کند." + "وقتی این قابلیت روشن است، می‌توانید به سرعت قابلیت‌های دسترس‌پذیری را در دو مرحله فعال کنید:\n\nمرحله Û±: دکمه روشن/خاموش را فشار دهید و تا شنیدن صدا یا احساس لرزش آن را نگه‌دارید.\n\nمرحله Û²: با دو انگشت لمس کنید و تا شنیدن تأیید صوتی نگه‌دارید.\n\nاگر دستگاه چند کاربر داشته باشد، استفاده از این میان‌بر در قفل صفحه، به‌طور موقت و تا زمانی که قفل دستگاه باز شود دسترس‌پذیری را فعال می‌کند." "نوشتار با کنتراست بالا" "به‌روزرسانی خودکار بزرگ‌نمایی صفحه" "به‌روزرسانی بزرگ‌نمایی صفحه در انتقال‌های برنامه" @@ -1793,7 +1793,7 @@ "جزئیات استفاده" "تنظیم استفاده از نیرو" "شامل بسته ها" - "صفحهٔ نمایش" + "صفحه‌نمایش" "چراغ قوه" "دوربین" "Wi‑Fi" @@ -1828,7 +1828,7 @@ "توقف اجباری" "اطلاعات برنامه" "تنظیمات برنامه" - "تنظیمات صفحهٔ نمایش" + "تنظیمات صفحه‌نمایش" "‏تنظیمات Wi-Fi" "تنظیمات بلوتوث" "باتری استفاده شده توسط تماس‌های صوتی" @@ -1838,7 +1838,7 @@ "در مکان‌هایی که هیچ پوشش تلفن همراه وجود نداد، به حالت هواپیما جابجا می‌شود" "باتری استفاده شده توسط چراغ قوه" "باتری مصرف شده توسط دوربین" - "باتری استفاده شده توسط صفحهٔ نمایش و نور پس‌زمینه" + "باتری استفاده شده توسط صفحه‌نمایش و نور پس‌زمینه" "روشنایی و یا فاصله زمانی صفحه را کاهش دهید" "‏باتری مورد استفاده توسط Wi-Fi" "‏هنگام عدم استفاده از Wi-Fi یا در دسترس نبودن آن را خاموش کنید" @@ -2180,10 +2180,10 @@ "%2$s: در حدود %1$s، براساس محاسبه رایانهٔ لوحی شما، استفاده شده است. ممکن است روش محاسبهٔ مقدار استفاده از داده توسط شرکت مخابراتی شما متفاوت باشد." "%2$s: در حدود %1$s، براساس محاسبه گوشی شما، استفاده شده است. ممکن است روش محاسبهٔ مقدار استفاده از داده توسط شرکت مخابراتی شما متفاوت باشد." "محدودیت‌های شبکه" - "زمانی که مصرف داده پس‌زمینه محدود شده باشد، شبکه‌های اندازه‌گیری شده مانند شبکه تلفن همراه عمل می‌کنند. ممکن است برنامه‌ها قبل از استفاده از این شبکه‌ها برای بارگیری‌های بزرگ هشدار دهند." + "زمانی‌که مصرف داده پس‌زمینه محدود شده باشد، شبکه‌های اندازه‌گیری‌شده مانند شبکه تلفن همراه عمل می‌کنند. ممکن است برنامه‌ها قبل از استفاده از این شبکه‌ها برای بارگیری‌های بزرگ هشدار دهند." "شبکه‌های تلفن همراه" - "‏شبکه‌های Wi-Fi اندازه‌گیری شده" - "‏برای انتخاب شبکه‌های اندازه‌گیری شده، Wi‑Fi را روشن کنید." + "‏شبکه‌های Wi-Fi اندازه‌گیری‌شده" + "‏برای انتخاب شبکه‌های اندازه‌گیری‌شده، Wi‑Fi را روشن کنید." "ممکن است شرکت مخابراتی داده‌ها را به گونه‌ای متفاوت با دستگاه شما محاسبه کند." "تماس اضطراری" "بازگشت به تماس" @@ -2298,8 +2298,8 @@ "کاربر" "نمایه محدود شده" "کاربر جدیدی اضافه می‌کنید؟" - "‏با ایجاد کاربران دیگر می‌توانید این دستگاه را با دیگران به اشتراک بگذارید. هر کاربر فضای خاص خودش را دارد که می‌تواند آن را با کاغذدیواری، برنامه‌‌ها و موارد دیگر سفارشی کند. همچنین کاربران می‌توانند تنظیمات دستگاه را انجام دهند مانند تنظیمات Wi-Fi که بر تنظیمات بقیه اثر دارد.\n\nوقتی کاربر جدیدی را اضافه می‌کنید آن شخص باید فضای خودش را تنظیم کند.\n\nهر کاربری می‌تواند برنامه‌ها را برای همه کاربران دیگر به‌روزرسانی کند." - "وقتی کاربر جدیدی را اضافه می‌کنید آن فرد باید فضای خودش را تنظیم کند.\n\nهر کاربری می‌تواند برنامه‌ها را برای همه کاربران دیگر به‌روزرسانی کند." + "‏با ایجاد کاربران دیگر می‌توانید این دستگاه را با دیگران به اشتراک بگذارید. هر کاربر فضای خاص خودش را دارد که می‌تواند آن را با کاغذدیواری، برنامه‌‌ها و موارد دیگر سفارشی کند. همچنین کاربران می‌توانند تنظیمات دستگاه را انجام دهند مانند تنظیمات Wi-Fi که بر تنظیمات بقیه اثر دارد.\n\nوقتی کاربر جدیدی اضافه می‌کنید آن شخص باید فضای خودش را تنظیم کند.\n\nهر کاربری می‌تواند برنامه‌ها را برای همه کاربران دیگر به‌روزرسانی کند." + "وقتی کاربر جدیدی اضافه می‌کنید آن فرد باید فضای خودش را تنظیم کند.\n\nهر کاربری می‌تواند برنامه‌ها را برای همه کاربران دیگر به‌روزرسانی کند." "هم اکنون کاربر تنظیم شود؟" "مطمئن شوید شخص در دسترس است تا دستگاه را بگیرد و فضایش را تنظیم کند" "اکنون نمایه را تنظیم می‌کنید؟" @@ -2309,7 +2309,7 @@ "فقط صاحب گوشی می‌تواند کاربران را مدیریت کند." "نمایه‌های محدود نمی‌توانند حسابی را اضافه کنند" "حذف %1$s از این دستگاه" - "تنظیمات صفحه در حالت قفل" + "تنظیمات قفل صفحه" "افزودن کاربران" "وقتی دستگاه قفل است" "کاربر جدید" @@ -2542,7 +2542,7 @@ "پیشرفته" "اعلان‌های کار" "چراغ اعلان چشمک بزند" - "روی صفحه درحالت قفل" + "روی قفل صفحه" "نمایش همه محتوای اعلان" "پنهان کردن محتوای حساس اعلان" "هرگز اعلان نشان داده نشود" @@ -2557,7 +2557,7 @@ "اهمیت" "تنظیم نشده" "اعلان‌های این برنامه هرگز نشان داده نمی‌شود" - "بدون وقفه نمایش تمام‌صفحه، نمایش اجمالی، صدا یا لرزش. نمایش در پایین فهرست اعلان. عدم نمایش در صفحه قفل و نوار وضعیت." + "نمایش تمام‌صفحه، نمایش اجمالی، صدا یا لرزش. نمایش در اعلان‌ها. عدم‌نمایش در قفل صفحه و نوار وضعیت." "بدون وقفه نمایش تمام‌صفحه، نمایش اجمالی، صدا یا لرزش." "بدون وقفه نمایش تمام‌صفحه یا نمایش اجمالی." "همیشه نمایش اجمالی. بدون وقفه نمایش تمام‌صفحه." @@ -2592,7 +2592,7 @@ "هرگز اعلانی از این برنامه نشان داده نمی‌شود" "لغو «مزاحم نشوید»" "به این اعلان‌ها اجازه داده شود در شرایطی که «مزاحم نشوید» روی «فقط اولویت‌دار» تنظیم شده است، همچنان وقفه ایجاد کنند" - "در صفحه قفل" + "در قفل صفحه" "مسدود شده" "اولویت‌دار" "حساس" @@ -2740,7 +2740,7 @@ "مسدودشده" "بی‌صدا شد" "عدم نمایش محتوای حساس در صفحه قفل" - "عدم نمایش در صفحه قفل" + "عدم نمایش در قفل صفحه" "لغو «مزاحم نشوید»" " / " "‏سطح %d" @@ -2765,9 +2765,9 @@ "مسدود شده" "با نشانی‌های وب دامنه" "لغو «مزاحم نشوید»" - "بدون محتوای حساس در صفحه قفل" - "هرگز در صفحه قفل نشان داده نشود" - "به‌صورت بی‌صدا نشان داده شده" + "محتوای حساس در قفل صفحه نباشد" + "هرگز در قفل صفحه نشان داده نشود" + "نمایش به‌صورت بی‌صدا" "پیشرفته" "پیکربندی برنامه‌ها" "برنامه ناشناخته" @@ -2927,8 +2927,8 @@ "با دو بار چرخاندن مچتان، برنامه دوربین را باز کنید" "دو ضربه روی دکمه روشن/خاموش برای دوربین" "دوربین را سریع و بدون باز کردن قفل صفحه باز کنید" - "اندازه نمایش" - "بزرگ‌تر یا کوچک‌تر کردن موارد روی صفحه‌نمایش" + "اندازه صفحه‌نمایش" + "موارد روی صفحه‌نمایش را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر کنید" "تراکم نمایشگر، بزرگ‌نمایی صفحه، مقیاس، مقیاس‌بندی" "موارد روی صفحه‌نمایش را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر کنید. ممکن است موقعیت برخی از برنامه‌های روی صفحه‌نمایش تغییر کند." "پیش‌نمایش" @@ -3010,7 +3010,7 @@ "چرخه ماهیانه در روز %1$s هر ماه شروع می‌شود" "پرداخت ماهیانه از %1$s" "محدودیت‌های شبکه" - "شرکت مخابراتی ممکن است داده را به گونه‌ای متفاوت با دستگاه شما محاسبه کند." + "روش شرکت مخابراتی برای اندازه‌گیری مصرف داده ممکن است با روش دستگاهتان متفاوت باشد." "%1$s مصرف‌شده" "هشدار داده" "تنظیم محدودیت داده" @@ -3018,8 +3018,8 @@ "%1$s مصرف‌شده بین %2$s" "پیکربندی" - هنگام روشن بودن «صرفه‌جویی داده»، %1$d برنامه می‌توانند بدون محدودیت از داده استفاده کنند - هنگام روشن بودن «صرفه‌جویی داده»، %1$d برنامه می‌توانند بدون محدودیت از داده استفاده کنند + هنگام روشن بودن «صرفه‌جویی داده»، %1$d برنامه می‌توانند بدون محدودیت از داده‌ها استفاده کند + هنگام روشن بودن «صرفه‌جویی داده»، %1$d برنامه می‌توانند بدون محدودیت از داده‌ها استفاده کند "صرفه‌جویی داده" "دسترسی نامحدود به داده" @@ -3079,7 +3079,7 @@ "‏بازنشانی شمارنده‌های محدودکننده سرعت ShortcutManager" "‏محدودکننده سرعت ShortcutManager بازنشانی شود؟" "‏شمارنده محدودکننده سرعت ShortcutManager بازنشانی شود؟" - "کنترل اعلان‌های صفحه در حالت قفل" + "کنترل اعلان‌های قفل صفحه" "نمایش یا پنهان کردن محتوای اعلان" "‏dp ‏%d" "کوچک‌ترین عرض" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 03c90bb7a3..ea3d963af3 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -270,8 +270,8 @@ "Salli tiedonsiirto matkapuh.verkossa" "Salli roaming-tiedonsiirto" "Roaming-tiedonsiirto" - "Yhdistä verkkoon roaming-tilassa" - "Yhdistä verkkoon roaming-tilassa" + "Yhdistä verkkoon roaming-tilassa." + "Yhdistä verkkoon roaming-tilassa." "Verkkoyhteys katkesi, koska poistuit kotiverkkosi alueelta eikä roaming-tilaa ole otettu käyttöön." "Ota käyttöön" "Tästä voi aiheutua huomattavia kuluja." @@ -544,10 +544,10 @@ "Asennus on valmis." "Laitteen järjestelmänvalvonta" "Laitteen ylläpitäjät" - "Näytä tai poista käytöstä laitteen ylläpitäjiä" + "Näytä tai poista käytöstä laitteen ylläpitäjiä." "Luotettavat tahot" - "Käytä asettamalla ensin näytön lukitus" - "Tarkastele luotettavia tahoja tai poista niitä käytöstä" + "Käytä asettamalla ensin näytön lukitus." + "Tarkastele luotettavia tahoja tai poista niitä käytöstä." "Bluetooth" "Ota Bluetooth-yhteys käyttöön" "Bluetooth" @@ -1307,7 +1307,7 @@ "Vahvista PIN-koodi" "Salasanat eivät täsmää" "PIN-koodit eivät täsmää" - "Poista lukitus valinnasta" + "Lukituksenpoistovalikko" "Salasana on asetettu" "PIN-koodi asetettu" "Kuvio on asetettu" @@ -1939,12 +1939,12 @@ "Käyttöoikeustietojen tallennus" "Asenna tallennustilasta" "Asenna SD-kortilta" - "Asenna varmenteet tallennustilasta" - "Asenna varmenteet SD-kortilta" + "Asenna varmenteet tallennustilasta." + "Asenna varmenteet SD-kortilta." "Tyhjennä käyttöoikeustiedot" - "Poista kaikki varmenteet" + "Poista kaikki varmenteet." "Luotetut todennustiedot" - "Näytä luotetut CA-varmenteet" + "Näytä luotetut CA-varmenteet." "Käyttäjän kirjautumistiedot" "Tarkastele ja muokkaa tallennettuja kirjautumistietoja." "Lisäasetukset" @@ -2048,10 +2048,10 @@ "Työtila" "Sallii työprofiiliin toiminnan, esimerkiksi sovellukset ja taustasynkronoinnin." "Poista työprofiili" - "Taustatiedot" + "Taustatiedonsiirto" "Sovell. voivat synkr., läh. & vast.ottaa tietoa milloin vain" - "Ei taustatietoja?" - "Poistamalla taustatiedot käytöstä säästetään akun virtaa ja tiedonsiirron määrä vähenee. Jotkut sovellukset saattavat edelleen käyttää taustatietoihin tarvittavaa verkkoyhteyttä." + "Ei taustatiedonsiirtoa?" + "Poistamalla taustatiedonsiirron käytöstä säästetään akun virtaa ja tiedonsiirron määrä vähenee. Jotkut sovellukset saattavat edelleen käyttää taustatiedonsiirtoon tarvittavaa verkkoyhteyttä." "Sov.tietojen autom. synkronointi" "Synkronointi on käytössä" "Synkronointi ei käyt." @@ -2083,7 +2083,7 @@ "Manuaalinen synkronointi epäonnistui" - "Tämän kohteen synkronointi on tällä hetkellä pois käytöstä. Voit muuttaa asetuksia ottamalla taustatiedot ja automaattisen synkronoinnin väliaikaisesti käyttöön." + "Tämän kohteen synkronointi on tällä hetkellä pois käytöstä. Voit muuttaa asetuksia ottamalla taustatiedonsiirron ja automaattisen synkronoinnin väliaikaisesti käyttöön." "4G" "4G MAC -osoite" "Käynnistä Android kirjoittamalla salasana" @@ -2128,7 +2128,7 @@ "Tiedonsiirtojakson nollauspäivä (kk):" "Sovellukset eivät käyttäneet tiedonsiirtoa." "Etualalla" - "Tausta" + "Taustalla" "rajoitettu" "Poistetaanko mobiilitiedonsiirto käytöstä?" "Aseta mobiilitiedonsiirtoraja" @@ -2148,16 +2148,16 @@ "Edusta:" "Tausta:" "Sovellusasetukset" - "Taustatiedot" + "Taustatiedonsiirto" "Sallii mobiilidatan käytön taustalla." - "Aseta ensin mobiilitiedonsiirtoraja, niin voit raj. taustatietojen käytt." + "Aseta ensin mobiilitiedonsiirtoraja, niin voit raj. taustateidonsiirron käytt." "Rajoitetaanko taustatiedonsiirtoa?" - "Tämä saattaa estää taustatietoja tarvitsevia sovelluksia toimimasta, kun käytettävissä on vain matkapuhelinverkkoja.\n\nKäytä mieluummin sovelluksen omissa asetuksissa olevia tiedonsiirtoasetuksia." + "Tämä saattaa estää taustatiedonsiirtoa tarvitsevia sovelluksia toimimasta, kun käytettävissä on vain matkapuhelinverkkoja.\n\nKäytä mieluummin sovelluksen omissa asetuksissa olevia tiedonsiirtoasetuksia." "Aseta ensin mobiilitiedonsiirtoraja, niin voit rajoittaa taustalla tapahtuvaa tiedonsiirtoa." - "Auto-sync päälle?" + "Autom. synkronointi päälle?" "Kaikki tileihisi verkossa tekemäsi muutokset kopioidaan tablettiisi automaattisesti.\n\nJotkut tilit voivat myös automaattisesti kopioida tabletilla tehdyt muutokset verkkoon. Google-tili toimii tällä tavalla." "Kaikki tileihisi verkossa tekemäsi muutokset kopioidaan puhelimeesi automaattisesti.\n\nJotkut tilit voivat myös automaattisesti kopioida puhelimella tehdyt muutokset verkkoon. Google-tili toimii tällä tavalla." - "Auto-sync pois päältä?" + "Autom. synkronointi pois päältä?" "Tämä vähentää tiedonsiirtomäärää ja akun käyttöä, mutta jokainen tili tulee synkronoida manuaalisesti, jos haluat niiden tiedot käyttöösi. Et myöskään saa ilmoituksia, jos tietoja päivitetään." "Käyttöjakson nollauspäivä" "Kuukauden päivä:" @@ -2543,7 +2543,7 @@ "Työilmoitukset" "Vilkuta ilmoitusvaloa" "Lukitusnäytöllä" - "Näytä ilmoitusten koko sisältö" + "Näytä ilmoitusten koko sisältö." "Piilota henkilökohtainen ilmoitussisältö" "Älä näytä ilmoituksia lainkaan" "Miten haluat ilmoitusten näkyvän, kun laite on lukittu?" @@ -2703,7 +2703,7 @@ "Laitteen lukitus voidaan avata vain sormenjäljen avulla. Tämän lisäksi voit vielä parantaa laitteen suojausta edellyttämällä PIN-koodin ennen laitteen käynnistymistä. Ennen kuin laite käynnistyy, se ei voi vastaanottaa puheluita, viestejä tai ilmoituksia (myöskään herätykset eivät toimi). \n\nTämä auttaa suojaamaan kadotettujen tai varastettujen laitteiden tietoja." "Laitteen lukitus voidaan avata vain sormenjäljen avulla. Tämän lisäksi voit vielä parantaa laitteen suojausta edellyttämällä käyttäjää antamaan kuvion ennen laitteen käynnistymistä. Ennen kuin laite käynnistyy, se ei voi vastaanottaa puheluita, viestejä tai ilmoituksia (myöskään herätykset eivät toimi). \n\nTämä auttaa suojaamaan kadotettujen tai varastettujen laitteiden tietoja." "Laitteen lukitus voidaan avata vain sormenjäljen avulla. Tämän lisäksi voit vielä parantaa laitteen suojausta edellyttämällä salasanan ennen laitteen käynnistymistä. Ennen kuin laite käynnistyy, se ei voi vastaanottaa puheluita, viestejä tai ilmoituksia (myöskään herätykset eivät toimi). \n\nTämä auttaa suojaamaan kadotettujen tai varastettujen laitteiden tietoja." - "Vaadi PIN-koodi laitteen käynnistämiseksi" + "Vaadi PIN-koodi laitteen käynnistämiseksi." "Vaadi kuvio laitteen käynnistämiseksi" "Vaadi salasana laitteen käynnistämiseksi" "Ei kiitos" @@ -2981,11 +2981,11 @@ "Wi-Fi, Bluetooth ja matkapuhelinverkko ovat poissa käytöstä. Et voi soittaa puheluita tai muodostaa internetyhteyttä." "Älä häiritse -tila on päällä (%1$s)" "Virransäästö on päällä" - "Suorituskykyä pienennetään. Sijaintipalvelut ja taustatiedot poistetaan käytöstä." + "Suorituskykyä pienennetään. Sijaintipalvelut ja taustatiedonsiirto poistetaan käytöstä." "Mobiilidata on pois päältä" "Voit muodostaa yhteyden internetiin vain Wi-Fin kautta." "Data Saver on käytössä" - "Taustatiedot ovat käytettävissä vain Wi-Fi-yhteyden kautta. Tämä voi vaikuttaa joidenkin sovellusten tai palvelujen toimintaan, kun et käytä Wi-Fi-yhteyttä." + "Taustatiedonsiirto on käytettävissä vain Wi-Fi-yhteyden kautta. Tämä voi vaikuttaa joidenkin sovellusten tai palvelujen toimintaan, kun et käytä Wi-Fi-yhteyttä." "Työprofiili on pois päältä." "Työprofiiliin liittyvät ominaisuudet, kuten sovellukset ja taustasynkronointi, ovat pois päältä." "Ehdotukset (%1$d)" @@ -3023,11 +3023,11 @@ "Data Saver" "Rajoittamaton data sallittu" - "Taustatiedot ei käytössä" + "Taustatiedonsiirto ei käytössä" "Käytössä" "Pois käytöstä" "Rajoittamaton datan käyttö" - "Salli rajoittamaton data Data Saverin kanssa" + "Sallii rajoittamattoman datan Data Saverin kanssa." "Aloitusnäyttösovellus" "Oletusaloitusnäyttöä ei valittu" "Turvallinen käynnistys" diff --git a/res/values-fr-rCA/arrays.xml b/res/values-fr-rCA/arrays.xml index 59c0f1c72e..e15c8a262f 100644 --- a/res/values-fr-rCA/arrays.xml +++ b/res/values-fr-rCA/arrays.xml @@ -370,9 +370,9 @@ "Fonctionner en arrière-plan" - "Court-métrage" + "Court" "Moyen" - "Longues" + "Long" "Par défaut" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index c14a7cebe1..190d203093 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1367,7 +1367,7 @@ "Gérer et supprimer les applications installées" "Applications" "Gérer les applications, configurer des raccourcis de lancement rapide" - "Paramètres de l\'application" + "Paramètres des applications" "Sources inconnues" "Autoriser toutes sources appli" "Vous permet d\'installer applis de sources autres que Google Play." @@ -1827,7 +1827,7 @@ "Consommation observée" "Forcer l\'arrêt" "Infos appli" - "Paramètres de l\'application" + "Paramètres des applications" "Paramètres de l\'écran" "Paramètres Wi-Fi" "Paramètres Bluetooth" @@ -2730,7 +2730,7 @@ "mémoire externe" "Stockage interne" "Stockage externe" - "Consommation données application" + "Consommation données applis" "%1$s utilisés depuis %2$s" "Espace de stockage utilisé" "Modifier" @@ -2758,7 +2758,7 @@ "Aucune autorisation accordée" "Aucune autorisation demandée" - "Toutes les applications" + "Toutes les applis" "Activées" "Personnelles" "Professionnelles" @@ -2997,7 +2997,7 @@ "Outils de test de la version dogfood relative au lieu" "Consommation" "Consommation des données mobiles" - "Consommation de données Wi-Fi" + "Consommation données Wi-Fi" "Consommation de données Ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index d75c02160f..2f19a0a8fa 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -120,16 +120,16 @@ "Escolle un dispositivo de Bluetooth" "Solicitude de permiso de Bluetooth" "Unha aplicación quere activar o Bluetooth para este dispositivo." - "Unha aplicación quere que o teu tablet estea visible para outros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." + "Unha aplicación quere que a túa tableta estea visible para outros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." "Unha aplicación quere que o teu teléfono estea visible para outros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." - "Unha aplicación quere que o teu tablet estea visible para outros dispositivos Bluetooth. Máis adiante poderás cambiar a configuración do Bluetooth." + "Unha aplicación quere que a túa tableta estea visible para outros dispositivos Bluetooth. Máis adiante poderás cambiar a configuración do Bluetooth." "Unha aplicación quere que o teu teléfono estea visible para outros dispositivos Bluetooth. Podes cambiar esta opción máis adiante na configuración do Bluetooth." "%1$s quere activar a difusión por Bluetooth para comunicarse con outros dispositivos próximos. Podes cambiar esta opción máis adiante na configuración do Bluetooth." "%1$s quere activar o Bluetooth e a difusión por Bluetooth para comunicarse con outros dispositivos próximos. Podes cambiar esta opción máis adiante na configuración do Bluetooth." "Cando esta función está activada, o teu teléfono pode comunicarse con outros dispositivos próximos.\n\nA difusión utiliza sinais de Bluetooth de baixa potencia." - "Unha aplicación quere activar o Bluetooth e que o teu tablet estea visible para outros dispositivos durante %1$d segundos." + "Unha aplicación quere activar o Bluetooth e que a túa tableta estea visible para outros dispositivos durante %1$d segundos." "Unha aplicación quere activar o Bluetooth e que o teu dispositivo estea visible para outros dispositivos durante %1$d segundos." - "Unha aplicación quere activar o Bluetooth e que o teu tablet estea visible para outros dispositivos. Máis adiante poderás cambiar a configuración do Bluetooth." + "Unha aplicación quere activar o Bluetooth e que a túa tableta estea visible para outros dispositivos. Máis adiante poderás cambiar a configuración do Bluetooth." "Unha aplicación quere activar o Bluetooth e que o teu teléfono estea visible para outros dispositivos. Podes cambiar esta opción máis adiante na configuración do Bluetooth." "Activando o Bluetooth…" "Desactivando Bluetooth…" @@ -247,7 +247,7 @@ "Seleccionar actividade" "Información do dispositivo" "Pantalla" - "Información do tablet" + "Información da tableta" "Información do teléfono" "Almacenamento USB" "Tarxeta SD" @@ -275,7 +275,7 @@ "Perdiches a conectividade de datos porque deixaches a túa rede doméstica coa itinerancia de datos desactivada." "Activala" "É posible que se apliquen cargos elevados." - "Se permites a itinerancia de datos, os custos poden ser elevados.\n\nEsta configuración afecta a todos os usuarios deste tablet." + "Se permites a itinerancia de datos, os custos poden ser elevados.\n\nEsta configuración afecta a todos os usuarios desta tableta." "Se permites a itinerancia de datos, os custos poden ser elevados.\n\nEsta configuración afecta a todos os usuarios deste teléfono." "Permitir a itinerancia de datos?" "Selección do operador" @@ -306,7 +306,7 @@ "Inmediatamente despois da suspensión, excepto se está desbloqueado por %1$s" "%1$s despois de entrar en repouso, excepto se %2$s mantén o dispositivo desbloqueado" "Mostra a información do propietario na pantalla de bloqueo" - "Mensaxe pan. bloqueo" + "Mens. pantalla bloqueo" "Activar os widgets" "Desactivado polo administrador" "Ningunha" @@ -314,7 +314,7 @@ "Por exemplo, Android de Xan." "Información usuario" "Mostrar info do perfil na pantalla de bloqueo" - "Información perfil" + "Información do perfil" "Contas" "Localización" "Contas" @@ -339,10 +339,10 @@ "Continuar" "Omitir" "+ Impresión dixital" - "Non se activarán as funcións de protección do dispositivo. Non poderás impedir que outras persoas utilicen este tablet en caso de perda, roubo ou borrado dos datos." + "Non se activarán as funcións de protección do dispositivo. Non poderás impedir que outras persoas utilicen esta tableta en caso de perda, roubo ou borrado dos datos." "Non se activarán as funcións de protección do dispositivo. Non poderás impedir que outras persoas utilicen este dispositivo en caso de perda, roubo ou borrado dos datos." "Non se activarán as funcións de protección do dispositivo. Non poderás impedir que outras persoas utilicen este teléfono en caso de perda, roubo ou borrado dos datos." - "Non se activarán as funcións de protección do dispositivo. Non poderás impedir que outras persoas utilicen este tablet en caso de perda ou roubo." + "Non se activarán as funcións de protección do dispositivo. Non poderás impedir que outras persoas utilicen esta tableta en caso de perda ou roubo." "Non se activarán as funcións de protección do dispositivo. Non poderás impedir que outras persoas utilicen este dispositivo en caso de perda ou roubo." "Non se activarán as funcións de protección do dispositivo. Non poderás impedir que outras persoas utilicen este teléfono en caso de perda ou roubo." "Omitir igualmente" @@ -354,10 +354,10 @@ "Aceptar" "Eliminar" "Comecemos" - "Coloca o dedo no sensor e levántao cando notes unha vibración" - "Ben! Agora repite" - "Move suavemente o dedo para engadir todas as partes diferentes da túa impresión dixital" - "Identificac. engadida" + "Coloca o dedo no sensor e levántao cando notes unha vibración." + "Ben! Agora repíteo" + "Move suavemente o dedo para engadir todas as partes diferentes da túa impresión dixital." + "Identificación engadida" "Cando vexas esta icona, podes usar a túa impresión dixital para a identificación ou para autorizar unha compra." "Simplemente toca o sensor de impresións dixitais para activar e desbloquear o teu dispositivo." "Cando vexas esta icona, podes usar a túa impresión dixital." @@ -384,46 +384,46 @@ "Si, eliminar" "Utiliza a túa impresión dixital para continuar." "Encriptación" - "Encriptar tablet" + "Encriptar tableta" "Encriptar teléfono" "Encriptado" - "Podes cifrar as túas contas, configuracións, aplicacións descargadas e os seus datos, ficheiros multimedia e demais ficheiros. Despois de cifrar o teu tablet, sempre que configurases un bloqueo da pantalla (é dicir, un padrón, un PIN numérico ou un contrasinal), terás que desbloquear a pantalla para descifrar o tablet cada vez que o acendas. A única maneira de descifralo é levando a cabo un restablecemento dos datos de fábrica, o que fará que se borren todos os teus datos.\n\nO cifrado tarda unha hora ou máis en completarse. Debes inicialo coa batería cargada e manter o tablet enchufado á corrente durante o proceso. Se o interrompes, perderás unha parte ou a totalidade dos teus datos." + "Podes cifrar as túas contas, configuracións, aplicacións descargadas e os seus datos, ficheiros multimedia e demais ficheiros. Despois de cifrar a túa tableta, sempre que configurases un bloqueo da pantalla (é dicir, un padrón, un PIN numérico ou un contrasinal), terás que desbloquear a pantalla para descifrar a tableta cada vez que a acendas. A única maneira de descifrala é levando a cabo un restablecemento dos datos de fábrica, o que fará que se borren todos os teus datos.\n\nO cifrado tarda unha hora ou máis en completarse. Debes iniciala coa batería cargada e manter a tableta enchufada á corrente durante o proceso. Se o interrompes, perderás unha parte ou a totalidade dos teus datos." "Podes cifrar as túas contas, configuracións, aplicacións descargadas e os seus datos, ficheiros multimedia e demais ficheiros. Despois de cifrar o teu teléfono, sempre que configurases un bloqueo da pantalla (é dicir, un padrón, un PIN numérico ou un contrasinal), terás que desbloquear a pantalla para descifrar o teléfono cada vez que o acendas. A única maneira de descifralo é levando a cabo un restablecemento dos datos de fábrica, o que fará que se borren todos os teus datos.\n\nO cifrado tarda unha hora ou máis en completarse. Debes inicialo coa batería cargada e manter o teléfono enchufado á corrente durante o proceso. Se o interrompes, perderás unha parte ou a totalidade dos teus datos." - "Encriptar tablet" + "Encriptar tableta" "Encriptar teléfono" "Carga a batería e téntao de novo." "Conecta o cargador e téntao de novo." "Non hai ningún PIN nin contrasinal de pantalla de bloqueo" "Precisas definir un PIN ou un contrasinal para a pantalla de bloqueo para poder iniciar o encriptado." "Encriptar?" - "A operación de encriptado é irreversible e, se a interrompes, perderás os datos. O encriptado tarda como mínimo unha hora en completarse e o tablet reiniciarase varias veces." + "A operación de encriptado é irreversible e, se a interrompes, perderás os datos. O encriptado tarda como mínimo unha hora en completarse e a tableta reiniciarase varias veces." "A operación de encriptado é irreversible e, se a interrompes, perderás os datos. O encriptado tarda como mínimo unha hora en completarse e o teléfono reiniciarase varias veces." "Encriptando" - "Agarda mentres se encripta o teu tablet. ^1% completado." + "Agarda mentres se encripta a túa tableta. ^1% completado." "Agarda mentres se encripta o teléfono. ^1% completado." - "Agarda mentres se cifra o tablet. Tempo restante: ^1" + "Agarda mentres se cifra a tableta. Tempo restante: ^1" "Agarda mentres se cifra o teléfono. Tempo restante: ^1" - "Para desbloquear o tablet, apágao e volve acendelo." + "Para desbloquear a tableta, apágao e volve acendelo." "Para desbloquear o teléfono, apágao e volve acendelo." "Advertencia: O dispositivo borrarase se se realizan ^1 intentos máis de desbloquealo sen éxito." "Escribe o teu contrasinal" "Encriptación incorrecta" - "Interrompeuse o encriptado e non se pode completar. Como resultado, non se pode volver acceder aos datos do teu tablet. \n\n Para volver utilizar o tablet, precisas levar a cabo un restablecemento dos datos de fábrica. Cando configures o tablet despois do restablecemento, terás a oportunidade de restablecer os datos dos que se fixo unha copia de seguranza na túa conta de Google." + "Interrompeuse o encriptado e non se pode completar. Como resultado, non se pode volver acceder aos datos da túa tableta. \n\n Para volver utilizar a tableta, precisas levar a cabo un restablecemento dos datos de fábrica. Cando configures a tableta despois do restablecemento, terás a oportunidade de restablecer os datos dos que se fixo unha copia de seguranza na túa conta de Google." "Interrompeuse o encriptado e non se pode completar. Como resultado, xa non se pode acceder aos datos do teu teléfono. \n \nPara retomar o uso do teléfono, tes que realizar un restablecemento dos datos de fábrica. Cando configures o teléfono despois do restablecemento, terás a oportunidade de restaurar os datos dos que se fixo unha copia de seguranza na túa conta de Google." "Erro no descifrado" - "O contrasinal que introduciches é correcto, pero lamentablemente os teus datos están danados. \n\nPara continuar usando o teu tablet, necesitas realizar un restablecemento de fábrica. Cando configures o teu tablet despois do restablecemento, poderás restaurar os datos dos que se fixo unha copia de seguranza na túa conta de Google." + "O contrasinal que introduciches é correcto, pero lamentablemente os teus datos están danados. \n\nPara continuar usando a túa tableta, necesitas realizar un restablecemento de fábrica. Cando configures a túa tableta despois do restablecemento, poderás restaurar os datos dos que se fixo unha copia de seguranza na túa conta de Google." "O contrasinal que introduciches é correcto, pero lamentablemente os teus datos están danados. \n\nPara continuar usando o teu teléfono, necesitas realizar un restablecemento de fábrica. Cando configures o teu teléfono despois do restablecemento, poderás restaurar os datos dos que se fixo unha copia de seguranza na túa conta de Google." "Cambiar o método de entrada" "Bloqueo da pantalla" "Protexe o teu dispositivo" "Desbloqueo coa túa impresión dixital" - "Bloqueo pantalla" + "Bloqueo de pantalla" "Bloqueo do traballo" - "Protexe o tablet" + "Protexe a tableta" "Protexe o dispositivo" "Protexe o teu teléfono" - "É posible que a túa impresión dixital sexa menos segura que un padrón, PIN ou contrasinal fiables. Configura un bloqueo da pantalla alternativo para conseguir seguranza adicional." - "Activa as funcións de protección do tablet para evitar que outras persoas utilicen este dispositivo sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar." + "É posible que a túa impresión dixital sexa menos segura que un padrón, PIN ou contrasinal fiables. Configura un bloqueo da pantalla alternativo para unha maior seguranza." + "Activa as funcións de protección da tableta para evitar que outras persoas utilicen este dispositivo sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar." "Activa as funcións de protección do dispositivo para evitar que outras persoas utilicen este dispositivo sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar." "Activa as funcións de protección do teléfono para evitar que outras persoas utilicen este teléfono sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar." "Escolle o método de bloqueo da pantalla alternativo" @@ -598,7 +598,7 @@ "%1$s desconectarase do audio do mans libres." "%1$s desconectarase do dispositivo de entrada." "Desconectarase o acceso a Internet a través de %1$s." - "%1$s desconectarase do uso compartido da conexión a Internet deste tablet." + "%1$s desconectarase do uso compartido da conexión a Internet desta tableta." "%1$s desconectarase do uso compartido da conexión a Internet deste teléfono." "Dispositivo Bluetooth sincronizado" "Conectar" @@ -630,7 +630,7 @@ "5 GHz" "%1$d Mbps" "NFC" - "Permite o intercambio de datos cando o tablet toca outro dispositivo" + "Permite o intercambio de datos cando a tableta toca outro dispositivo" "Permite o intercambio de datos cando o teléfono toca outro dispositivo" "Android Beam" "Listo para transmitir o contido da aplicación a través de NFC" @@ -756,13 +756,13 @@ "Cancelar" "Omitir igualmente" "Volver" - "ADVERTENCIA: Se omites a conexión wifi, o tablet só utilizará datos móbiles para facer descargas e actualizacións iniciais. Para evitar posibles cargos de datos, conéctate a unha rede wifi." + "ADVERTENCIA: Se omites a conexión wifi, a tableta só utilizará datos móbiles para facer descargas e actualizacións iniciais. Para evitar posibles cargos de datos, conéctate a unha rede wifi." "ADVERTENCIA: Se omites a conexión wifi, o dispositivo só utilizará datos móbiles para facer descargas e actualizacións iniciais. Para evitar posibles cargos de datos, conéctate a unha rede wifi." "ADVERTENCIA: Se omites a conexión wifi, o teléfono só utilizará datos móbiles para facer descargas e actualizacións iniciais. Para evitar posibles cargos de datos, conéctate a unha rede wifi." - "Se omites a wifi:\n\n"
  • "O teu tablet non terá conexión a Internet."
    • \n\n
  • "Non recibirás actualizacións de software ata que te conectes a Internet."
    • \n\n
  • "Non podes activar as funcións de protección do dispositivo neste momento."
    •  + "Se omites a wifi:\n\n"
  • "A túa tableta non terá conexión a Internet."
    • \n\n
  • "Non recibirás actualizacións de software ata que te conectes a Internet."
    • \n\n
  • "Non podes activar as funcións de protección do dispositivo neste momento."
    •  "Se omites a wifi:\n\n"
  • "O teu dispositivo non terá conexión a Internet."
    • \n\n
  • "Non recibirás actualizacións de software ata que te conectes a Internet."
    • \n\n
  • "Non podes activar as funcións de protección do dispositivo neste momento."
    •  "Se omites a wifi:\n\n"
  • "O teu teléfono non terá conexión a Internet."
    • \n\n
  • "Non recibirás actualizacións de software ata que te conectes a Internet."
    • \n\n
  • "Non podes activar as funcións de protección do dispositivo neste momento."
    •  - "O tablet non puido conectarse a esta rede wifi." + "A tableta non puido conectarse a esta rede wifi." "O dispositivo non foi capaz de conectarse a esta rede wifi." "O teléfono non foi capaz de conectarse a esta rede wifi." "Redes gardadas" @@ -871,16 +871,16 @@ "Audio" "Configuración da base de escritorio" "Configuración da base do vehículo" - "Tablet non conectado" + "Tableta non conectada" "Teléfono non conectado" "Configuración da base instalada" "Non se encontrou a base" - "Para configurar o audio da base, tes que inserir o tablet na base." + "Para configurar o audio da base, tes que inserir a tableta na base." "Para configurar o audio da base, tes que inserir o teléfono na base." "Son de inserción da base" - "Reproduce un son ao inserir ou retirar o tablet da base" + "Reproduce un son ao inserir ou retirar a tableta da base" "Reproduce un son ao inserir ou extraer o teléfono da base" - "Non reproduce son ao inserir ou retirar o tablet da base" + "Non reproduce son ao inserir ou retirar a tableta da base" "Non reproduce ningún son ao inserir ou extraer o teléfono da base" "Contas" "Contas do perfil de traballo (%s)" @@ -891,9 +891,9 @@ "Xestiona a configuración e o historial das buscas" "Pantalla" "Xirar a pantalla automaticamente" - "Cambia a orientación automaticamente ao xirar o tablet" + "Cambia a orientación automaticamente ao xirar a tableta" "Cambia a orientación automaticamente ao xirar o teléfono" - "Cambia a orientación automaticamente ao xirar o tablet" + "Cambia a orientación automaticamente ao xirar a tableta" "Cambia a orientación automaticamente ao xirar o teléfono" "Nivel de brillo" "Brillo" @@ -927,9 +927,9 @@ "Configurar bloqueo da tarxeta SIM" "Bloqueo da tarxeta SIM" "Bloquear tarxeta SIM" - "É necesario un PIN para usar o tablet" + "É necesario un PIN para usar a tableta" "É necesario PIN para usar o teléfono" - "É necesario PIN para usar o tablet" + "É necesario PIN para usar a tableta" "É necesario PIN para usar o teléfono" "Cambiar PIN da SIM" "PIN da SIM" @@ -958,7 +958,7 @@ O código PIN da SIM é incorrecto. Quédache %d intento antes de que teñas que contactar co operador para desbloquear o dispositivo. "Fallo no funcionamento do PIN da SIM" - "Estado do tablet" + "Estado da tableta" "Estado do teléfono" "Actualizacións do sistema" @@ -1177,7 +1177,7 @@ "Restableceuse a configuración da rede" "Restablecer dispositivo" "Restablecemento dos datos de fábrica" - "Esta acción borrará todos os datos do ""almacenamento interno"" do teu tablet, como:\n\n"
  • "A túa conta de Google"
    • \n
  • "Os datos e a configuracións do sistema e das aplicacións"
    • \n
  • "Aplicacións descargadas"
    •  + "Esta acción borrará todos os datos do ""almacenamento interno"" da túa tableta, como:\n\n"
  • "A túa conta de Google"
    • \n
  • "Os datos e a configuracións do sistema e das aplicacións"
    • \n
  • "Aplicacións descargadas"
    •  "Esta acción borrará todos os datos do ""almacenamento interno"" do teléfono, como:\n\n"
  • "A túa conta de Google"
    • \n
  • "Os datos e configuracións do sistema e das aplicacións"
    • \n
  • "As aplicacións descargadas"
    •  \n\n"Actualmente tes sesión iniciada nas seguintes contas:\n" \n\n"Hai outros usuarios presentes neste dispositivo.\n" @@ -1188,7 +1188,7 @@ "Borrar tarxeta SD" "Borra todos os datos do almacenamento USB interno, como a música ou as fotos" "Borra todos os datos da tarxeta SD, como a música ou as fotos" - "Restablecer tablet" + "Restablecer tableta" "Restablecer teléfono" "Queres borrar toda a túa información persoal e as aplicacións descargadas? Non podes desfacer esta acción." "Borrar todo" @@ -1214,14 +1214,14 @@ "Conectar para activar" "Erro de ancoraxe de USB" "Ancoraxe de Bluetooth" - "Compartindo a conexión a Internet deste tablet" + "Compartindo a conexión a Internet desta tableta" "Compartindo a conexión a Internet deste teléfono" - "Compartindo a conexión a Internet do tablet cun dispositivo" + "Compartindo a conexión a Internet da tableta cun dispositivo" "Compartindo conexión a Internet do teléfono cun dispositivo" - "Compartindo conexión a Internet do tablet con %1$d dispositivos" + "Compartindo conexión a Internet da tableta con %1$d dispositivos" "Compartindo conexión a Internet do teléf. con %1$d dispositivos" "Compartindo esta conexión a Internet de %1$d" - "Non se comparte a conexión a Internet do tablet" + "Non se comparte a conexión a Internet da tableta" "Non se comparte a conexión a Internet do teléfono" "Non ancorado" "Non se poden ancorar á rede máis de %1$d dispositivos" @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Permite usar o servizo de localización para calcular a localización rápido. Recompilaranse datos anónimos e enviaranse a Google." "Localización determinada por wifi" "Satélites GPS" - "Permite ás aplicacións utilizar o GPS no teu tablet para sinalar a túa localización" + "Permite ás aplicacións utilizar o GPS na túa tableta para sinalar a túa localización" "Permite ás aplicacións utilizar o GPS no teu teléfono para sinalar a túa localización" "Utilizar o GPS asistido" "Utiliza o servidor para axudar ao GPS (desmarca esta opción para reducir o uso da rede)" @@ -1276,7 +1276,7 @@ "Acceso á miña localización" "Permitir ás aplicacións que solicitaron permiso utilizar a túa información de localización" "Fontes de localización" - "Acerca do tablet" + "Acerca da tableta" "Acerca do teléfono" "Acerca do dispositivo emulado" "Mostra información legal, o estado e a versión do software" @@ -1346,7 +1346,7 @@ "Facer visible o padrón" "Facer visible o padrón do perfil" "Vibrar ao tocar" - "Botón acender bloquea" + "Bloquea ao acender" "Excepto se %1$s mantén o dispositivo desbloqueado" "Definir padrón de desbloqueo" "Cambiar deseño de desbloqueo" @@ -1372,7 +1372,7 @@ "Permitir todas as fontes de aplicacións" "Permite instalar aplicacións de fontes diferentes a Google Play" "Permite a instalación de aplicacións de fontes descoñecidas" - "O teu tablet e os datos persoais son máis vulnerables aos ataques de aplicacións de fontes descoñecidas. Aceptas que es o único responsable dos danos ocasionados no tablet ou da perda dos datos que se poden derivar do uso destas aplicacións." + "A túa tableta e os datos persoais son máis vulnerables aos ataques de aplicacións de fontes descoñecidas. Aceptas que es o único responsable dos danos ocasionados na tableta ou da perda dos datos que se poden derivar do uso destas aplicacións." "O teu teléfono e os datos persoais son máis vulnerables aos ataques de aplicacións de fontes descoñecidas. Aceptas que es o único responsable dos danos ocasionados no teléfono ou da perda dos datos que se poden derivar do uso destas aplicacións." "Configuración avanzada" "Activa máis opcións de configuración" @@ -1448,9 +1448,9 @@ "Non se puideron borrar os datos da aplicación." "Borrar datos" "Non se puideron borrar os datos da aplicación." - "Esta aplicación pode acceder aos seguintes elementos no teu tablet:" + "Esta aplicación pode acceder aos seguintes elementos na túa tableta:" "Esta aplicación pode acceder aos seguintes elementos do teléfono:" - "Esta aplicación pode acceder aos seguintes elementos no teu tablet. Para mellorar o rendemento e reducir o uso de memoria, algúns destes permisos están dispoñibles para %1$s porque se executa no mesmo proceso que %2$s:" + "Esta aplicación pode acceder aos seguintes elementos na túa tableta. Para mellorar o rendemento e reducir o uso de memoria, algúns destes permisos están dispoñibles para %1$s porque se executa no mesmo proceso que %2$s:" "Esta aplicación pode acceder ao seguinte no teu teléfono. Para mellorar o rendemento e reducir o uso de memoria, algúns destes permisos están dispoñibles para %1$s porque se executa no mesmo proceso que %2$s:" "%1$s e %2$s" "%1$s, %2$s" @@ -1464,7 +1464,7 @@ "Non tes ningunha aplicación de terceiros instalada." "versión %1$s" "Mover" - "Mover ao tablet" + "Mover á tableta" "Mover ao teléfono" "Mover a almacenamento USB" "Mover á tarxeta SD" @@ -1537,7 +1537,7 @@ "O servizo %1$s está en uso." "O provedor %1$s está en uso." "Queres deter o servizo do sistema?" - "Se detés este servizo, é posible que algunhas funcións do tablet deixen de funcionar correctamente ata que o apagues e o acendas de novo." + "Se detés este servizo, é posible que algunhas funcións da tableta deixen de funcionar correctamente ata que o apagues e o acendas de novo." "Se detés este servizo, é posible que algunhas funcións do teléfono deixen de funcionar correctamente ata que o apagues e o acendas de novo." "Idiomas e entrada" "Idiomas e entrada" @@ -1551,7 +1551,7 @@ "Puntuación automática" "Configuración do teclado físico" "Preme a tecla Espazo dúas veces para inserir \".\"" - "Facer que o contrasinal estea visible" + "Mostrar contrasinais" "É posible que este método de entrada poida recompilar todo o texto que escribas, incluídos os datos persoais como os contrasinais e os números de tarxetas de crédito. Provén da aplicación %1$s. Queres usar este método de entrada?" "É posible que este corrector ortográfico recolla todo o texto que escribes, incluídos datos persoais como contrasinais e números de tarxetas de crédito. Provén da aplicación %1$s. Queres usar este corrector ortográfico?" "Configuración" @@ -1598,7 +1598,7 @@ "Para todos os idiomas" "Máis idiomas..." "Proba" - "Información sobre o tablet" + "Información sobre a tableta" "Información sobre o teléfono" "Entrada de texto" "Método de entrada" @@ -1800,7 +1800,7 @@ "Bluetooth" "Modo de espera de cela" "Chamadas de voz" - "Tablet inactivo" + "Tableta inactiva" "Teléfono inactivo" "Varios" "Reconto excesivo" @@ -1809,7 +1809,7 @@ "Activo" "GPS" "Wifi en funcionamento" - "Tablet" + "Tableta" "Teléfono" "Paquetes móbiles enviados" "Paquetes móbiles recibidos" @@ -1832,7 +1832,7 @@ "Configuración da wifi" "Configuración Bluetooth" "Batería utilizada polas chamadas de voz" - "Batería utilizada cando o tablet está inactivo" + "Batería utilizada cando a tableta está inactiva" "Batería utilizada cando o teléfono está inactivo" "Batería utilizada pola radio do móbil" "Cambia ao modo avión para aforrar batería en zonas sen cobertura móbil" @@ -1985,7 +1985,7 @@ "Crea automaticamente copias de seguranza dos datos do dispositivo de forma remota, como os contrasinais wifi e o historial de chamadas, e dos datos das aplicacións, como a configuración e os ficheiros almacenados polas aplicacións.\n\nAo activar a copia de seguranza automática, os datos do dispositivo e das aplicacións gárdanse periodicamente de forma remota. Os datos das aplicacións poden ser os datos que gardou unha aplicación segundo a configuración do programador, incluídos os datos potencialmente sensibles, como os contactos, as mensaxes e as fotos." "Configuración da administración de dispositivos" "Administrador de dispositivos" - "Desactivar administrador deste dispositivo" + "Desactivar este administrador de dispositivos" "Desinstalar aplicación" "Desactivar e desinstalar" "Administradores de dispositivos" @@ -2076,8 +2076,8 @@ "Engadir unha conta" "Finalizar" "Eliminar conta?" - "A eliminación desta conta eliminará todas as súas mensaxes, contactos e demais datos do tablet." - "A eliminación desta conta eliminará todas as súas mensaxes, contactos e demais datos do teléfono." + "A eliminación desta conta eliminará todas as súas mensaxes, contactos e demais datos da tableta." + "Se eliminas esta conta borraranse todas as súas mensaxes, contactos e demais datos do teléfono." "O administrador non admite este cambio" "Subscricións push" @@ -2155,7 +2155,7 @@ "Esta función pode provocar que unha aplicación dependa dos datos en segundo plano para deixar de funcionar cando só están dispoñibles as redes móbiles.\n\nPodes encontrar máis controis de uso de datos adecuados na configuración dispoñible na aplicación." "Restrinxir datos en segundo plano só é posible se estableciches un límite de datos móbiles." "Activar auto-sincronización?" - "Todos os cambios que efectúes nas túas contas na web copiaranse automaticamente no teu tablet.\n\nÉ posible que algunhas contas tamén copien automaticamente na web os cambios que efectúas no tablet. As contas de Google funcionan desta forma." + "Todos os cambios que efectúes nas túas contas na web copiaranse automaticamente na túa tableta.\n\nÉ posible que algunhas contas tamén copien automaticamente na web os cambios que efectúas na tableta. As contas de Google funcionan desta forma." "Todos os cambios que efectúes nas túas contas na web copiaranse automaticamente no teu teléfono.\n\nÉ posible que algunhas contas tamén copien automaticamente na web os cambios que efectúas no teléfono. As contas de Google funcionan desta forma." "Desactivar auto-sincronización?" "Isto aforrará datos e uso da batería, pero precisas sincronizar cada conta manualmente para recompilar información recente. Non recibirás notificacións cando se efectúen actualizacións." @@ -2165,11 +2165,11 @@ "Definir advertencia de uso de datos" "Definir límite de uso de datos" "Limitación do uso de datos" - "O teu tablet desactivará os datos móbiles unha vez que alcance o límite que definiches.\n\nPosto que o tablet mide o uso de datos e que posiblemente o teu operador contabilice o uso de forma diferente, considera a posibilidade de configurar un límite conservador." + "A túa tableta desactivará os datos móbiles unha vez que alcance o límite que definiches.\n\nPosto que a tableta mide o uso de datos e que posiblemente o teu operador contabilice o uso de forma diferente, considera a posibilidade de configurar un límite conservador." "O teu teléfono desactivará os datos móbiles unha vez que alcance o límite que definiches.\n\nPosto que o teléfono mide o uso de datos e que posiblemente o teu operador contabilice o uso de forma diferente, considera a posibilidade de configurar un límite conservador." "Restrinxir datos en segundo plano?" "Se restrinxes os datos móbiles en segundo plano, algunhas aplicacións e servizos non funcionarán, se non estás conectado a unha wifi." - "Se restrinxes os datos móbiles en segundo plano, algunhas aplicacións e servizos non funcionarán se non estás conectado a unha wifi.\n\nEsta configuración afecta a todos os usuarios deste tablet." + "Se restrinxes os datos móbiles en segundo plano, algunhas aplicacións e servizos non funcionarán se non estás conectado a unha wifi.\n\nEsta configuración afecta a todos os usuarios desta tableta." "Se restrinxes os datos móbiles en segundo plano, algunhas aplicacións e servizos non funcionarán se non estás conectado a unha wifi.\n\nEsta configuración afecta a todos os usuarios deste teléfono." "^1"" ""^2"\n"advertencia" "^1"" ""^2"\n"límite" @@ -2177,7 +2177,7 @@ "Aplicacións e usuarios eliminados" "%1$s recibidos, %2$s enviados" "%2$s: aproximadamente %1$s utilizados." - "%2$s: aproximadamente %1$s usados, segundo o teu tablet. É posible que o reconto do operador sexa diferente." + "%2$s: aproximadamente %1$s usados, segundo a túa tableta. É posible que o reconto do operador sexa diferente." "%2$s: aproximadamente %1$s usados, segundo o teu teléfono. É posible que o reconto do operador sexa diferente." "Restricións de rede" "As redes de pago por consumo trátanse como redes móbiles cando os datos en segundo plano están restrinxidos. É posible que as aplicacións mostren unha advertencia antes de usar estas redes para realizar descargas grandes." @@ -2305,10 +2305,10 @@ "Configurar o perfil agora?" "Configurar agora" "Agora non" - "Só o propietario do tablet pode xestionar usuarios." + "Só o propietario da tableta pode xestionar usuarios." "Só o propietario do teléfono pode xestionar usuarios." "Os perfís restrinxidos non poden engadir contas" - "Eliminar %1$s do dispositivo" + "Eliminar a %1$s do dispositivo" "Configuración da pantalla de bloqueo" "Engadir usuarios" "co dispositivo bloqueado" @@ -2318,8 +2318,8 @@ "Eliminar este usuario?" "Eliminar este perfil?" "Eliminar perfil traballo" - "Perderás o teu espazo e datos deste tablet. Non se pode desfacer esta acción." - "Perderás o teu espazo e datos deste teléfono. Non se pode desfacer esta acción." + "Perderás o teu espazo e datos desta tableta. Non se pode desfacer esta acción." + "Perderás o teu espazo e os datos neste teléfono. Non se pode desfacer esta acción." "Eliminaranse todas as aplicacións e os datos." "Se continúas, eliminaranse todas as aplicacións e datos deste perfil." "Eliminaranse todas as aplicacións e os datos." @@ -2344,7 +2344,7 @@ "Ampliar axustes aplicación" "Desinstalar esta aplicación" "A configuración de inicio ocultarase ata que instales outra aplicación de inicio." - "Esta configuración afecta a todos os usuarios deste tablet." + "Esta configuración afecta a todos os usuarios desta tableta." "Esta configuración afecta a todos os usuarios deste teléfono." "Cambiar idioma" "Tocar e pagar" @@ -2403,7 +2403,7 @@ "Permite a modificación da configuración e as sincronizacións Bluetooth" "NFC" "Permite o intercambio de datos cando este %1$s toca outro dispositivo con NFC" - "Permite o intercambio de datos cando o tablet toca outro dispositivo" + "Permite o intercambio de datos cando a tableta toca outro dispositivo" "Permite o intercambio de datos cando o teléfono toca outro dispositivo" "Localización" "Permite ás aplicacións utilizar a túa información de localización" @@ -2683,7 +2683,7 @@ "Fixar pantalla" "Cando esta opción de configuración está activada, podes usar a fixación de pantalla para manter visible a pantalla actual ata que non a soltes.\n\nPara usar a fixación de pantalla:\n\n1. Asegúrate de que a fixación de pantalla estea activada.\n\n2. Abre a pantalla que queiras fixar.\n\n3. Toca Visión xeral.\n\n4. Pasa o dedo cara a arriba e toca a icona de fixación." "Solicitar un padrón de desbloqueo antes de soltar a pantalla" - "Solicitar un PIN antes de soltar a pantalla" + "Solicitar PIN para desactivar" "Solicitar un contrasinal antes de soltar a pantalla" "Bloquear dispositivo ao soltar a pantalla" "Este perfil de traballo está xestionado por:" @@ -2706,9 +2706,9 @@ "Requirir PIN para iniciar o dispositivo" "Requirir padrón para iniciar o dispositivo" "Requirir contrasinal para iniciar o dispositivo" - "Non grazas" - "Non grazas" - "Non grazas" + "Non, grazas" + "Non, grazas" + "Non, grazas" "Requirir PIN?" "Requirir padrón?" "Requirir contrasinal?" @@ -2764,10 +2764,10 @@ "Do traballo" "Bloqueadas" "Con URL de dominio" - "Anula a opción Non molestar" - "Sen contido conf. pantalla bloqueo" - "Non mostr. na pantalla bloqueo" - "Mostradas en silencio" + "Anula Non molestar" + "Sen cont. sensible na pant. bloqueo" + "Non mostrar na pant. bloqueo" + "En silencio" "Avanzada" "Configurar aplicacións" "Aplicación descoñecida" @@ -2850,9 +2850,9 @@ "Cargar dispositivos" "Carga outro dispositivo conectado" "Transferir ficheiros" - "Transferir ficheiros a outro dispositivo" + "Transferencia de ficheiros a outro dispositivo" "Transferir fotos (PTP)" - "Transferencia de fotos ou ficheiros se MTP non é compatible (PTP)" + "Transferencia de fotos ou ficheiros se MTP non é compatible (PTP)" "Utilizar o dispositivo como MIDI" "Utiliza este dispositivo como MIDI" "Utilizar a conexión USB para" @@ -2925,7 +2925,7 @@ "Non" "Dobre xiro para abrir a cámara" "Xira o pulso dúas veces para abrir a aplicación da cámara" - "Premer botón de acendido dúas veces para abrir a cámara" + "Botón de acendido dúas veces para cámara" "Abre a cámara rapidamente sen desbloquear a pantalla" "Tamaño de visualización" "Reduce ou amplía os elementos da pantalla" @@ -2952,7 +2952,7 @@ Bloqueouse o envío de %d aplicacións Bloqueouse o envío de %d aplicación - "O envío de contido está permitido en todas as aplicacións" + "Permitidas para todas as aplicacións" "%1$d aplicacións instaladas" "24 aplicacións instaladas" "%1$s de %2$s utilizados" @@ -3027,7 +3027,7 @@ "Activado" "Desactivado" "Uso de datos sen restricións" - "Perm. acceso sen restr. co economizador datos activ." + "Acceso sen restricións co economizador de datos activado" "Aplicación de inicio" "Non hai inicio predeterminado" "Inicio seguro" diff --git a/res/values-gu-rIN/arrays.xml b/res/values-gu-rIN/arrays.xml index 8c101f22df..fc70e29cba 100644 --- a/res/values-gu-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-gu-rIN/arrays.xml @@ -370,9 +370,9 @@ "પૃષ્ઠભૂમિમાં ચલાવો"     - "નાની" + "નાનો" "મધ્યમ" - "લાંબુ" + "લાંબો" "ડિફોલ્ટ" @@ -407,7 +407,7 @@ "100%" - "એપ્લિકેશન ડિફોલ્ટ્સનો ઉપયોગ કરો" + "ઍપ્લિકેશન ડિફોલ્ટ્સનો ઉપયોગ કરો" "કાળા પર સફેદ" "સફેદ પર કાળી" "કાળા પર પીળી" diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml index ea7dc38afc..053d172d08 100644 --- a/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -170,7 +170,7 @@ "તમારે પોર્ટ ફીલ્ડ પૂર્ણ કરવાની જરૂર છે." "હોસ્ટ ફીલ્ડ ખાલી હોય તો પોર્ટ ફીલ્ડ ખાલી હોવું આવશ્યક છે." "તમે ટાઇપ કરેલ પોર્ટ માન્ય નથી." - "HTTP પ્રોક્સીનો ઉપયોગ બ્રાઉઝર દ્વારા કરવામાં આવે છે પરંતુ અન્ય એપ્લિકેશનો દ્વારા કરી શકાતો નથી." + "HTTP પ્રોક્સીનો ઉપયોગ બ્રાઉઝર દ્વારા કરવામાં આવે છે પરંતુ અન્ય ઍપ્લિકેશનો દ્વારા કરી શકાતો નથી." "PAC URL: " "સેલ સ્થાન માહિતી (ટાળેલ):" "પડોશીની સેલ માહિતી (ટાળેલ):" @@ -387,8 +387,8 @@ "ટેબ્લેટને એન્ક્રિપ્ટ કરો" "ફોન એન્ક્રિપ્ટ કરો" "એન્ક્રિપ્ટેડ" - "તમે તમારા એકાઉન્ટ્સ, સેટિંગ્સ, ડાઉનલોડ કરેલ એપ્લિકેશનો અને તેમનો ડેટા, મીડિયા અને અન્ય ફાઇલોને એન્ક્રિપ્ટ કરી શકો છો. તમે તમારું ટેબ્લેટ એન્ક્રિપ્ટ કરી લો તે પછી, તમે એક સ્ક્રીન લૉક સેટ કરી લીધું છે તેમ ધારીને (તે છે કોઈ પેટર્ન અથવા સંખ્યાકીય PIN અથવા પાસવર્ડ), તમે તેને ચાલુ કરો ત્યારે દર વખતે ટેબ્લેટને ડિક્રિપ્ટ કરવા માટે સ્ક્રીનને અનલૉક કરવાની જરૂર પડશે. તમારો તમામ ડેટા ભૂંસી નાંખીને ડિક્રિપ્ટ કરવા માટેનો અન્ય બીજો રસ્તો માત્ર ફેક્ટરી ડેટા રીસેટ કરવાનો છે.\n\nએન્ક્રિપ્શનમાં એક કલાક અથવા તેથી વધુ સમય લાગી શકે છે. તમારે સમગ્ર પ્રક્રિયા દરમિયાન બૅટરીને પૂર્ણ ચાર્જ અને તમારા ફોનને પ્લગ ઇન કરીને રાખવો આવશ્યક છે. જો તમે તેમાં ખલેલ પાડશો, તો તમે તમારો કેટલોક અથવા તમામ ડેટા ગુમાવશો" - "તમે તમારા એકાઉન્ટ્સ, સેટિંગ્સ, ડાઉનલોડ કરેલ એપ્લિકેશનો અને તેમનો ડેટા, મીડિયા અને અન્ય ફાઇલોને એન્ક્રિપ્ટ કરી શકો છો. તમે તમારો ફોન એન્ક્રિપ્ટ કરી લો તે પછી, તમે એક સ્ક્રીન લૉક સેટ કરી લીધું છે તેમ ધારીને (તે છે કોઈ પેટર્ન અથવા સંખ્યાકીય PIN અથવા પાસવર્ડ), તમે તેને ચાલુ કરો ત્યારે દર વખતે ડિક્રિપ્ટ કરવા માટે સ્ક્રીનને અનલૉક કરવાની જરૂર પડશે. તમારો તમામ ડેટા ભૂંસી નાંખીને ડિક્રિપ્ટ કરવા માટેનો અન્ય બીજો રસ્તો માત્ર ફેક્ટરી ડેટા રીસેટ કરવાનો છે.\n\nએન્ક્રિપ્શનમાં એક કલાક અથવા તેથી વધુ સમય લાગી શકે છે. તમારે સમગ્ર પ્રક્રિયા દરમિયાન બૅટરીને પૂર્ણ ચાર્જ અને તમારા ફોનને પ્લગ ઇન કરીને રાખવો આવશ્યક છે. જો તમે તેમાં ખલેલ પાડશો, તો તમે તમારો કેટલોક અથવા તમામ ડેટા ગુમાવશો." + "તમે તમારા એકાઉન્ટ્સ, સેટિંગ્સ, ડાઉનલોડ કરેલ ઍપ્લિકેશનો અને તેમનો ડેટા, મીડિયા અને અન્ય ફાઇલોને એન્ક્રિપ્ટ કરી શકો છો. તમે તમારું ટેબ્લેટ એન્ક્રિપ્ટ કરી લો તે પછી, તમે એક સ્ક્રીન લૉક સેટ કરી લીધું છે તેમ ધારીને (તે છે કોઈ પેટર્ન અથવા સંખ્યાકીય PIN અથવા પાસવર્ડ), તમે તેને ચાલુ કરો ત્યારે દર વખતે ટેબ્લેટને ડિક્રિપ્ટ કરવા માટે સ્ક્રીનને અનલૉક કરવાની જરૂર પડશે. તમારો તમામ ડેટા ભૂંસી નાંખીને ડિક્રિપ્ટ કરવા માટેનો અન્ય બીજો રસ્તો માત્ર ફેક્ટરી ડેટા રીસેટ કરવાનો છે.\n\nએન્ક્રિપ્શનમાં એક કલાક અથવા તેથી વધુ સમય લાગી શકે છે. તમારે સમગ્ર પ્રક્રિયા દરમિયાન બૅટરીને પૂર્ણ ચાર્જ અને તમારા ફોનને પ્લગ ઇન કરીને રાખવો આવશ્યક છે. જો તમે તેમાં ખલેલ પાડશો, તો તમે તમારો કેટલોક અથવા તમામ ડેટા ગુમાવશો" + "તમે તમારા એકાઉન્ટ્સ, સેટિંગ્સ, ડાઉનલોડ કરેલ ઍપ્લિકેશનો અને તેમનો ડેટા, મીડિયા અને અન્ય ફાઇલોને એન્ક્રિપ્ટ કરી શકો છો. તમે તમારો ફોન એન્ક્રિપ્ટ કરી લો તે પછી, તમે એક સ્ક્રીન લૉક સેટ કરી લીધું છે તેમ ધારીને (તે છે કોઈ પેટર્ન અથવા સંખ્યાકીય PIN અથવા પાસવર્ડ), તમે તેને ચાલુ કરો ત્યારે દર વખતે ડિક્રિપ્ટ કરવા માટે સ્ક્રીનને અનલૉક કરવાની જરૂર પડશે. તમારો તમામ ડેટા ભૂંસી નાંખીને ડિક્રિપ્ટ કરવા માટેનો અન્ય બીજો રસ્તો માત્ર ફેક્ટરી ડેટા રીસેટ કરવાનો છે.\n\nએન્ક્રિપ્શનમાં એક કલાક અથવા તેથી વધુ સમય લાગી શકે છે. તમારે સમગ્ર પ્રક્રિયા દરમિયાન બૅટરીને પૂર્ણ ચાર્જ અને તમારા ફોનને પ્લગ ઇન કરીને રાખવો આવશ્યક છે. જો તમે તેમાં ખલેલ પાડશો, તો તમે તમારો કેટલોક અથવા તમામ ડેટા ગુમાવશો." "ટેબ્લેટને એન્ક્રિપ્ટ કરો" "ફોન એન્ક્રિપ્ટ કરો" "તમારી બૅટરી ચાર્જ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો." @@ -592,7 +592,7 @@ "વિગતવાર" "વિગતવાર Bluetooth" "જ્યારે Bluetooth ચાલુ હોય, ત્યારે તમારું ઉપકરણ નજીકનાં અન્ય Bluetooth ઉપકરણો સાથે સંચાર કરી શકે છે." - "સ્થાન સચોટતા બહેતર બનાવવા માટે, સિસ્ટમ એપ્લિકેશનો અને સેવાઓ હજી પણ Bluetooth ઉપકરણો શોધી શકે છે. તમે આને LINK_BEGINસ્કેનિંગ સેટિંગ્સLINK_ENDમાં બદલી શકો છો." + "સ્થાન સચોટતા બહેતર બનાવવા માટે, સિસ્ટમ ઍપ્લિકેશનો અને સેવાઓ હજી પણ Bluetooth ઉપકરણો શોધી શકે છે. તમે આને LINK_BEGINસ્કેનિંગ સેટિંગ્સLINK_ENDમાં બદલી શકો છો." "આની સાથે કનેક્ટ કરો..." "%1$s મીડિયા ઑડિઓથી ડિસ્કનેક્ટ થઈ જશે." "%1$s ને હેન્ડ્સફ્રી ઑડિઓમાંથી ડિસ્કનેક્ટ કરવામાં આવશે." @@ -660,7 +660,7 @@ "ખુલ્લા નેટવર્ક્સ ઉચ્ચ ગુણવત્તાના હોવાનું નક્કી કરવા માટે Wi‑Fi સહાયકને આપમેળે કનેક્ટ કરવા દો" "સહાયક પસંદ કરો" "પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટોલ કરો" - "સ્થાન સચોટતા બહેતર બનાવવા માટે, સિસ્ટમ એપ્લિકેશનો અને સેવાઓ હજી પણ Wi‑Fi નેટવર્ક્સને સ્કેન કરી શકે છે. તમે આને LINK_BEGINસ્કેનિંગ સેટિંગ્સLINK_ENDમાં બદલી શકો છો." + "સ્થાન સચોટતા બહેતર બનાવવા માટે, સિસ્ટમ ઍપ્લિકેશનો અને સેવાઓ હજી પણ Wi‑Fi નેટવર્ક્સને સ્કેન કરી શકે છે. તમે આને LINK_BEGINસ્કેનિંગ સેટિંગ્સLINK_ENDમાં બદલી શકો છો." "ફરીથી બતાવશો નહીં" "નિષ્ક્રિય દરમ્યાન Wi‑Fi ચાલુ રાખો" "નિષ્ક્રિય હોય તે દરમ્યાન Wi‑Fi ચાલુ" @@ -738,7 +738,7 @@ "WPS ઉપલબ્ધ" " (WPS ઉપલબ્ધ)" "તમારો નેટવર્ક પાસવર્ડ દાખલ કરો" - "સ્થાન સચોટતા બહેતર બનાવવા માટે અને અન્ય હેતુઓ માટે, Wi-Fi બંધ હોય ત્યારે પણ %1$s નેટવર્ક સ્કેનિંગ ચાલુ કરવા માંગે છે.\n\nસ્કેન કરવા માંગે છે તે બધી એપ્લિકેશનો માટે આને મંજૂરી આપીએ?" + "સ્થાન સચોટતા બહેતર બનાવવા માટે અને અન્ય હેતુઓ માટે, Wi-Fi બંધ હોય ત્યારે પણ %1$s નેટવર્ક સ્કેનિંગ ચાલુ કરવા માંગે છે.\n\nસ્કેન કરવા માંગે છે તે બધી ઍપ્લિકેશનો માટે આને મંજૂરી આપીએ?" "આ બંધ કરવા માટે, ઓવરફ્લો મેનૂમાં વિગતવાર પર જાઓ." "મંજૂરી આપો" "નકારો" @@ -1033,8 +1033,8 @@ "MTP અથવા PTP ફંક્શન્સ સક્રિય છે" "USB સંગ્રહ અનમાઉન્ટ કરીએ?" "SD કાર્ડને અનમાઉન્ટ કરીએ?" - "જો તમે USB સંગ્રહને અનમાઉન્ટ કરો છો, તો તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યાં છો તે કેટલીક એપ્લિકેશનો બંધ થઈ જશે અને જ્યાં સુધી તમે USB સંગ્રહને ફરીથી માઉન્ટ ન કરી લો ત્યાં સુધી અનુપલબ્ધ હોઈ શકે છે." - "જો તમે SD કાર્ડને અનમાઉન્ટ કરો છો, તો તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યાં છો તે કેટલીક એપ્લિકેશનો બંધ થઈ જશે અને જ્યાં સુધી તમે SD કાર્ડને ફરીથી માઉન્ટ ન કરી લો ત્યાં સુધી અનુપલબ્ધ હોઈ શકે છે." + "જો તમે USB સંગ્રહને અનમાઉન્ટ કરો છો, તો તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યાં છો તે કેટલીક ઍપ્લિકેશનો બંધ થઈ જશે અને જ્યાં સુધી તમે USB સંગ્રહને ફરીથી માઉન્ટ ન કરી લો ત્યાં સુધી અનુપલબ્ધ હોઈ શકે છે." + "જો તમે SD કાર્ડને અનમાઉન્ટ કરો છો, તો તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યાં છો તે કેટલીક ઍપ્લિકેશનો બંધ થઈ જશે અને જ્યાં સુધી તમે SD કાર્ડને ફરીથી માઉન્ટ ન કરી લો ત્યાં સુધી અનુપલબ્ધ હોઈ શકે છે." "USB સંગ્રહને અનમાઉન્ટ કરી શકાયું નહીં. પછી ફરીથી પ્રયાસ કરો." @@ -1044,7 +1044,7 @@ "અનમાઉન્ટ કરી રહ્યું છે" "અનમાઉન્ટ કરવું પ્રગતિ પર છે" "સંગ્રહ સ્થાન સમાપ્ત થયું" - "કેટલાક સિસ્ટમ કાર્યો, જેમ કે સમન્વયન, યોગ્ય રીતે કાર્ય કરશે નહીં. આઇટમ્સને કાઢી નાંખીને અથવા અનપિન કરીને સ્થાન ખાલી કરવાનો પ્રયાસ કરો, જેમ કે એપ્લિકેશનો અથવા મીડિયા સામગ્રી." + "કેટલાક સિસ્ટમ કાર્યો, જેમ કે સમન્વયન, યોગ્ય રીતે કાર્ય કરશે નહીં. આઇટમ્સને કાઢી નાંખીને અથવા અનપિન કરીને સ્થાન ખાલી કરવાનો પ્રયાસ કરો, જેમ કે ઍપ્લિકેશનો અથવા મીડિયા સામગ્રી." "નામ બદલો" "માઉન્ટ કરો" "બહાર કાઢો" @@ -1080,12 +1080,12 @@ "આ ^1 સુરક્ષિતપણે બહાર કાઢવામાં આવ્યું છે, પરંતુ હજી પણ ઉપલબ્ધ છે. \n\nઆ ^1 નો ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલા તમારે તેને માઉન્ટ કરવું પડશે." "આ ^1 દૂષિત છે. \n\nઆ ^1 નો ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલા તમારે તેને સેટ કરવું પડશે." "આ ઉપકરણ આ ^1 નું સમર્થન કરતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણ સાથે આ ^1 નો ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલા તમારે તેને સેટ અપ કરવું પડશે." - "ફોર્મેટ કર્યા પછી, તમે અન્ય ઉપકરણોમાં આ ^1 નો ઉપયોગ કરી શકો છો. \n\n^1 પરનો તમામ ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે. પહેલા બેક અપ લેવાનો વિચાર કરો. \n\n""ફોટા અને અન્ય મીડિયાનો બેક અપ લો"" \nઆ ઉપકરણ પર વૈકલ્પિક સંગ્રહ પર તમારી મીડિયા ફાઇલોને ખસેડો અથવા તેમને USB કેબલની મદદથી કમ્પ્યુટરમાં સ્થાનાંતરિત કરો. \n\n""એપ્લિકેશનોનો બેક અપ લો"" \nઆ ^1 પર સંગ્રહિત તમામ એપ્લિકેશનો અનઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવશે અને તેમનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે. આ એપ્લિકેશનો રાખવા માટે, તેમને આ ઉપકરણ પર વૈકલ્પિક સંગ્રહમાં ખસેડો." - "જ્યારે તમે આ ^1 ને બહાર કાઢો છો, ત્યારે તેના પર સંગ્રહિત એપ્લિકેશનો કાર્ય કરવાનું બંધ કરશે અને તેના પર સંગ્રહિત મીડિયા ફાઇલો તે ફરીથી શામેલ કરવામાં આવે ત્યાં સુધી ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં."\n\n"આ ^1 ને તે આ ઉપકરણ પર જ કાર્ય કરે તે માટે ફોર્મેટ કર્યું છે. તે કોઈપણ અન્ય પર કાર્ય કરશે નહીં." - "આ ^1 ધરાવે છે, તે એપ્લિકેશનો, ફોટા અથવા ડેટાનો ઉપયોગ કરવા માટે, તેને ફરીથી શામેલ કરો. \n\nવૈકલ્પિક રૂપે, જો તમે ઉપકરણ ઉપલબ્ધ ન હોય તો આ સંગ્રહને ભૂલી જવાનું પસંદ કરી શકો છો. \n\nજો તમે ભૂલી જવાનું પસંદ કરો છો, તો ઉપકરણમાં શામેલ તમામ ડેટા કાયમ માટે ગુમ થઈ જશે. \n\nતમે પછીથી એપ્લિકેશનોને ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરી શકો છો, પરંતુ આ ઉપકરણ પર સંગ્રહિત તેમનો ડેટા ગુમ થઈ જશે." + "ફોર્મેટ કર્યા પછી, તમે અન્ય ઉપકરણોમાં આ ^1 નો ઉપયોગ કરી શકો છો. \n\n^1 પરનો તમામ ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે. પહેલા બેક અપ લેવાનો વિચાર કરો. \n\n""ફોટા અને અન્ય મીડિયાનો બેક અપ લો"" \nઆ ઉપકરણ પર વૈકલ્પિક સંગ્રહ પર તમારી મીડિયા ફાઇલોને ખસેડો અથવા તેમને USB કેબલની મદદથી કમ્પ્યુટરમાં સ્થાનાંતરિત કરો. \n\n""ઍપ્લિકેશનોનો બેક અપ લો"" \nઆ ^1 પર સંગ્રહિત તમામ ઍપ્લિકેશનો અનઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવશે અને તેમનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે. આ ઍપ્લિકેશનો રાખવા માટે, તેમને આ ઉપકરણ પર વૈકલ્પિક સંગ્રહમાં ખસેડો." + "જ્યારે તમે આ ^1 ને બહાર કાઢો છો, ત્યારે તેના પર સંગ્રહિત ઍપ્લિકેશનો કાર્ય કરવાનું બંધ કરશે અને તેના પર સંગ્રહિત મીડિયા ફાઇલો તે ફરીથી શામેલ કરવામાં આવે ત્યાં સુધી ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં."\n\n"આ ^1 ને તે આ ઉપકરણ પર જ કાર્ય કરે તે માટે ફોર્મેટ કર્યું છે. તે કોઈપણ અન્ય પર કાર્ય કરશે નહીં." + "આ ^1 ધરાવે છે, તે ઍપ્લિકેશનો, ફોટા અથવા ડેટાનો ઉપયોગ કરવા માટે, તેને ફરીથી શામેલ કરો. \n\nવૈકલ્પિક રૂપે, જો તમે ઉપકરણ ઉપલબ્ધ ન હોય તો આ સંગ્રહને ભૂલી જવાનું પસંદ કરી શકો છો. \n\nજો તમે ભૂલી જવાનું પસંદ કરો છો, તો ઉપકરણમાં શામેલ તમામ ડેટા કાયમ માટે ગુમ થઈ જશે. \n\nતમે પછીથી ઍપ્લિકેશનોને ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરી શકો છો, પરંતુ આ ઉપકરણ પર સંગ્રહિત તેમનો ડેટા ગુમ થઈ જશે." "^1 ભૂલી ગયાં?" - "આ ^1 પર સંગ્રહિત તમામ એપ્લિકેશનો, ફોટા અને ડેટા કાયમ માટે જતો રહેશે." - "એપ્લિકેશનો" + "આ ^1 પર સંગ્રહિત તમામ ઍપ્લિકેશનો, ફોટા અને ડેટા કાયમ માટે જતો રહેશે." + "ઍપ્લિકેશનો" "છબીઓ" "વિડિઓઝ" "ઑડિઓ" @@ -1093,12 +1093,12 @@ "અન્ય" "^1 નું અન્વેષણ કરો" "અન્યમાં ઍપ્લિકેશનો, ફાઇલો દ્વારા સાચવવામાં આવેલ શેર કરેલી ફાઇલો, ઇન્ટરનેટ અથવા Bluetooth માંથી ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલો, Android ફાઇલો અને આના જેવી વધુ શામેલ છે. \n\nઆ ^1 ની સંપૂર્ણ સામગ્રીઓ જોવા માટે, અન્વેષણ કરો ટૅપ કરો." - "^1 એ ^2 સ્ટોરેજ લેતાં હોય તેવા ફોટા, સંગીત, મૂવીઝ, એપ્લિકેશનો અથવા અન્ય ડેટા સાચવ્યો હોઈ શકે. \n\nવિગતો જોવા માટે, ^1 પર સ્વિચ કરો." + "^1 એ ^2 સ્ટોરેજ લેતાં હોય તેવા ફોટા, સંગીત, મૂવીઝ, ઍપ્લિકેશનો અથવા અન્ય ડેટા સાચવ્યો હોઈ શકે. \n\nવિગતો જોવા માટે, ^1 પર સ્વિચ કરો." "તમારું ^1 સેટ કરો" "પોર્ટેબલ સંગ્રહ તરીકે ઉપયોગ કરો" "ઉપકરણો વચ્ચે ફોટા અને અન્ય મીડિયા ખસેડવા માટે." "આંતરિક સંગ્રહ તરીકે ઉપયોગ કરો" - "એપ્લિકેશનો અને ફોટા સહિત ફક્ત આ ઉપકરણ પર કંઈપણ સંગ્રહિત કરવા માટે. ફોર્મેટિંગ આવશ્યક છે જે તેને અન્ય ઉપકરણો સાથે કાર્ય કરવાથી અટકાવે છે." + "ઍપ્લિકેશનો અને ફોટા સહિત ફક્ત આ ઉપકરણ પર કંઈપણ સંગ્રહિત કરવા માટે. ફોર્મેટિંગ આવશ્યક છે જે તેને અન્ય ઉપકરણો સાથે કાર્ય કરવાથી અટકાવે છે." "આંતરિક સંગ્રહ તરીકે ફોર્મેટ કરો" "તેને સુરક્ષિત કરવા આના માટે ^1 ને ફોર્મેટ કરવું જરૂરી છે. \n\nફોર્મેટ કર્યા પછી, આ ^1 આ ઉપકરણ પર જ કાર્ય કરશે. \n\n""ફોર્મેટ કરવું ^1 પર હાલમાં સંગ્રહિત તમામ ડેટાને કાઢી નાખે છે."" ડેટાને ગુમાવવાનું ટાળવા માટે, તેનું બેક અપ લેવાનું વિચારો." "પોર્ટેબલ સંગ્રહ તરીકે ફોર્મેટ કરો" @@ -1107,14 +1107,14 @@ "^1 ને ફોર્મેટ કરી રહ્યાં છે…" "^1 ને તે ફોર્મેટ થઈ રહ્યું હોય તે વખતે દૂર કરશો નહીં." "ડેટાને નવા સ્ટોરેજ પર ખસેડો" - "તમે આ નવા ^1 પર તમારા ફોટા, ફાઇલો અને કેટલીક એપ્લિકેશનો ખસેડી શકો છો. \n\nખસેડવામાં ^2 જેટલો સમય લાગશે. તે ^3 આંતરિક સંગ્રહ ખાલી કરશે. કેટલીક એપ્લિકેશનો પ્રક્રિયામાં હોવા પર કાર્ય કરશે નહીં." + "તમે આ નવા ^1 પર તમારા ફોટા, ફાઇલો અને કેટલીક ઍપ્લિકેશનો ખસેડી શકો છો. \n\nખસેડવામાં ^2 જેટલો સમય લાગશે. તે ^3 આંતરિક સંગ્રહ ખાલી કરશે. કેટલીક ઍપ્લિકેશનો પ્રક્રિયામાં હોવા પર કાર્ય કરશે નહીં." "હમણાં ખસેડો" "પછીથી ખસેડો" "ડેટાને હમણાં ખસેડો" "ખસેડવામાં ^1 જેટલો સમય લાગશે. તે ^3 પર ^2 સંગ્રહ ખાલી કરશે." "ખસેડો" "ડેટાને ખસેડી રહ્યું છે…" - "ખસેડવા દરમિયાન: \n• ^1 ને દૂર કરશો નહીં. \n• કેટલીક એપ્લિકેશનો ઠીકથી કામ કરશે નહીં. \n• ઉપકરણને ચાર્જ થયેલ રાખો." + "ખસેડવા દરમિયાન: \n• ^1 ને દૂર કરશો નહીં. \n• કેટલીક ઍપ્લિકેશનો ઠીકથી કામ કરશે નહીં. \n• ઉપકરણને ચાર્જ થયેલ રાખો." "^1 તૈયાર છે" "ફોટા અને અન્ય મીડિયા સાથે ઉપયોગ કરવા માટે તમારું ^1 સેટ કરેલ છે." "તમારું નવું ^1 કાર્ય કરી રહ્યું છે. \n\nઆ ઉપકરણ પર ફોટા, ફાઇલો અને ઍપ્લિકેશન ડેટા ખસેડવા માટે, સેટિંગ્સ > સ્ટોરેજ પર જાઓ." @@ -1259,9 +1259,9 @@ "સ્કેન કરવું" "સ્કેન કરી રહ્યું છે" "Wi‑Fi સ્કેનિંગ" - "કોઈપણ સમયે Wi‑Fi નેટવર્ક્સને શોધવા માટે સિસ્ટમ એપ્લિકેશનો અને સેવાઓને મંજૂરી આપીને સ્થાન બહેતર બનાવો." + "કોઈપણ સમયે Wi‑Fi નેટવર્ક્સને શોધવા માટે સિસ્ટમ ઍપ્લિકેશનો અને સેવાઓને મંજૂરી આપીને સ્થાન બહેતર બનાવો." "Bluetooth સ્કેનિંગ" - "કોઈપણ સમયે Bluetooth ઉપકરણોને શોધવા માટે સિસ્ટમ એપ્લિકેશનો અને સેવાઓને મંજૂરી આપીને સ્થાન બહેતર બનાવો." + "કોઈપણ સમયે Bluetooth ઉપકરણોને શોધવા માટે સિસ્ટમ ઍપ્લિકેશનો અને સેવાઓને મંજૂરી આપીને સ્થાન બહેતર બનાવો." "Wi‑Fi અને સેલ્યુલર નેટવર્ક સ્થાન" "એપ્લિકેશન્સને તમારા સ્થાનનો વધુ ઝડપથી અંદાજ મેળવવા માટે Google ની સ્થાન સેવાનો ઉપયોગ કરવા દો. અનામી સ્થાન ડેટા એકત્રિત કરીને Google ને મોકલવામાં આવશે." "સ્થાન Wi‑Fi દ્વારા નિર્ધારિત થયું" @@ -1285,9 +1285,9 @@ "મેન્યુઅલ" "નિયમનકારી માહિતી" "કોપિરાઇટ" - "લાઇસેંસ" + "લાઇસન્સ" "નિયમો અને શરતો" - "સિસ્ટમ વેબવ્યૂ લાઇસેંસ" + "સિસ્ટમ વેબવ્યૂ લાઇસન્સ" "વૉલપેપર્સ" "ઉપગ્રહ છબી પ્રદાતાઓ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "મેન્યુઅલ" @@ -1365,15 +1365,15 @@ "ઉપકરણ સ્ક્રીન લૉકની સમાન" "એપ્લિકેશન્સનું સંચાલન કરો" "ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સનું સંચાલન કરો અને દૂર કરો" - "એપ્લિકેશનો" - "એપ્લિકેશનો સંચાલિત કરો, ઝડપી લોંચ શોર્ટકટ્સ સેટ કરો" + "ઍપ્લિકેશનો" + "ઍપ્લિકેશનો સંચાલિત કરો, ઝડપી લોંચ શોર્ટકટ્સ સેટ કરો" "ઍપ્લિકેશન સેટિંગ્સ" "અજાણ્યા સ્ત્રોતો" "બધા ઍપ્લિકેશન સ્રોતોને મંજૂરી આપો" - "Google Play સિવાય અન્ય સ્રોતોથી તમને એપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટોલ કરવા દે છે" + "Google Play સિવાય અન્ય સ્રોતોથી તમને ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટોલ કરવા દે છે" "અજાણ્યા સ્ત્રોતો તરફથી ઍપ્લિકેશનોનાં ઇન્સ્ટોલેશનની મંજૂરી આપો" - "તમારું ટેબ્લેટ અને વ્યક્તિગત ડેટા અજાણ્યા સ્રોતો તરફની એપ્લિકેશનો દ્વારા હુમલા માટે વધુ સંવેદનશીલ છે. તમે સંમત થાઓ છો, કે આ એપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરવાથી તમારા ટેબ્લેટને થતી કોઈપણ ક્ષતિ કે ડેટાના નુકસાન માટે એકમાત્ર તમે જ જવાબદાર છો." - "તમારો ફોન અને વ્યક્તિગત ડેટા અજાણ્યા સ્રોતો તરફની એપ્લિકેશનો દ્વારા હુમલા માટે વધુ સંવેદનશીલ છે. તમે સંમત થાઓ છો, કે આ એપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરવાથી તમારા ફોનને થતી કોઈપણ ક્ષતિ કે ડેટાના નુકસાન માટે એકમાત્ર તમે જ જવાબદાર છો." + "તમારું ટેબ્લેટ અને વ્યક્તિગત ડેટા અજાણ્યા સ્રોતો તરફની ઍપ્લિકેશનો દ્વારા હુમલા માટે વધુ સંવેદનશીલ છે. તમે સંમત થાઓ છો, કે આ ઍપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરવાથી તમારા ટેબ્લેટને થતી કોઈપણ ક્ષતિ કે ડેટાના નુકસાન માટે એકમાત્ર તમે જ જવાબદાર છો." + "તમારો ફોન અને વ્યક્તિગત ડેટા અજાણ્યા સ્રોતો તરફની ઍપ્લિકેશનો દ્વારા હુમલા માટે વધુ સંવેદનશીલ છે. તમે સંમત થાઓ છો, કે આ ઍપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરવાથી તમારા ફોનને થતી કોઈપણ ક્ષતિ કે ડેટાના નુકસાન માટે એકમાત્ર તમે જ જવાબદાર છો." "વિગતવાર સેટિંગ્સ" "વધુ સેટિંગ્સ વિકલ્પો સક્ષમ કરો" "ઍપ્લિકેશન માહિતી" @@ -1421,7 +1421,7 @@ "ઍપ્લિકેશન પસંદગીઓને ફરીથી સેટ કરો" "ઍપ્લિકેશન પસંદગીઓને ફરીથી સેટ કરીએ?" "આ માટેની તમામ પસંદગીઓને ફરીથી સેટ કરશે:\n\n "
  • "અક્ષમ કરેલી ઍપ્લિકેશનો"
    • \n" "
  • "અ‍ક્ષમ કરેલ ઍપ્લિકેશન સૂચનાઓ"
    • \n" "
  • "ક્રિયાની ડિફોલ્ટ ઍપ્લિકેશનો"
    • \n" "
  • "ઍપ્લિકેશનોનાં પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા પ્રતિબંધો"
    • \n" "
  • "કોઈપણ પરવાનગી પ્રતિબંધો"
    • \n\n" તમે કોઈપણ ઍપ્લિકેશન ડેટા ગુમાવશો નહીં."     - "એપ્લિકેશનો ફરીથી સેટ કરો" + "ઍપ્લિકેશનો ફરીથી સેટ કરો" "સ્થાન સંચાલિત કરો" "ફિલ્ટર" "ફિલ્ટર વિકલ્પો પસંદ કરો" @@ -1433,7 +1433,7 @@ "SD કાર્ડ પર" "અક્ષમ કર્યો" "આ વપરાશકર્તા માટે ઇન્સ્ટોલ કરેલ નથી" - "કોઈ એપ્લિકેશનો નથી." + "કોઈ ઍપ્લિકેશનો નથી." "આંતરિક સંગ્રહ" "આંતરિક સંગ્રહ" "USB સંગ્રહ" @@ -1461,7 +1461,7 @@ "પ્રીમિયમ SMS મોકલો" "ગણતરી કરી રહ્યું છે…" "પેકેજ કદની ગણતરી કરી શક્યાં નથી." - "તમારી પાસે કોઈપણ તૃતીય-પક્ષ એપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટોલ કરેલી નથી." + "તમારી પાસે કોઈપણ તૃતીય-પક્ષ ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટોલ કરેલી નથી." "સંસ્કરણ %1$s" "ખસેડો" "ટેબ્લેટ પર ખસેડો" @@ -1495,7 +1495,7 @@ "ઍપ્લિકેશન ઓપ્સ" "ચાલે છે" "(ક્યારેય ઉપયોગમાં ન લેવાયેલ)" - "કોઇ ડિફોલ્ટ એપ્લિકેશનો નથી." + "કોઇ ડિફોલ્ટ ઍપ્લિકેશનો નથી." "સંગ્રહનો ઉપયોગ" "ઍપ્લિકેશન દ્વારા વપરાયેલ સંગ્રહ જુઓ" "પુનઃપ્રારંભ કરી રહ્યું છે" @@ -1518,7 +1518,7 @@ "ઉપકરણ મેમરી" "ઍપ્લિકેશન RAM વપરાશ" "સિસ્ટમ" - "એપ્લિકેશનો" + "ઍપ્લિકેશનો" "મફત" "વપરાયેલ" "કેશ્ડ" @@ -2001,7 +2001,7 @@ "આ વ્યવસ્થાપકને સક્રિય કરવું ઍપ્લિકેશન %1$sને નીચેની કામગીરીઓ કરવાની મંજૂરી આપશે:" "આ વ્યવસ્થાપક સક્રિય છે અને ઍપ્લિકેશન %1$sને નીચેના કાર્યો કરવાની મંજૂરી આપે છે:" "પ્રોફાઇલ સંચાલક સક્રિય કરીએ?" - "આગળ વધીને, તમારો વપરાશકર્તા તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા સંચાલિત થશે જે તમારા વ્યક્તિગત ડેટા ઉપરાંત, સંકળાયેલ ડેટા સંગ્રહિત કરવા માટે સક્ષમ હોઈ શકે છે.\n\nતમારા વ્યવસ્થાપક પાસે નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને તમારા ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત સેટિંગ્સ, ઍક્સેસ, એપ્લિકેશનો અને આ વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલ ડેટાને મૉનિટર અને સંચાલિત કરવાની ક્ષમતા છે." + "આગળ વધીને, તમારો વપરાશકર્તા તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા સંચાલિત થશે જે તમારા વ્યક્તિગત ડેટા ઉપરાંત, સંકળાયેલ ડેટા સંગ્રહિત કરવા માટે સક્ષમ હોઈ શકે છે.\n\nતમારા વ્યવસ્થાપક પાસે નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને તમારા ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત સેટિંગ્સ, ઍક્સેસ, ઍપ્લિકેશનો અને આ વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલ ડેટાને મૉનિટર અને સંચાલિત કરવાની ક્ષમતા છે." "તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અન્ય વિકલ્પો અક્ષમ કરવામાં આવેલ છે." "વધુ વિગતો" "અનામાંકિત" @@ -2051,9 +2051,9 @@ "કાર્ય પ્રોફાઇલને ઍપ્લિકેશનો, પૃષ્ઠભૂમિ સમન્વયન અને સંબંધિત સુવિધાઓ સહિતનું કાર્ય કરવાની મંજૂરી આપો" "કાર્ય પ્રોફાઇલ દૂર કરો" "પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા" - "એપ્લિકેશનો કોઈપણ સમયે ડેટાને સમન્વયિત, મોકલી અને પ્રાપ્ત કરી શકે છે" + "ઍપ્લિકેશનો કોઈપણ સમયે ડેટાને સમન્વયિત, મોકલી અને પ્રાપ્ત કરી શકે છે" "પૃષ્ઠભૂમિ ડેટાને અક્ષમ કરીએ?" - "પૃષ્ઠભૂમિ ડેટાને અક્ષમ કરવું બૅટરીની આવરદા વધારે છે અને ડેટા ઉપયોગને ઓછો કરે છે. કેટલીક એપ્લિકેશનો હજી પણ પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા કનેક્શનનો ઉપયોગ કરતી હોઈ શકે છે." + "પૃષ્ઠભૂમિ ડેટાને અક્ષમ કરવું બૅટરીની આવરદા વધારે છે અને ડેટા ઉપયોગને ઓછો કરે છે. કેટલીક ઍપ્લિકેશનો હજી પણ પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા કનેક્શનનો ઉપયોગ કરતી હોઈ શકે છે." "ઍપ્લિકેશન ડેટાને સ્વતઃ-સમન્વયિત કરો" "સમન્વયન ચાલુ છે" "સમન્વયન બંધ છે" @@ -2170,13 +2170,13 @@ "એકવાર સેલ્યુલર ડેટા તમે સેટ કરેલ સીમા પર પહોંચી જાય પછી તમારું ટેબ્લેટ તેને બંધ કરી દેશે.\n\nજોકે ડેટા ઉપયોગ તમારા ટેબ્લેટ દ્વારા માપવામાં આવે છે, અને તમારા કેરીઅર ઉપયોગની ભિન્ન રીતે ગણતરી કરી શકે છે, એક રૂઢિવાદી સીમા સેટ કરવાનું વિચારો." "એકવાર સેલ્યુલર ડેટા તમે સેટ કરેલ સીમા પર પહોંચી જાય પછી તમારો ફોન તેને બંધ કરી દેશે.\n\nજોકે ડેટા ઉપયોગ તમારા ફોન દ્વારા માપવામાં આવે છે, અને તમારા કેરીઅર ઉપયોગની ભિન્ન રીતે ગણતરી કરી શકે છે, તેથી એક રૂઢિવાદી સીમા સેટ કરવાનું વિચારો." "પૃષ્ઠભૂમિ ડેટાને નિયંત્રિત કરીએ?" - "જો તમે પૃષ્ઠભૂમિ સેલ્યુલર ડેટાને પ્રતિબંધિત કરો છો, તો તમે જ્યાં સુધી Wi-Fi સાથે જોડાયેલ રહો, ત્યાં સુધી કેટલીક એપ્લિકેશનો અને સેવાઓ કાર્ય કરશે નહીં." - "જો તમે પૃષ્ઠભૂમિ સેલ્યુલર ડેટાને પ્રતિબંધિત કરો છો, તો તમે જ્યાં સુધી Wi-Fi સાથે જોડાયેલ રહો, ત્યાં સુધી કેટલીક એપ્લિકેશનો અને સેવાઓ કાર્ય કરશે નહીં.\n\nઆ સેટિંગ્સ આ ટેબ્લેટના બધા વપરાશકર્તાઓને પ્રભાવિત કરે છે." - "જો તમે પૃષ્ઠભૂમિ સેલ્યુલર ડેટાને પ્રતિબંધિત કરો છો, તો તમે જ્યાં સુધી Wi-Fi નેટવર્ક સાથે જોડાયેલ રહો, ત્યાં સુધી કેટલીક એપ્લિકેશનો અને સેવાઓ કાર્ય કરશે નહીં.\n\nઆ સેટિંગ્સ આ ફોનના બધા વપરાશકર્તાઓને પ્રભાવિત કરે છે." + "જો તમે પૃષ્ઠભૂમિ સેલ્યુલર ડેટાને પ્રતિબંધિત કરો છો, તો તમે જ્યાં સુધી Wi-Fi સાથે જોડાયેલ રહો, ત્યાં સુધી કેટલીક ઍપ્લિકેશનો અને સેવાઓ કાર્ય કરશે નહીં." + "જો તમે પૃષ્ઠભૂમિ સેલ્યુલર ડેટાને પ્રતિબંધિત કરો છો, તો તમે જ્યાં સુધી Wi-Fi સાથે જોડાયેલ રહો, ત્યાં સુધી કેટલીક ઍપ્લિકેશનો અને સેવાઓ કાર્ય કરશે નહીં.\n\nઆ સેટિંગ્સ આ ટેબ્લેટના બધા વપરાશકર્તાઓને પ્રભાવિત કરે છે." + "જો તમે પૃષ્ઠભૂમિ સેલ્યુલર ડેટાને પ્રતિબંધિત કરો છો, તો તમે જ્યાં સુધી Wi-Fi નેટવર્ક સાથે જોડાયેલ રહો, ત્યાં સુધી કેટલીક ઍપ્લિકેશનો અને સેવાઓ કાર્ય કરશે નહીં.\n\nઆ સેટિંગ્સ આ ફોનના બધા વપરાશકર્તાઓને પ્રભાવિત કરે છે." "^1"" ""^2"\n"ચેતવણી" "^1"" ""^2"\n"મર્યાદા" - "દૂર કરેલી એપ્લિકેશનો" - "દૂર કરેલી એપ્લિકેશનો અને વપરાશકર્તાઓ" + "દૂર કરેલી ઍપ્લિકેશનો" + "દૂર કરેલી ઍપ્લિકેશનો અને વપરાશકર્તાઓ" "%1$s પ્રાપ્ત કર્યાં, %2$s મોકલ્યાં" "%2$s: લગભગ %1$s વપરાયો" "%2$s: લગભગ %1$s વપરાયા, તમારા ટેબ્લેટ દ્વારા માપ્યાં અનુસાર. તમારા કેરિઅરની ડેટા વપરાશની ગણતરી અલગ હોઈ શકે છે." @@ -2275,7 +2275,7 @@ %s એ તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ માટે પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કર્યા, જે તેમને ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત કાર્ય નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે. તમે આ પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરવાનું અથવા તો દૂર કરવાનું પસંદ કરી શકો છો.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. %s એ તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ માટે પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કર્યા, જે તેમને ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત કાર્ય નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે. તમે આ પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરવાનું અથવા તો દૂર કરવાનું પસંદ કરી શકો છો.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. - "તૃતીય પક્ષ ઇમેઇલ્સ, એપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત, તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવામાં સક્ષમ હોય છે.\n\nતમારા ઉપકરણ પર ઇન્સ્ટોલ કરેલ વિશ્વસનીય ઓળખપત્ર આ કરવાનું શક્ય બનાવી રહ્યું છે." + "તૃતીય પક્ષ ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત, તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવામાં સક્ષમ હોય છે.\n\nતમારા ઉપકરણ પર ઇન્સ્ટોલ કરેલ વિશ્વસનીય ઓળખપત્ર આ કરવાનું શક્ય બનાવી રહ્યું છે." પ્રમાણપત્રો તપાસો પ્રમાણપત્રો તપાસો @@ -2285,7 +2285,7 @@ "વપરાશકર્તા અથવા પ્રોફાઇલ ઉમેરો" "વપરાશકર્તા ઉમેરો" "પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ" - "તમે પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ બનાવી શકો તે પહેલાં, તમારે તમારી એપ્લિકેશનો અને વ્યક્તિગત ડેટાની સુરક્ષા માટે એક લૉક સ્ક્રીન સેટ કરવાની જરૂર પડશે." + "તમે પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ બનાવી શકો તે પહેલાં, તમારે તમારી ઍપ્લિકેશનો અને વ્યક્તિગત ડેટાની સુરક્ષા માટે એક લૉક સ્ક્રીન સેટ કરવાની જરૂર પડશે." "લૉક સેટ કરો" "સેટ કરેલ નથી" "સેટ કરેલ નથી - પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ" @@ -2295,12 +2295,12 @@ "ઉપનામ" "ઉમેરો" "તમે %1$d જેટલા વપરાશકર્તાઓ ઉમેરી શકો છો" - "વપરાશકર્તાઓ પાસે તેઓની પોતાની એપ્લિકેશનો અને સામગ્રી છે" - "તમે તમારા એકાઉન્ટથી એપ્લિકેશનો અને સામગ્રીની અ‍ૅક્સેસને નિયંત્રિત કરી શકો છો" + "વપરાશકર્તાઓ પાસે તેઓની પોતાની ઍપ્લિકેશનો અને સામગ્રી છે" + "તમે તમારા એકાઉન્ટથી ઍપ્લિકેશનો અને સામગ્રીની અ‍ૅક્સેસને નિયંત્રિત કરી શકો છો" "વપરાશકર્તા" "પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ" "નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરીએ?" - "તમે વધારાના વપરાશકર્તાઓ બનાવીને અન્ય લોકો સાથે આ ઉપકરણને શેર કરી શકો છો. દરેક વપરાશકર્તા પાસે તેનું પોતાનું સ્થાન છે, જેને તેઓ એપ્લિકેશનો, વૉલપેપર, વગેરે સાથે કસ્ટમાઇઝ કરી શકે છે. વપરાશકર્તાઓ દરેકને પ્રભાવિત કરતી હોય તેવી ઉપકરણ સેટિંગ્સ જેમ કે Wi‑Fi ને પણ સમાયોજિત કરી શકે છે.\n\nજ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમનું સ્થાન સેટ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા અન્ય બધા વપરાશકર્તાઓ માટે એપ્લિકેશનોને અપડેટ કરી શકે છે." + "તમે વધારાના વપરાશકર્તાઓ બનાવીને અન્ય લોકો સાથે આ ઉપકરણને શેર કરી શકો છો. દરેક વપરાશકર્તા પાસે તેનું પોતાનું સ્થાન છે, જેને તેઓ ઍપ્લિકેશનો, વૉલપેપર, વગેરે સાથે કસ્ટમાઇઝ કરી શકે છે. વપરાશકર્તાઓ દરેકને પ્રભાવિત કરતી હોય તેવી ઉપકરણ સેટિંગ્સ જેમ કે Wi‑Fi ને પણ સમાયોજિત કરી શકે છે.\n\nજ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમનું સ્થાન સેટ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા અન્ય બધા વપરાશકર્તાઓ માટે ઍપ્લિકેશનોને અપડેટ કરી શકે છે." "જ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમનું સ્થાન સેટ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા બધા અન્ય વપરાશકર્તાઓ માટે એપ્લિકેશન્સને અપડેટ કરી શકે છે." "હવે વપરાશકર્તાને સેટ કરીએ?" "ખાતરી કરો કે વ્યક્તિ ઉપકરણ લેવા અને તેમનું સથાન સેટ કરવા માટે ઉપલબ્ધ છે" @@ -2322,16 +2322,16 @@ "કાર્ય પ્રોફાઇલ દૂર કરીએ?" "તમ તમારું સ્થાન અને ડેટા આ ટેબ્લેટ પરથી ગુમાવશો. તમે આ ક્રિયાને પૂર્વવત્ કરી શકતા નથી." "તમે આ ફોન પરથી તમારું સ્થાન અને ડેટા ગુમાવશો. તમે આ ક્રિયાને પૂર્વવત્ કરી શકતા નથી." - "તમામ એપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." - "જો તમે ચાલુ રાખો છો તો આ પ્રોફાઇલમાંની તમામ એપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." - "તમામ એપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." + "તમામ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." + "જો તમે ચાલુ રાખો છો તો આ પ્રોફાઇલમાંની તમામ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." + "તમામ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." "નવો વપરાશકર્તા ઉમેરી રહ્યું છે ..." "વપરાશકર્તા કાઢી નાંખો" "કાઢી નાખો" "અતિથિ" "અતિથિ દૂર કરો" "અતિથિ દૂર કરીએ?" - "આ સત્રમાંની તમામ એપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." + "આ સત્રમાંની તમામ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." "દૂર કરો" "ફોન કોલ્સ ચાલુ કરો" "ફોન કૉલ્સ અને SMS ચાલુ કરો" @@ -2341,8 +2341,8 @@ "ફોન કૉલ્સ અને SMS ચાલુ કરીએ?" "કૉલ અને SMS ઇતિહાસ આ વપરાશકર્તા સાથે શેર કરવામાં આવશે." "કટોકટી માહિતી" - "એપ્લિકેશનો અને સામગ્રીને મંજૂરી આપો" - "પ્રતિબંધો ધરાવતી એપ્લિકેશનો" + "ઍપ્લિકેશનો અને સામગ્રીને મંજૂરી આપો" + "પ્રતિબંધો ધરાવતી ઍપ્લિકેશનો" "ઍપ્લિકેશન માટે સેટિંગ્સ વિસ્તૃત કરો" "આ ઍપ્લિકેશન અનઇન્સ્ટોલ કરો" "જ્યાં સુધી તમે બીજી હોમ એપ્લિકેશનને ઇન્સ્ટોલ ન કરો ત્યાં સુધી હોમ સેટિંગ્સ છુપાયેલ રહેશે." @@ -2569,7 +2569,7 @@ "ચુપચાપ બતાવો" "વર્તમાન સ્ક્રીન પર દૃશ્યમાં આ સૂચનાઓને અવાજ કરવા, વાઇબ્રેટ કરવા કે ઝબકારારૂપે દેખાવા દેશો નહીં." "સૂચના ઍક્સેસ" - "એપ્લિકેશનો સૂચનાઓ વાંચી શકતી નથી" + "ઍપ્લિકેશનો સૂચનાઓ વાંચી શકતી નથી" %d ઍપ્લિકેશનો સૂચનાઓ વાંચી શકે છે %d ઍપ્લિકેશનો સૂચનાઓ વાંચી શકે છે @@ -2589,7 +2589,7 @@ "કંઈ કરશો નહીં" "ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ કરો" "કોઇ ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સએ ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ કરવાની વિનંતી કરી નથી" - "એપ્લિકેશનો લોડ કરી રહ્યું છે..." + "ઍપ્લિકેશનો લોડ કરી રહ્યું છે..." "તમામને અવરોધિત કરો" "આ એપ્લિકેશનમાંથી ક્યારેય સૂચનાઓ દર્શાવશો નહીં" "ખલેલ પાડશો નહીં ને ઓવરરાઇડ કરો" @@ -2760,7 +2760,7 @@ "કોઈ પરવાનગીઓ આપેલ નથી" "કોઈ પરવાનગીઓની વિનંતી કરેલ નથી" - "બધી એપ્લિકેશનો" + "બધી ઍપ્લિકેશનો" "સક્ષમ કરેલ" "વ્યક્તિગત" "કાર્યાલય" @@ -2771,7 +2771,7 @@ "કદી લૉકસ્ક્રીન પર બતાવવી નહીં" "ચુપચાપ બતાવી" "વિગતવાર" - "એપ્લિકેશનો ગોઠવો" + "ઍપ્લિકેશનો ગોઠવો" "અજાણી ઍપ્લિકેશન" "ઍપ્લિકેશન પરવાનગીઓ" "%d માંથી %d એપ્લિકેશન્સને અતિરિક્ત ઍક્સેસની મંજૂરી છે" @@ -2807,7 +2807,7 @@ "(ડિફોલ્ટ)" "(સિસ્ટમ)" "(સિસ્ટમ ડિફોલ્ટ)" - "એપ્લિકેશનો સ્ટોરેજ" + "ઍપ્લિકેશનો સ્ટોરેજ" "વપરાશ ઍક્સેસ" "વપરાશ અ‍ૅક્સેસની મંજૂરી આપો" "ઍપ્લિકેશન વપરાશ પસંદગીઓ" @@ -2864,7 +2864,7 @@ "સ્ક્રીન સામગ્રીઓને ટેક્સ્ટ તરીકે ઍક્સેસ કરવા માટે મદદ એપ્લિકેશનને મંજૂરી આપો" "સ્ક્રીનશોટનો ઉપયોગ કરો" "સ્ક્રીનની છબીને ઍક્સેસ કરવા માટે મદદ એપ્લિકેશનને મંજૂરી આપો" - "તમે જોઈ રહ્યાં હોવ તે સ્ક્રીન પરની માહિતીના આધારે મદદ એપ્લિકેશનો તમને સહાય કરી શકે છે. કેટલીક એપ્લિકેશનો તમને એકીકૃત સહાયતા આપવા માટે લોન્ચર અને વૉઇસ ઇનપુટ સેવાઓ એમ બંનેને સમર્થિત કરે છે." + "તમે જોઈ રહ્યાં હોવ તે સ્ક્રીન પરની માહિતીના આધારે મદદ ઍપ્લિકેશનો તમને સહાય કરી શકે છે. કેટલીક ઍપ્લિકેશનો તમને એકીકૃત સહાયતા આપવા માટે લોન્ચર અને વૉઇસ ઇનપુટ સેવાઓ એમ બંનેને સમર્થિત કરે છે." "સરેરાશ મેમરી વપરાશ" "મહત્તમ મેમરી વપરાશ" "મેમરી વપરાશ" @@ -2878,7 +2878,7 @@ "કુલ મેમરી" "સરેરાશ વપરાશ (%)" "ખાલી" - "એપ્લિકેશનો દ્વારા વપરાયેલ મેમરી" + "ઍપ્લિકેશનો દ્વારા વપરાયેલ મેમરી" %1$d ઍપ્લિકેશન એ છેલ્લા %2$s માં મેમરી ઉપયોગ કરી %1$d ઍપ્લિકેશન એ છેલ્લા %2$s માં મેમરી ઉપયોગ કરી diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml index be2c21df39..96ecfa4960 100644 --- a/res/values-hr/arrays.xml +++ b/res/values-hr/arrays.xml @@ -295,7 +295,7 @@ "obrada odlaznog poziva" "otisak prsta" "biometrijski senzori" - "čitanje emitiranja na mobitele" + "čitanje poruka mobilne mreže" "lažiranje lokacije" "čitanje pohrane" "pisanje u pohranu" @@ -361,7 +361,7 @@ "Obradi odlazni poziv" "Otisak prsta" "Biometrijski senzori" - "Pročitaj emitiranje na mobitele" + "Čitanje poruka mobilne mreže" "Lažiraj lokaciju" "Pročitaj pohranu" "PiÅ¡i u pohranu" diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml index 30dba5e40e..f25b9f62b5 100644 --- a/res/values-hu/arrays.xml +++ b/res/values-hu/arrays.xml @@ -123,7 +123,7 @@ "Nyomógomb" "Partnereszköztől kapott PIN" - "A készülék PIN kódja" + "A készülék PIN-kódja" "Kapcsolva" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 34df4dc368..41b309b72e 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -46,7 +46,7 @@ "Dapatkan Daftar PDP" "Dalam Layanan" "Di Luar Area Layanan" - "Panggilan Darurat Saja" + "Telepon urgen saja" "Radio Nonaktif" "Roaming" "Tidak Roaming" @@ -544,7 +544,7 @@ "Penyiapan selesai." "Administrasi perangkat" "Administrator perangkat" - "Lihat atau nonaktifkan administrator perangkat" + "Melihat atau menonaktifkan administrator perangkat" "Agen tepercaya" "Untuk menggunakannya, setel kunci layar terlebih dahulu" "Tampilkan atau nonaktifkan agen tepercaya" @@ -909,12 +909,12 @@ "Pilih wallpaper dari" "Screen saver" "Saat di dok atau tidur dan mengisi baterai" - "Salah satu" + "Keduanya" "Saat mengisi daya" "Selagi di dok" "Mati" "Untuk mengontrol yang terjadi saat ponsel dipasang ke dok dan/atau sedang tidur, aktifkan screen saver." - "Waktu untuk memulai screen saver" + "Tentukan waktu mulainya" "Mulai sekarang" "Setelan" "Kecerahan otomatis" @@ -1307,7 +1307,7 @@ "Konfirmasi PIN Anda" "Sandi tidak cocok" "PIN tidak cocok" - "Singkap pilihan" + "Buka pilihan" "Sandi telah ditetapkan" "PIN telah ditetapkan" "Pola telah ditetapkan" @@ -1420,7 +1420,7 @@ "Aplikasi darurat" "Setel ulang pref aplikasi" "Setel ulang pref aplikasi?" - "Tindakan ni akan menyetel ulang semua preferensi untuk:\n\n "
  • "Aplikasi yang dinonaktifkan"
    • \n" "
  • "Notifikasi aplikasi yang dinonaktifkan"
    • \n" "
  • "Aplikasi default untuk tindakan"
    • \n" "
  • "Batasan data latar belakang untuk aplikasi"
    • \n" "
  • "Batasan izin apa pun"
    • \n\n" Data aplikasi tidak akan hilang."     + "Tindakan ini akan menyetel ulang semua preferensi untuk:\n\n "
  • "Aplikasi yang dinonaktifkan"
    • \n" "
  • "Notifikasi aplikasi yang dinonaktifkan"
    • \n" "
  • "Aplikasi default untuk tindakan"
    • \n" "
  • "Batasan data latar belakang untuk aplikasi"
    • \n" "
  • "Batasan izin apa pun"
    • \n\n" Data aplikasi tidak akan hilang."     "Setel ulang aplikasi" "Kelola ruang" "Filter" @@ -1939,14 +1939,14 @@ "Penyimpanan kredensial" "Pasang dari penyimpanan" "Pasang dari kartu SD" - "Pasang sertifikat dari penyimpanan" + "Memasang sertifikat dari penyimpanan" "Pasang sertifikat dari kartu SD" "Hapus kredensial" - "Hapus semua sertifikat" + "Menghapus semua sertifikat" "Kredensial tepercaya" - "Tampilkan sertifikat CA tepercaya" + "Menampilkan sertifikat CA tepercaya" "Kredensial pengguna" - "Lihat dan ubah kredensial yang tersimpan" + "Meihat dan mengubah kredensial yang tersimpan" "Lanjutan" "Jenis penyimpanan" "Menggunakan perangkat keras" @@ -1967,8 +1967,8 @@ "Aplikasi dengan akses penggunaan" "Nada darurat" "Setel perilaku ketika panggilan darurat dilakukan" - "Buat cadangan & setel ulang" - "Buat cadangan & setel ulang" + "Cadangkan & Setel Ulang" + "Cadangkan & Setel Ulang" "Mencadangkan & memulihkan" "Data pribadi" "Cadangkan data saya" @@ -2061,7 +2061,7 @@ "Setelan cadangan" "Cadangkan setelan saya" "Sinkronkan sekarang" - "Batalkan sinkronisasi" + "Batal sinkronisasi" "Ketuk untuk menyinkronkan sekarang %1$s" "Gmail" @@ -2543,8 +2543,8 @@ "Notifikasi kerja" "Kedipkan lampu notifikasi" "Di layar kunci" - "Tampilkan semua konten notifikasi" - "Sembunyikan konten notifikasi yang sensitif" + "Menampilkan semua konten notifikasi" + "Menyembunyikan konten notifikasi yang sensitif" "Jangan tampilkan notifikasi sama sekali" "Saat perangkat dikunci, Anda ingin notifikasi ditampilkan seperti apa?" "Notifikasi" @@ -2766,8 +2766,8 @@ "Dengan URL domain" "Mengganti Mode Jangan Ganggu" "Tanpa konten sensitif di layar kunci" - "Tidak muncul di layar kunci" - "Ditampilkan tanpa suara" + "Jangan ada di kunci layar" + "Muncul tanpa suara" "Lanjutan" "Konfigurasi aplikasi" "Aplikasi tak dikenal" @@ -2845,16 +2845,16 @@ "Laporan bug ini sedang dibagikan kepada admin IT. Hubungi mereka untuk detail selengkapnya." "Bagikan" "Tolak" - "Mengisi daya perangkat ini" - "Isi daya perangkat ini saja" - "Menyuplai daya" + "Isi daya perangkat ini" + "Mengisi daya perangkat ini saja" + "Suplai daya" "Menyuplai daya perangkat lain yang terhubung" - "Mentransfer file" - "Transfer file ke perangkat lain" + "Transfer file" + "Mentransfer file ke perangkat lain" "Transfer foto (PTP)" - "Transfer foto atau file jika MTP tidak didukung (PTP)" + "Mentransfer foto atau file jika MTP tidak didukung (PTP)" "Gunakan perangkat sebagai MIDI" - "Gunakan perangkat ini sebagai MIDI" + "Menggunakan perangkat ini sebagai MIDI" "Gunakan USB untuk" "Pemeriksaan latar belakang" "Akses penuh latar belakang" @@ -3002,7 +3002,7 @@ "Wi-Fi" "Ethernet" "Data seluler %1$s" - "Data Wi-Fi %1$s" + "%1$s data Wi-Fi" "Data ethernet %1$s" "Peringatan data %1$s" "Peringatan data %1$s / Batas data %2$s" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 3b88bde862..9b0bdec821 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -340,7 +340,7 @@     "פתח עם טביעת אצבע" - "גע בחיישן טביעת האצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות. בחר בקפידה את טביעות האצבע שתוסיף. אפילו הבעלים של טביעת אצבע אחת שתוסיף יוכל לבצע את הפעולות האלה.\n\nשים לב: ייתכן ששימוש בטביעת אצבע יעניק פחות אבטחה מקו ביטול נעילה או מקוד גישה חזקים. ""למידע נוסף" + "גע בחיישן טביעת האצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות. היזהר בעת הוספת טביעות אצבע של משתמשים - הבעלים של כל טביעת אצבע שתצורף יוכל לבצע את כל הפעולות האלה.\n\nשים לב: ייתכן ששימוש בטביעת אצבע יספק אבטחה פחות טובה מאשר קו ביטול נעילה חזק או קוד גישה חזק. ""למידע נוסף" "בטל" "המשך" "דלג" @@ -509,8 +509,8 @@ "‏אורך הסיסמה חייב להיות %d תווים לפחות" "‏מספר ה-PIN חייב להיות בן %d ספרות לפחות" "המשך" - "הסיסמה אינה יכולה להכיל יותר מ-%d תווים." - "‏קוד ה-PIN אינו יכול להכיל יותר מ-%d ספרות." + "הסיסמה חייבת להיות קצרה מ-%d תווים." + "‏מספר ה-PIN חייב להיות קצר מ-%d ספרות." "‏קוד ה-PIN יכול להכיל רק את הספרות 0-9." "‏מנהל המכשירים אינו מאפשר שימוש ב-PIN שנעשה בו שימוש לאחרונה." "הסיסמה מכילה תו לא חוקי." @@ -2748,13 +2748,13 @@ "הפעלה מאובטחת" "המשך" "‏באפשרותך לחזק את ההגנה על מכשיר זה על-ידי דרישת מספר ה-PIN שלך לפני הפעלתו. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות. \n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו." - "באפשרותך לחזק את ההגנה על מכשיר זה על-ידי דרישת תבנית ביטול הנעילה שלך לפני הפעלתו. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות. \n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו." + "באפשרותך לחזק את ההגנה על מכשיר זה על-ידי דרישה לסמן את קו ביטול הנעילה שלך לפני הפעלתו. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות. \n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו." "באפשרותך לחזק את ההגנה על מכשיר זה על-ידי דרישת הסיסמה שלך לפני הפעלתו. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות. \n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו." "‏בנוסף לשימוש בטביעת האצבע שלך כדי לבטל את נעילת המכשיר, כאמצעי הגנה נוסף אתה יכול לדרוש את הזנת ה-PIN שלך לפני הפעלת המכשיר. כל עוד המכשיר אינו מופעל, הוא אינו יכול לקבל שיחות, הודעות או תזכורות, כולל התראות.\n\nאפשרות זו עוזרת להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו." "בנוסף לשימוש בטביעת האצבע שלך כדי לבטל את נעילת המכשיר, כאמצעי הגנה נוסף אתה יכול לדרוש את הזנת קו ביטול הנעילה שלך לפני הפעלת המכשיר. כל עוד המכשיר אינו מופעל, הוא אינו יכול לקבל שיחות, הודעות או תזכורות, כולל התראות.\n\nאפשרות זו עוזרת להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו." "בנוסף לשימוש בטביעת האצבע שלך כדי לבטל את נעילת המכשיר, כאמצעי הגנה נוסף אתה יכול לדרוש את הזנת הסיסמה שלך לפני הפעלת המכשיר. כל עוד המכשיר אינו מופעל, הוא אינו יכול לקבל שיחות, הודעות או תזכורות, כולל התראות.\n\nאפשרות זו עוזרת להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו." "כדי להפעיל את המכשיר נדרש קוד אימות" - "כדי להפעיל את המכשיר נדרש איור" + "דרוש קו ביטול נעילה כדי להפעיל את המכשיר" "כדי להפעיל את המכשיר נדרשת סיסמה" "לא, תודה" "לא, תודה" @@ -2820,10 +2820,10 @@ "עבודה" "חסומות" "‏עם URL של דומיינים" - "מבטל את ההגדרה \'נא לא להפריע\'" + "מתעלמות מהגדרת \'נא לא להפריע\'" "ללא תוכן רגיש במסך הנעילה" "לא מוצגות אף פעם במסך הנעילה" - "מוצג ללא צליל" + "מוצגות ללא צליל" "מתקדם" "הגדרת אפליקציות" "אפליקציה לא מוכרת" @@ -2911,7 +2911,7 @@ "לספק חשמל למכשיר השני שמחובר" "להעביר קבצים" "העברת קבצים למכשיר אחר" - "‏העברת תמונות (PTP)" + "‏להעביר תמונות (PTP)" "‏העברת תמונות או קבצים אם MTP אינו נתמך (PTP)" "‏להשתמש במכשיר כהתקן MIDI" "‏להשתמש במכשיר זה כהתקן MIDI" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index 2a0ef7d73b..454b77e5c8 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -366,7 +366,7 @@ "ეკრანის დაბლოკვის დაყენება" "შესრულდა" "უფს, ეს არ არის სენსორი" - "თითის ანაბეჭდ. სენსორის მოწყობ.-ზე გამოყენება" + "გამოიყენეთ ანაბეჭდის სენსორი მოწყობილობაზე" "რეგისტრაცია არ დასრულდა" "თითის ანაბეჭდის რეგისტრაციის დროის ლიმიტი ამოიწურა. ცადეთ ისევ." "თითის ანაბეჭდის რეგისტრაცია ვერ მოხერხდა. ცადეთ ისევ ან გამოიყენეთ სხვა თითი." @@ -543,7 +543,7 @@ "მომდევნო" "დაბლოკვის პარამეტრები დაყენებულია." "მოწყობილობის ადმინისტრირება" - "მოწყობილობის ადმინისტრატორები" + "მოწყობილ. ადმინისტრატორები" "მოწყობილობის ადმინისტრატორების ნახვა ან დეაქტივაცია" "სანდო აგენტები" "ჯერ დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა, რათა გამოიყენოთ" @@ -715,9 +715,9 @@ "%1$s ავტორიზაციის მონაცემები" "EAP მეთოდი" "ავტორიზაციის მეორე ფაზა" - "CA სერთიფიკატი" + "CA სერტიფიკატი" "დომენი" - "მომხმარებლის სერთიფიკატი" + "მომხმარებლის სერტიფიკატი" "იდენტობა" "უცნობი" "პაროლი" @@ -2234,7 +2234,7 @@ "არც ერთი" "ყოველთვის ჩართული VPN ითხოვს IP მისამართს როგორც სერვერისთვის, ისე DNS-თვის." "ქსელტან კავშირი არ არის. გთხოვთ სცადოთ მოგვიანებით." - "აკლია სერთიფიკატი. გთხოვთ, მოახდინოთ პროფილის რედაქტირება." + "აკლია სერტიფიკატი. გთხოვთ, მოახდინოთ პროფილის რედაქტირება." "სისტემა" "მომხმარებელი" "გაუქმება" @@ -2538,7 +2538,7 @@ "სრული სიჩუმე" "%1$s: %2$s" "ვიზუალური სიგნალების დაბლოკვა" - "შეტყობინებების კონფიგურაცია" + "შეტყობინ. კონფიგურაცია" "გაფართოებული" "სამსახურის შეტყობინებები" "მოვლენების ინდიკატორი" @@ -2683,7 +2683,7 @@ "ეკრანზე ჩამაგრება" "როცა ეს პარამეტრი ჩართულია, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეკრანზე ჩამაგრება და მიმდინარე ეკრანი ჩამაგრების მოხსნამდე მხედველობის არეში შეინარჩუნოთ.\n\nეკრანზე ჩამაგრების გამოსაყენებლად:\n\n1. დარწმუნდით, რომ ეკრანზე ჩამაგრება ჩართულია.\n\n2. გახსენით ეკრანი, რომლის ჩამაგრებაც გსურთ.\n\n3. შეეხეთ „მიმოხილვა“-ს.\n\n4. გადაფურცლეთ ზემოთ და შეეხეთ სამაგრის ხატულას." "ფიქსაციის მოხსნამდე განბლოკვის ნიმუშის მოთხოვნა" - "ფიქსაციის მოხსნამდე PIN-ის მოთხოვნა" + "ფიქს. მოხსნამდე PIN-ის მოთხოვნა" "ფიქსაციის მოხსნამდე პაროლის მოთხოვნა" "ჩამაგრების მოხსნიდან მოწყობილობის ჩაკეტვა" "ამ სამუშაო პროფილს მართავს:" @@ -2739,7 +2739,7 @@ "ჩვეულებრივი" "დაბლოკილი" "გაჩუმებულია" - "ჩაკეტილ ეკრანზე სენსიტიური კონტენტის ჩვენების გარეშე" + "ჩაკ.ეკრანზე სენსიტ.კონტენტი არ გამოჩნდეს" "ჩაკეტილ ეკრანზე შეტყობინების გარეშე" "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის უგულებელმყოფელი" " / " @@ -2997,12 +2997,12 @@ "მდებარეობის პილოტირების ხელსაწყოები" "მოხმარება" "მობილური ინტერნეტის მოხმარება" - "Wi-Fi მონაცემთა მოხმარება" + "Wi-Fi მონაც. მოხმარება" "Ethernet მონაცემთა მოხმარება" "Wi-Fi" "Ethernet" "მობილური ინტერნეტი: %1$s" - "Wi-Fi მონაცემები: %1$s" + "%1$s Wi-Fi მონაცემები" "Ethernet მონაცემები: %1$s" "გაფრთხილება, როცა გამოყენებულია %1$s" "გაფრთხილება, როცა გამოყენებულია: %1$s/მონაცემთა ლიმიტი: %2$s" @@ -3022,7 +3022,7 @@ 1 აპს მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენების უფლება აქვს, როცა მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია     "მონაცემთა დამზოგველი" - "მონაცემებზე შეუზღუდავი წვდომა" + "მონაცემებზე შეუზღ.წვდომა" "ფონური მონაცემები გამორთულია" "ჩართული" "გამორთული" diff --git a/res/values-kn-rIN/arrays.xml b/res/values-kn-rIN/arrays.xml index c84f9d2764..aceef5a22b 100644 --- a/res/values-kn-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-kn-rIN/arrays.xml @@ -265,7 +265,7 @@ "ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾ" - "ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್‌ ಮಾಡಿ" + "ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್‌ ಮಾಡಲು" "ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ" "ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ ಓದಿ" "ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ" @@ -331,7 +331,7 @@ "ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾ" - "ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್‌ ಮಾಡಿ" + "ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್‌ ಮಾಡಲು" "ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ" "ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ ಓದಿ" "ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 82add59ff7..e93f28471d 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -287,8 +287,8 @@ "네트워크 시간 사용" "네트워크 시간 사용" "시간대 자동설정" - "인터넷 시간대 사용" - "인터넷 시간대 사용" + "네트워크 시간대 사용" + "네트워크 시간대 사용" "24시간 형식" "24시간 형식 사용" "시간" @@ -489,7 +489,7 @@ "프로필 보호 기능은 화면 잠금 없이 작동하지 않습니다. 저장된 지문 파일이 이 프로필에서 삭제되며 지문을 이용해 프로필의 잠금을 해제하거나, 구매를 승인하거나, 앱에 로그인할 수 없게 됩니다." - "네, 삭제합니다." + "삭제" "잠금해제 패턴 변경" "잠금해제 PIN 변경" "잠금해제 비밀번호 변경" @@ -914,7 +914,7 @@ "도킹할 때" "사용 안함" "휴대전화가 도킹 또는 절전 모드일 때 작동 방식을 조정하려면 화면 보호기를 사용 설정합니다." - "화면 보호기를 시작할 시점" + "화면 보호기 시작 시점" "시작하기" "설정" "자동 밝기" diff --git a/res/values-ky-rKG/arrays.xml b/res/values-ky-rKG/arrays.xml index 8fd2cbe88a..d8b11102d0 100644 --- a/res/values-ky-rKG/arrays.xml +++ b/res/values-ky-rKG/arrays.xml @@ -74,7 +74,7 @@ "Туташып турат" "Убактылуу токтотулду" "Ажыратылууда…" - "Ажыратылды" + "Ажыратылган" "Ийгиликсиз" "Бөгөттөлгөн" "Начар байланыштан убактылуу баш тартууда" @@ -88,7 +88,7 @@ "%1$s тармагына туташты" "Убактылуу токтотулду" "%1$s тармагынан ажыратылууда…" - "Ажыратылды" + "Ажыратылган" "Ийгиликсиз" "Бөгөттөлгөн" "Начар байланыштан убактылуу баш тартууда" @@ -231,7 +231,7 @@ "Тутум өзү тандасын"     - "Жайгаштыруу" + "Жайгашкан жер" "Жеке" "SMS/MMS" "Медиа" @@ -305,9 +305,9 @@ "Орду" - "Жайгаштыруу" + "Жайгашкан жер" "Орду" - "Титиретүү" + "Дирилдөө" "Байланыштарды окуу" "Байланыштарды өзгөртүү" "Чалуулар тизмесин окуу" @@ -423,7 +423,7 @@ "Тастыктамалары бар жана аныктыгы аралаш ыкма менен текшерилүчүү IPSec VPN" - "Ажыратылды" + "Ажыратылган" "Демилгеленүүдө…" "Туташууда…" "Туташып турат" diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index 070d27a355..9caa53b799 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ "Сиз өндүрүүчү болдуңуз!" "Кереги жок, сиз өндүрүүчү болгонсуз." - "Зымсыз & тармактар" + "Зымсыз тармактар" "Туташуулар" "Түзмөк" "Жеке" @@ -53,7 +53,7 @@ "Сенек" "Шыңгыроодо" "Чалуу аткарылууда" - "Ажыратылды" + "Ажыратылган" "Туташууда" "Туташып турат" "Убактылуу токтотулду" @@ -107,7 +107,7 @@ "%1$s ажыратылсынбы?" "Кеңири таратуу" "Профайлды өчүрөсүзбү?" - "Бул кийинкилерди токтотот:<br><b>%1$s</b><br><br>From:<br><b>%2$s</b>" + "<br><b>%1$s</b><br><br>профили <br><b>%2$s</b> түзмөгүнөн өчүрүлөт" "Аты жок Bluetooth-түзмөк" "Изделүүдө" @@ -261,12 +261,12 @@ "Тууралоолордун тез чакырмасы" "Учак режими" "Дагы" - "Зымсыз & тармактар" + "Зымсыз тармактар" "Wi‑Fi, Bluetooth, учак режимин, уюктук тармактарды, & VPN\'дерди башкаруу" "Уюктук дайындар" "Чалуулар" "SMS билдирүүлөр" - "Уюктук тармак ичинде дайындарды пайдаланууга мүмкүндүк берүү" + "Мобилдик тармакта дайындарды пайдаланууга мүмкүндүк берүү" "Роуминг учурунда дайындарды пайдаланууга уруксат берүү" "Интернет роуминг" "Роуминг учурунда мобилдик интернетке туташтырылсын" @@ -282,25 +282,25 @@ "Күн жана убакыт" "Күн жана убакытын коюу" "Датаны, убакытты, саат алкагын, жана форматтарды тууралоо" - "Күн ж-а убкт автмттк трд орнт" - "Тармактан алынган убакыт колдонулсун" - "Тармактан алынган убакыт колдонулсун" + "Тармактагы күн жана убакыт" + "Тармактын убакыты колдонулсун" + "Тармактын убакыты колдонулсун" "Убакыт алкагын авто-аныктоо" "Тармактан алынган убакыт алкагы колдонулсун" "Тармактан алынган убакыт алкагы колдонулсун" "24 сааттык формат" "24 сааттык форматты колдонуу" "Убакыт" - "Убакыт орнотуу" + "Убакытты коюу" "Убакыт алкагы" "Убакыт алкагын тандоо" "Дата" - "Күнүн орнотуу" + "Күндү коюу" "Алфавит боюнча иргөө" "Убакыт алкагы боюнча иргөө" "Күн" "Убакыт" - "Автоматтык бекитүү" + "Автокулпу" "%1$s уктагандан кийин" "%1$s тарабынан кулпусу ачык калтырылгандан башка убакта, уктагандан кийин дароо" "%2$s кулптабаган учурду кошпогондо, %1$s көшүгөндөн кийин" @@ -313,9 +313,9 @@ "Мисалы, Асандын Android түзмөгү." "Колдонуучу тууралуу" "Бөгөт көшөгөсүндө профайлдын маалыматын көргөзүү" - "Профайл маалыматтары" + "Профилдин чоо-жайы" "Каттоо эсептери" - "Жайгаштыруу" + "Жайгашкан жер" "Каттоо эсептери" "Коопсуздук" "Жайгашкан жеримди, экрандын кулпусун ачуу ыкмасын, SIM карта кулпусун, аныктоо эстутумунун кулпусун коюу" @@ -385,7 +385,7 @@ "Шифрлөө" "Планшетти шифрлөө" "Телефонду шифрлөө" - "Шифрленди" + "Шифрленген" "Каттоо эсептериңизди, жөндөөлөрүңүздү, жүктөп алынган колдонмолоруңузду жана алардын дайындарын, медиа жана башка файлдарды шифрлей аласыз. Планшетиңиз шифрленгенден кийин, экран кулпуланганда (башкача айтканда, үлгү же сандык PIN же сырсөз менен), планшетиңиз күйгүзүлгөн сайын, аны дешифрлөө үчүн экрандын кулпусун ачууга туура келет. Дешифрлөөнүн бирден-бир жалгыз жолу – бардык дайындарыңызды өчүрүү менен, планшетиңизди демейки абалга кайтаруу.\n\nШифрлөөгө бир саат же көбүрөөк убакыт талап кылынышы мүмкүн. Ишти кубатталган батарея менен баштап, процесс аягына чейин чыкмайынча, планшетиңизди суурубай туруңуз. Эгер аны үзгүлтүккө учуратсаңыз, айрым дайындарыңызды же баарын жоготуп алышыңыз мүмкүн." "Каттоо эсептериңизди, жөндөөлөрүңүздү, жүктөп алынган колдонмолоруңузду жана алардын дайындарын, медиа жана башка файлдарды шифрлей аласыз. Телефонуңуз шифрленгенден кийин, экран кулпуланганда (башкача айтканда, үлгү же сандык PIN же сырсөз менен), телефонуңуз күйгүзүлгөн сайын, аны дешифрлөө үчүн экрандын кулпусун ачууга туура келет. Дешифрлөөнүн бирден-бир жалгыз жолу – бардык дайындарыңызды өчүрүү менен, телефонуңузду демейки абалга кайтаруу.\n\nШифрлөөгө бир саат же көбүрөөк убакыт талап кылынышы мүмкүн. Ишти кубатталган батарея менен баштап, процесс аягына чейин чыкмайынча, телефонуңузду суурубай туруңуз. Эгер аны үзгүлтүккө учуратсаңыз, айрым дайындарыңызды же баарын жоготуп алышыңыз мүмкүн." "Планшетти шифрлөө" @@ -416,7 +416,7 @@ "Экран кулпусу" "Түзмөгүңүздү коргоңуз" "Манжа изиңиз менен кулпусун ачыңыз" - "Экран бекитүүнү тандоо" + "Экранды кулпулоо" "Жумш прф кулпсн тандоо" "Планшетиңизди коргоңуз" "Түзмөгүңүздү коргоңуз" @@ -426,16 +426,16 @@ "Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул түзмөктү сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз." "Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул телефонду сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз." "Экранды кулпулоонун көмөкчү ыкмасын тандаңыз" - "Бөгөттөөчү көшөгө" + "Экранды кулпулоо" "Жумуш профилинин кулпусу" "Бөгөттөөчү көшөгөнү алмаштыруу" "Үлгү, PIN код же сырсөз коопсуздугун өзгөртүү" "Экранды кулпулоо ыкмасын тандаңыз" "Жок" - "Сүрүү" + "Экранды сүрүү" "Коопсуз эмес" - "Үлгү" + "Графикалык ачкыч" "Коопсуздугу орто" "PIN" "Коопсуздугу ортодон жогору" @@ -448,19 +448,19 @@ "Манжа изи + Сырсөз" "Адмнстртр, шфрлөө саясты же анктоо эсттм өчргөн" "Жок" - "Сүрүү" - "Үлгү" + "Экранды сүрүү" + "Графикалык ачкыч" "PIN" "Сырсөз" "Экран кулпусун койгонуңуздан кийин, Жөндөөлөр > Коопсуздуктан манжа изиңизди да койсоңуз болот." "Экран кулпусун өчүрүү" - "Түзмөктү коргоо алынып салынсынбы?" + "Түзмөктү коргоо функциясы өчүрүлсүнбү?" "Профилди коргоо алынып салынсынбы?" - "Кулпуну ачуучу сүрөт үлгүңүзсүз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт." + "Графикалык ачкычсыз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт." "Кулпуну ачуучу сүрөт үлгүңүзсүз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт. Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн алынып салынат жана алар менен телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же каттоо эсебине кире албай каласыз.\"" - "PIN кодуңузсуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт." + "PIN кодсуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт." "PIN кодуңузсуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт. Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн алынып салынат жана алар менен телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же каттоо эсебине кире албай каласыз.\"" @@ -488,7 +488,7 @@ "Экраныңыздын кулпусусуз профилди коргоо функциялары иштебейт. Сакталган манжа издериңиз да бул профилден алынып салынат жана алардын жардамы менен профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же каттоо эсебине кире албай каласыз.\"" - "Ооба, алынып салынсын" + "Ооба, өчүрүлсүн" "Кулпн ачуу үлгсн өзгрт" "Клпн ачуу PIN кдн өзгр" "Кулпн ачуу срсзн өзгрт" @@ -542,10 +542,10 @@ "Кийинки" "Орнотуу аяктады." "Түзмөктү администрациялоо" - "Түзмөктүн администраторлору" - "Түзмөктүн администраторлорун көрүү же өчүрүү" + "Түзмөктүн башкаргычтары" + "Түзмөктүн башкаргычтарын көрүү же өчүрүү" "Ишеним агенттери" - "Пайдалануу үчүн, адегенде экран кулпусун коюңуз" + "Алгач экранды кулпулоо ыкмасын тандаңыз" "Ишеним агенттерин көрүү же өчүрүү" "Bluetooth" "Bluetooth\'ду күйгүзүү" @@ -908,12 +908,12 @@ "Тушкагаз тандоо" "Көшөгө" "Доктолгондо же уктаганда жана дүрмөттөлүп жатканда" - "Экөө тең" - "Дүрмөттөлүп жатканда" - "Доктолгондо" + "Эки учурда тең" + "Кубатталып жатканда" + "Док-станцияда" "Өчүк" "Телефон докко орнотулганда жана/же уйку режиминде турганда эмне болоорун көзөмөлдөө үчүн көшөгөнү күйгүзүңүз." - "Экран сактагыч качан иштеп башташы керек" + "Көшөгө качан иштеп башташы керек" "Азыр баштоо" "Тууралоолор" "Автоматтык жарыктык" @@ -986,9 +986,9 @@ "PRL версиясы" "MEID" "ICCID" - "Уюктук тармак түрү" + "Мобилдик тармактын түрү" "Оператор тууралуу" - "Уюктук тармак абалы" + "Мобилдик тармактын абалы" "Кызматтын абалы" "Сигналдын күчү" "Роуминг" @@ -1052,7 +1052,7 @@ "Ички сактагыч катары форматтоо" "Дайындарды ооштуруу" "Унутулсун" - "Орнотуу" + "Жөндөө" "Изилдөө" "USB аркылуу компүтерге туташуу" "Катары туташуу" @@ -1226,7 +1226,7 @@ "%1$d ашык түзмөк менен интернет бөлүшүү болбойт." "%1$s жалгашуудан бошотулат." "Жардам" - "Уюктук тармактар" + "Мобилдик тармактар" "Тарифтик план" "SMS колдонмосу" "SMS колдонмо алмашсынбы?" @@ -1245,10 +1245,10 @@ "Жогорку тактык" "Батарейди үнөмдөө" "Түзмөк гана" - "Жайгаштыруу өчүрүлгөн" + "Жайгашкан жерди аныктоо өчүк" "Акыркы жайгашуу талаптары" "Акыркы мезгилде жайгашууну сураган колдонмолор болгон жок" - "Жайгаштыруу кызматтары" + "Жайгашкан жерди аныктоо кызматы" "Батарейди көп колдонуу" "Батарейди аз колдонуу" "Жайгашуу тартиби" @@ -1299,13 +1299,13 @@ "Сизде азыр интернет-байланыш жок. Бул маалыматтарды азыр көрүш үчүн, интернет байланышы бар компүтерден %s кирсеңиз болот:" "Жүктөлүүдө…" "Сырсөзүңүздү тандаңыз" - "Сүрөт үлгүңүздү тандаңыз" + "Графикалык ачкычты тандаңыз" "PIN кодуңузду тандаңыз" "Сырсөзүңүздү ырастаңыз" - "Сүрөт үлгүңүздү ырастаңыз" + "Графикалык ачкычыңызды ырастаңыз" "PIN кодуңузду ырастаңыз" "Сырсөздөр дал келген жок" - "PINдер дал келген жок" + "PIN коддор дал келген жок" "Кулпуну ачуу ыкмасын тандоо" "Сырсөз коюлду" "PIN код коюлду" @@ -1328,13 +1328,13 @@ "Түзмөктүн коопсуздугу" "Кулпуну ачуу үлгүсүн өзгөртүү" "Кулпуну ачуу PIN кодун өзгөртүү" - "Кулпуну ачуу үлгүсүн тартыңыз" + "Кулпуну ачуучу графикалык ачкычты тартыңыз" "Жардам үчүн Менюну басыңыз." "Даяр болгондо манжаңызды алыңыз" - "Кеминде %d чекитти бириктириңиз. Кайра бир аракет кылыңыз." - "Үлгү сакталды" - "Ырастоо иретинде, үлгүнү дагы бир жолу тартыңыз" - "Сиздин жаңы үлгү ачкычыңыз" + "Кеминде %d чекитти бириктириңиз. Дагы бир жолу аракет кылыңыз." + "Графикалык ачкыч сакталды" + "Ырастоо үчүн графикалык ачкычты дагы бир жолу тартыңыз" + "Жаңы графикалык ачкычыңыз" "Ырастоо" "Кайра тартуу" "Тазалоо" @@ -1345,7 +1345,7 @@ "Үлгүнү көрсөтүү" "Профилдин графикалык ачкычы көрсөтүлсүн" "Таптаганда дирилдесин" - "Кубат баскычы дароо бекитет" + "Кубат баскычы дароо кулпулайт" "%1$s кулптабаган учурду кошпогондо" "Кулпуну ачуу үлгүсүн коюу" "Кулпуну ачуу үлгүсүн өзгөртүү" @@ -1371,8 +1371,8 @@ "Бардк колднмо булактрна урукст" "Google Play\'ден башк булактрдн колдонмлрду орнтууга мүмкнчлк берт" "Белгисиз булактардан алынган колдонмолорду орнотууга уруксат берүү" - "Белгисиз булактан келген колдонмолор телефонуңузга жана жеке берилиштериңизге кооп жаратышы мүмкүн. Бул колдонмолорду пайдалануунун кесепетинен улам планшетиңизге болуучу зыяндар же берилиштерди жоготуулар үчүн жоопкерчиликти өзүңүзгө алууга макулсуз." - "Белгисиз булактан келген колдонмолор телефонуңузга жана жеке берилиштериңизге кооп жаратышы мүмкүн. Бул колдонмолорду пайдалануунун кесепетинен улам телефонуңузга болуучу зыяндар же берилиштерди жоготуулар үчүн жоопкерчиликти өзүңүзгө алууга макулсуз." + "Жеке дайындарыңыз жана телефондогу дайындар белгисиз булактардан келген колдонмолордон зыян тартып калышы мүмкүн. Андыктан ушул колдонмолдорду пайдалануудан улам телефонуңузга кандайдыр бир зыян келтирилсе же дайындарыңызды жоготуп алсаңыз өзүңүз жооптуу болосуз." + "Жеке дайындарыңыз жана телефондогу дайындар белгисиз булактардан келген колдонмолордон зыян тартып калышы мүмкүн. Андыктан ушул колдонмолдорду пайдалануудан улам телефонуңузга кандайдыр бир зыян келтирилсе же дайындарыңызды жоготуп алсаңыз өзүңүз жооптуу болосуз." "Өркүндөтүлгөн жөндөөлөр" "Көбүрөөк тууралоо опцияларын көрсөтүү" "Колдонмо тууралуу" @@ -1418,8 +1418,8 @@ "Кэштелген процсстрд көрст" "Өзгөчө кырдаал колдонмосу" "Колдонмолордун тандоолорун жок кылуу" - "Колдонмонун тандоолору жок кылынсынбы?" - "Бул кийинкилерди жок кылат:\n\n "
  • "Токтотулган колдонмолор"
    • \n" "
  • "Токтотулган колдонмолордун эскертмелери"
    • \n" "
  • "Иш-аракеттердин абалкы колдонмосу"
    • \n" "
  • "Колдонмолордун фондук берилиштерине чектөө"
    • \n" "
  • "Бардык уруксат чектөөлөрү"
    • \n\n" Колдонмонун берилиштери жоголбойт."     + "Колдонмо кайра баштан жөндөлсүнбү?" + "Ушуну менен төмөнкү жөндөөлөр жоюлат:\n\n "
  • "Токтотулган колдонмолор"
    • \n" "
  • "Токтотулган колдонмолордун эскертмелери"
    • \n" "
  • "Демейки колдонмолор"
    • \n" "
  • "Фондук дайындарга коюлган чектөөлөр"
    • \n" "
  • "Бардык уруксат чектөөлөрү"
    • \n\n" Колдонмолордун дайындары жоголбойт."     "Колдонмолорду тазалоо" "Бош орунду башкаруу" "Чыпка" @@ -1550,7 +1550,7 @@ "Автоматтык түрдө тыныш белгилерин коюу" "Аппараттык баскычтоптун жөндөөлөрү" "\".\" коюу үчүн боштук баскычын эки жолу басыңыз" - "Сырсөздөрдү көрүнмө кылуу" + "Сырсөздөр көрүнүп турсун" "Бул киргизүү ыкмасы сиз терген бардык тексттер, сырсөздөр жана кредиттик карталар сыяктуу жеке маалыматтарды кошо чогултушу мүмкүн. Бул %1$s колдонмосу менен байланыштуу. Ушул киргизүү ыкма колдонулсунбу?" "Бул ката текшергич, сиз терген бардык тексттер, сырсөздөр жана кредиттик карталар сыяктуу жеке маалыматтарды кошо чогултушу мүмкүн. Бул %1$s колдонмосу менен байланыштуу. Бул ката текшергич колдонулсунбу?" "Тууралоолор" @@ -1586,10 +1586,10 @@ "Азыраак опциялар" "OK" "Сөз:" - "Тез-чакырма:" + "Ыкчам баскычтар:" "Тили:" "Сөз териңиз" - "Кошумча тез чакырма" + "Кошумча ыкчам баскычтар" "Сөздү түзөтүү" "Түзөтүү" "Жок кылуу" @@ -1636,21 +1636,21 @@ "Колдонулган убакыт" "Атайын мүмкүнчүлүктөр" "Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн жөндөөлөрү" - "Көрүү мүмкүнчүлүгүнүн жөндөөлөрү" - "Бул түзмөктү өз талаптарыңызга жараша ыңгайлаштырып алсаңыз болот. Бул атайын мүмкүнчүлүктөрдү кийинчерээк Жөндөөлөрдөн өзгөртсө болот." + "Атайн мүмкүнчлктрдн жөндлр" + "Түзмөктү өзүңүзгө карап ыңгайлаштырып алыңыз. Бул атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлерин кийинчерээк өзгөртсөңүз болот." "Кызматтар" "Talkback" "Экран окугуч негизинен сокур жана көзү начар көргөн адамдар үчүн чыгарылган" - "Систем" + "Тутум" "Дисплей" - "Субтитрлер" - "Чоңойтуучу жаңсоо" + "Коштомо жазуулар" + "Чоңойтуп/Кичирейтүү" "Өлчөмүн өзгөртүү үчүн 3 жолу таптаңыз" - "Функцияны иштетип"", экранды бир манжаңыз менен 3 жолу бат-бат таптап, аны чоңойтуп/кичирейте аласыз.\n"
    • "Сыдыруу экранды эки манжаңыз менен сүрүңүз"
      • \n
    • "Экранды чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки манжаңызды бириктирип же ажыратыңыз."
    \n\n"Экранды убактылуу чоңойтуп/кичирейтүү үчүн"", экранды үч жолу бат-бат таптап, үчүнчү жолкусунда манжаңызды басып туруңуз.\n"
    • "Экранды жылдыруу үчүн манжаңызды сүрүңүз"
      • \n
    • "Кичирейтүү үчүн манжаңызды көтөрүңүз"
    \n\n"Баскычтоптон жана чабыттоо тилкесинен чоңойто албайсыз."     - "Жеткиликтүүлүк тез чакырмалары" - "Жандырылган" - "Өчүрүлгөн" - "Бул функция иштетилгенде, атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын эки кадам менен жандыра аласыз:\n\n1-кадам: Кубат баскычын добуш чыккыча же дирилдөө сезилгиче басып туруңуз.\n\n2-кадам: Аудио ырастоо угулгуча эки манжаны тийгизип туруңуз.\n\nЭгер түзмөктүн бир нече колдонуучусу болсо, бул кыска жолду кулпуланган экранда колдонуу атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын түзмөктүн кулпусу ачылгыча убактылуу иштетет." + "Функцияны иштетип"", экранды бир манжаңыз менен 3 жолу бат-бат таптап, аны чоңойтуп/кичирейте аласыз.\n"
    • "Сыдыруу үчүн экранды эки манжаңыз менен сүрүңүз"
      • \n
    • "Экранды чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки манжаңызды бириктирип же ажыратыңыз."
    \n\n"Экранды убактылуу чоңойтуп/кичирейтүү үчүн"", экранды үч жолу бат-бат таптап, үчүнчү жолкусунда манжаңызды басып туруңуз.\n"
    • "Экранды жылдыруу үчүн манжаңызды сүрүңүз"
      • \n
    • "Кичирейтүү үчүн манжаңызды көтөрүңүз"
    \n\n"Баскычтоптон жана чабыттоо тилкесинен чоңойто албайсыз."     + "Тез иштетүү" + "Күйүк" + "Өчүк" + "Бул функция иштетилгенде, атайын мүмкүнчүлүктөр функциясын эки кадам менен жандыра аласыз:\n\n1-кадам: Кубат баскычын үн чыккыча же дирилдөө сезилгиче басып туруңуз.\n\n2-кадам: Экранды эки манжаңыз менен аудио сигнал угулгуча басып туруңуз.\n\nЭгер түзмөктү бир нече адам пайдаланса, атайын мүмкүнчүлүктөр түзмөктүн кулпусу ачылгыча иштеп турат." "Жогорку контрасттагы текст" "Экрандын чоңойтуусун авто жаңыртуу" "Колдонмо кубулган сайын, экрандын чоңойтуусун жаңыртуу" @@ -1659,10 +1659,10 @@ "Чычкандын чоң көрсөткүчү" "Моно аудио" "Аудио ойнотулуп жатканда каналдар бириктирилсин" - "Тийиңиз & басып туруңуз" + "Коё бербей басып туруу узактыгы" "Түстү инверсиялоо" "(Сынамык) Иштин майнаптуулугуна таасир этиши мүмкүн" - "Көрсөткүч кыймылдабай калганда чыкылдатуу" + "Көрсөткч кыймлдбй калгнд басуу" "Чыкылдатууга чейинки кармалган убакыт" "Ылдам тууралоолор абалында көргөзүү" "Түзөтүү тартиби" @@ -1687,7 +1687,7 @@ Өтө узакка кечиктирүү (%1$d мс) "Тууралоолор" - "Жандырылган" + "Күйүк" "Өчүк" "Алдын ала көрүү" "Стандарттык опциялар" @@ -1734,7 +1734,7 @@ "Эч кандай кызматтар орнотулган эмес" "Эч кандай сүрөттөө берилген эмес." "Жөндөөлөр" - "Басылууда" + "Басып чыгаруу" %d басып чыгаруу тапшрмс 1 басып чыгаруу тапшырмс @@ -1744,8 +1744,8 @@ "Эч бир принтер табылган жок" "Тууралоолор" "Принтерлерди кошуу" - "Жандырылган" - "Өчүрүлгөн" + "Күйүк" + "Өчүк" "Кызмат кошуу" "Принтер кошуу" "Издөө" @@ -1781,7 +1781,7 @@ "Кол чырак күйүк" "Wi‑Fi" "Ойгоо" - "Уюктук тармак сигналы" + "Мобилдик тармактын сигналы" "Түзмөк ойгоо турган убакыт" @@ -1896,8 +1896,8 @@ "6 саат" "12 саат" "1 күн" - "Системди көргөзүү" - "Тутумду жашыруу" + "Тутумдагы процесстерди көрсөтүү" + "Тутумдагы процесстерди жашыруу" "Пайызын көрсөтүү" "Uss колдонуу" "Статистика түрлөрү" @@ -1927,7 +1927,7 @@ "өчүрүүдө" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Жайгаштыруу" + "Жайгашкан жер" "Синхрондоо" "Жарыктыгы %1$s" "авто" @@ -1935,14 +1935,14 @@ "жарымы" "өчүк" "VPN" - "Аныктоо эстутуму" + "Эсептик дайындар сактагычы" "Сактагычтан орнотуу" "SD картадан орнотуу" "Тастыктамаларды сактагычтан орнотуу" "Тастыктамаларды SD картадан орнотуу" "Эсептик дайындарды тазалоо" "Бардык тастыктамаларды алып салуу" - "Ишенимдүү эсептик дайындар" + "Ишенимдүү тастыктамалар" "Ишенимдүү CA тастыктамаларды көрсөтүү" "Колдонуучу эсептик дайындары" "Сакталган эсептик дайындарды көрүү жана өзгөртүү" @@ -1959,14 +1959,14 @@ "Туура эмес сырсөз." "Сырсөз туура эмес. Дагы бир аракеттен кийин аныктоо эстутуму тазаланат." "Сырсөз туура эмес. Дагы %1$d аракеттен кийин аныктоо эстутуму тазаланат." - "Аныктоо эстутуму тазаланды." + "Эсептик дайындар сактагычы тазаланды." "Сертификат сактагычты тазалоо мүмкүн эмес." - "Аныктоо эстутуму иштетилди." - "Сертификат сактагычты пайдаланаардан мурун, сиз экранды бөгөтөөчү PIN же сырсөз коюшуңуз керек." + "Эсептик дайындар сактагычы иштетилди." + "Эсептик дайындардын сактагычын пайдаланаардан мурун кулпуланган экранды ачуучу PIN кодду же сырсөздү коюшуңуз керек." "Пайдалануу уруксаты бар колд." "Шашылыш чалуунун сигналы" "Шашылыш чалуу аткарылганда көрүлчү аракетти коюу" - "Камдык көчүрмөнү сактоо жана баштапкы абалга келтирүү" + "Камдык көчүрмө жана баштапкы абалга коюу" "Камдык көчүрмөнү сактоо жана баштапкы абалга келтирүү" "Бэкаптоо жана калыбына келтирүү" "Жеке дайындар" @@ -1983,20 +1983,20 @@ "Түзмөктөгү дайындардын (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмонун дайындарынын (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсүн сактоону токтотуп, аралыктагы серверлердеги бардык көчүрмөлөр жок кылынсынбы?" "Түзмөктөгү дайындардын (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмонун дайындарынын (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсүн алыстан автоматтык түрдө сактоо.\n\nКамдык көчүрмөнү автоматтык түрдө сактоо мүмкүнчүлүгү иштетилгенде, түзмөктүн жана колдонмонун дайындары маалы менен автоматтык түрдө сакталып турат. Иштеп чыгуучунун жөндөөлөрүнө ылайык колдонмодо сакталган дайындарда байланыштар, билдирүүлөр, сүрөттөр сыяктуу купуя маалыматтар камтылышы мүмкүн." "Түзмөктү администрациялоонун жөндөөлөрү" - "Түзмөктүн администратору" - "Бул түзмөктүн администраторун өчүрүү" + "Түзмөк башкаргычы" + "Бул түзмөктүн башкаргычын өчүрүү" "Колдонмону чыгарып салуу" "Өчүрүү жана чыгарып салуу" - "Түзмөктүн администраторлору" + "Түзмөктүн башкаргычтары" "Жеткиликтүү түзмөк администраторлору жок" "Жеке" "Жумуш" "Учурда ишеним агенттери жок" - "Түзмөктүн администратору жандырылсынбы?" - "Бул түзмөктүн администраторун жандыруу" - "Түзмөктүн администратору" - "Бул администраторду жандыруу %1$s колдонмосуна кийинки амалдарды аткарууга уруксат берет:" - "Бул администратор иштеп турат жана %1$s колдонмосуна кийинки амалдарды аткарууга уруксат берет:" + "Түзмөк башкаргычы жандырылсынбы?" + "Бул түзмөктүн башкаргычын жандыруу" + "Түзмөк башкаргычы" + "Бул башкаргыч жандырылганда %1$s колдонмосу төмөнкү аракеттерди аткара алат:" + "Бул башкаргыч жандырылса, %1$s колдонмосу төмөнкү аракеттерди аткара алат:" "Профиль башкаргычы жандырылсынбы?" "Улантсаңыз, Колдонуучуңузду Администраторуңуз башкарып, ал жеке дайындарыңыз менен кошо башка тийиштүү дайындарды да сактап турат.\n\nАдминистраторуңуз бул Колдонуучунун жөндөөлөрүн, кирүү мүмкүнчүлүгүн, колдонмолорду жана дайындарды, ошондой эле тармактагы аракеттер менен түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп, башкара алат." "Башка параметрлер администраторуңуз тарабынан өчүрүлгөн." @@ -2088,7 +2088,7 @@ "Android\'ду иштетүү үчүн, сырсөзүңүздү киргизиңиз" "Android\'ду иштетүү үчүн, PIN\'иңизди киргизиңиз" "Android\'ду иштетүү үчүн, үлгүңүздү чийиңиз" - "Үлгү туура эмес" + "Графикалык ачкыч туура эмес" "Сырсөз туура эмес" "PIN код туура эмес" "Текшерүүдө…" @@ -2098,7 +2098,7 @@ "%2$d ичинен %1$d тандалды" "%2$s ичинен %1$s" "Бардыгын тандоо" - "Дайындарды колдонуу" + "Дайындардын колдонулушу" "Колдонмонун дайындарынын пайдаланылышы" "Оператор эсептеген дайындар түзмөгүңүздө эсептелген дайындардан айырмаланышы мүмкүн." "Колдонмонун пайдаланылышы" @@ -2118,7 +2118,7 @@ "Тармак чектөөлөрү" "Берилиштерди авто-синхрондоо" "SIM карталар" - "Уюктук тармактар" + "Мобилдик тармактар" "Тындырылды (лимит)" "Дайындарды авто-шайкештирүү" "Жеке дайындарды авто-шайкештирүү" @@ -2153,11 +2153,11 @@ "Фондук алмашууларга тыюу салынсынбы?" "Ушул мүмкүнчүлүктөн улам, фондук дайындарга көз каранды болгон колдонмо уюктук тармактар жеткиликтүү болгон учурда иштебей калышы мүмкүн.\n\nКолдонмонун ичиндеги жөндөөлөрдөн дайындардын колдонулушун башкарган тийиштүү каражаттарды таба аласыз." "Фондук дайындарды уюктук дайындарга чек коюлгандан кийин гана чектөөгө болот." - "Авто-синхрондоо жандырылсынбы?" + "Автошайкештирүү жандырылсынбы?" "Желеден каттоо эсептериңизге кандайдыр бир өзгөртүүлөр киргизилгенде, алардын баары планшетиңизге автоматтык түрдө көчүрүлөт.\n\nАйрым каттоо эсептеринин планшетиңиздеги өзгөртүүлөрү автоматтык түрдө желеге көчүрүлөт. Кыскасы, Google Каттоо эсеби ушундай жол менен иштейт." - "Желеден каттоо эсептериңизге кандайдыр бир өзгөртүүлөр киргизилгенде, алардын баары телефонуңузга автоматтык түрдө көчүрүлөт.\n\nАйрым каттоо эсептеринин телефонуңуздагы өзгөртүүлөрү автоматтык түрдө желеге көчүрүлөт. Кыскасы, Google Каттоо эсеби ушундай жол менен иштейт." - "Авто-синхрондоо токтосунбу?" - "Бул трафикти жана батарей колдонууну сактайт, бирок сиз акыркы жаңылыктарды алыш үчүн ар бир эсепти кол менен синхрондоп чыгышыңыз керек болот. Жана дагы, жаңыртуулар чыкканда эскертүү албайсыз." + "Желеден каттоо эсептериңизге кандайдыр бир өзгөртүүлөр киргизилгенде, алардын баары телефонуңузга автоматтык түрдө көчүрүлөт.\n\nАйрым учурларда телефонуңуздагы өзгөртүүлөр автоматтык түрдө желеге көчүрүлүшү мүмкүн. Кыскасы, Google Каттоо эсеби ушундай жол менен иштейт." + "Автошайкештирүү токтотулсунбу?" + "Ушуну менен трафик жана батареянын кубатын үнөмдөөгө болот. Бирок жаңы дайындарды алып туруу үчүн ар бир каттоо эсебин кол менен шайкештирип чыгуу керек. Бул учурда жаңыртуулар тууралуу эскертмелер алынбайт." "Колдонуу циклин баштапкы абалга келтирүү күнү" "Ар бир айдын күнү:" "Коюу" @@ -2179,8 +2179,8 @@ "%2$s: болжол менен %1$s пайдаланылды - планшеттин ченеми. Оператор эсеби башка болушу мүмкүн." "%2$s: болжол менен %1$s пайдаланылды - телефондун ченеми. Оператор эсеби башка болушу мүмкүн." "Тармак чектөөлөрү" - "Фондук дайындар чектелгенде ченелген тармактар уюктук тармактар катары каралат. Колдонмолор бул тармактар аркылуу көлөмдүү нерселерди, эскертип туруп, жүктөп алышы мүмкүн." - "Уюктук тармактар" + "Фондук дайындар чектелгенде тармактар мобилдик тармактар катары каралат. Колдонмолор бул тармактар аркылуу көлөмдүү нерселерди, эскертип туруп, жүктөп алышат." + "Мобилдик тармактар" "Ченелген Wi‑Fi тармактары" "Ченелген тармактарды тандоо үчүн, Wi‑Fi күйгүзүңүз." "Оператор эсептеген дайындар түзмөгүңүздө эсептелген дайындардан айырмаланышы мүмкүн." @@ -2314,7 +2314,7 @@ "Жаңы колдонуучу" "Жаңы профайл" "Өзүңүздү жок кылалыбы?" - "Бул колд-ну жок кылалыбы?" + "Колдонуучуну өчүрөлүбү?" "Профилди алып салалыбы?" "Жумуш профили алынып салынсынбы?" "Сиз бул планшеттеги мейкиндигиңизди жана берилиштериңизди жоготосуз. Сиз муну артка кайтара албайсыз." @@ -2331,11 +2331,11 @@ "Бул сеанстагы бардык колдонмолор жана дайындар жок кылынат." "Алып салуу" "Телефон чалууларын иштетүү" - "Телефон чалуулары менен & SMS иштетүү" + "Чалуулар менен SMS иштетүү" "Колдонуучуну алып салуу" "Телефон чалуулары иштетилсинби?" "Чалуу таржымалы бул колдонуучу менен бөлүшүлөт." - "Телефон чалуулары менен & SMS иштетлснби?" + "Чалуулар менен SMS иштетилсинби?" "Чалуу жана SMS таржымалы бул колдонуучу менен бөлүшүлөт." "Шашылыш кырдаал жөнүндө маалымат" "Колдонмолорго жана мазмунга уруксат" @@ -2346,7 +2346,7 @@ "Бул тууралоолор планшеттин бардык колдонуучуларына орнотулат." "Бул тууралоолор телефондун бардык колдонуучуларына орнотулат." "Тилди алмаштыруу" - "Тийгизип төлөө" + "Аралыктан төлөө" "Бул кандайча иштейт" "Дүкөндөн сатып алган нерселериңиздин акысын телефонуңуз аркылуу төлөңүз" "Демейки төлөө ыкмасы" @@ -2374,7 +2374,7 @@ "Өмүргө жана мүлккө келтирилгөн олуттуу коркунучтар жөнүндө айгайларды алуу" "Олуттуу коркунучтар" "Өмүргө жана мүлккө келтрлгн олттуу коркунчтр айгайларын алуу" - "САРЫ айгай кабарлар" + "AMBER кулактандыруулары" "Балдардын уурдалышы жөнүндө бюллетендерди алуу" "Кайталоо" "Чалууларды башкаргычты иштетүү" @@ -2387,7 +2387,7 @@ "Жетки түйүнүнүн аталыштары" "Жакшыртылган 4G LTE режими" "Үн жана байланыштарды жакшыртуу үчүн LTE дайындарын колдонуңуз (Сунушталат)" - "Артыкчылыктуу тармактын түрү" + "Тармактын түрү" "LTE (сунушталат)" "Жумуш SIM" "Колдон жана мазмунду пайдал мүмкүнч" @@ -2409,8 +2409,8 @@ "Артка" "Кийинки" "Аяктоо" - "Сүрөттү алыңыз" - "Галереядан сүрөт тандаңыз" + "Сүрөт тартыңыз" + "Галереядан тандаңыз" "Сүрөт тандаңыз" "SIM карталар" @@ -2514,7 +2514,7 @@ "Телефондун рингтону" "Эскертменин демейки шыңгыры" "Демейки ойготкуч рингтон" - "Чалуулар үчүн дагы дирилдесин" + "Дирилдеп чалынсын" "Башка үндөр" "Тергич үндөрү" "Экранды кулпулоо үндөрү" @@ -2537,17 +2537,17 @@ "Тымтырс" "%1$s: %2$s" "Көрүүгө тоскоолдукту бөгөттөө" - "Эскертмелерди конфигурациялоо" + "Эскертмелерди жөндөө" "Өркүндөтүлгөн" "Жумуш боюнча эскертмелер" - "Жаркылдаган эскертменин жарыгы" + "Тармактын индикатору" "Кулпуланган экранда" - "Эскертменин бардык мазмунун көрсөтүү" - "Астейдил эскертменин мазмунун жашыруу" + "Эскертме толугу менен көрүнсүн" + "Жеке эскертме жашырылсын" "Эскертмелер такыр көрсөтүлбөсүн" "Түзмөгүңүз кулпуланып турганда, эскертмелер кандай болуп көрүнсүн?" "Эскертмелер" - "Жумуш эскертмесинин бардык мазмунун көрсөтүү" + "Жумуш эскертмесин толугу менен көрсөтүү" "Жумуш эскертмесинин астейдил мазмунун жашыруу" "Жумуш эскертмелери такыр көрсөтүлбөсүн" "Түзмөгүңүз кулпуланып турганда, профиль эскертмелери кандайча көрсөтүлсүн?" @@ -2576,7 +2576,7 @@ "%1$s колдонмосу эскертмелердин баарын, ошону менен катар байланыштардын аты-жөнү жана алынган билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат. Мындан тышкары, ал бул эскертмелерди жок кылып же алардагы баскычтарды баса алат. \n\nУшуну менен колдонмо \"Тынчымды алба\" режимин иштетип же өчүрүү, ошондой эле анын жөндөөлөрүн өзгөртүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болот." "Эгер %1$s үчүн эскертмеге мүмкүнчүлүктү өчүрсөңүз, \"Тынчымды алба\" режимине мүмкүнчүлүк да өчүрүлүшү мүмкүн." "Өчүрүү" - "Жокко чыгаруу" + "Жок" "VR көмөкчү кызматтары" "Орнотулган колдонмолордун эч бири көмөкчү VR-кызматы катары иштөөгө уруксат сураган жок." "VR кызматына %1$s кызматында иштөө мүмкүнчүлүгү берилсинби?" @@ -2590,12 +2590,12 @@ "Баарын бөгөттөө" "Бул колдонмодо эскертмелер эч качан көрсөтүлбөсүн" "Тынчымды албаны өзгөртүп коюу" - "Бул эскертмелер Тынчымды алба режими Приоритет гана деген абалда турганда деле пайда болсун" + "\"Тынчымды алба режиминде\" \"Маанилүү гана\" деп белгиленсе ушул эскертмелерге уруксат берилет" "Кулпуланган экранда" "Бөгөттөлгөн" "Маанилүүлүгү" "Сезимтал" - "Аткарылды" + "Бүттү" "Маанилүүлүгү" "Эреженин аталышы" "Эреженин аталышын киргизиңиз" @@ -2729,7 +2729,7 @@ "сырткы эстутум" "Ички эстутум" "Тышкы эстутум" - "Колдонмонун дайндрнн пайдлнлш" + "Колдонмолордун трафиги" "%2$s бери %1$s клднлгн" "Колдонулган эстутум" "Өзгөртүү" @@ -2757,11 +2757,11 @@ "Эч уруксат берилген жок" "Эч уруксат суралган жок" - "Бардык колдонмолор" + "Бардк колдонмлр" "Иштетилген" "Жеке" "Жумуш" - "Бөгөттөлдү" + "Бөгөттөлгөн" "Домен URL\'дери менен" "\"Тынчымды алба\" режмн өзгртт" "Кулплнгн экрнд астейдл мзмн жк" @@ -2945,18 +2945,18 @@ "Шй. 18:03" "Бардыгын көрүү" "Азыраак көрүү" - "Ажыратылды" - "%1$s дайындар колдонулду" + "Ажыратылган" + "Дайындардын %1$s колдонулду" %d колдонмого эскертмелерди көрсөтүүгө тыюу салынды %d колдонмого эскертмелерди көрсөтүүгө тыюу салынды "Бардык колдонмолор жөнөтө алат" - "%1$d колдонмо орнотулду" - "24 колдонмо орнотулду" + "%1$d колдонмо орнотулган" + "24 колдонмо орнотулган" "%2$s ичинен %1$s колдонулду" - "Ыңгайлуу жарыктык КҮЙГҮЗҮЛГӨН" - "Ыңгайлуу жарыктык ӨЧҮРҮЛГӨН" + "Жарыкты ыңгайлаштыруу КҮЙГҮЗҮЛГӨН" + "Жарыкты ыңгайлаштыруу ӨЧҮРҮЛГӨН" "Орто эсеп менен %2$s ичинен %1$s эстутум колдонулууда" "%1$s катары кирген" "%1$s демейки колдонмо" @@ -2996,7 +2996,7 @@ "Жайгашкан жерди аныктоочу программаларды сыноо куралдары" "Колдонулушу" "Мобилдик дайындардын колдонулушу" - "Wi-Fi дайындарынын колдонулушу" + "Wi-Fi дайндрн колднлш" "Ethernet дайындарынын колдонулушу" "Wi‑Fi" "Ethernet" @@ -3021,7 +3021,7 @@ Дайындарды үнөмдөгүч күйүп турганда 1 колдонмо дайындарды чектөөсүз өткөрө алат "Дайындарды үнөмдөгүч" - "Дайындарды чектөөсүз пайдалануу" + "Дайндрды чексиз пайдалн" "Фондук дайындар өчүрүлгөн" "Күйүк" "Өчүк" @@ -3040,7 +3040,7 @@ "Эч качан автоматтык түрдө күйгүзүлбөсүн" "Батареянын кубаты %1$s болгондо автоматтык түрдө күйгүзүлсүн" "Батареянын кубатын үнөмдөө функциясы колдонулбай эле" - "Эгер түзмөк кулпуланган болсо, эскертмелерде жооптор же башка текст жазылбасын" + "Түзмөк кулпуланып турса, эскертмелерде жооптор жана башка тексттер жазылбасын" "Демейки орфография текшергич" "Орфография текшергич тандаңыз" "Тандалган жок" diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index 7548c847b7..a0970641f7 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -3002,7 +3002,7 @@ "Wi​-Fi" "ອີເທີເນັດ" "%1$s ຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍມືຖື" - "ຂໍ້ມູນ Wi-Fi %1$s" + "%1$s ຂໍ້ມູນ Wi-Fi" "ຂໍ້ມູນອີເທີເນັດ %1$s" "ຄຳເຕືອນຂໍ້ມູນ %1$s" "ຄຳເຕືອນຂໍ້ມູນ %1$s / ຂີດຈຳກັດຂໍ້ມູນ %2$s" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 260eb6dce7..ecb42491c5 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -333,13 +333,13 @@ "Pridėti kontrolinį kodą" "ekrano užraktas" - Nustatytas %1$d kontrolinis kodas - Nustatyti %1$d kontroliniai kodai - Nustatyta %1$d kontrolinio kodo - Nustatyta %1$d kontrolinių kodų + Nustatytas %1$d piršto atspaudas + Nustatyti %1$d piršto atspaudai + Nustatyta %1$d piršto atspaudo + Nustatyta %1$d piršto atspaudų - "Atrakinti kontroliniu kodu " + "Atrakinti piršto atspaudu" "Tiesiog palieskite kontrolinio kodo jutiklį, kad atrakintumėte telefoną, autorizuotumėte pirkinius ar prisijungtumėte prie savo programų. Naudojant visus pridėtus kontrolinius kodus bus galima atlikti šiuos veiksmus, todėl atidžiai rinkitės, kieno kontrolinius kodus pridedate.\n\nPastaba: kontrolinis kodas gali būti ne toks saugus kaip sudėtingas atrakinimo piešinys ar PIN kodas. ""Sužinokite daugiau" "Atšaukti" "Tęsti" @@ -363,8 +363,8 @@ "Uždėkite pirštą ant jutiklio ir pakelkite, kai pajusite vibravimą" "Puiku! Dabar pakartokite" "Truputį pajudinkite pirštą, kad būtų pridėtos visos skirtingos piršto atspaudo dalys" - "Kontr. kodas pridėtas!" - "Kai rodoma ši piktograma, galite naudoti kontrolinį kodą tapatybei nustatyti ar pirkimo operacijai autorizuoti." + "Piršto atspaudas pridėtas!" + "Kai rodoma ši piktograma, galite naudoti piršto atspaudą tapatybei nustatyti ar pirkimo operacijai autorizuoti." "Tiesiog palieskite kontrolinio kodo jutiklį, kad pažadintumėte ir atrakintumėte įrenginį." "Kai pamatysite šią piktogramą, galėsite naudoti kontrolinį kodą." "Praleisti pirštų atspaudų nustatymą?" @@ -422,7 +422,7 @@ "Perjungti įvesties metodą" "Ekrano užraktas" "Apsaugokite savo įrenginį" - "Atrakinimas naudojant kontrolinį kodą" + "Atrakinimas naudojant piršto atspaudą" "Pasir. ekrano užrak." "Pasir. darbo užraktą" "Apsaugok. planš. komp." @@ -510,7 +510,7 @@ "PIN kodą turi sudaryti mažiausiai %d skaitm." "Tęsti" "Slaptažodį turi sudaryti mažiau nei %d simboliai (-ių)." - "PIN kodą turi sudaryti mažiau nei %d skaitmenys (-ų)." + "PIN kodą turi sudaryti mažiau nei %d skaitm." "PIN kodas turi būti sudarytas tik iš skaitmenų 0–9." "Įrenginio administratorius neleidžia naudoti pastarojo PIN kodo." "Slaptažodyje yra neleistinas simbolis." @@ -1442,7 +1442,7 @@ "Avarinė programa" "Iš naujo nustat. nuostat." "Iš naujo nust. nuostat.?" - "Bus iš naujo nustatytos visos toliau nurodytų objektų nuostatos:\n\n "
  • "IÅ¡jungtos programos"
    • \n" "
  • "IÅ¡jungtų programų praneÅ¡imai"
    • \n" "
  • "Numatytosios veiksmų programos"
    • \n" "
  • "Programų foninių duomenų apribojimai"
    • \n" "
  • "Visi leidimų apribojimai"
    • \n\n" Neprarasite jokių programų duomenų."     + "Bus iÅ¡ naujo nustatytos visos toliau nurodytų objektų nuostatos:\n\n "
  • "iÅ¡jungtos programos;"
    • \n" "
  • "iÅ¡jungtų programų praneÅ¡imai;"
    • \n" "
  • "numatytosios veiksmų programos;"
    • \n" "
  • "programų foninių duomenų apribojimai;"
    • \n" "
  • "visi leidimų apribojimai."
    • \n\n" Neprarasite jokių programų duomenų."     "IÅ¡ naujo nustat. program." "Valdyti vietą" "Filtruoti" @@ -1657,7 +1657,7 @@ "Programa" "Paskutinį kartą naudota" "Naudojimo laikas" - "Pasiekiamumas" + "Pritaikymas neįgaliesiems" "Pasiekiamumo nustatymai" "Regėjimo nustatymai" "Galite tinkinti šį įrenginį pagal savo poreikius. Vėliau Å¡ias pritaikymo neįgaliesiems funkcijas galite pakeisti nustatymuose." @@ -1798,7 +1798,7 @@ "PaieÅ¡kos laukelis rodomas" "PaieÅ¡kos laukelis paslėptas" "Daugiau informacijos apie šį spausdintuvą" - "Baterija" + "Akumuliatorius" "Kas naudojo akumuliatorių" "Akum. naudoj. duom. nepasiek." "%1$s – %2$s" @@ -2341,7 +2341,7 @@ "Ribotas profilis" "Pridėti naują naudotoją?" "Galite bendrinti šį įrenginį su kitais žmonėmis sukÅ«rę papildomų naudotojų. Kiekvienam naudotojui suteikiama atskira erdvė, kurią jie gali tinkinti naudodami savo programas, ekrano foną ir kt. Be to, naudotojai gali koreguoti įrenginio nustatymus, pvz., „Wi‑Fi“, kurie taikomi visiems.\n\nKai pridedate naują naudotoją, Å¡is asmuo turi nustatyti savo erdvę.\n\nBet kuris naudotojas gali atnaujinti visų kitų naudotojų programas." - "Kai pridedate naują naudotoją, Å¡is asmuo turi nustatyti savo erdvę.\n\nBet kuris naudotojas gali atnaujinti visų kitų naudotojų programas." + "Kai pridedate naują naudotoją, Å¡is asmuo turi nustatyti savo vietą.\n\nBet kuris naudotojas gali atnaujinti visų kitų naudotojų programas." "Nustatyti naudotoją dabar?" "Ä®sitikinkite, kad asmuo gali paimti įrenginį ir nustatyti savo vietą" "Nustatyti profilį dabar?" @@ -2726,8 +2726,8 @@ "Ä®spėjimų nustatymai" "Siųsti atsiliepimą apie šį įrenginį" "Ä®veskite administratoriaus PIN kodą" - "Ä®jungti" - "IÅ¡jungti" + "Ä®jungta" + "IÅ¡jungta" "Ekrano prisegimas" "Ä®jungę šį nustatymą galite naudoti ekrano prisegimą, kad bÅ«tų rodomas dabartinis ekranas, kol jį atsegsite.\n\nKad naudotumėte ekrano prisegimą:\n\n1. įsitikinkite, kad Å¡i funkcija įjungta;\n\n2. atidarykite norimą prisegti ekraną;\n\n3. palieskite „Apžvalga“;\n\n4. perbraukite aukÅ¡tyn ir palieskite prisegimo piktogr." "PraÅ¡yti atrakinimo pieÅ¡inio prieÅ¡ atsegant" @@ -2816,7 +2816,7 @@ "Ä®galintos" "Asmeninės" "Darbas" - "Užblokuoti" + "Užblokuota" "Su domeno URL" "Nepaisoma netrukdymo režimo" "Jokio nesk. tur. užrak. ekrane" @@ -2915,7 +2915,7 @@ "Perkelti nuotraukas ar failus, jei MTP nepalaikomas (PTP)" "Naudoti įrenginį kaip MIDI" "Naudoti šį įrenginį kaip MIDI" - "Naudoti USB kaip" + "Naudojant USB" "Fono tikrinimas" "Visateisė prieiga prie fono" "Naudoti tekstą iÅ¡ ekrano" @@ -2993,7 +2993,7 @@ "Padidinkite arba sumažinkite ekrane rodomus elementus" "ekrano tankis, ekrano mastelio keitimas, mastelis, mastelio nustatymas" "Sumažinkite arba padidinkite ekrane rodomus elementus. Gali pasikeisti kai kurių ekrano programų vietos." - "PeržiÅ«rėti" + "PeržiÅ«ra" "Padaryti mažesnius" "Padaryti didesnius" "A" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index fd8ad5a4b1..88a3f46a10 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -3033,7 +3033,7 @@ "Wi-Fi" "TÄ«kls Ethernet" "Mobilie dati: %1$s" - "Wi-Fi dati: %1$s" + "%1$s Wi-Fi dati" "Ethernet dati: %1$s" "Datu brÄ«dinājums: %1$s" "Datu brÄ«dinājums: %1$s/ datu ierobežojums: %2$s" diff --git a/res/values-mk-rMK/arrays.xml b/res/values-mk-rMK/arrays.xml index cab7960587..d79adee1a3 100644 --- a/res/values-mk-rMK/arrays.xml +++ b/res/values-mk-rMK/arrays.xml @@ -122,8 +122,8 @@ "Копче „Притисни“" - "ПИН од спарен уред" - "ПИН од овој уред" + "PIN од спарен уред" + "PIN од овој уред" "Поврзано" @@ -252,15 +252,15 @@ "известување" "Скенирање мобилен" "повикај телефонски број" - "прочитај СМС порака" - "напиши СМС порака" - "прими СМС порака" - "прими СМС пораки за итни случаи" - "прими ММС порака" + "прочитај SMS порака" + "напиши SMS порака" + "прими SMS порака" + "прими SMS пораки за итни случаи" + "прими MMS порака" "прими рекламни пораки на WAP" - "испрати СМС порака" - "прочитај СМС порака на ICC" - "напиши СМС порака на ICC" + "испрати SMS порака" + "прочитај SMS порака на ICC" + "напиши SMS порака на ICC" "измени подесувања" "цртај на врвот" "пристапи кон известувања" @@ -291,7 +291,7 @@ "помошна слика од екранот" "прочитај ја состојбата на телефонот" "додај говорна пошта" - "користи СИП" + "користи SIP" "обработи појдовен повик" "отпечаток" "телесни сензори" @@ -318,15 +318,15 @@ "Објави известување" "Локација" "Повикај телефонски број" - "Прочитај СМС/ММС порака" - "Напиши СМС/ММС порака" - "Прими СМС/ММС порака" - "Прими СМС/ММС порака" - "Прими СМС/ММС порака" - "Прими СМС/ММС порака" - "Испрати СМС/ММС порака" - "Прочитај СМС/ММС порака" - "Напиши СМС/ММС порака" + "Прочитај SMS/MMS порака" + "Напиши SMS/MMS порака" + "Прими SMS/MMS порака" + "Прими SMS/MMS порака" + "Прими SMS/MMS порака" + "Прими SMS/MMS порака" + "Испрати SMS/MMS порака" + "Прочитај SMS/MMS порака" + "Напиши SMS/MMS порака" "Измени подесувања" "Цртај на врвот" "Пристапи кон известувања" @@ -357,7 +357,7 @@ "Помошна слика од екранот" "Прочитај ја состојбата на телефонот" "Додај говорна пошта" - "Користи СИП" + "Користи SIP" "Обработи појдовен повик" "Отпечаток" "Телесни сензори" diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index fac0e7761b..34a782cb1c 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -205,7 +205,7 @@ "Информации/Поставки карактеристични за ОЕМ" "Поставете го режимот појас на радио" "Вчитување список на појаси…" - "Подеси" + "Постави" "Неуспешно" "Успешно" "Промените стапуваат на сила кога УСБ кабелот повторно ќе се поврзе." @@ -266,7 +266,7 @@ "Управувајте со Wi‑Fi, Bluetooth, режим на летање со авион, мобилни мрежи и ВПН-мрежи" "Мобилни податоци" "Повици" - "СМС-пораки" + "SMS-пораки" "Дозв. корист. подат. преку мобилна мрежа" "Дозв. корист. подат. во роам." "Роаминг на податоци" @@ -281,7 +281,7 @@ "Избор на оператор" "Избери оператор на мрежа" "Датум и време" - "Подеси датум и време" + "Постави датум и време" "Постави датум, време, временска зона и формати" "Автоматски датум и време" "Користи време обезбедено од мрежа" @@ -292,11 +292,11 @@ "Формат од 24 часа" "Користи 24-часовен формат" "Време" - "Подеси време" + "Постави време" "Часовна зона" "Избери временска зона" "Датум" - "Подеси датум" + "Постави датум" "Подреди по азбучен ред" "Подреди по временска зона" "Датум" @@ -319,14 +319,14 @@ "Локација" "Сметки" "Безбедност" - "Подеси „Моја локација“, отклучување на екран, заклучување на СИМ картичка, заклучување на меморија со акредитиви" - "Подеси „Моја локација“, отклучување на екран, заклучување на меморија за акредитиви" + "Постави „Моја локација“, отклучување на екран, заклучување на СИМ картичка, заклучување на меморија со акредитиви" + "Постави „Моја локација“, отклучување на екран, заклучување на меморија за акредитиви" "Лозинки" "Оневозможено од администраторот" "Отпечаток" "Управување отпечатоци" "Користи отпечатоци за" - "Додај отпечаток" + "Додадете отпечаток" "заклучување екран" %1$d поставен отпечаток @@ -334,7 +334,7 @@ "Отклучи со отпечаток" - "Само допрете го сензорот за отпечатоци за да го отклучите телефонот, да авторизирате купувања или да се најавите на апликациите. Бидете внимателни чии отпечатоци додавате. Дури и еден додаден отпечаток може да ги прави сите тие работи.\n\nЗабелешка: вашиот отпечаток можеби е помалку безбеден од силна шема или ПИН. ""Дознајте повеќе" + "Само допрете го сензорот за отпечатоци за да го отклучите телефонот, да авторизирате купувања или да се најавите на апликациите. Бидете внимателни чии отпечатоци додавате. Дури и еден додаден отпечаток може да ги прави сите тие работи.\n\nЗабелешка: вашиот отпечаток можеби е помалку безбеден од силна шема или PIN. ""Дознајте повеќе" "Откажи" "Продолжи" "Прескокни" @@ -357,7 +357,7 @@ "Ставете го прстот на сензорот и подигнете го откако ќе почувствувате вибрации" "Одлично! Сега повторете" "Мрдајте малку со прстот за да ги додадете сите различни делови од вашиот отпечаток" - "Додај отпечаток!" + "Отпечатокот е додаден!" "Секогаш кога ќе ја видите оваа икона, може да го користите вашиот отпечаток за идентификација или да авторизирате купување." "Само допрете го сензорот за отпечатоци за да го разбудите и отклучите уредот." "Кога ќе ја видите иконава, може да го користите отпечатокот." @@ -387,14 +387,14 @@ "Шифрирај таблет" "Шифрирај телефон" "Шифрирано" - "Може да ги шифрирате вашите сметки, поставки, преземени апликации и податоци за нив, медиуми и други датотеки. Откако ќе го шифрирате таблетот, со претпоставка дека сте поставиле заклучување на екран (односно, шема, нумерички ПИН или лозинка), ќе треба да го отклучите екранот за да го дешифрирате таблетот секојпат кога ќе го вклучите. Единствениот друг начин да дешифрирате е да извршите ресетирање до фабричките вредности, со што ќе се избришат сите ваши податоци.\n\nШифрирањето трае еден час или повеќе. Мора да започнете со наполнета батерија и таблетот треба да биде приклучен на полнач во текот на процесот. Ако го прекинете, може да изгубите дел или сите податоци." - "Може да ги шифрирате вашите сметки, поставки, преземени апликации и податоци за нив, медиуми и други датотеки. Откако ќе го шифрирате телефонот, со претпоставка дека сте поставиле заклучување на екран (односно, шема, нумерички ПИН или лозинка), ќе треба да го отклучите екранот за да го дешифрирате телефонот секојпат кога ќе го вклучите. Единствениот друг начин да дешифрирате е да извршите ресетирање до фабричките вредности, со што ќе се избришат сите ваши податоци.\n\nШифрирањето трае еден час или повеќе. Мора да започнете со наполнета батерија и телефонот треба да биде приклучен на полнач во текот на процесот. Ако го прекинете, може да изгубите дел или сите податоци." + "Може да ги шифрирате вашите сметки, поставки, преземени апликации и податоци за нив, медиуми и други датотеки. Откако ќе го шифрирате таблетот, со претпоставка дека сте поставиле заклучување на екран (односно, шема, нумерички PIN или лозинка), ќе треба да го отклучите екранот за да го дешифрирате таблетот секојпат кога ќе го вклучите. Единствениот друг начин да дешифрирате е да извршите ресетирање до фабричките вредности, со што ќе се избришат сите ваши податоци.\n\nШифрирањето трае еден час или повеќе. Мора да започнете со наполнета батерија и таблетот треба да биде приклучен на полнач во текот на процесот. Ако го прекинете, може да изгубите дел или сите податоци." + "Може да ги шифрирате вашите сметки, поставки, преземени апликации и податоци за нив, медиуми и други датотеки. Откако ќе го шифрирате телефонот, со претпоставка дека сте поставиле заклучување на екран (односно, шема, нумерички PIN или лозинка), ќе треба да го отклучите екранот за да го дешифрирате телефонот секојпат кога ќе го вклучите. Единствениот друг начин да дешифрирате е да извршите ресетирање до фабричките вредности, со што ќе се избришат сите ваши податоци.\n\nШифрирањето трае еден час или повеќе. Мора да започнете со наполнета батерија и телефонот треба да биде приклучен на полнач во текот на процесот. Ако го прекинете, може да изгубите дел или сите податоци." "Шифрирај таблет" "Шифрирај телефон" "Наполни ја батеријата и обиди се повторно." "Приклучете го полначот и обидете се повторно." - "Нема ПИН или лозинка за заклучување екран" - "Треба да поставите ПИН или лозинка за заклучување на екранот пред да започнете со шифрирање." + "Нема PIN или лозинка за заклучување екран" + "Треба да поставите PIN или лозинка за заклучување на екранот пред да започнете со шифрирање." "Шифрирај?" "Операцијата шифрирање е неповратен процес и ако се прекине, ќе ги изгубите податоците. Шифрирањето трае еден час или подолго и за тоа време таблетот ќе се рестартира неколку пати." "Операцијата шифрирање е неповратен процес и ако се прекине, ќе ги изгубите податоците. Шифрирањето трае еден час или подолго и за тоа време телефонот ќе се рестартира неколку пати." @@ -422,7 +422,7 @@ "Заштитете го таблетот" "Заштитете го уредот" "Заштитете го телефонот" - "Вашиот отпечаток можеби е помалку безбеден од силна шема или ПИН. За дополнителна безбедност, поставете резервен заклучен екран." + "Вашиот отпечаток можеби е помалку безбеден од силна шема или PIN. За дополнителна безбедност, поставете резервен заклучен екран." "Спречете ги другите да го користат телефонот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите." "Спречете ги другите да го користат уредот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите." "Спречете ги другите да го користат телефонот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите." @@ -430,7 +430,7 @@ "Заклучи екран" "Закл. работен профил" "Промени закл. на екран" - "Промени/оневозможи обезб. со шема, ПИН или лозинка" + "Промени/оневозможи обезб. со шема, PIN или лозинка" "Избери метод за заклучување на екранот" "Ниедно" @@ -438,20 +438,20 @@ "Нема безбедност" "Шема" "Средно ниво на безбедност" - "ПИН" + "PIN" "Средно до високо ниво на безбедност" "Лозинка" "Високо ниво на безбедност" "Не сега" "Тековно заклучување на екранот" "Отпечаток + шема" - "Отпечаток + ПИН" + "Отпечаток + PIN" "Отпечаток + лозинка" "Оневозм. од админ., шифрир. или мемо. за акредит." "Ниедна" "Повлечи" "Шема" - "ПИН" + "PIN" "Лозинка" "Откако ќе поставите заклучување на екранот, може да ги поставите и вашите отпечатоци во Поставки и Безбедност." "Исклучи заклучување на екран" @@ -461,8 +461,8 @@ "Функциите за заштита на уредот нема да работат без вашата шема. Зачуваните отпечатоци ќе се отстранат од уредот и нема да може да го отклучувате телефонот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив." - "Функциите за заштита на уредот нема да работат без вашиот ПИН." - "Функциите за заштита на уредот нема да работат без вашиот ПИН. + "Функциите за заштита на уредот нема да работат без вашиот PIN." + "Функциите за заштита на уредот нема да работат без вашиот PIN. Зачуваните отпечатоци ќе се отстранат од уредот и нема да може да го отклучувате телефонот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив." "Функциите за заштита на уредот нема да работат без вашата лозинка." @@ -477,8 +477,8 @@ "Функциите за заштита на профилот нема да работат без вашата шема. Ќе се отстранат и зачуваните отпечатоци од овој профил и нема да може да го отклучувате профилот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив." - "Функциите за заштита на профилот нема да работат без вашиот ПИН." - "Функциите за заштита на профилот нема да работат без вашиот ПИН. + "Функциите за заштита на профилот нема да работат без вашиот PIN." + "Функциите за заштита на профилот нема да работат без вашиот PIN. Ќе се отстранат и зачуваните отпечатоци од овој профил и нема да може да го отклучувате профилот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив." "Функциите за заштита на профилот нема да работат без вашата лозинка." @@ -491,7 +491,7 @@ Ќе се отстранат и зачуваните отпечатоци од овој профил и нема да може да го отклучувате профилот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив." "Да, отстрани" "Смени шема на отклуч." - "Промени ПИН за отклучување" + "Промени PIN за отклучување" "Смени лозинка за откл." "Обиди се повторно. Обид %1$d од %2$d." "Последен обид" @@ -500,13 +500,13 @@ "Работниот профил и податоците во врска со него ќе бидат отстранети од уредот ако и при овој обид внесете погрешна работна лозинка." "Премногу погрешни обиди. Работниот профил и податоците во врска со него ќе бидат отстранети од уредот." "Отфрли" - "Лозинката мора да содржи најмалку %d карактери" - "ПИН кодот мора да има најмалку %d цифри" + "Лозинката мора да содржи барем %d знаци" + "PIN кодот мора да има најмалку %d цифри" "Продолжи" "Лозинката мора да има помалку од %d знаци." - "ПИН кодот мора да има помалку од %d цифри." - "ПИН кодот мора да содржи само цифри од 0 до 9." - "Администраторот не дозволува користење на последниот ПИН." + "PIN кодот мора да има помалку од %d цифри." + "PIN кодот мора да содржи само цифри од 0 до 9." + "Администраторот не дозволува користење на последниот PIN." "Лозинката содржи недозволен знак." "Лозинката мора да содржи најмалку една буква." "Лозинката мора да содржи најмалку една цифра." @@ -552,14 +552,14 @@ "Вклучи Bluetooth" "Bluetooth" "Bluetooth" - "Управувај со конекции, подеси име и откривливост на уредот" + "Управувај со конекции, постави име и откривливост на уредот" "Спарете со %1$s?" "Код за спарување на Bluetooth" "Внесете го кодот за спарување, а потоа притиснете Врати или Внеси" - "ПИН-от содржи букви или симболи" + "PIN-от содржи букви или симболи" "Обично 0000 или 1234" "Мора да содржи 16 цифри" - "Можеби ќе треба да го внесе овој ПИН и на другиот уред." + "Можеби ќе треба да го внесе овој PIN и на другиот уред." "Може ќе треба да ја внесете лозинката и на другиот уред." "За да се спари со:<br><b>%1$s</b><br><br>Проверете дали се прикажува оваа лозинка:<br><b>%2$s</b>" "Од:<br><b>%1$s</b><br><br>Спари се со овој уред?" @@ -612,7 +612,7 @@ "Користи прикачен полнач за аудио" "Како интерфон" "За музика и медиуми" - "Запомни подесувања" + "Запомни поставки" "Помошник за Wi‑Fi" "Емитувај" "Овозможи приказ на безжични мрежи" @@ -674,7 +674,7 @@ "Wi-Fi мрежи" "Копче WPS Push" "Повеќе опции" - "Запис на ПИН за WPS" + "Запис на PIN за WPS" "Wi‑Fi Direct" "Скенирај" "Напредни" @@ -694,7 +694,7 @@ "Заштитено подесување на Wi-Fi" "Се вклучува WPS…" "Притиснете го копчето „Заштитено поставување на Wi-Fi“ на рутерот. Тоа може да се нарекува „WPS“ или да се означи со овој симбол:" - "Внесете ПИН %1$s на вашиот Wi-Fi насочувач. Подесувањето може да трае и до две минути за да се заврши." + "Внесете PIN %1$s на вашиот Wi-Fi насочувач. Подесувањето може да трае и до две минути за да се заврши." "WPS успеа. Се поврзува со мрежата…" "Поврзано со Wi-Fi мрежа %s" "WPS е веќе во тек и може да потрае и до две минути за да се заврши" @@ -904,17 +904,17 @@ "Екранот се исклучува" "По %1$s на неактивност" "Позадина" - "Изменете го тапетот" + "Изменете ја позадината" "Персонализирајте го екранот" "Избери тапет од" "Заштитник на екран" "Кога е приклучен, во мирување или кога се полни" - "Или" + "И во двата случаи" "Додека се полни" "Додека е приклучен на полнач" "Исклучено" "За да контролирате што се случува кога телефонот е приклучен на полнач и/или е во мирување, вклучете го заштитникот на екранот." - "Кога да се вклучи заштитникот на екран" + "Кога да се вклучи заштитникот" "Започни сега" "Поставки" "Автоматска осветленост" @@ -927,9 +927,9 @@ "Постави заклучување на SIM картичката" "Заклучување на СИМ картичката" "Заклучи СИМ картичка" - "Барај ПИН за користење на таблетот" - "Потребен е ПИН за користење на телефонот" - "Потребен е ПИН за користење на таблетот" + "Барај PIN за користење на таблетот" + "Потребен е PIN за користење на телефонот" + "Потребен е PIN за користење на таблетот" "Потребен е PIN за користење на телефонот" "Промени PIN на SIM картичка" "PIN на SIM картичка" @@ -937,13 +937,13 @@ "Отклучи СИМ картичка" "Стар PIN на SIM картичка" "Нов PIN на SIM картичка" - "Повторно внеси нов ПИН" + "Повторно внеси нов PIN" "PIN на SIM картичка" - "Неточен ПИН" - "ПИН-овите не се совпаѓаат" - "Не може да го промените ПИН-от.\nМожно е ПИН-от да е погрешен." + "Неточен PIN" + "PIN-овите не се совпаѓаат" + "Не може да го промените PIN-от.\nМожно е PIN-от да е погрешен." "PIN на SIM картичката е успешно променет" - "Не може да се промени состојбата на заклучување на СИМ картичката.\nМожно е ПИН-от да е погрешен." + "Не може да се промени состојбата на заклучување на СИМ картичката.\nМожно е PIN-от да е погрешен." "Во ред" "Откажи" "Пронајдени се повеќе СИМ-картички" @@ -951,13 +951,13 @@ "Да се промени СИМ за податоци?" "Да се користи %1$s наместо %2$s за мобилни податоци?" "Ажурирајте ја СИМ-картичка?" - "%1$s е единственaта СИМ-картичка во вашиот уред. Дали сакате да ја користите оваа СИМ-картичка за мобилни податоци, повици и СМС-пораки?" - "ПИН кодот за СИМ картичката е неточен. Контактирате со вашиот оператор да го отклучи уредот." + "%1$s е единственaта СИМ-картичка во вашиот уред. Дали сакате да ја користите оваа СИМ-картичка за мобилни податоци, повици и SMS-пораки?" + "PIN кодот за СИМ картичката е неточен. Контактирате со вашиот оператор да го отклучи уредот." - Погрешен ПИН-код за СИМ, имате уште %d обид. - Погрешен ПИН-код за СИМ, имате уште %d обиди. + Погрешен PIN-код за СИМ, имате уште %d обид. + Погрешен PIN-код за СИМ, имате уште %d обиди. - "Операцијата ПИН на СИМ картичка не успеа!" + "Операцијата PIN на СИМ картичка не успеа!" "Статус на таблет" "Статус на телефон" "Ажурирања на системот" @@ -1198,7 +1198,7 @@ "Се брише" "Почекајте..." "Поставки на повик" - "Подеси говорна пошта, проследување на повик, повик на чекање, ИД на повикувач" + "Постави говорна пошта, проследување на повик, повик на чекање, ID на повикувач" "Поврзување со УСБ" "Преносл. точка на пристап" "Поврзување со Bluetooth" @@ -1229,10 +1229,10 @@ "Помош" "Мобилни мрежи" "Мобилен план" - "Апликација за СМС" - "Измени СМС апликација?" - "Користи %1$s наместо %2$s како на СМС апликација?" - "Користи %s како СМС апликација?" + "Апликација за SMS" + "Избери апликација за SMS" + "Користи %1$s наместо %2$s како на SMS апликација?" + "Користи %s како SMS апликација?" "Да се промени помошникот за Wi‑Fi?" "Да се користи %1$s наместо %2$s за управување со мрежните врски?" "Да се користи %s за управување на вашите мрежни врски?" @@ -1288,7 +1288,7 @@ "Лиценца" "Правила и услови" "Системска лиценца за WebView" - "Тапети" + "Позадини" "Даватели на сателитски снимки:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Упатство" "Постои проблем со вчитување на упатството." @@ -1299,14 +1299,14 @@ "Безбедносни информации" "Немате врска со податоци. За да ги видите овие информации сега, одете на %s од кој било компјутер поврзан на интернет." "Се вчитува..." - "Избери лозинка" + "Изберете лозинка" "Избери шема" - "Избери ПИН" - "Потврди ја лозинката" - "Потврди ја шемата" - "Потврди го ПИН-от" + "Избери PIN" + "Потврдете ја лозинката" + "Потврдете ја шемата" + "Потврди го PIN-от" "Лозинките не се совпаѓаат" - "ПИН-овите не се совпаѓаат" + "PIN-овите не се совпаѓаат" "Избери начин на отклучување" "Лозинката е поставена" "PIN-от е поставен" @@ -1318,18 +1318,18 @@ "Внесете го PIN-кодот на работниот профил за да продолжите" "Внесете ја лозинката на работниот профил за да продолжите" "Употребете ја шемата на уредот за да продолжите. Потребна е по рестартирањето на уредот." - "Внесете го ПИН-кодот на уредот за да продолжите. Потребен е по рестартирањето на уредот." + "Внесете го PIN-кодот на уредот за да продолжите. Потребен е по рестартирањето на уредот." "Внесете ја лозинката на уредот за да продолжите. Потребна е по рестартирањето на уредот." "Употребете ја работната шема за да продолжите. Потребна е по рестартирањето на уредот." - "Внесете го работниот ПИН-код за да продолжите, Потребен е по рестартирањето на уредот." + "Внесете го работниот PIN-код за да продолжите, Потребен е по рестартирањето на уредот." "Внесете ја работната лозинка за да продолжите. Потребна е по рестартирањето на уредот." - "Погрешен ПИН" + "Погрешен PIN" "Погрешна лозинка" "Погрешна шема" "Безбедност на уред" "Промени шема на отклучување" - "Промени ПИН за отклучување" - "Употреби шема за отклучување" + "Промени PIN за отклучување" + "Нацртајте ја шемата за отклучување" "Притисни „Мени“ за помош." "Отпуштете го прстот кога е готово" "Поврзете најмалку %d точки. Обидете се повторно." @@ -1458,7 +1458,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Оваа апликација може да ви наплати:" - "Испрати премиум СМС порака" + "Испрати премиум SMS порака" "Пресметување..." "Не можеше да се пресмета големината на пакетот." "Немате инсталирано апликации од трета страна" @@ -1568,7 +1568,7 @@ "Помош за кратенки на тастатура" "Прикажи ги достапните кратенки на тастатурата" "Стандардно" - "Глувче/подлога на допир" + "Глувче" "Брзина на покажувач" "Контролор на игра" "Користи вибрации" @@ -1607,13 +1607,13 @@ "Автоматски" "Секогаш прикажувај" "Секогаш сокриј" - "Подеси методи на внес" + "Постави методи на внес" "Поставки" "Поставки" - "Активни методи на внес" + "Методи за активно внесување" "Користете ги системските јазици" "Поставки на %1$s" - "Избери активни методи на внес" + "Избери методи за активно внесување" "Поставки на тастатура на екран" "Физичка тастатура" "Поставки на физичка тастатура" @@ -1645,7 +1645,7 @@ "Систем" "Приказ" "Титли" - "Гест за зголемување" + "Движење за зголемување" "Допрете три пати за да зумирате" "За зумирање"", брзо допрете го екранот 3 пати со еден прст.\n"
    • "Влечете 2 или повеќе прсти за лизгање"
      • \n
    • "Штипнете со 2 или повеќе прсти заедно или одвоено за приспособување на зумот"
    \n\n"За привремен зум"", брзо допрете го екранот 3 пати и задржете го прстот долу на третиот допир.\n"
    • "Влечете го прстот за движење на екранот"
      • \n
    • "Подигнете го прстот за одзумирање"
    \n\n"Не може да зумирате на тастатурата и лентата за навигација."     "Кратенка за пристапност" @@ -1695,7 +1695,7 @@ "Јазик" "Големина на текст" "Стил на титли" - "Прилагодени опции" + "Приспособени опции" "Боја на заднина" "Непроѕирност на заднина" "Боја на прозорец за титли" @@ -1726,7 +1726,7 @@ "Ако вклучите %1$s, уредот нема да го користи заклучувањето на екранот за да го подобри шифрирањето на податоците." "Со оглед на тоа што вклучивте услуга на пристапност, уредот нема да го користи заклучувањето на екранот за да го подобри шифрирањето на податоците." "Со оглед на тоа што вклучувањето %1$s влијае врз шифрирањето податоци, треба да ја потврдите шемата." - "Со оглед на тоа што вклучувањето %1$s влијае врз шифрирањето податоци, треба да го потврдите ПИН-кодот." + "Со оглед на тоа што вклучувањето %1$s влијае врз шифрирањето податоци, треба да го потврдите PIN-кодот." "Со оглед на тоа што вклучувањето %1$s влијае врз шифрирањето податоци, треба да ја потврдите лозинката." "Ги набљудува вашите активности" "Прима известувања кога сте во интеракција со некоја апликација." @@ -1963,10 +1963,10 @@ "Меморијата на акредитиви е избришана." "Мемо за. акредит. не се брише." "Мемор. за акредитиви е овозм." - "Треба да поставите ПИН или лозинка за заклучување на екранот пред да може да ја користите меморијата за акредитиви." + "Треба да поставите PIN или лозинка за заклучување на екранот пред да може да ја користите меморијата за акредитиви." "Апликации со пристап до корис." "Тон за итен повик" - "Подеси однесување кога се прави итен повик" + "Постави однесување кога се прави итен повик" "Резервна копија и ресетирање" "Резервна копија и ресетирање" "Резервна копија и обнова" @@ -2067,7 +2067,7 @@ "Gmail" "Календар" "Контакти" - "Добредојдовте на Google Sync!"\n"Дозволен е пристап кон Google за синхронизирање на податоците за да се овозможи пристап кон вашите контакти, состаноци и повеќе, од каде и да сте." + "Добре дојдовте на Google Sync!"\n"Дозволен е пристап кон Google за синхронизирање на податоците за да се овозможи пристап кон вашите контакти, состаноци и повеќе, од каде и да сте." "Подесувања на синхронизација на апликација" "Податоци и синхронизација" "Смени лозинка" @@ -2087,11 +2087,11 @@ "4G" "4G MAC адреса" "За да стартувате Android, внесете ја лозинката" - "За да стартувате Android, внесете го ПИН-кодот" + "За да стартувате Android, внесете го PIN-кодот" "За да стартувате Android, внесете ја шемата" "Погрешна шема" "Погрешна лозинка" - "Погрешен ПИН" + "Погрешен PIN" "Се проверува..." "Се вклучува Android..." "Избриши" @@ -2099,18 +2099,18 @@ "избрани %1$d од %2$d" "%1$s од %2$s" "Избери сè" - "Користење податоци" + "Потрошен интернет" "Корист. подат. на аплик." "Пресметувањето податоци на операторот може да се разликува од вашиот уред." "Користење апликација" "ИНФОРМАЦИИ ЗА АПЛИКАЦИЈА" "Мобилни податоци" "Постави ограничување на податоци" - "Циклус на користење податоци" + "Циклус на потрошен интернет" "Користење апликација" "Роаминг на податоци" "Ограничи податоци во задн." - "Овозм. податоци од заднина" + "Овозм. податоци во заднина" "Одделна употреба на 4G" "Покажи Wi‑Fi" "Сокриј Wi‑Fi" @@ -2125,7 +2125,7 @@ "Авто. синхрон. лични подат." "Авто. синхрон. службени подат." "Промени циклус..." - "Ден од месецот за ресетирање циклус на користење податоци:" + "Ден од месецот за ресетирање циклус на користење на интернет:" "Нема податоци за користење апликации во овој период." "Преден план" "Заднина" @@ -2148,8 +2148,8 @@ "Преден план:" "Заднина:" "Поставки на апликација" - "Податоци од заднина" - "Овозможи користење мобилни податоци во заднина" + "Податоци во заднина" + "Овозможи користење мобилен интернет во заднина" "За да огр. подат. од задн. на апл., прво пост. огр. на моб. под." "Ограничи податоци во заднина?" "Оваа карактеристика може да предизвика прекин на извршување на апликацијата што зависи од податоци во заднина, кога се достапни само мобилни мрежи.\n\nМоже да најдете посоодветни контроли за користење на податоците во поставките кои се достапни во рамките на апликацијата." @@ -2162,9 +2162,9 @@ "Датум на ресетирање циклус на употреба" "Датум за секој месец:" "Поставено" - "Постави предупредување за користење податоци" - "Постави граница на користење податоци" - "Ограничување користење на податоци" + "Постави опомена за потрошен интернет" + "Постави граница на потрошен интернет" + "Ограничување користење на интернет" "Вашиот таблет ќе ги исклучи мобилните податоци откако ќе се достигне ограничувањето што сте го поставиле.\n\nСо оглед на тоа што телефонот го мери користењето податоци, а операторот може различно да го мери користењето, размислете за поставување стандардно ограничување." "Вашиот телефон ќе ги исклучи мобилните податоци откако ќе се достигне ограничувањето што сте го поставиле.\n\nСо оглед на тоа што телефонот го мери користењето податоци, а операторот може различно да го мери користењето, размислете за поставување стандардно ограничување." "Ограничи податоци во заднина?" @@ -2180,7 +2180,7 @@ "%2$s: искористено околу %1$s, измерено со вашиот таблет. Пресметката за користење податоци на вашиот оператор може да се разликува." "%2$s: искористено околу %1$s, измерено со вашиот телефон. Пресметката за користење податоци на вашиот оператор може да се разликува." "Ограничувања на мрежа" - "Со мрежите со ограничен пренос на податоци се постапува како со мобилни кога податоците од заднина се ограничени. Апликациите може да предупредат пред да користат вакви мрежи за големи преземања." + "Со мрежите со ограничен пренос на податоци се постапува како со мобилни кога податоците во заднина се ограничени. Апликациите може да предупредат пред да користат вакви мрежи за големи преземања." "Мобилни мрежи" "Мрежи на Wi‑Fi со огран. пренос" "За да изберете мрежи со огран. пренос на подат., вклучете Wi‑Fi." @@ -2200,7 +2200,7 @@ "Прикажи напредни опции" "Домени на пребарување на ДНС" "DNS сервери (на пр., 8.8.8.8)" - "Препраќање маршрути (на пр., 10.0.0.0/8)" + "Маршрути за проследување (на пр., 10.0.0.0/8)" "Корисничко име" "Лозинка" "Зачувај информации за сметка" @@ -2284,9 +2284,9 @@ "Додајте корисник" "Ограничен профил" "Пред да може да создадете ограничен профил, треба да поставите заклучување на екранот за да ги заштити вашите апликации и лични податоци." - "Подеси заклучување" - "Не е подесен" - "Не е подесен - ограничен профил" + "Постави заклучување" + "Не е поставен" + "Не е поставен - ограничен профил" "Не е поставен – Работен профил" "Администратор" "Вие (%s)" @@ -2300,10 +2300,10 @@ "Да се додаде нов корисник?" "Со создавање дополнителни корисници може да го споделите уредов со други. Секој корисник има сопствен простор што може да го нагодува со сопствени апликации, тапети и така натаму. Корисниците може и да нагодуваат поставки на уредот, како Wi‑Fi, што се однесуваат на сите.\n\nКога додавате нов корисник, тој треба да го постави својот простор.\n\nСекој корисник може да ажурира апликации за сите други корисници." "Кога додавате нов корисник, тоа лице треба да го постави својот простор.\n\nСекој корисник може да ажурира апликации за сите други корисници." - "Подеси корисник сега?" + "Постави корисник сега?" "Проверете дали лицето е достапно да го земе уредот и да го постави својот простор" - "Подеси профил сега?" - "Подеси сега" + "Постави профил сега?" + "Постави сега" "Не сега" "Само сопственикот на таблетот може да управува со корисниците." "Само сопственикот на телефонот може да управува со корисниците." @@ -2332,12 +2332,12 @@ "Сите апликации и податоци во сесијата ќе се избришат." "Отстрани" "Вклучи телефонски повици" - "Вклучи телефонски повици и СМС" + "Вклучи телефонски повици и SMS" "Отстрани корисник" "Вклучи телефонски повици?" "Со овој корисник ќе се сподели историјата на повици." - "Вклучи телефонски повици и СМС?" - "Со овој корисник ќе се сподели историјата на повици и СМС." + "Вклучи телефонски повици и SMS?" + "Со овој корисник ќе се сподели историјата на повици и SMS." "Информации за итни случаи" "Дозволи апликации и содржина" "Апликации со ограничувања" @@ -2361,12 +2361,12 @@ "Поставете апликација за плаќање. Потоа само држете ја задната страна на телефонот до кој било терминал со симболот без допир." "Разбрав" "Повеќе..." - "Подеси како свој параметар?" + "Постави како свој параметар?" "Секогаш користи %1$s кога користиш Допри и плати?" "Секогаш користи %1$s наместо %2$s кога користиш Допри и плати?" "Ограничувања" "Отстрани ограничувања" - "Промени ПИН" + "Промени PIN" "Прикажи известувања" "Помош и информации" "Сметка за содржина" @@ -2393,7 +2393,7 @@ "Службена СИМ-картичка" "Пристап до апликации и содржини" "ПРЕИМЕНУВАЈ" - "Подеси ограничувања на апликација" + "Постави ограничувања на апликација" "Контролирани од %1$s" "Оваа апликација може да пристапи кон вашите сметки" "Оваа апликација може да пристапува до вашите сметки. Контролирано од %1$s" @@ -2677,13 +2677,13 @@ "Кога екранот е вклучен или исклучен" "Поставки на известувања" "Испрати информации за уредот" - "Внеси ПИН на администратор" + "Внеси PIN на администратор" "Вклучи" "Исклучи" "Прикачување екран" "Кога поставката е вклучена, може да користите прикачување на екранот за да се прикажува тековниот екран сѐ додека не го откачите.\n\nЗа да користите прикачување на екранот:\n\n1. Проверете дали е вклучено прикачувањето екран.\n\n2. Отворете го екранот што сакате да го прикачите.\n\n3. Допрете Краток преглед.\n\n4. Повлечете нагоре, а потоа допрете ја иконата за прикачување." "Прашај за шема за отклучување пред откачување" - "Прашај за ПИН пред откачување" + "Прашај за PIN пред откачување" "Прашај за лозинка пред откачување" "Заклучи го уредот при откачување" "Овој работен профил е управуван од:" @@ -2697,22 +2697,22 @@ "Информации за IMEI" "Безбедно стартување" "Продолжи" - "Може дополнително да го заштитите уредот ако го побарате ПИН-кодот пред да се стартува. Сè додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми. \n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди." + "Може дополнително да го заштитите уредот ако го побарате PIN-кодот пред да се стартува. Сè додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми. \n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди." "Може дополнително да го заштитите уредот ако ја побарате шемата пред да се стартува. Сè додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми. \n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди." "Може дополнително да го заштитите уредот ако ја побарате лозинката пред да се стартува. Сè додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми. \n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди." - "Освен користењето на отпечатокот од прст за отклучување на уредот, може да го заштитите уредот дополнително ако бара ПИН пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, вклучувајќи и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди." + "Освен користењето на отпечатокот од прст за отклучување на уредот, може да го заштитите уредот дополнително ако бара PIN пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, вклучувајќи и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди." "Освен користењето на отпечатокот од прст за отклучување на уредот, може да го заштитите уредот дополнително ако ја бара шемата пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, вклучувајќи и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди." "Освен користењето на отпечатокот од прст за отклучување на уредот, може да го заштитите уредот дополнително ако ја бара лозинката пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, вклучувајќи и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди." - "Барај ПИН за стартување на уредот" + "Барај PIN за стартување на уредот" "Барај шема за стартување на уредот" "Барај лозинка за стартување на уредот" "Не, фала" "Не, фала" "Не, фала" - "Барајте ПИН?" + "Барајте PIN?" "Барајте шема?" "Барајте лозинка?" - "Кога ќе го внесете ПИН-кодот за да го вклучите уредот, услугите за пристапност како %1$s сè уште нема да бидат достапни." + "Кога ќе го внесете PIN-кодот за да го вклучите уредот, услугите за пристапност како %1$s сè уште нема да бидат достапни." "Кога ќе ја внесете шемата за да го вклучите уредот, услугите за пристапност како %1$s сè уште нема да бидат достапни." "Кога ќе ја внесете лозинката за да го вклучите уредот, услугите за пристапност како %1$s сè уште нема да бидат достапни." "Информации за IMEI" @@ -2764,7 +2764,7 @@ "Службени" "Блокирани" "Со УРЛ-домени" - "Отфрлува Не вознемирувај" + "Занемари го „Не вознемирувај“" "Без чув. содрж. на закл. екран" "Ник. не е прик. на закл. екран" "Прикажано тивко" @@ -2938,7 +2938,7 @@ "П" "Здраво, Петар!" "Еј, сакаш ли да одиме на кафе денес?" - "Супер. Знам едно добро место во близина." + "Може. Знам едно добро место во близина." "Совршено!" "Вто 18:00" "Вто 18:01" @@ -2996,9 +2996,9 @@ "Автоматски ажурирања на системот" "Алатки за тестирање нова верзија на локација" "Користење" - "Потрошен сообраќај на мобилни податоци" - "Потрошен сообраќај на податоци преку Wi-Fi" - "Потрошен сообраќај на етернет податоци" + "Потрошен мобилен сообраќај" + "Потрошен Wi-Fi сообраќај" + "Потрошен етернет сообраќај" "Wi-Fi" "Етернет" "%1$s мобилни податоци" @@ -3018,11 +3018,11 @@ "%1$s потрошено помеѓу %2$s" "Конфигурирај" - %1$d апликација има дозвола да користи неограничени податоци кога е вклучен Штедачот на интернет - %1$d апликации имаат дозвола да користат неограничени податоци кога е вклучен Штедачот на интернет + %1$d апликација има дозвола да користи неограничен интернет кога е вклучен Штедачот на интернет + %1$d апликации имаат дозвола да користат неограничен интернет кога е вклучен Штедачот на интернет "Штедач на интернет" - "Неограничен пристап до податоци" + "Неограничен интернет пристап" "Исклучен сообраќај во заднина" "Вклучено" "Исклучено" @@ -3032,7 +3032,7 @@ "Нема стандардна Почетна страница" "Безбедно стартување" "Потребна е шема за да се стартува уредот. Додека е исклучен, тој не може да добива повици, пораки, известувања или аларми." - "Потребен е ПИН-код за да се стартува уредот. Додека е исклучен, тој не може да добива повици, пораки, известувања или аларми." + "Потребен е PIN-код за да се стартува уредот. Додека е исклучен, тој не може да добива повици, пораки, известувања или аларми." "Потребна е лозинка за да се стартува уредот. Додека е исклучен, тој не може да добива повици, пораки, известувања или аларми." "Додајте уште еден отпечаток" "Отклучувајте со друг отпечаток" diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index f6a28280e3..fb386f256a 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -133,7 +133,7 @@ "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കി നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാനാകും." "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കുന്നു..." "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു..." - "യാന്ത്രികമായി കണ‌ക്റ്റുചെയ്യുക" + "സ്വയമേവ കണ‌ക്റ്റുചെയ്യുക" "ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷൻ അഭ്യർത്ഥന" "\"%1$s\" എന്ന ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണ‌ക്റ്റുചെയ്യാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക." "\"%1$s\" എന്നതിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്യണോ?" @@ -301,8 +301,8 @@ "സമയ മേഖലയനുസരിച്ച് അടുക്കുക" "തീയതി" "സമയം" - "യാന്ത്രികമായി ലോക്ക് ചെയ്യുക" - "സുഷു‌പ്തിയ്ക്ക് ശേഷം %1$s" + "സ്വയമേവ ലോക്കുചെയ്യുക" + "സുഷു‌പ്തിയ്ക്ക് %1$s കഴിഞ്ഞ്" "%1$s എന്നതിനാൽ അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ, സുഷുപ്‌തിയിലായ ശേഷം ഉടനടി" "സുഷുപ്‌തിയിലായതിനുശേഷം %1$s, %2$s അൺലോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ ഉടമയുടെ വിവരം ദൃശ്യമാക്കുക" @@ -354,7 +354,7 @@ "ശരി" "ഇല്ലാതാക്കുക" "ആരംഭിക്കാം!" - "നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളത്തിന്റെ എല്ലാ വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങളും ചേർക്കുന്നതിന് വിരൽ പതുക്കെ നീക്കുക." + "സെൻസറിൽ വിരൽ വച്ച് ഒരു വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെട്ട ശേഷം വിരൽ മാറ്റുക." "കൊള്ളാം! ഇപ്പോൾ ആവർത്തിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളത്തിന്റെ എല്ലാ വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങളും ചേർക്കുന്നതിന് വിരൽ പതുക്കെ നീക്കുക" "വിരലടയാളം ചേർത്തു!" @@ -455,9 +455,9 @@ "പാസ്‌വേഡ്" "നിങ്ങൾ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ക്രമീകരണം > സുരക്ഷ എന്നതിൽ നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം സജ്ജമാക്കാനുമാകും." "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓഫാക്കുക" - "ഉപകരണ പരിരക്ഷ നീക്കംചെയ്യുക" + "ഉപകരണ പരിരക്ഷ നീക്കംചെയ്യണോ?" "പ്രൊഫൈൽ പരിരക്ഷ നീക്കംചെയ്യണോ?" - "നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല." + "നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ നൽകാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല." "നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല. സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളങ്ങളും ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യപ്പെടും, നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകുന്നതിനോ ആപ്സിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല.\"" @@ -504,7 +504,7 @@ "പിൻ നമ്പറിൽ %d അക്കങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം" "തുടരുക" "പാസ്‌വേഡ് %d പ്രതീകങ്ങളിൽ കുറവായിരിക്കണം." - "പിൻ %d സംഖ്യകളിൽ കുറവായിരിക്കണം." + "പിൻ %d അക്കങ്ങളിൽ കുറവായിരിക്കണം." "പിൻ നമ്പറിൽ 0 മുതൽ 9 വരെയുള്ള സംഖ്യകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാകാവൂ." "ഉപകരണ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ സമീപകാലത്തുള്ള പിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുന്നില്ല." "പാസ്‌വേഡിൽ ഒരു നിയമവിരുദ്ധ പ്രതീകം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു." @@ -891,10 +891,10 @@ "തിരയൽ ക്രമീകരണങ്ങളും ചരിത്രവും നിയന്ത്രിക്കുക" "ഡിസ്പ്ലേ" "സ്‌ക്രീൻ സ്വയമേതിരിക്കുക" - "ടാബ്‌ലെറ്റ് തിരിക്കുമ്പോൾ യാന്ത്രികമായി ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക" - "ഫോൺ തിരിക്കുമ്പോൾ യാന്ത്രികമായി ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക" - "ടാബ്‌ലെറ്റ് തിരിക്കുമ്പോൾ യാന്ത്രികമായി ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക" - "ഫോൺ തിരിക്കുമ്പോൾ യാന്ത്രികമായി ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക" + "ടാബ്‌ലെറ്റ് തിരിക്കുമ്പോൾ സ്വയമേവ ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക" + "ഫോൺ തിരിക്കുമ്പോൾ സ്വയമേവ ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക" + "ടാബ്‌ലെറ്റ് തിരിക്കുമ്പോൾ സ്വയമേവ ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക" + "ഫോൺ തിരിക്കുമ്പോൾ സ്വയമേവ ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക" "തെളിച്ചനില" "തെളിച്ചം" "സ്‌ക്രീനിന്റെ തെളിച്ചം ക്രമീകരിക്കുക" @@ -914,7 +914,7 @@ "ഡോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ" "ഓഫ്" "ഫോൺ ഡോക്കുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ സുഷുപ്തിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഫോണിൽ നടക്കുന്നതെല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് സ്ക്രീൻ സേവർ ഓണാക്കുക." - "എപ്പോഴാണ് സ്ക്രീൻ സേവർ ആരംഭിക്കേണ്ടത്" + "സ്ക്രീൻ സേവർ എപ്പോഴാരംഭിക്കണം" "ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക" "ക്രമീകരണം" "യാന്ത്രിക തെളിച്ചം" @@ -1133,7 +1133,7 @@ "APN" "പ്രോക്‌സി" "പോര്‍ട്ട്" - "ഉപയോക്തൃനാമം" + "ഉപയോക്താവിന്റെ പേര്" "പാസ്‌വേഡ്" "സെർവർ" "MMSC" @@ -1198,7 +1198,7 @@ "മായ്‌ക്കുന്നു" "കാത്തിരിക്കുക..." "കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ" - "വോയ്‌സ് മെയിൽ, കോൾ കൈമാറൽ, കോൾ വെയ്‌റ്റിംഗ്, കോളർ ഐഡി എന്നിവ സജ്ജീകരിക്കുക" + "വോയ്‌സ് മെയിൽ, കോൾ ഫോർവേഡിംഗ്, കോൾ വെയ്‌റ്റിംഗ്, കോളർ ഐഡി എന്നിവ സജ്ജീകരിക്കുക" "USB ടെതറിംഗ്" "പോർട്ടബിൾ ഹോട്ട്സ്‌പോട്ട്" "ബ്ലൂടൂത്ത് ടെതറിംഗ്" @@ -1420,8 +1420,8 @@ "അടിയന്തിര അപ്ലിക്കേഷൻ" "ആപ്പ് മുൻഗണന പുനഃജ്ജമാക്കൂ" "അപ്ലിക്കേഷൻ മുൻഗണനകൾ പുനഃസജ്ജമാക്കണോ?" - "ഇത് ഇനിപ്പറയുന്നവയ്‌ക്കുള്ള എല്ലാ മുൻഗണനകളും പുനഃസജ്ജമാക്കും:\n\n "
  • "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"
    • \n" "
  • "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്സ് അറിയിപ്പുകൾ"
    • \n" "
  • "പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള സ്ഥിര ആപ്സുകൾ"
    • \n" "
  • "ആപ്സുകൾക്കുള്ള പശ്ചാത്തല ഡാറ്റാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"
    • \n" "
  • "എല്ലാ അനുമതി നിയന്ത്രണങ്ങളും"
    • \n\n" നിങ്ങൾക്ക് ആപ്സ് ഡാറ്റയൊന്നും നഷ്‌ടമാകില്ല."     - "അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പുനഃസജ്ജമാക്കുക" + "ഇത് ഇനിപ്പറയുന്നവയ്‌ക്കുള്ള എല്ലാ മുൻഗണനകളും പുനഃസജ്ജമാക്കും:\n\n "
  • "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്സുകൾ"
    • \n" "
  • "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്സ് അറിയിപ്പുകൾ"
    • \n" "
  • "പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള ഡിഫോൾട്ട് ആപ്സുകൾ"
    • \n" "
  • "ആപ്സുകൾക്കുള്ള പശ്ചാത്തല ഡാറ്റാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"
    • \n" "
  • "എല്ലാ അനുമതി നിയന്ത്രണങ്ങളും"
    • \n\n" നിങ്ങൾക്ക് ആപ്സ് ഡാറ്റയൊന്നും നഷ്‌ടമാകില്ല."     + "ആപ്സ് പുനഃസജ്ജമാക്കൂ" "സ്‌പെയ്സ് നിയന്ത്രിക്കുക" "ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക" "ഫിൽട്ടർ ഓപ്ഷനുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" @@ -1548,7 +1548,7 @@ "തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌ത വാക്കുകൾ ശരിയാക്കുക" "സ്വയം വലിയക്ഷരമാക്കുക" "വാക്യങ്ങളിലെ ആദ്യ അക്ഷരം വലിയക്ഷരമാക്കുക" - "യാന്ത്രികമായി ചിഹ്നമിടൽ" + "സ്വയമേവ ചിഹ്നമിടൽ" "ഭൗതിക കീബോർഡ് ക്രമീകരണങ്ങൾ" "\".\" ചേർക്കുന്നതിന് സ്‌പേസ് കീ രണ്ടുതവണ അമർത്തുക" "പാസ്‌വേഡുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക" @@ -1604,7 +1604,7 @@ "ടൈപ്പിംഗ് രീതി" "നിലവിലെ കീബോർഡ്" "ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി സെലക്ടർ" - "യാന്ത്രികമായി" + "സ്വയമേവ" "എല്ലായ്പ്പോഴും ദൃശ്യമാക്കുക" "എല്ലായ്പ്പോഴും മറഞ്ഞിരിക്കുക" "ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതികൾ സജ്ജീകരിക്കുക" @@ -1653,7 +1653,7 @@ "ഓഫ്" "ഈ സവിശേഷത ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഘട്ടങ്ങളായി വേഗത്തിൽ പ്രവേശനക്ഷമതാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കാം:\n\nഘട്ടം 1: ഒരു ശബ്‌ദം കേൾക്കുന്നതുവരെയോ ഒരു വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെടുന്നതുവരെയോ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.\n\nഘട്ടം 2: ഓഡിയോ സ്ഥിരീകരണം കേൾക്കുന്നതുവരെ രണ്ട് വിരലുകൾ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക.\n\nഉപകരണത്തിന് ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കളുണ്ടെങ്കിൽ, ലോക്ക്‌സ്‌ക്രീനിൽ ഈ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതുവരെ താൽക്കാലികമായി പ്രവേശനക്ഷമത പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുന്നതിന് ഇടയാക്കുന്നു." "ദൃശ്യതീവ്രതയേറിയ ടെക്‌സ്റ്റ്" - "സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ യാന്ത്രികമായി അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" + "സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ സ്വയമേവ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" "അപ്ലിക്കേഷൻ സംക്രമണങ്ങളിൽ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" "പവർബട്ടൺ കോൾ നിർത്തുന്നു" "പാസ്‌വേഡുകൾ പറയുക" @@ -1975,7 +1975,7 @@ "അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ, വൈഫൈ പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ Google സെർവറുകളിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്യുക" "ബാക്കപ്പ് അക്കൗണ്ട്" "അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടുത്തുക" - "യാന്ത്രികമായി പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ" + "സ്വയമേവ പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ" "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, ബാക്കപ്പുചെയ്‌ത ക്രമീകരണങ്ങളും ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കുക" "ബാക്കപ്പ് സേവനം നിർജ്ജീവമാണ്." "നിലവിൽ അക്കൗണ്ടുകളൊന്നും ബാക്കപ്പ് ചെയ്ത ഡാറ്റ സംഭരിക്കുന്നില്ല" @@ -1997,7 +1997,7 @@ "ഈ ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ സജീവമാക്കുക" "ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ" "ഈ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ സജീവമാക്കുന്നത്, ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കാൻ %1$s എന്ന അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു:" - "ഈ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ സജീവമായതിനാൽ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കാൻ %1$s എന്ന അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു:" + "ഈ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ സജീവമായതിനാൽ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കാൻ %1$s എന്ന ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുന്നു:" "പ്രൊഫൈൽ മാനേജറെ സജീവമാക്കണോ?" "തുടരുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്താവിനെ അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്റർ നിയന്ത്രിക്കും, അവർക്ക് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയ്‌ക്ക് പുറമെ അനുബന്ധ ഡാറ്റയും സംഭരിക്കാനായേക്കാം.\n\nനെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റിയും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരവും ഉൾപ്പെടെ, ഈ ഉപയോക്താവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണങ്ങളും ആക്‌സസ്സും അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഡാറ്റയും നിരീക്ഷിക്കാനും നിയന്ത്രിക്കാനും അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് കഴിയും." "നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി." @@ -2052,7 +2052,7 @@ "അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഏതു സമയത്തും ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനും അയയ്ക്കാനും നേടാനുമാകും" "പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണോ?" "പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നത് ബാറ്ററിയുടെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ഡാറ്റ ഉപയോഗം കുറയ്‌ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾ തുടർന്നും പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ കണ‌ക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കാനിടയുണ്ട്." - "അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക" + "അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ സ്വയമേവ സമന്വയിപ്പിക്കുക" "സമന്വയം ഓണാണ്" "സമന്വയം ഓഫാണ്" "സമന്വയ പിശക്" @@ -2122,8 +2122,8 @@ "സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ" "പരിധിയിൽ തൽക്കാലം നിർത്തി" "ഡാറ്റ സ്വയമേ സമന്വയിപ്പിക്കൂ" - "വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക" - "ഔദ്യോഗിക ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക" + "വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ സ്വയമേവ സമന്വയിപ്പിക്കുക" + "ഔദ്യോഗിക ഡാറ്റ സ്വയമേവ സമന്വയിപ്പിക്കുക" "സൈക്കിൾ മാറ്റുക..." "ഡാറ്റ ഉപയോഗ സൈക്കിൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കുന്നതിനുള്ള മാസത്തിലെ ദിവസം:" "ഇക്കാലയളവിൽ ഒരു ആപ്പും ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല." @@ -2155,8 +2155,8 @@ "സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ലഭ്യമാകുമ്പോൾ മാത്രം പാശ്ചാത്തല ഡാറ്റയെ ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തനം നിർത്തുന്നതിന് ഈ സവിശേഷത ഇടയാക്കാം.\n\nഅപ്ലിക്കേഷനിൽ ലഭ്യമായ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഉചിതമായ ഡാറ്റാ ഉപയോഗ നിയന്ത്രണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും." "ഒരു സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്താനാകൂ." "ഡാറ്റ സ്വയംസമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കണോ?" - "വെബിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി പകർത്തും.\n\nടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ചില അക്കൗണ്ടുകൾ യാന്ത്രികമായി വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ഇത്തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു." - "വെബിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി പകർത്തും.\n\nഫോണിൽ നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ചില അക്കൗണ്ടുകൾ യാന്ത്രികമായി വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ഇത്തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു." + "വെബിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിലേക്ക് സ്വയമേവ പകർത്തും.\n\nടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ചില അക്കൗണ്ടുകൾ സ്വയമേവ വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ഇത്തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു." + "വെബിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് സ്വയമേവ പകർത്തും.\n\nഫോണിൽ നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ചില അക്കൗണ്ടുകൾ സ്വയമേവ വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ഇത്തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു." "ഡാറ്റ സ്വയം സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓഫാക്കണോ?" "ഇത് ഡാറ്റയും ബാറ്ററി ഉപയോഗവും സംരക്ഷിക്കുമെങ്കിലും ഏറ്റവും പുതിയ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഓരോ അക്കൗണ്ടും സ്വമേധയാ സമന്വയിപ്പിക്കേണ്ടതായി വരും. അപ്‌ഡേറ്റുകൾ സംഭവിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കുകയുമില്ല." "ഉപയോഗ സൈക്കിൾ പുനഃസജ്ജീകരണ തീയതി" @@ -2180,10 +2180,10 @@ "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് കണക്കാക്കിയത് അനുസരിച്ച് %2$s: ഏകദേശം %1$s ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ കാരിയർ ഡാറ്റ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നത് മറ്റൊരു വിധത്തിലാകാം." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണക്കാക്കിയത് അനുസരിച്ച് %2$s: ഏകദേശം %1$s ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ കാരിയർ ഡാറ്റ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നത് മറ്റൊരു വിധത്തിലാകാം." "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രണം" - "പശ്ചാത്തല ഡാറ്റയെ നിയന്ത്രിക്കുമ്പോൾ, കണക്കാക്കിയ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സെല്ലുലാർ പോലെ പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു. വലിയ ഡൗൺലോഡുകൾക്കായി ഈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അപ്ലിക്കേഷൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാനിടയുണ്ട്." + "പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, മീറ്റർ-മാപക നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പോലെ പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു. വലിയ ഡൗൺലോഡുകൾ ചെയ്യാനായി ഈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആപ്പ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയേക്കും." "സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ" - "കണക്കാക്കിയ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ" - "കണക്കാക്കിയ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് വൈഫൈ ഓണാക്കുക." + "മീറ്റർ-മാപക വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക്" + "മീറ്റർ-മാപക നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ വൈഫൈ ഓണാക്കുക." "കാരിയർ ഡാറ്റ കണക്കാക്കുന്നത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം." "അടിയന്തര കോൾ" "കോളിലേക്ക് മടങ്ങുക" @@ -2201,7 +2201,7 @@ "DNS തിരയൽ ഡൊമയ്നുകൾ" "DNS സെർവറുകൾ (ഉദാ. 8.8.8.8)" "റൂട്ടുകൾ കൈമാറൽ (ഉദാ. 10.0.0.0/8)" - "ഉപയോക്തൃനാമം" + "ഉപയോക്താവിന്റെ പേര്" "പാസ്‌വേഡ്" "അക്കൗണ്ട് വിവരം സംരക്ഷിക്കുക" "(ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല)" @@ -2308,7 +2308,7 @@ "ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉടമയ്‌ക്ക് മാത്രമേ ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്കാനാകൂ." "ഫോൺ ഉടമയ്‌ക്ക് മാത്രമേ ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്കാനാകൂ." "നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈലുകൾക്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ ചേർക്കാനാകില്ല" - "ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും %1$s എന്നയാളെ ഇല്ലാതാക്കുക" + "ഫോണിൽ നിന്നും %1$s -നെ ഇല്ലാതാക്കൂ" "ലോക്ക് സ്ക്രീൻ ക്രമീകരണം" "ഉപയോക്താക്കളെ ചേർക്കുക" "ഉപകരണം ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ" @@ -2697,9 +2697,9 @@ "IMEI വിവരങ്ങൾ" "സുരക്ഷിത തുടക്കം" "തുടരുക" - "ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിനു‌മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ PIN ആവശ്യമായി വരുന്നതിനാൽ ഇത് തുടർന്നും പരിരക്ഷിക്കാനാകും. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, ഇതിന് അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടമാകുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിലെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു." - "ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിനു‌മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ ആവശ്യമായി വരുന്നതിനാൽ ഇത് തുടർന്നും പരിരക്ഷിക്കാനാകും. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, ഇതിന് അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടമാകുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിലെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു." - "ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിനു‌മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമായി വരുന്നതിനാൽ ഇത് തുടർന്നും പരിരക്ഷിക്കാനാകും. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, ഇതിന് അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടമാകുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിലെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു." + "ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിനു‌മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ PIN ആവശ്യപ്പെടുന്നതിലൂടെ ഈ ഉപകരണത്തിന് അധിക പരിരക്ഷ നൽകാനാവും. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, ഇതിന് അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടമാകുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിലെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു." + "ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിനു‌മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടുന്നതിലൂടെ ഈ ഉപകരണത്തിന് അധിക പരിരക്ഷ നൽകാനാവും. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, ഇതിന് അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടമാകുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിലെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു." + "ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിനു‌മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടുന്നതിലൂടെ ഈ ഉപകരണത്തിന് അധിക പരിരക്ഷ നൽകാനാവും. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, ഇതിന് അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടമാകുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിലെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു." "ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പുറമെ, ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് ‌മുമ്പ്, PIN ആവശ്യപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണത്തിന് അധിക പരിരക്ഷ നൽകാവുന്നതാണ്. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ ഇതിന് സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടമാകുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിലെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു." "ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പുറമെ, ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് ‌മുമ്പ്, പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണത്തിന് അധിക പരിരക്ഷ നൽകാവുന്നതാണ്. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ ഇതിന് സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടമാകുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിലെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു." "ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പുറമെ, ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് ‌മുമ്പ്, പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണത്തിന് അധിക പരിരക്ഷ നൽകാവുന്നതാണ്. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ ഇതിന് സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടമാകുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌ത ഉപകരണങ്ങളിലെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു." @@ -2758,16 +2758,16 @@ "അനുമതികളൊന്നും അനുവദിച്ചില്ല" "അനുമതികളൊന്നും അഭ്യർത്ഥിച്ചില്ല" - "എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകളും" + "എല്ലാ ആപ്സും" "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി" "വ്യക്തിഗതം" "ഔദ്യോഗികം" - "തടഞ്ഞു" + "തടഞ്ഞവ" "ഡൊമെയ്‌ൻ URL-കൾ ഉള്ളത്" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അസാധുവാക്കുന്നു" - "ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ സെൻസിറ്റീവായ ഉള്ളടക്കമില്ല" + "ലോക്ക്‌സ്ക്രീനിൽ രഹസ്യ ഉള്ളടക്കമൊന്നുമില്ല" "ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ ഒരിക്കലും കാണിക്കുന്നില്ല" - "നിശബ്ദമായി കാണിക്കുന്നു" + "നിശബ്ദമായി കാണിക്കും" "വിപുലമായത്" "ആപ് കോണ്‍ഫിഗര്‍ചെയ്യൂ" "അജ്ഞാത അപ്ലിക്കേഷൻ" @@ -2925,7 +2925,7 @@ "ഇല്ല" "ക്യാമറയ്ക്കായി രണ്ടുതവണ തിരിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ട രണ്ടുപ്രാവശ്യം തിരിച്ചുകൊണ്ട് ക്യാമറാ ആപ്പ് തുറക്കുക" - "ക്യാമറയ്ക്കായി പവർ ബട്ടൺ രണ്ടുതവണ അമർത്തുക" + "ക്യാമറയ്ക്ക് പവർബട്ടൺ രണ്ടുതവണയമർത്തൂ" "സ്ക്രീൻ അൺലോക്ക് ചെയ്യാതെ തന്നെ, അതിവേഗം ക്യാമറ തുറക്കുക" "വലുപ്പം പ്രദർശിപ്പിക്കുക" "സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക" @@ -3010,7 +3010,7 @@ "ഓരോ മാസത്തിന്റെയും %1$s-നാണ് പ്രതിമാസ സൈക്കിൾ ആരംഭിക്കുന്നത്" "പ്രതിമാസ സൈക്കിൾ, %1$s-ന് ആരംഭിക്കുന്നു" "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രണം" - "കാരിയർ ഡാറ്റ കണക്കാക്കുന്നത് ഉപകരണം കണക്കാക്കുന്നതിൽ നിന്നും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം" + "ഉപകരണം കണക്കാക്കുന്നതിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിട്ടായിരിക്കാം സേവനദായകൻ കണക്കാക്കുന്നത്" "%1$s ഉപയോഗിച്ചു" "ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ്" "ഡാറ്റാ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക" @@ -3022,11 +3022,11 @@ ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പരിമിതിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു ആപ്പിനെ അനുവദിച്ചു "ഡാറ്റ സേവർ" - "പരിമിതിയില്ലാത്ത ഡാറ്റാ ആക്സസ്" + "പരിധിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ആക്സസ്" "പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ ഓഫാക്കി" "ഓൺ" "ഓഫ്" - "പരിമിതിയില്ലാത്ത ഡാറ്റാ ഉപയോഗം" + "പരിധിയില്ലാത്ത ഡാറ്റാ ഉപയോഗം" "ഡാറ്റ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ പരിമിതിയില്ലാതെ ഡാറ്റ ആക്സസ് അനുവദിക്കുക" "ഹോം ആപ്പ്" "ഡിഫോൾട്ട് ഹോം ഇല്ല" @@ -3041,7 +3041,7 @@ "ഒരിക്കലും സ്വയമേവ ഓണാക്കരുത്" "ബാറ്ററി നില %1$s ആകുമ്പോൾ സ്വയമേവ ഓണാക്കുക" "ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല" - "ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ അറിയിപ്പുകളിൽ മറുപടികളോ മറ്റ് ടെക്സ്റ്റുകളോ ടൈപ്പുചെയ്യുന്നത് തടയുക" + "ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ അറിയിപ്പുകൾക്ക് മറുപടികളോ മറ്റ് ടെക്സ്റ്റുകളോ ടൈപ്പുചെയ്യുന്നത് തടയുക" "ഡിഫോൾട്ട് സ്പെൽ ചെക്കർ" "സ്പെൽ ചെക്കർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല" diff --git a/res/values-mn-rMN/arrays.xml b/res/values-mn-rMN/arrays.xml index 569827248e..ef919778ad 100644 --- a/res/values-mn-rMN/arrays.xml +++ b/res/values-mn-rMN/arrays.xml @@ -246,7 +246,7 @@ "харилцагчдыг өөрчлөх" "дуудлагын жагсаалтыг унших" "дуудлагын жагсаалтыг өөрчлөх" - "календарь унших" + "хуанли унших" "календарийг өөрчлөх" "wi-fi скан" "мэдэгдэл" @@ -312,7 +312,7 @@ "Харилцагчдыг өөрчлөх" "Дуудлагын жагсаалтыг унших" "Дуудлагын жагсаалтыг өөрчлөх" - "Календарь унших" + "Хуанли унших" "Календарийг өөрчлөх" "Байршил" "Пост мэдэгдэл" diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index 2f1e9e8b78..9d59402247 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -120,16 +120,16 @@ "ब्लूटुथ डिव्हाइस निवडा" "ब्लूटुथ परवानगी विनंती" "या डिव्हाइसकरिता अॅप ब्लूटुथ चालू करू इच्छित आहे." - "एका अॅपला आपला टॅब्लेट इतर ब्लूटुथ डिव्हाइसेससाठी %1$d सेकंदांकरिता दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे." + "एका अॅपला आपला टॅबलेट इतर ब्लूटुथ डिव्हाइसेससाठी %1$d सेकंदांकरिता दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे." "एका अॅपला आपला फोन इतर ब्लूटुथ डिव्हाइसेससाठी %1$d सेकंदांकरिता दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे." - "एका अॅपला इतर ब्लूटुथ डिव्हाइसेससाठी आपला टॅब्लेट दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब्लूटुथ सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." + "एका अॅपला इतर ब्लूटुथ डिव्हाइसेससाठी आपला टॅबलेट दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब्लूटुथ सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." "एका अॅपला इतर ब्लूटुथ डिव्हाइसेससाठी आपला फोन दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब्लूटुथ सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." "%1$s ला जवळपासच्या इतर डिव्हाइसेससह संप्रेषण करण्यासाठी ब्लूटुथ प्रसारण चालू करण्‍याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब्लूटुथ सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." "%1$s ला जवळपासच्या इतर डिव्हाइसेससह संप्रेषण करण्यासाठी ब्लूटुथ आणि ब्लूटुथ प्रसारण चालू करण्‍याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब्लूटुथ सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." "जेव्हा हे वैशिष्ट्‍य चालू होते तेव्हा आपला फोन जवळपासच्या इतर डिव्हाइसेससह संप्रेषण करु शकतो.\n\n प्रसारण निम्न-उर्जा ब्लूटुथ सिग्नलचा वापर करते." - "एका अॅपला ब्लूटुथ चालू करण्याची आवश्यकता आहे आणि इतर डिव्हाइसेससाठी %1$d सेकंदांकरिता आपला टॅब्लेट दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे." + "एका अॅपला ब्लूटुथ चालू करण्याची आवश्यकता आहे आणि इतर डिव्हाइसेससाठी %1$d सेकंदांकरिता आपला टॅबलेट दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे." "एका अॅपला ब्लूटुथ चालू करण्याची आवश्यकता आहे आणि इतर डिव्हाइसेससाठी %1$d सेकंदांकरिता आपला फोन दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे." - "एका अॅपला ब्लूटुथ चालू करण्याची आणि इतर डिव्हाइसेससाठी आपला टॅब्लेट दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब्लूटुथ सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." + "एका अॅपला ब्लूटुथ चालू करण्याची आणि इतर डिव्हाइसेससाठी आपला टॅबलेट दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब्लूटुथ सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." "एका अॅपला ब्लूटुथ चालू करण्याची आणि इतर डिव्हाइसेससाठी आपला फोन दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर ब्लूटुथ सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता." "ब्लूटुथ चालू करत आहे…" "ब्लूटुथ बंद करत आहे…" @@ -247,7 +247,7 @@ "क्रियाकलाप निवडा" "डिव्हाइस माहिती" "स्क्रीन" - "टॅब्लेट माहिती" + "टॅबलेट माहिती" "फोन माहिती" "USB संचयन" "SD कार्ड" @@ -339,10 +339,10 @@ "सुरु ठेवा" "वगळा" "फिंगरप्रिंट जोडा" - "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हा टॅब्लेट गहाळ झाल्यास, चोरी झाल्यास किंवा पुसला गेल्यास, तो वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करण्यात आपण सक्षम असणार नाही." + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हा टॅबलेट गहाळ झाल्यास, चोरी झाल्यास किंवा पुसला गेल्यास, तो वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करण्यात आपण सक्षम असणार नाही." "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हे डिव्हाइस गहाळ झाल्यास, चोरी झाल्यास किंवा पुसले गेल्यास, ते वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करण्यात आपण सक्षम असणार नाही." "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हा फोन गहाळ झाल्यास, चोरी झाल्यास किंवा पुसला गेल्यास, तो वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करण्यात आपण सक्षम असणार नाही." - "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हा टॅब्लेट गहाळ किंवा चोरी झाल्यास तो वापरण्यापासून आपण इतरांना प्रतिबंधित करण्यात सक्षम असणार नाही." + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हा टॅबलेट गहाळ किंवा चोरी झाल्यास तो वापरण्यापासून आपण इतरांना प्रतिबंधित करण्यात सक्षम असणार नाही." "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हे डिव्हाइस गहाळ किंवा चोरी झाल्यास ते वापरण्यापासून आपण इतरांना प्रतिबंधित करण्यात सक्षम असणार नाही." "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय केली जाणार नाहीत. हा फोन गहाळ किंवा चोरी झाल्यास तो वापरण्यापासून आपण इतरांना प्रतिबंधित करण्यात सक्षम असणार नाही." "तरीही वगळा" @@ -355,7 +355,7 @@ "हटवा" "आपण प्रारंभ करूया!" "आपले बोट सेन्सरवर ठेवा आणि आपल्‍याला कंपन जाणवल्यावर ते उचला" - "छान! आता पुनरावृत्ती करा" + "छान! आता परत करा" "आपल्‍या फिंगरप्रिंटचे सर्व भिन्न प्रकार जोडण्‍यासाठी आपले बोट किंचित हलवा" "फिंगरप्रिंट जोडले!" "जेव्हाही आपण हे चिन्ह पाहता, तेव्हा आपण ओळखीसाठी किंवा खरेदी अधिकृत करण्यासाठी आपले फिंगरप्रिंट वापरू शकता." @@ -384,34 +384,34 @@ "होय, काढा" "सुरु ठेवण्‍यासाठी आपल्‍या फिंगरप्रिंटचा वापर करा." "कूटबद्धीकरण" - "टॅब्लेट कूटबद्ध करा" + "टॅबलेट कूटबद्ध करा" "फोन कूटबद्ध करा" "कूटबद्ध केले" - "आपण आपली खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेले अ‍ॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फायली कूटबद्ध करू शकता. आपण आपला टॅब्लेट कूटबद्ध केल्यानंतर, आपण स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक नमुना किंवा अंकीय पिन किंवा संकेतशब्द) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी आपण टॅब्लेट चालू करता तेव्हा त्याचे विकूटन करण्‍यासाठी आपल्‍याला स्क्रीन अनलॉक करण्‍याची आवश्यकता असेल. विकूटन करण्‍याचा अन्य एकमेव मार्ग आपला सर्व डेटा मिटवून, फॅक्‍टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nकूटबद्धीकरणास एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. आपण संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह प्रारंभ करणे आणि आपला टॅब्लेट प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपण आपला काही किंवा सर्व डेटा गमवाल." + "आपण आपली खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेले अ‍ॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फायली कूटबद्ध करू शकता. आपण आपला टॅबलेट कूटबद्ध केल्यानंतर, आपण स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक नमुना किंवा अंकीय पिन किंवा संकेतशब्द) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी आपण टॅबलेट चालू करता तेव्हा त्याचे विकूटन करण्‍यासाठी आपल्‍याला स्क्रीन अनलॉक करण्‍याची आवश्यकता असेल. विकूटन करण्‍याचा अन्य एकमेव मार्ग आपला सर्व डेटा मिटवून, फॅक्‍टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nकूटबद्धीकरणास एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. आपण संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह प्रारंभ करणे आणि आपला टॅबलेट प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपण आपला काही किंवा सर्व डेटा गमवाल." "आपण आपली खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेले अ‍ॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फायली कूटबद्ध करू शकता. आपण आपला फोन कूटबद्ध केल्यानंतर, आपण स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक नमुना किंवा अंकीय पिन किंवा संकेतशब्द) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी आपण फोन चालू करता तेव्हा त्याचे विकूटन करण्‍यासाठी आपल्‍याला स्क्रीन अनलॉक करण्‍याची आवश्यकता असेल. विकूटन करण्‍याचा अन्य एकमेव मार्ग आपला सर्व डेटा मिटवून, फॅक्‍टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nकूटबद्धीकरणास एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. आपण संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह प्रारंभ करणे आणि आपला फोन प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपण आपला काही किंवा सर्व डेटा गमवाल." - "टॅब्लेट कूटबद्ध करा" + "टॅबलेट कूटबद्ध करा" "फोन कूटबद्ध करा" "आपली बॅटरी चार्ज करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा." "आपला चार्जर प्लग इन करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा." "कोणताही लॉक स्क्रीन पिन किंवा संकेतशब्द नाही" "आपण एनक्रिप्शन सुरु करण्यापूर्वी आपल्याला एक लॉक स्क्रीन पिन ‍किंवा संकेतशब्द सेट करण्याची आवश्यकता आहे." "कूटबद्ध करायचे?" - "कूटबद्धीकरण कार्य परत न करता येणारे आहे आणि आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपला डेटा गमावेल. कूटबद्धीकरणास एखादा तास किंवा जास्त वेळ लागतो, यादरम्यान टॅब्लेट कित्येक वेळा रीस्टार्ट होईल." + "कूटबद्धीकरण कार्य परत न करता येणारे आहे आणि आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपला डेटा गमावेल. कूटबद्धीकरणास एखादा तास किंवा जास्त वेळ लागतो, यादरम्यान टॅबलेट कित्येक वेळा रीस्टार्ट होईल." "कूटबद्धीकरण कार्य परत न करता येणारे आहे आणि आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपला डेटा गमावेल. कूटबद्धीकरणास एखादा तास किंवा जास्त वेळ लागतो, यादरम्यान फोन कित्येक वेळा रीस्टार्ट होईल." "कूटबद्ध करत आहे" - "आपला टॅब्लेट कूटबद्ध केला जात असताना प्रतीक्षा करा. ^1% पूर्ण." + "आपला टॅबलेट कूटबद्ध केला जात असताना प्रतीक्षा करा. ^1% पूर्ण." "आपला फोन कूटबद्ध केला जात असताना प्रतीक्षा करा. ^1% पूर्ण." - "आपला टॅब्लेट कूटबद्ध केला जात असताना प्रतीक्षा करा. शिल्लक वेळ: ^1" + "आपला टॅबलेट कूटबद्ध केला जात असताना प्रतीक्षा करा. शिल्लक वेळ: ^1" "आपला फोन कूटबद्ध केला जात असताना प्रतीक्षा करा. शिल्लक वेळ: ^1" - "आपला टॅब्लेट अनलॉक करण्‍यासाठी, तो बंद करा आणि नंतर चालू करा." + "आपला टॅबलेट अनलॉक करण्‍यासाठी, तो बंद करा आणि नंतर चालू करा." "आपला फोन अनलॉक करण्‍यासाठी, तो बंद करा आणि नंतर चालू करा." "चेतावणी: अनलॉक करण्‍याच्या आणखी ^1 अयशस्‍वी प्रयत्नांनंतर आपले डिव्‍हाइस पुसले जाईल." "आपला संकेतशब्द टाइप करा" "कूटबद्धीकरण अयशस्वी" - "कूटबद्धीकरणात व्यत्यय आला आणि हे पूर्ण होऊ शकत नाही. परिणामस्वरूप, आपल्या टॅब्लेटवरील डेटा यापुढे प्रवेशयोग्य राहणार नाही. \n\n आपला टॅब्लेट वापरून पुन्हा सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करण्याची आवश्यकता आहे. रीसेट केल्यानंतर आपण आपला टॅब्लेट सेट करता, तेव्हा आपल्याकडे आपल्या Google खात्यावर बॅकअप घेतलेला कोणताही डेटा पुनर्संचयित करण्याची संधी असेल." + "कूटबद्धीकरणात व्यत्यय आला आणि हे पूर्ण होऊ शकत नाही. परिणामस्वरूप, आपल्या टॅबलेटवरील डेटा यापुढे प्रवेशयोग्य राहणार नाही. \n\n आपला टॅबलेट वापरून पुन्हा सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करण्याची आवश्यकता आहे. रीसेट केल्यानंतर आपण आपला टॅबलेट सेट करता, तेव्हा आपल्याकडे आपल्या Google खात्यावर बॅकअप घेतलेला कोणताही डेटा पुनर्संचयित करण्याची संधी असेल." "कूटबद्धीकरणात व्यत्यय आला आणि पूर्ण होऊ शकत नाही. परिणामस्वरूप, आपल्या फोनवरील डेटा यापुढे प्रवेशयोग्य नाही.\n\nआपला फोन वापरणे पुन्हा सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करण्याची आवश्यकता आहे. रीसेट केल्यानंतर जेव्हा आपण आपला फोन सेट करता, तेव्हा आपल्याकडे आपल्या Google खात्यावर बॅकअप घेतलेला कोणताही डेटा पुनर्संचयित करण्याची संधी असेल." "विकूटन अयशस्वी" - "आपण प्रविष्ट केलेला संकेतशब्द चुकीचा आहे, परंतु दुर्दैवाने आपला डेटा दूषित आहे. \n\nआपला टॅब्लेट वापरणे पुनः सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करणे आवश्यक आहे. रीसेट केल्यानंतर आपण आपला टॅब्लेट सेट करता, तेव्हा आपल्याला आपल्या Google खात्यावर बॅक अप घेतलेला कोणताही डेटा पुनर्संचयित करण्याची संधी असेल." + "आपण प्रविष्ट केलेला संकेतशब्द चुकीचा आहे, परंतु दुर्दैवाने आपला डेटा दूषित आहे. \n\nआपला टॅबलेट वापरणे पुनः सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करणे आवश्यक आहे. रीसेट केल्यानंतर आपण आपला टॅबलेट सेट करता, तेव्हा आपल्याला आपल्या Google खात्यावर बॅक अप घेतलेला कोणताही डेटा पुनर्संचयित करण्याची संधी असेल." "आपण प्रविष्ट केलेला संकेतशब्द बरोबर आहे, परंतु दुर्दैवाने आपला डेटा दूषित आहे. \n\nआपला फोन वापरणे पुनः सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करणे आवश्यक आहे. रीसेट केल्यानंतर आपण आपला फोन सेट करता, तेव्हा आपल्याला आपल्या Google खात्यावर बॅक अप घेतलेला कोणताही डेटा पुनर्संचयित करण्याची संधी असेल." "इनपुट पद्धत स्विच करा" "स्क्रीन लॉक" @@ -419,11 +419,11 @@ "आपल्या फिंगरप्रिंटसह अनलॉक करा" "स्क्रीन लॉक निवडा" "कार्य लॉक निवडा" - "आपला टॅब्लेट संरक्षित करा" + "आपला टॅबलेट संरक्षित करा" "आपले डिव्हाइस संरक्षित करा" "आपला फोन संरक्षित करा" "आपले फिंगरप्रिंट मजबूत नमुना, पिन किंवा संकेतशब्दापेक्षा कमी सुरक्षित असू शकतात. अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी, बॅकअप स्क्रीन लॉक सेट करा." - "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय करून आपल्या परवानगीशिवाय हा टॅब्लेट वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. आपण वापरू इच्छित असलेला स्क्रीन लॉक निवडा." + "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय करून आपल्या परवानगीशिवाय हा टॅबलेट वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. आपण वापरू इच्छित असलेला स्क्रीन लॉक निवडा." "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय करून आपल्या परवानगीशिवाय हे डिव्हाइस वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. आपण वापरू इच्छित असलेला स्क्रीन लॉक निवडा." "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय करून आपल्या परवानगीशिवाय हा फोन वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. आपण वापरू इच्छित असलेला स्क्रीन लॉक निवडा." "आपली बॅक अप स्क्रीन लॉक पद्धत निवडा" @@ -500,7 +500,7 @@ "आपण या प्रयत्नात चुकीचा कार्य संकेतशब्द प्रविष्ट केल्यास, आपले कार्य प्रोफाईल आणि संबद्ध डेटा या डिव्हाइस वरून काढला जाईल." "बरेच चुकीचे प्रयत्न. आपले कार्य प्रोफाईल आणि संबद्ध डेटा या डिव्हाइस वरून काढला जाईल." "डिसमिस करा" - "संकेतशब्द कमीत कमी %d वर्ण असणे आवश्यक आहे" + "संकेतशब्दात कमीत कमी %d वर्ण असणे आवश्यक आहे" "पिन कमीत कमी %d अंकांचा असावा" "सुरु ठेवा" "संकेतशब्द %d वर्णांपेक्षा कमीचा असावा." @@ -630,7 +630,7 @@ "5 GHz" "%1$d Mbps" "NFC" - "टॅब्लेट दुसर्‍या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या" + "टॅबलेट दुसर्‍या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या" "फोन दुसर्‍या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या" "Android बीम" "NFC द्वारे अॅप सामग्री प्रक्षेपित करण्यास सज्ज" @@ -762,7 +762,7 @@ "आपण वाय-फाय वगळल्यास:\n\n"
  • "आपल्‍या टॅब्लेटवर इंटरनेट कनेक्‍शन असणार नाही."
    • \n\n
  • "आपण इंटरनेटशी कनेक्‍ट करेपर्यंत आपल्‍याला सॉफ्‍टवेअर अद्यतने मिळणार नाहीत."
    • \n\n
  • "यावेळी आपण डिव्‍हाइस संरक्षण वैशिष्टये सक्रिय करू शकत नाही"
    •  "आपण वाय-फाय वगळल्यास:\n\n"
  • "आपल्‍या डिव्‍हाइसकडे इंटरनेट कनेक्‍शन असणार नाही."
    • \n\n
  • "आपण इंटरनेटशी कनेक्‍ट करेपर्यंत आपल्‍याला सॉफ्‍टवेअर अद्यतने मिळणार नाहीत."
    • \n\n
  • "यावेळी आपण डिव्‍हाइस संरक्षण वैशिष्टये सक्रिय करू शकत नाही."
    •  "आपण वाय-फाय वगळल्यास:\n\n"
  • "आपल्‍या फोनवर इंटरनेट कनेक्‍शन असणार नाही."
    • \n\n
  • "आपण इंटरनेटशी कनेक्‍ट करेपर्यंत आपल्‍याला सॉफ्‍टवेअर अद्यतने मिळणार नाहीत."
    • \n\n
  • "यावेळी आपण डिव्‍हाइस संरक्षण वैशिष्टये सक्रिय करू शकत नाही."
    •  - "टॅब्लेट या वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होता." + "टॅबलेट या वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होता." "डिव्हाइस या वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होते." "फोन या वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होता." "जतन केलेली नेटवर्क" @@ -871,14 +871,14 @@ "ऑडिओ" "संलग्न केलेल्या डेस्कटॉप डॉकसाठी सेटिंग्ज" "संलग्न कार डॉक साठी सेटिंग्ज" - "टॅब्लेट डॉक केले नाही" + "टॅबलेट डॉक केले नाही" "फोन डॉक केला नाही" "संलग्न डॉकसाठी सेटिंग्ज" "डॉक आढळले नाही" - "ऑडिओ डॉक करणे सेट करण्यापूर्वी आपल्याला टॅब्लेट डॉक करण्याची आवश्यकता आहे." + "ऑडिओ डॉक करणे सेट करण्यापूर्वी आपल्याला टॅबलेट डॉक करण्याची आवश्यकता आहे." "ऑडिओ डॉक करणे सेट करण्यापूर्वी आपल्याला फोन डॉक करण्याची आवश्यकता आहे." "ध्वनी घाला डॉक" - "डॉकमध्ये टॅब्लेट घालताना किंवा त्यातून काढताना ध्वनी प्ले करा" + "डॉकमध्ये टॅबलेट घालताना किंवा त्यातून काढताना ध्वनी प्ले करा" "डॉकवरून फोन घालताना किंवा काढताना ध्वनी प्ले करा" "डॉकवरून टॅबलेट घालताना किंवा त्यातून काढताना ध्वनी प्ले करू नका" "डॉकवरून फोन घालताना किंवा काढताना ध्वनी प्ले करू नका" @@ -891,9 +891,9 @@ "शोध सेटिंग्ज आणि इतिहास व्यवस्थापित करा" "प्रदर्शन" "स्वयं-फिरणारी स्क्रीन" - "टॅब्लेट फिरवताना अभिमुखता स्वयंचलितपणे स्विच करा" + "टॅबलेट फिरवताना अभिमुखता स्वयंचलितपणे स्विच करा" "फोन फिरवताना अभिमुखता स्वयंचलितपणे स्विच करा" - "टॅब्लेट फिरवताना अभिमुखता स्वयंचलितपणे स्विच करा" + "टॅबलेट फिरवताना अभिमुखता स्वयंचलितपणे स्विच करा" "फोन फिरवताना अभिमुखता स्वयंचलितपणे स्विच करा" "चकाकी स्तर" "चकाकी" @@ -927,9 +927,9 @@ "सिम कार्ड लॉक सेट अप करा" "सिम कार्ड लॉक" "सिम कार्ड लॉक करा" - "टॅब्लेट वापरण्यासाठी आवश्यक पिन" + "टॅबलेट वापरण्यासाठी आवश्यक पिन" "फोन वापरण्यासाठी पिन आवश्यक" - "टॅब्लेट वापरण्यासाठी पिन आवश्यक" + "टॅबलेट वापरण्यासाठी पिन आवश्यक" "फोन वापरण्यासाठी पिन आवश्यक" "सिम पिन बदला" "सिम पिन" @@ -958,7 +958,7 @@ सिम पिन चुकीचा आहे, आपल्याकडे %d प्रयत्न उर्वरित आहेत. "सिम पिन ऑपरेशन अयशस्वी!" - "टॅब्लेट स्थिती" + "टॅबलेट स्थिती" "फोन स्थिती" "सिस्टम अद्यतने" @@ -1188,7 +1188,7 @@ "SD कार्ड मिटवा" "अंतर्गत USB संचयनावरील सर्व डेटा मिटवा, जसे की संगीत किंवा फोटो" "SD कार्डवरील सर्व डेटा मिटवा, जसे की संगीत किंवा फोटो" - "टॅब्लेट रीसेट करा" + "टॅबलेट रीसेट करा" "फोन रीसेट करा" "आपली सर्व वैयक्तिक माहिती आणि डाउनलोड केलेले अॅप्स मिटवायचे? आपण ही क्रिया पूर्ववत करू शकत नाही!" "प्रत्येकगोष्ट मिटवा" @@ -1276,7 +1276,7 @@ "माझ्या स्थानामध्ये प्रवेश करा" "आपली परवानगी विचारणार्‍या अॅप्सना आपली स्थान माहिती वापरु द्या" "स्थान स्रोत" - "टॅब्लेट विषयी" + "टॅबलेट विषयी" "फोन विषयी" "अनुकरण केलेल्या डिव्हाइसबद्दल" "कायदेशीर माहिती, स्थिती, सॉफ्टवेअर आवृत्ती पहा" @@ -1307,7 +1307,7 @@ "आपल्या पिन ची पुष्टी करा" "संकेतशब्द जुळत नाहीत" "पिन जुळत नाहीत" - "निवड अनलॉक करा" + "अनलॉक निवड" "संकेतशब्द सेट केला गेला आहे" "पिन सेट केला आहे" "नमुना सेट केला गेला आहे" @@ -1372,8 +1372,8 @@ "सर्व अॅप स्त्रोतांना अनुमती द्या" "आपल्याला Google Play ऐवजी स्त्रोतांवरून अॅप्स स्थापन करू देतो" "अज्ञात स्रोतांकडील अॅप्सच्या स्थापनेस अनुमती द्या" - "अज्ञात स्त्रोतांवरून अॅप्सद्वारे आक्रमण करण्यासाठी आपला टॅब्लेट आणि वैयक्तिक डेटा अधिक असुरक्षित आहेत. आपण सहमती देता की हे अॅप्स वापरल्यामुळे होणारे आपल्या टॅब्लेटचे कोणतेही नुकसान किंवा डेटाच्या हानीकरिता आपण पूर्णपणे जबाबदार आहात." - "अज्ञात स्त्रोतांकडील अॅप्सद्वारे आक्रमण करण्यासाठी आपला फोन आणि वैयक्तिक डेटा अधिक असुरक्षित आहेत. आपण सहमती देता की हे अॅप्स वापरल्यामुळे होणारे आपल्या फोनचे कोणतेही नुकसान किंवा डेटाच्या हानीकरिता आपण पूर्णपणे जबाबदार आहात." + "अज्ञात स्त्रोतांवरून अॅप्सद्वारे आक्रमण करण्यासाठी आपला टॅबलेट आणि वैयक्तिक डेटा अधिक असुरक्षित आहेत. आपण सहमती देता की हे अॅप्स वापरल्यामुळे होणारे आपल्या टॅबलेटचे कोणतेही नुकसान किंवा डेटाच्या हानीकरिता आपण पूर्णपणे जबाबदार आहात." + "आपला फोन आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात स्त्रोतांकडील अॅप्सद्वारे आक्रमण करण्यासाठी अधिक असुरक्षित आहे. आपण सहमती देता की हे अॅप्स वापरल्यामुळे होणारे आपल्या फोनचे कोणतेही नुकसान किंवा डेटाच्या हानीकरिता पूर्णपणे आपण जबाबदार आहात." "प्रगत सेटिंग्ज" "अधिक सेटिंग्ज पर्याय सक्षम करा" "अॅप माहिती" @@ -1418,7 +1418,7 @@ "चालू सेवा दर्शवा" "कॅशे केलेल्या प्रक्रिया दर्शवा" "आणीबाणी अ‍ॅप" - "अॅप प्राधान्यता रीसेट करा" + "अॅप प्राधान्ये रीसेट करा" "अॅप प्राधान्ये रीसेट करायचे?" "हे यासाठी सर्व प्राधान्ये रीसेट करेल:\n\n "
  • "अक्षम असलेले अॅप्स"
    • \n" "
  • "अक्षम असलेली अॅप सूचना"
    • \n" "
  • "क्रियांसाठी डीफॉल्ट अनुप्रयोग"
    • \n" "
  • "अॅप्ससाठी पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंध"
    • \n" "
  • "कोणतेही परवानगी प्रतिबंध"
    • \n\n" आपण कोणताही अॅप डेटा गमावणार नाही."     "अॅप्स रीसेट करा" @@ -1598,7 +1598,7 @@ "सर्व भाषांसाठी" "अधिक भाषा..." "चाचणी करत आहे" - "टॅब्लेट माहिती" + "टॅबलेट माहिती" "फोन माहिती" "मजकूर इनपुट" "इनपुट पद्धत" @@ -1647,7 +1647,7 @@ "मथळे" "विस्तृतीकरण जेश्चर" "झूम करण्यासाठी 3 वेळा टॅप करा" - "झूम करण्यासाठी, एका बोटासह 3 वेळा स्क्रीन द्रुतपणे टॅप करा.\n"
    • "स्क्रोल करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटांनी ड्रॅग करा"
      • \n
    • "झूम समायोजित करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटांनी एकत्र पिंच करा किंवा ती एकमेकांपासून दूर करा"
    \n\n"तात्पुरते झूम करण्यासाठी"",स्क्रीन 3 वेळा द्रुतपणे टॅप करा आणि आपले बोट तिसऱ्या टॅपवर धरून करा.\n"
    • "स्क्रीनच्या आसपास हलविण्यासाठी आपले बोट ड्रॅग करा"
      • \n
    • "झूम कमी करण्यासाठी आपले बोट उचला"
    \n\n"कीबोर्ड आणि नेव्हिगेशन बारवर आपण झूम वाढवू शकत नाही."     + "झूम करण्यासाठी, एका बोटाने 3 वेळा स्क्रीनवर द्रुतपणे टॅप करा.\n"
    • "स्क्रोल करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटांनी ड्रॅग करा"
      • \n
    • "झूम समायोजित करण्यासाठी 2 किंवा अधिक बोटांनी एकत्र पिंच करा किंवा ती एकमेकांपासून दूर करा"
    \n\n"तात्पुरते झूम करण्यासाठी"", स्क्रीनवर 3 वेळा द्रुतपणे टॅप करा आणि आपले बोट तिसऱ्या टॅपवर तसेच ठेवा.\n"
    • "स्क्रीनच्या आसपास हलविण्यासाठी आपले बोट ड्रॅग करा"
      • \n
    • "झूम कमी करण्यासाठी आपले बोट उचला"
    \n\n"आपण कीबोर्ड आणि नेव्हिगेशन बारवर झूम वाढवू शकत नाही."     "प्रवेशयोग्यता शॉर्टकट" "चालू" "बंद" @@ -1735,7 +1735,7 @@ "सेवा स्थापित केल्या नाहीत" "वर्णन प्रदान केले नाही." "सेटिंग्ज" - "मुद्रण करीत आहे" + "मुद्रण" %d मुद्रण कार्य %d मुद्रण कार्ये @@ -1800,7 +1800,7 @@ "ब्लूटुथ" "सेल स्टँडबाय" "व्हॉइस कॉल" - "टॅब्लेट निष्क्रिय" + "टॅबलेट निष्क्रिय" "फोन निष्क्रिय" "संकीर्ण" "जास्त प्रमाणात" @@ -1809,7 +1809,7 @@ "सक्रिय ठेवा" "GPS" "वाय-फाय चालत आहे" - "टॅब्लेट" + "टॅबलेट" "फोन" "मोबाईल पॅकेट पाठविली" "मोबाईल पॅकेट प्राप्त झाली" @@ -1832,7 +1832,7 @@ "वाय-फाय सेटिंग्ज" "ब्लूटुथ सेटिंग्ज" "व्हॉइस कॉलद्वारे वापरलेली बॅटरी" - "टॅब्लेट निष्क्रिय असताना वापरलेली बॅटरी" + "टॅबलेट निष्क्रिय असताना वापरलेली बॅटरी" "फोन निष्क्रिय असताना वापरलेली बॅटरी" "सेल रेडिओद्वारे वापरलेली बॅटरी" "सेल कव्हरेज नसलेल्या क्षेत्रांमध्ये उर्जा वाचविण्यासाठी विमान मोड वर स्विच करा" @@ -1964,7 +1964,7 @@ "क्रेडेन्शियल संचयन मिटवता येऊ शकले नाही." "क्रेडेन्शियल संचयन सक्षम केले आहे." "आपण क्रेडेन्शियल संचयन वापरु शकण्यापूर्वी आपल्याला एक लॉक स्क्रीन पिन ‍किंवा संकेतशब्द सेट करण्याची आवश्यकता आहे." - "वापर प्रवेशासह अ‍ॅप्स" + "वापर प्रवेश असलेले अ‍ॅप्स" "आणीबाणी टोन" "आणीबाणी कॉल केला जातो तेव्हा वर्तन सेट करा" "बॅकअप घ्या आणि रीसेट करा" @@ -2180,7 +2180,7 @@ "%2$s: आपल्या टॅब्लेटच्या मापनाप्रमाणे सुमारे %1$s वापरले. आपल्या वाहकाच्या डेटा वापराची गणना भिन्न असू शकते." "%2$s: आपल्या फोनच्या मापनाप्रमाणे सुमारे %1$s वापरले. आपल्या वाहकाच्या डेटा वापराची गणना भिन्न असू शकते." "नेटवर्क प्रतिबंध" - "पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित असतो तेव्‍हा मीटर केलेले नेटवर्क सेल्‍युलर प्रमाणे हाताळले जातात. मोठ्‍या डाउनलोडसाठी ही नेटवर्क वापरण्‍यापूर्वी अ‍ॅप्‍स चेतावणी देऊ शकतात." + "पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित असतो तेव्‍हा मीटर केलेले नेटवर्क सेल्‍युलर प्रमाणे हाताळले जातात. मोठ्‍या डाउनलोडसाठी हे नेटवर्क वापरण्‍यापूर्वी अ‍ॅप्‍स चेतावणी देऊ शकतात." "सेल्युलर नेटवर्क" "मीटर केलेली वाय-फाय नेटवर्क" "मीटर केलेली नेटवर्क निवडण्‍यासाठी, वाय-फाय चालू करा." @@ -2403,7 +2403,7 @@ "ब्लूटुथ जोडण्या आणि सेटिंग्जच्या सुधारणेस अनुमती द्या" "NFC" "जेव्हा हे %1$s दुसर्‍या NFC डिव्हाइसला स्पर्श करते तेव्हा डेटा विनिमयास अनुमती द्या" - "टॅब्लेट दुसर्‍या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या" + "टॅबलेट दुसर्‍या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या" "फोन दुसर्‍या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या" "स्थान" "अॅप्सना आपली स्थान माहिती वापरु द्या" @@ -2546,7 +2546,7 @@ "सर्व सूचना सामग्री दर्शवा" "संवेदनशील सूचना सामग्री लपवा" "सूचना अजिबात दर्शवू नका" - "आपले डिव्हाइस लॉक केलेले असताना आपण सूचना कशा दर्शविल्या जाऊ इच्छिता?" + "आपले डिव्हाइस लॉक केले असताना, सूचना कशा दर्शविल्या जाव्यात असे आपण इच्छिता?" "सूचना" "सर्व कार्य सूचना सामग्री दर्शवा" "संवेदनशील कार्य सूचना सामग्री लपवा" @@ -2698,10 +2698,10 @@ "सुरक्षित प्रारंभ" "सुरु ठेवा" "आपण या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यापूर्वी आपला PIN आवश्यक करून हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइसचा प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह, कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nयामुळे गहाळ किंवा चोरी झालेल्या डिव्हाइसेसवरील डेटा संरक्षित करण्यात मदत होते." - "आपण या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यापूर्वी आपला नमुना आवश्यक करून हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइसचा प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह, कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nयामुळे गहाळ किंवा चोरी झालेल्या डिव्हाइसेसवरील डेटा संरक्षित करण्यात मदत होते." + "आपण हे डिव्हाइस प्रारंभ करण्यापूर्वी आपला नमुना आवश्यक करून ते अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइस प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह, कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nहे हरवलेल्या किंवा चोरी झालेल्या डिव्हाइसेसवरील डेटा संरक्षित करण्यात मदत करते." "आपण या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यापूर्वी आपला संकेतशब्द आवश्यक करून हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइसचा प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह, कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nयामुळे गहाळ किंवा चोरी झालेल्या डिव्हाइसेसवरील डेटा संरक्षित करण्यात मदत होते." "आपले डिव्‍हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी आपले फिंगरप्रिंट वापरण्‍याव्यतिरिक्त, त्याचा प्रारंभ होण्‍यापूर्वी आपण आपला पिन आवश्‍यक करून हे डिव्‍हाइस आणखी सुरक्षित करू शकता. डिव्‍हाइसचा प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nहे गहाळ किंवा चोरी झालेल्‍या डिव्‍हाइसेस वरील डेटा संरक्षित करण्‍यात मदत करते." - "आपले डिव्‍हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी आपले फिंगरप्रिंट वापरण्‍याव्यतिरिक्त, त्याचा प्रारंभ होण्‍यापूर्वी आपण आपला नमुना आवश्‍यक करून हे डिव्‍हाइस आणखी सुरक्षित करू शकता. डिव्‍हाइसचा प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nहे गहाळ किंवा चोरी झालेल्‍या डिव्‍हाइसेस वरील डेटा संरक्षित करण्‍यात मदत करते." + "आपले डिव्‍हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी आपले फिंगरप्रिंट वापरण्‍याव्यतिरिक्त, ते प्रारंभ होण्‍यापूर्वी आपण आपला नमुना आवश्‍यक करून हे डिव्‍हाइस अधिक सुरक्षित करू शकता. डिव्‍हाइस प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nहे हरवलेल्या किंवा चोरी झालेल्‍या डिव्‍हाइसेस वरील डेटा संरक्षित करण्‍यात मदत करते." "आपले डिव्‍हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी आपले फिंगरप्रिंट वापरण्‍याव्यतिरिक्त, त्याचा प्रारंभ होण्‍यापूर्वी आपण आपला संकतेशब्द आवश्‍यक करून हे डिव्‍हाइस आणखी सुरक्षित करू शकता. डिव्‍हाइसचा प्रारंभ होईपर्यंत, ते अलार्मसह कॉल, संदेश किंवा सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nहे गहाळ किंवा चोरी झालेल्‍या डिव्‍हाइसेस वरील डेटा संरक्षित करण्‍यात मदत करते." "डिव्हाइस प्रारंभ करण्यासाठी पिन आवश्यक" "डिव्हाइस प्रारंभ करण्यासाठी नमुना आवश्यक" @@ -3018,16 +3018,16 @@ "%2$s मध्‍ये %1$s वापरला" "कॉन्फिगर करा" - डेटा बचतकर्ता चालू असताना %1$d अनुप्रयोगास प्रतिबंधित नसलेला डेटा वापरण्याची अनुमती दिली - डेटा बचतकर्ता चालू असताना %1$d अनुप्रयोगांना प्रतिबंधित नसलेला डेटा वापरण्याची अनुमती दिली + डेटा बचतकर्ता चालू असताना %1$d अनुप्रयोगास अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली + डेटा बचतकर्ता चालू असताना %1$d अनुप्रयोगांना अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली "डेटा बचतकर्ता" - "प्रतिबंधित नसलेला डेटा प्रवेश" + "अनिर्बंध डेटा प्रवेश" "पार्श्वभूमी डेटा बंद केला आहे" "चालू" "बंद" - "प्रतिबंधित नसलेला डेटा वापर" - "डेटा बचतकर्ता चालू असतो तेव्हा प्रतिबंधित नसलेल्या डेटा प्रवेशास अनुमती द्या" + "अनिर्बंध डेटा वापर" + "डेटा बचतकर्ता चालू असताना अनिर्बंध डेटा प्रवेशास अनुमती द्या" "मुख्यपृष्ठ अॅप" "डीफॉल्ट मुख्यपृष्ठ नाही" "सुरक्षित प्रारंभ" @@ -3041,7 +3041,7 @@ "कधीही स्वयंचलितपणे चालू करू नका" "%1$s बॅटरी असताना स्वयंचलितपणे चालू करा" "बॅटरी ऑप्टिमायझेशन वापरत नाही" - "डिव्हाइस लॉक केले असल्यास, प्रत्युत्तरे किंवा सूचनांमध्ये इतर मजकूर टाइप करण्यास प्रतिबंधित करते" + "डिव्हाइस लॉक केले असल्यास, प्रत्युत्तरे किंवा सूचनांमध्ये इतर मजकूर टाइप करण्यास प्रतिबंधित करा" "डीफॉल्ट शब्दलेखन तपासक" "शब्दलेखन तपासक निवडा" "न निवडलेले" diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index a84c87a844..e61a357d40 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -2766,7 +2766,7 @@ "Dengan URL domain" "Membatalkan Jangan Ganggu" "Tiada bahan sensitif pd skrin kunci" - "Disembunyikan pada skrin kunci" + "Sembunyi pd skrin kunci" "Paparan senyap" "Terperinci" "Konfigurasikan apl" diff --git a/res/values-my-rMM/arrays.xml b/res/values-my-rMM/arrays.xml index e2a56abc3a..fcc4a7396f 100644 --- a/res/values-my-rMM/arrays.xml +++ b/res/values-my-rMM/arrays.xml @@ -248,7 +248,7 @@ "ခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်းကို ပြင်ဆင်ရန်" "ပြက္ခဒိန်ဖတ်ရန်" "ပြက္ခဒိန်ပြင်ဆင်ရန်" - "ဝိုင်ဖိုင် ရှာဖွေရန်" + "Wi-Fi ရှာဖွေရန်" "အကြောင်းကြားချက်" "ဆဲလ်ဖြန့်ကြက်စူးစမ်းသည်" "ဖုန်းခေါ်ရန်" @@ -407,7 +407,7 @@ "၁၀၀%"     - "app ပုံသေများကို သုံးရန်" + "အက်ပ် ပုံသေများကို သုံးရန်" "အမည်းပေါ်အဖြူ" "အဖြူပေါ်အမည်း" "အမည်းပေါ်အဝါ" diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index 3dbec2296c..30766fcb50 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -82,7 +82,7 @@ "Oz ၏အံ့ဖွယ်ဝိဇ္ဇာ" "အခန်းကြီး ၁၁ − Oz ၏အံ့ဖွယ် မြစိမ်းရောင်မြို့တော်" "မျက်လုံးများကို အစိမ်းရောင်မျက်မှန်များဖြင့် ကာကွယ်ထားသော်လည်း ဒေါ်ရသီနှင့် သူငယ်ချင်းများသည် အံ့ဩဖွယ်မြို့တော်၏ တောက်ပမှုကြောင့် ပထမတော့ မျက်လုံးကျိန်းသွားခဲ့ရပါသည်။ လမ်းများတစ်လျှောက် အစိမ်းရောင်သလင်းကျောက်များဖြင့် ဆောက်လုပ်ထားသည့်အိမ်များ စီတန်းလျှက်ရှိပြီး လင်းလက်သည့် မြစိမ်းရောင်ကျောက်များဖြင့် နေရာအနှံ့အပြားတွင် အလှဆင်ထားပါသည်။ ထိုအစိမ်းရောင် သလင်းကျောက်လူသွားလမ်းပေါ် သူတို့လျှောက်ခဲ့ကြသည်၊ တစ်ခုနှင့် တစ်ခုဆက်ထားသည့်နေရာတွင် မြစိမ်းရောင်ကျောက်များ စီတန်းထားပြီး ပြင်းပြသည့်နေရောင်အောက်တွင် တဖိတ်ဖိတ်တောက်ပလျှက်ရှိပါသည်။ ပြူတင်းပေါက်များသည်လည်း အစိမ်းရောက်မှန်သားများဖြစ်ပြီး မြို့တော်၏အထက်ဝေဟင် ကောင်းကင်ပင်လျှင် အစိမ်းရောက်သန်းလျှက်ရှိပါသည်၊ နေရောင်ခြည်အလင်းတန်းများသည်လည်း အစိမ်းရောင်များပင်။ \n\nယောက်ျားများ၊ မိန်းများနှင့် ကလေးငယ်များ လမ်းလျှောက်နေကြသူအများအပြားသည် အစိမ်းရောင်အဝတ်အထည်များ ဝတ်ဆင်ထားပြီး အစိမ်းရောင်အသားရေရှိကြပါသည်။ ထိုသူတို့သည် ဒေါ်ရသီနှင့် သူ၏ထူးဆန်းထွေပြားသည့် မိတ်ဆွေများကို အံ့ဩသည့် မျက်လုံးများဖြင့် ကြည့်နေကြပြီး ကလေးများသည် ခြင်္သေ့ကိုတွေ့သည့်အခါ ထွက်ပြေးပြီး ၎င်းတို့၏မိခင်များ၏နောက်တွင် သွားရောက်ပုန်းခိုနေကြပါသည်၊ သို့သော်လည်း မည်သူမျှ ထိုသူတို့ကို စကားမပြောခဲ့ကြပါ။ လမ်းပေါ်တွင် ဆိုင်များစွာရှိပါသည်၊ ၎င်းတို့ထံတွင် အရာရာတိုင်းက အစိမ်းရောင်ဖြစ်သည်ကို ဒေါ်ရသီတွေ့မြင်ခဲ့ရသည်။ အစိမ်းရောင်ဖိနပ်များ၊ အစိမ်းရောင်ဦးထုပ်များနှင့် အစိမ်းရောင် အဝတ်ထည်အမျိုးမျိုးတို့အပြင် အစိမ်းရောင်ချိုချဉ်နှင့် အစိမ်းရောင် ပြောင်းဖူးပေါက်ပေါက်များကိုလည်း ရောင်းနေကြသည်။ တစ်နေရာတွင် လူကြီးတစ်ယောက်သည် အစိမ်းရောင် သံပုရာရည်ရောင်းနေပြီး ဝယ်ယူသည့်ကလေးငယ်များက အစိမ်းရောင်အကြွေစေ့များဖြင့် ပေးချေနေကြသည်ကို ဒေါ်ရသီတွေ့မြင်ခဲ့ရသည်။ \n\nမြင်းများ သို့မဟုတ် အခြားမည်သည့်တိရိစ္ဆာန်မျိုးမှ ရှိပုံမရပါ၊ ယောက်ျားများသည် အရာဝတ္ထုများကို အစိမ်းရောင်လှည်းလေးများတွင်ထည့်၍ တွန်းထိုးသယ်ယူနေပါသည်။ လူတိုင်းလူတိုင်းသည် ပျော်ရွင်ကျေနပ်နေကြပြီး အောင်မြင်နေပုံရပါသည်။" - "ကောင်းပြီ" + "အိုကေ" "USBသိုလှောင်ကိရိယာ" "SD ကဒ်" "ဘလူးတုသ်" @@ -119,7 +119,7 @@ "ရရှိသောဖိုင်များကို ပြရန်" "ဘလူးတုသ် စက်ကိရိယာကို ရွေးပါ" "ဘလူးတုသ်ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံသည်" - "app တစ်ခုက ဒီကိရိယာ အတွက် ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ပေး လိုသည်။" + "အက်ပ် တစ်ခုက ဒီကိရိယာ အတွက် ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ပေး လိုသည်။" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ သင်၏တက်ဘလက်ကို အခြားဘလူးတုသ်ပစ္စည်းများမှ %1$d စက္ကန့် မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ သင်၏ ဖုန်းကို အခြားဘလူးတုသ်ပစ္စည်းများမှ %1$d စက္ကန့်ကြာစွာ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ သင်၏ တက်ဘလက်ကို အခြား ဘလူးတုသ်ပစ္စည်းများမှ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။ သင် နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်တွင် ပြန်လည် ပြင်ဆင်နိုင်သည်။" @@ -164,7 +164,7 @@ "ပြီးပါပြီ" "ပရော်စီကိုလက်ခံဝန်ဆောင်ပေးသူ" "သတိပြုရန်" - "ကောင်းပြီ" + "အိုကေ" "သင်ရိုက်ထည့်သော အင်တာနက်လက်ခံဝန်ဆောင်ပေးသူအမည်မှာ မဆီလျော်ပါ" "ထုတ်ဖယ်မည့်စာရင်းမှာ မှန်ကန်စွာဖွဲ့စည်းထား၍ ရိုက်ထည့်ထားခြင်းမဟုတ်ပါ။ ပုဒ်ရပ်သကေင်္တ(ကော်မာ)ဖြင့်ခြားထားသော ထုတ်ဖယ်မည့်ဒိုမိန်းစာရင်းကို ရိုက်ထည့်ပါ။" "သင် port field ကို ပြီးအောင်လုပ်ရန်လိုသည်။" @@ -263,7 +263,7 @@ "လေယာဉ်ပေါ်သုံးစနစ်" "နောက်ထပ်" "ကြိုးမဲ့နှင့် ကွန်ယက်များ" - "ဝိုင်ဖိုင်၊ ဘလူးတုသ်၊ လေယာဉ်ပျံ မုဒ်၊ ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ &VPN များကို စီမံခန့်ခွဲရန်" + "Wi-Fi ၊ ဘလူးတုသ်၊ လေယာဉ်ပျံ မုဒ်၊ ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ &VPN များကို စီမံခန့်ခွဲရန်" "ဆယ်လူလာ ဒေတာ" "ခေါ်ဆိုမှုများ" "SMS စာတိုများ" @@ -355,7 +355,7 @@ "ဖျက်ရန်" "စတင်ကြစို့!" "သင့်လက်ချောင်းကို အာရုံခံကိရိယာ ပေါ်သို့ တင်ပေးလိုက်ကာ တုန်ခါမှုကို ခံစားရချိန်တွင် မ’ယူလိုက်ပါ" - "ကောင်းပြီ! အခု ထပ်လုပ်ပါ။" + "အိုကေ! အခု ထပ်လုပ်ပါ။" "သင့်လက်ဗွေရဲ့ အပိုင်း အမျိုးမျိုးကို ထည့်ပေးရန် သင့်လက်ချောင်းကို မသိမသာ ရွေ့လျားပေးပါ" "လက်ဗွေရာကို ထည့်ပြီးပါပြီ!" "ဤကိုယ်စားပြုရုပ်ပုံကို သင်တွေ့တိုင်း၊ သက်သေခံခြင်းအတွက်သို့မဟုတ် ဝယ်ယူခြင်းကို ခွင့်ပြုရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေရာကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။" @@ -387,8 +387,8 @@ "တက်ပလက်ကိုလျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းရန်" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောဖုန်း" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားပြီး" - "သင်သည် သင်၏ အကောင့်များ၊ ဆက်တင်များ၊ ဒေါင်းလုဒ် appများ နှင့် ၎င်းတို့၏ ဒေတာများကို၊ ပြီးတော့ မီဒီယာ နှင့် အခြားဖိုင်များကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းနိုင်သည်။ သင်က သင့်တက်ဘလက်ကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းပြီးနောက်မှာ၊ သင်သည် မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှု တစ်ခုခု (ပုံဆွဲပုံစံ သို့မဟုတ် ကိန်းဂဏန်း PIN သို့မဟုတ် စကားဝှက်) ကို သတ်မှတ်ဖွယ်ရာ ရှိလေရာ၊ သင်က တက်ဘလက်ကို ပါဝါဖွင့်တိုင်းမှာ သင်သည် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် လိုပါလိမ့်မည်။ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် တစ်ခုတည်းသော အခြား နည်းလမ်းမှာ စက်ရုံ အတိုင်း ပြန်ညှိမှု ဖြစ်လေရာ သင်၏ ဒေတာ အားလုံး ဖျက်ပစ်ခံရပါမည်။ \n\n လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုမှာ တစ်နာရီ သို့မဟုတ် ပိုကြာနိုင်ပါသည်။ သင်သည် အားသွင်းပြီး ဘက်ထရီဖြင့် စတင်ရန် လိုပြီး ထိုလုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခုလုံး အတွင်းမှာ တက်ဘလက်ကို ပလပ်ထိုးထားရပါမည်။ သင်က ရပ်တန့်ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် ဒေတာ အချို့ သို့မဟုတ် အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။" - "သင်သည် သင်၏ အကောင့်များ၊ ဆက်တင်များ၊ ဒေါင်းလုဒ် appများ နှင့် ၎င်းတို့၏ ဒေတာများကို၊ ပြီးတော့ မီဒီယာ နှင့် အခြားဖိုင်များကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းနိုင်သည်။ သင်က သင့်ဖုန်းကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းပြီးနောက်မှာ၊ သင်သည် မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှု တစ်ခုခု (ပုံစွဲဇယား သို့မဟုတ် ကိန်းဂဏန်း PIN သို့မဟုတ် စကားဝှက်) ကို သတ်မှတ်ဖွယ်ရာ ရှိလေရာ၊ သင်က ဖုန်းကို ပါဝါဖွင့်တိုင်းမှာ သင်သည် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် လိုပါလိမ့်မည်။ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် တစ်ခုတည်းသော အခြား နည်းလမ်းမှာ စက်ရုံ အတိုင်း ပြန်ညှိမှု ဖြစ်လေရာ သင်၏ ဒေတာ အားလုံး ဖျက်ပစ်ခံရပါမည်။ \n\n လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုမှာ တစ်နာရီ သို့မဟုတ် ပိုကြာနိုင်ပါသည်။ သင်သည် အားသွင်းပြီး ဘက်ထရီဖြင့် စတင်ရန် လိုပြီး ထိုလုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခုလုံး အတွင်းမှာ ဖုန်းကို ပလပ်ထိုးထားရပါမည်။ သင်က ရပ်တန့်ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် ဒေတာ အချို့ သို့မဟုတ် အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။" + "သင်သည် သင်၏ အကောင့်များ၊ ဆက်တင်များ၊ ဒေါင်းလုဒ် အက်ပ်များ နှင့် ၎င်းတို့၏ ဒေတာများကို၊ ပြီးတော့ မီဒီယာ နှင့် အခြားဖိုင်များကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းနိုင်သည်။ သင်က သင့်တက်ဘလက်ကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းပြီးနောက်မှာ၊ သင်သည် မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှု တစ်ခုခု (ပုံဆွဲပုံစံ သို့မဟုတ် ကိန်းဂဏန်း PIN သို့မဟုတ် စကားဝှက်) ကို သတ်မှတ်ဖွယ်ရာ ရှိလေရာ၊ သင်က တက်ဘလက်ကို ပါဝါဖွင့်တိုင်းမှာ သင်သည် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် လိုပါလိမ့်မည်။ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် တစ်ခုတည်းသော အခြား နည်းလမ်းမှာ စက်ရုံ အတိုင်း ပြန်ညှိမှု ဖြစ်လေရာ သင်၏ ဒေတာ အားလုံး ဖျက်ပစ်ခံရပါမည်။ \n\n လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုမှာ တစ်နာရီ သို့မဟုတ် ပိုကြာနိုင်ပါသည်။ သင်သည် အားသွင်းပြီး ဘက်ထရီဖြင့် စတင်ရန် လိုပြီး ထိုလုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခုလုံး အတွင်းမှာ တက်ဘလက်ကို ပလပ်ထိုးထားရပါမည်။ သင်က ရပ်တန့်ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် ဒေတာ အချို့ သို့မဟုတ် အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။" + "သင်သည် သင်၏ အကောင့်များ၊ ဆက်တင်များ၊ ဒေါင်းလုဒ် အက်ပ်များ နှင့် ၎င်းတို့၏ ဒေတာများကို၊ ပြီးတော့ မီဒီယာ နှင့် အခြားဖိုင်များကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းနိုင်သည်။ သင်က သင့်ဖုန်းကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းပြီးနောက်မှာ၊ သင်သည် မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှု တစ်ခုခု (ပုံစွဲဇယား သို့မဟုတ် ကိန်းဂဏန်း PIN သို့မဟုတ် စကားဝှက်) ကို သတ်မှတ်ဖွယ်ရာ ရှိလေရာ၊ သင်က ဖုန်းကို ပါဝါဖွင့်တိုင်းမှာ သင်သည် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် လိုပါလိမ့်မည်။ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် တစ်ခုတည်းသော အခြား နည်းလမ်းမှာ စက်ရုံ အတိုင်း ပြန်ညှိမှု ဖြစ်လေရာ သင်၏ ဒေတာ အားလုံး ဖျက်ပစ်ခံရပါမည်။ \n\n လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုမှာ တစ်နာရီ သို့မဟုတ် ပိုကြာနိုင်ပါသည်။ သင်သည် အားသွင်းပြီး ဘက်ထရီဖြင့် စတင်ရန် လိုပြီး ထိုလုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခုလုံး အတွင်းမှာ ဖုန်းကို ပလပ်ထိုးထားရပါမည်။ သင်က ရပ်တန့်ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် ဒေတာ အချို့ သို့မဟုတ် အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောတက်ပလက်" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောဖုန်း" "သင့်ဘက်ထရီကိုအားသွင်းပြီးနောက် နောက်ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ" @@ -537,7 +537,7 @@ "စက်ပစ္စည်း အက်ဒ်မင်မှ လတ်တလောသုံးသောစကားဝှက်ကို ခွင့်မပြုပါ။" "၈ဏန်းမျာကို အငယ်မှအကြီးသို့၊ အကြီးမှအငယ်သို့ သို့မဟုတ် ထပ်တလဲလဲ အစီအစဉ်ကို တားမြစ်ထား" - "ကောင်းပြီ" + "အိုကေ" "ဖျက်သိမ်းရန်" "ဖျက်သိမ်းရန်" "ရှေ့သို့" @@ -633,16 +633,16 @@ "တက်ဘလက်နှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်" "ဖုန်းနှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်" "Android လှိုင်း" - "NFCမှတဆင့် အပလီကေးရှင်း၏အကြောင်းအရာကိုထုတ်လွတ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါသည်" + "NFCမှတဆင့် အက်ပ်၏အကြောင်းအရာကိုထုတ်လွတ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါသည်" "ပိတ်ထားသည်" "NFCကိုပိတ်ထားသောကြောင့် မရရှိနိုင်ပါ" "Android လှိုင်း" "ဤဝန်ဆောင်မှုဖွင့်ထားလျှင်၊ စက်ပစ္စည်းများကို အတူတကွထားရှိခြင်းအားဖြင့် အခြား NFC အသုံးပြုနိုင်သည့်စက်ပစ္စည်းသို့ အက်ပ်ပါ အကြောင်းအရာများကို ပို့နိုင်ပါသည်။ ဥပမာ၊ ဘရောက်ဇာစာမျက်နှာများ၊ YouTube ဗီဒီယိုများ၊ လူအဆက်အသွယ်များနှင့် အခြားအရာများကို ပို့နိုင်ပါသည်။\n\nစက်ပစ္စည်းများကို (ယေဘုယျအားဖြင့် ကျောချင်းကပ်လျက်) အတူတကွထားရှိပြီး မျက်နှာပြင်ကို တို့ပါ။ မည်သည့်အရာကို ပို့မလဲဆိုသည်ကို အက်ပ်က ဆုံးဖြတ်ပေးပါလိမ့်မည်။" - "ဝိုင်ဖိုင်" + "Wi-Fi" "ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ရန်" - "ဝိုင်ဖိုင်" + "Wi-Fi" "ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်များ" - "ဝိုင်ဖိုင်" + "Wi-Fi" "ကြိုးမဲ့ချိတ်ဆက်ပွိုင့်များအား သတ်မှတ်ခြင်း & စီမံခြင်း" "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက် ရွေးချယ်ရန်" "ကြိုးမဲ့ကို ရွေးချယ်ရန်" @@ -666,7 +666,7 @@ "စက်နားနေစဉ် ကြိုးမဲ့ ဖွင့်ထားရန်" "ဆက်တင်ပြောင်းရာတွင် ပြသနာရှိပါသည်" "ထိရောက်မှုကို မြှင့်တင်ရန်" - "ဝိုင်ဖိုင် သင့်တော်အောင်ဆောင်ရွက်ခြင်း" + "Wi-Fi သင့်တော်အောင်ဆောင်ရွက်ခြင်း" "ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားစဉ် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု အနည်းဆုံး ဖြစ်ရန်" "ကြိုးမဲ့မှ ဘက်ထရီ သုံးမှုကို ကန့်သတ်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်သည် အင်တာနက်ဝင်ရောက်သုံးခွင့် မရတော့ပါက ဆယ်လူလာဒေတာသို့ ပြောင်းပါ။" @@ -675,7 +675,7 @@ "WPS နှိပ်ရန်ခလုတ်" "ပိုမိုရွေးချယ်စရာများ" "WPS ပင်နံပါတ်ထည့်ရန်" - "တိုက်ရိုက် ဝိုင်ဖိုင်" + "တိုက်ရိုက် Wi-Fi" "စကင်ပြုလုပ်ခြင်း" "အဆင့်မြင့်" "စီဖွဲ့ပါ" @@ -686,12 +686,12 @@ "NFC တဲဂ် သို့ ရေးရန်" "ရရှိနိုင်သည့်ကွန်ရက်များကို မြင်ရန် ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ပါ" "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်များရှာဖွေနေသည်" - "သင့်မှာ ဝိုင်ဖိုင် ကွန်ရက်ကို ပြောင်းလဲရန် ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။" + "သင့်မှာ Wi-Fi ကွန်ရက်ကို ပြောင်းလဲရန် ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။" "အခြား ကွန်ရက်တစ်ခု သုံးရန်" "နောက်ထပ်" "အလိုအလျောက် အစီအမံ (WPS)" "အဆင့်မြင့် ရွေးစရာများ" - "ဝိုင်ဖိုင် ကာကွယ်ရေး အစီအမံ" + "Wi-Fi ကာကွယ်ရေး အစီအမံ" "WPS စတင်နေသည် …" "သင့်၏ကွန်ပျူတာသို့အချက်အလက်ပို့သောစက်ပေါ်မှ Wi-Fi ကာကွယ်ရေးစီမံခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။ ၄င်းကို WPS ဟုခေါ်ပါသည်။(သို့)ဤသင်္ကေတပါရှိသည်။" "သင်၏ ၀ိုင်ဖိုင်ရောက်တာတွင် ပင်နံပါတ် %1$s ထည့်ပါ။ ဤအစီအမံများပြီးရန် ၂ မိနစ်ခန့်အထိ ကြာနိုင်သည်။" @@ -766,7 +766,7 @@ "ကိရိယာသည် လက်ရှိ ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်ကို ချိတ်ဆက် မရခဲ့ပါ။" "ဖုန်းသည် ဤဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်၍ မရနိုင်ပါ" "သိမ်းဆည်းခဲ့သည့် ကွန်ရက်များ" - "အဆင့်မြင့် ဝိုင်ဖိုင်" + "အဆင့်မြင့် Wi-Fi" "ကြိုးမဲ့ကွန်ရက်ကို စီဖွဲ့ပါ" "MAC လိပ်စာ" "အိုင်ပီလိပ်စာ" @@ -783,7 +783,7 @@ "DNS 2" "ဝင်ပေါက် (gateway)" "ကွန်ရက် အစပြုဂဏန်း၏အရှည်" - "တိုက်ရိုက် ဝိုင်ဖိုင်" + "တိုက်ရိုက် Wi-Fi" "စက်ပိုင်းဆိုင်ရာအချက်အလက်" "ဤဆက်သွယ်မှုအား မှတ်ထားမည်" "အခြားစက်ပစ္စည်းများကို ရှာဖွေရန်" @@ -799,19 +799,19 @@ "ဖိတ်ကြားချက် ဖျက်သိမ်းမည်လား?" "%1$s နှင့် ချိတ်ဆက်ရန် ဖိတ်ကြားချက်ကို သင်ဖျက်သိမ်းချင်သလား?" "ဤအုပ်စုကိုမေ့ပစ်မည်လား?" - "ခရီးဆောင် ဝိုင်ဖိုင် ဟော့စပေါ့" + "ခရီးဆောင် Wi-Fi ဟော့စပေါ့" "ကြိုးမဲ့ ဟော့စပေါ့" "ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်ကို စီမံပေးရန် ဆယ်လူလာ ချိတ်ဆက်မှုကို သုံးရန်" "ဟော့စပေါ့ ဖွင့်နေသည် …" "ဟော့စပေါ့ ပိတ်နေသည် …" "ရွေ့ပြောင်းနိုင်သောဟော့စပေါ့%1$sမှာ ရှိနေပါသည်" - "ခရီးဆောင် ဝိုင်ဖိုင် ဟော့စပေါ့ မှားယွင်းချက်" + "ခရီးဆောင် Wi-Fi ဟော့စပေါ့ မှားယွင်းချက်" "ဝိုင်ဖိုင်ဟော့စပေါ့ စီမံသည်" "ကြိုးမဲ့ ဟော့စပေါ့ စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" "အန်ဒရွိုက်AP WPA2 PSK ခရီးဆောင် ကြိုးမဲ့ ဟော့စပေါ့" - "%1$s %2$s ခရီးဆောင် ဝိုင်ဖိုင် ဟော့စပေါ့" + "%1$s %2$s ခရီးဆောင် Wi-Fi ဟော့စပေါ့" "Android ဟော့စပေါ့" - "ဝိုင်ဖိုင် ခေါ်ဆိုမှု" + "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု" "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှုဖွင့်ပါ" "မိုဘိုင်းကွန်ယက် အစား Wi-Fi ကိုအသုံးပြုပါ" "ခေါ်ဆိုရန် ရွေးချယ်မှု" @@ -944,7 +944,7 @@ "ပင်နံပါတ်ပြောင်း၍မရပါ\nပင်နံပါတ်အမှား ဖြစ်နိုင်သည်" "ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ် ပြောင်းခြင်းအောင်မြင်ပါသည်" "ဆင်းမ်ကဒ်သော့ကျနေမှုအခြေအနေအား ပြောင်းမရပါ။ \nပင်နံပါတ်မှားယွင်းမှု ဖြစ်နိုင်သည်။" - "ကောင်းပြီ" + "အိုကေ" "ဖျက်သိမ်းရန်" "ဆင်းမ်များ အများအပြား တွေ့ထား" "ဆယ်လူလာ ဒေတာ အတွက် သင် ပိုနှစ်သက်သည့် ဆင်းမ်ကို ရွေးရန်" @@ -994,7 +994,7 @@ "ထုတ်လွင့်မှုအား" "ရုန်းမင်း" "ကွန်ရက်" - "ဝိုင်ဖိုင်၏ MAC လိပ်စာ" + "Wi-Fi ၏ MAC လိပ်စာ" "ဘလူးတုသ်လိပ်စာ" "စက်မှတ်ပုံတင်နံပါတ်" "မရရှိနိုင်ပါ။" @@ -1029,7 +1029,7 @@ "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" "SDကဒ်ထဲရှိ သီးချင်းသို့မဟုတ် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ ဒေတာအားလုံးအား ဖျက်ရန်" "မှတ်သားထားသောအချက်အလက်များကို ရှင်းမည်လား?" - "appsအားလုံးအတွက် မှတ်သားထားသော ဒေတာကို ရှင်းမည်။" + "အက်ပ်များအားလုံးအတွက် မှတ်သားထားသော ဒေတာကို ရှင်းမည်။" "MTP သို့ PTP လုပ်ငန်း အသက်ဝင်နေသည်။" "USBသိမ်းဆည်းမှုဖြုတ်မလား" "SDကဒ်အားအထိုင်မှဖြုတ်မည်လား?" @@ -1093,7 +1093,7 @@ "အခြား" "^1 အား လေ့လာပါ" "အခြားပါဝင်မှုများမှာ အက်ပ်များမှ သိမ်းဆည်းလိုက်သည့် ဖိုင်များ၊ အင်တာနက် သို့မဟုတ် ဘလူးတုသ်မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့် မျှဝေထားသောဖိုင်များ၊ Android ဖိုင်များ၊ စသည်တို့ဖြစ်သည်။ \n\n^1၏ အကြောင်းအရာများ တစ်ခုလုံးကိုကြည့်ရန်၊ လေ့လာပါ ကိုတို့ပါ။" - "^1 သည် ဓာတ်ပုံများ၊ ဂီတ၊ ရုပ်ရှင်များ၊ app များနှင့် အခြားဒေတာများအား သိုလှောင်မှု၏ ^2 အထိ နေရာယူနိုင်သည်။ \n\n အသေးစိတ်အား ကြည့်ရန်၊ သို့ ပြောင်းပါ။ ^1" + "^1 သည် ဓာတ်ပုံများ၊ ဂီတ၊ ရုပ်ရှင်များ၊ အက်ပ် များနှင့် အခြားဒေတာများအား သိုလှောင်မှု၏ ^2 အထိ နေရာယူနိုင်သည်။ \n\n အသေးစိတ်အား ကြည့်ရန်၊ သို့ ပြောင်းပါ။ ^1" "သင့် ^1 ကိုတပ်ဆင်မည်" "ရွှေ့လျားနိုင်သည့် သိုလှောင်မှုအဖြစ် သုံးမည်" "စက်ပစ္စည်းများအကြား ပုံများနှင့် အခြားမီဒီယာများရွှေ့လျားရန်အတွက်။" @@ -1107,7 +1107,7 @@ "^1ပုံစံချနေသည်…" "ပုံစံချနေစဉ်တွင် ^1 ကိုအဖယ်ရှားပါနှင့်။" "ဒေတာကို သိုလှောင်မှုအသစ်သို့ ရွှေ့မည်" - "သင့်ပုံများ၊ ဖိုင်များနှင့် အချို့ app များကို ဤ^1 အသစ်ပေါ်သို့ ရွှေ့နိုင်သည်။ \n\nရွှေ့ခြင်းသည်^2 ခန့်ကြာမည်ဖြစ်ပြီး အတွင်းသိုလှောင်မှုတွင် ^3 ခန့်နေရာလွတ်သွားပါမည်။ ၎င်းပြုလုပ်နေစဉ် အချို့သော app များ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" + "သင့်ပုံများ၊ ဖိုင်များနှင့် အချို့ အက်ပ် များကို ဤ^1 အသစ်ပေါ်သို့ ရွှေ့နိုင်သည်။ \n\nရွှေ့ခြင်းသည်^2 ခန့်ကြာမည်ဖြစ်ပြီး အတွင်းသိုလှောင်မှုတွင် ^3 ခန့်နေရာလွတ်သွားပါမည်။ ၎င်းပြုလုပ်နေစဉ် အချို့သော အက်ပ် များ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" "ယခုရွှေ့မည်" "နောက်မှ ရွှေ့မည်" "ဒေတာများယခု ရွှေ့မည်" @@ -1123,7 +1123,7 @@ "^1ရွှေ့နေသည်…" "ရွှေ့လျားနေစဉ် ^1ကိုမဖယ်ရှားပါနှင့်။ \n\nဤစက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ ^2 အပ်ဖ်ကို ရွှေလျားမှုမပြီးသ၍ အသုံးပြု၍ရမည်မဟုတ်ပါ။" "ရွှေ့လျားမှု ပယ်ဖျက်မည်" - "ဤ ^1 သည် နှေးနေပုံပေါ်၏။ \n\nသင် ဆက်လက်သွားနိုင်သော်လည်း၊ ဤနေရာသို့ ရွှေ့ထားပြီးဖြစ်သော apps များသည် အထစ်အငေါ့ဖြစ်နိုင်ပြီး ဒေတာ အပြောင်းအလဲပြုရာတွင် ကြာမြင့်နိုင်သည်။ \n\n ပိုမိုကောင်းမွန်သော စွမ်းဆောင်ရည်အတွက် ပိုမြန်သော ^1 အား သုံးရန်စဉ်းစားပါ။" + "ဤ ^1 သည် နှေးနေပုံပေါ်၏။ \n\nသင် ဆက်လက်သွားနိုင်သော်လည်း၊ ဤနေရာသို့ ရွှေ့ထားပြီးဖြစ်သော အက်ပ်များ များသည် အထစ်အငေါ့ဖြစ်နိုင်ပြီး ဒေတာ အပြောင်းအလဲပြုရာတွင် ကြာမြင့်နိုင်သည်။ \n\n ပိုမိုကောင်းမွန်သော စွမ်းဆောင်ရည်အတွက် ပိုမြန်သော ^1 အား သုံးရန်စဉ်းစားပါ။" "ဘက်ထရီအခြေအနေ" "ဘက်ထရီ အားအဆင့်" "APNs" @@ -1253,8 +1253,8 @@ "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုမြင့်သော" "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနိမ့်သော" "တည်နေရာပြစနစ်" - "တည်နေရာ ဆုံးဖြတ်ရန် GPS၊ ဝိုင်ဖိုင်၊ ဘလူးတုသ်၊ သို့မဟုတ် ဆဲလ်လူလာကွန်ရက်များကို အသုံးပြုမည်" - "တည်နေရာ ဆုံးဖြတ်ရန် ဝိုင်ဖိုင်၊ ဘလူးတုသ်၊ သို့မဟုတ် ဆဲလ်လူလာ ကွန်ရက်များကို အသုံးပြုမည်" + "တည်နေရာ ဆုံးဖြတ်ရန် GPS၊ Wi-Fi ၊ ဘလူးတုသ်၊ သို့မဟုတ် ဆဲလ်လူလာကွန်ရက်များကို အသုံးပြုမည်" + "တည်နေရာ ဆုံးဖြတ်ရန် Wi-Fi ၊ ဘလူးတုသ်၊ သို့မဟုတ် ဆဲလ်လူလာ ကွန်ရက်များကို အသုံးပြုမည်" "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ဂျီပီအက်စ်ကို သုံးပါ။" "သေချာစစ်ဆေးနေပါသည်။" "သေချာစစ်ဆေးနေပါသည်။" @@ -1352,7 +1352,7 @@ "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်ခြင်းအား မည်ကဲ့သို့ဆွဲရမည်" "အလွန်များသည့် မမှန်ကန်သော ကြိုးစားမှုများရှိသည်။ %d စက္ကန့်မှ ထပ်မံကြိုးစားပါ။" - "သင့်ဖုန်းတွင် အပလီကေးရှင်း မထည့်ထားပါ" + "သင့်ဖုန်းတွင် အက်ပ် မထည့်ထားပါ" "အလုပ် ပရိုဖိုင် လုံခြုံရေး" "အလုပ် ပရိုဖိုင် မျက်နှာပြင် သော့ခတ်" "တူညီသည့်လော့ခ်ကို အသုံးပြုပါ" @@ -1369,8 +1369,8 @@ "အပလီကေးရှင်းများကို စီမံမည်။ အမြန်သုံးနိုင်သောအတိုကောက်များကို ဖွင့်ခြင်းအား သတ်မှတ်မည်" "အပ်ပလီကေးရှင်းဆက်တင်များ" "မသိရှိသော တည်နေရာပင်ရင်း" - "app ရင်းမြစ်များ ခွင့်ပြုရန်" - "သင့်အားGoogle Play မဟုတ်သည့် အခြား ရင်းမြစ်များမှ appများကို တပ်ဆင်ခွင့် ပြုသည်။" + "အက်ပ် ရင်းမြစ်များ ခွင့်ပြုရန်" + "သင့်အားGoogle Play မဟုတ်သည့် အခြား ရင်းမြစ်များမှ အက်ပ်များကို တပ်ဆင်ခွင့် ပြုသည်။" "အမည်မသိ ရင်းမြစ်များမှ အပလီကေးရှင်းများကို ထည့်သွင်းခွင့်ပြုရန်" "သင့်တက်ဘလက်နှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအား အရင်းအမြစ်မသိသောအပလီကေးရှင်းမှတိုက်ခိုက်ခြင်းခံရနိုင်ပါသည်။ ဤအပလီကေးရှင်းကိုအသုံးပြုခြင်းအတွက်ရရှိသောရလဒ်အနေဖြင့် သင့်တက်ဘလက်ဖျက်စီးခြင်းသို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းအတွက် သင့်တဦးတည်းသာတာဝန်ရှိကြောင်း သင်သဘောတူရမည်ဖြစ်သည်။" "သင့်ဖုန်းနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များအား မသိရှိသောအပ်ပလီကေးရှင်းများ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကိုပိုပြီးခုခံနိုင်စွမ်းမရှိပါ။  ဤအပ်ပလီကေးရှင်းများကြောင့် သင့်ဖုန်းပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းစသည့်ဆုံးရှုံးမှုရလဒ်များကို တာဝန်ယူရန် သင်သဘောတူသည်ဖြစ်သည်။" @@ -1394,7 +1394,7 @@ "မဖြစ်မနေ ရပ်ခိုင်းခြင်း" "စုစုပေါင်း" "အပ်ပလီကေးရှင်း" - "USBသိုလှောင်မှု အပလီကေးရှင်း" + "USBသိုလှောင်မှု အက်ပ်" "ဒေတာ" "USBသိုလှောင်မှု ဒေတာ" "SD ကဒ်" @@ -1418,7 +1418,7 @@ "လုပ်နေသောဆားဗစ်များပြရန်" "cachedလုပ်ငန်းများပြသရန်" "အရေးပေါ်အပ်ဖ်" - "အပလီကေးရှင်း ဦးစားပေးချက်များ အစမှပြန်စရန်" + "အက်ပ် ဦးစားပေးချက်များ အစမှပြန်စရန်" "အပလီကေးရှင်းဦးစားပေးချက်များကို အစမှ ပြန်စမည်လား?" "၎င်းသည် \n\n "
  • "အပလီကေးရှင်းများ မသုံးနိုင်အောင်ပိတ်ခြင်း "
    • \n" "
  • "အပလီကေးရှင်းအကြောင်းကြားချက်များ ပိတ်ခြင်း"
    • \n" "
  • "လုပ်ဆောင်ချက်အတွက်သတ်မှတ်အပလီကေးရှင်းများ"
    • \n" "
  • "အပလီကေးရှင်းများနောက်ခံအချက်အလက်အသုံးပြုမှုကန့်သတ်ခြင်းများ"
    • \n" "
  • "မည်သည့်ခွင့်ပြုမှုကန့်သတ်ချက်များမဆို"
    • " တို့၏ဦးစားပေးချက်အားလုံးကို အစမှ ပြန်စပါလိမ့်မည်။\n\n သင်၏ အပလီကေးရှင်းဒေတာများ မပျောက်ပျက်ပါ။"     "အပလီကေးရှင်းများ အစမှပြန်စရန်" @@ -1441,7 +1441,7 @@ "အရွယ်အစားကို ပြန်လည်တွက်ချက်နေသည်" "အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား ပယ်ဖျက်မည်လား?" "ဤအပလီကေးရှင်၏ဒေတာများအားလုံးကို ထာဝရဖျက်ပါမည်။ ဖိုင်များအားလုံး၊ ဆက်တင်များ၊ အကောင့်များ၊ ဒေတာဘေ့စ်စသည်တို့ပါဝင်ပါမည်။" - "ကောင်းပြီ" + "အိုကေ" "ဖျက်သိမ်းရန်" "ထည့်သွင်းထားသော အပ်ပလီကေးရှင်းထဲတွင် ဤအပ်ပလီကေးရှင်းအား မတွေ့ရှိပါ" @@ -1484,15 +1484,15 @@ "အပလီကေးရှင်းအသစ်အတွက် လိုလားသောတည်နေရာထည့်သွင်းခြင်းကို ပြောင်းရန်။" "နဂိုပါအပလီကေးရှင်းများပိတ်မလား" "App ပိတ်ထားရန်" - "ဤ app အား သင်ပိတ်ထားပါက၊ အခြား app များသည် ရည်ရွယ်ထားသည့်အတိုင်း အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။" + "ဤ အက်ပ် အား သင်ပိတ်ထားပါက၊ အခြား အက်ပ် များသည် ရည်ရွယ်ထားသည့်အတိုင်း အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။" "အချက်အလက်များကိုဖျက်၍ အပလီကေးရှင်းအား ပိတ်မည်လား ?" - "ဤ app အား သင်ပိတ်ထားပါက၊ အခြား app များသည် ရည်ရွယ်ထားသည့်အတိုင်း အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ သင့် ဒေတာများလည်း ပျက်သွားမည် ဖြစ်၏။" + "ဤ အက်ပ် အား သင်ပိတ်ထားပါက၊ အခြား အက်ပ် များသည် ရည်ရွယ်ထားသည့်အတိုင်း အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ သင့် ဒေတာများလည်း ပျက်သွားမည် ဖြစ်၏။" "အကြောင်းကြားချက်များကို ပိတ်မည်လား ?" "ဤအပလီကေးရှင်း၏ အကြောင်းကြားစာများကို ပိတ်ထားလျှင် အရေးကြီး သတိပေးချက်များနှင့် အဆင့်မြှင့်မှုများကို သင် လွတ်သွားနိုင်ပါသည်။" "စတိုး" "အက်ပ်အသေးစိတ်" "အက်ပ်ကို %1$s ကထည့်သွင်းထားသည်" - "အပလီကေးရှင်း လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုများ" + "အက်ပ် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုများ" "အလုပ်လုပ်နေသည်" "(တစ်ခါမှမသုံးပါ)" "မူရင်းအပ်ဖ်မရှိပါ။" @@ -1539,8 +1539,8 @@ "စနစ်၏ဝန်ဆောင်မှုကို ရပ်ဆိုင်းမည်လား?" "အကယ်၍ ဤဆားဗစ်ကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်တက်ဘလက်ထဲမှတချို့လုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ကာ ပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" "အကယ်၍ဤဝန်ဆောင်မှုကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်ဖုန်း၏အချို့သောလုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ပြီး နောက်တခါပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ" - "ဘာသာစကားများ & ထည့်သွင်းမှုစနစ်" - "ဘာသာစကားများ & ထည်သွင်းမှုစနစ်" + "ဘာသာစကား & ထည့်သွင်းစနစ်" + "ဘာသာစကား & ထည့်သွင်းစနစ်" "ကီးဘုတ်နှင့်ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" "ဘာသာစကားများ" @@ -1585,11 +1585,11 @@ "စကားစု" "ပိုမိုရွေးချယ်စရာများ" "ရွေးစရာလျှော့ရန်" - "ကောင်းပြီ" + "အိုကေ" "စာလုံး" "အတိုကောက်" "ဘာသာစကား" - "စာတလုံးရိုက်ပါ" + "စကားလုံးတစ်လုံး ရိုက်ပါ" "စိတ်ကြိုက်ရွေးစရာအတိုကောက်" "စာလုံးကို ပြင်ဆင်မည်" "ပြင်ဆင်ရန်" @@ -1654,7 +1654,7 @@ "ဤဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်ထားလျှင်၊ အများသုံးစွဲနိုင်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုကို အဆင့်နှစ်ဆင့်ဖြင့် လျှင်မြန်စွာ အသက်သွင်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်−\n\nအဆင့် ၁ − အသံတစ်ခုကြားသည်အထိ သို့မဟုတ် တုန်ခါမှုတစ်ခုခံစားရသည်အထိ ပါဝါခလုတ်ကို နှိပ်၍ဖိထားပါ။\n\nအဆင့် ၂ − အသံဖြင့် အတည်ပြုချက်ကိုကြားသည်အထိ လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ထိ၍ဖိထားပါ။\n\nစက်ပစ္စည်းတွင်းတွင် အသုံးပြုသူများစွာရှိနေလျှင်၊ စက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်မဖွင့်မီအချိန်အထိ လော့ခ်ချထားသည့် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ဤဖြတ်လမ်းကိုအသုံးပြုကာ အများသုံးစွဲနိုင်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုကို ယာယီဖွင့်ပေးပါလိမ့်မည်။" "အရောင်ခြားနားချက်မြင့် စာသား" "မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု အော်တိုမြှင့်ရန်" - "appအကူးပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအဆင့်မြှင့်ရန်" + "အက်ပ်အကူးပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအဆင့်မြှင့်ရန်" "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်နှိပ်လျှင် ဖုန်းပြောရပ်ရန်" "စကားဝှက်အားပြောပါ" "အကြီးစားမောက်စ်ညွှန်ပြပုံ" @@ -1780,7 +1780,7 @@ "GPSဖွင့်ထားသည်" "ကင်မရာ ဖွင့်" "ဓာတ်မီးဖွင့်" - "ဝိုင်ဖိုင်" + "Wi-Fi" "ဖွင့်ထားနေစေရန်" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် ထုတ်လွှင့်မှု အချက်ပြ" @@ -1796,7 +1796,7 @@ "မှန်သားမျက်နှာပြင်" "ဖလက်ရှမီး" "ကင်မရာ" - "ဝိုင်ဖိုင်" + "Wi-Fi" "ဘလူးတုသ်" "ဖုန်းအရန်သင့်အခြေအနေ" "အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများ" @@ -1808,7 +1808,7 @@ "CPUအနီးမြင်ကွင်း" "ဖွင့်လျှက်ထားရှိရန်" "GPS" - "ဝိုင်ဖိုင် အလုပ်လုပ်နေသည်" + "Wi-Fi အလုပ်လုပ်နေသည်" "တက်ဘလက်" "ဖုန်း" "ပို့ထားသော မိုဘိုင်းလ် အချက်အလက်အစုအဖွဲ့များ" @@ -1926,7 +1926,7 @@ "ပိတ်" "ပွင့်နေသည်" "ပိတ်ထားသည်" - "ဝိုင်ဖိုင်" + "Wi-Fi" "ဘလူးတုသ်" "တည်နေရာ" "ထပ်တူညီအောင်လုပ်သည်" @@ -1974,15 +1974,15 @@ "ကျွန်ုပ်ဒေတာများကို အရန်ထားခြင်း" "အက်ပ်ဒေတာ၊ ဝိုင်ဖိုင်စကားဝှက်များနှင့် အခြားဆက်တင်များကို ဂူဂယ်လ်ဆာဗာများတွင် အရန်သိမ်းထားပါ" "အရန်သိမ်း အကောင့်" - "app ဒေတာကို ထည့်သွင်းရန်" + "အက်ပ် ဒေတာကို ထည့်သွင်းရန်" "အလိုအလျောက် ပြန်လည်ရယူမည်" "အပလီကေးရှင်းကို ပြန်လည်ထုတ်လျှင် အရန်ပြုလုပ်ထားသောဆက်တင်များနှင့် ဒေတာများကို ပြန်လည်ရယူရန်ပြုလုပ်မည်။" "အရန်သိမ်းဆည်းခြင်း ဝန်ဆောင်မှု အလုပ်မလုပ်ပါ။" "လက်ရှိ မည်သည့်အကောင့်မှ ဒေတာကို အရန်သိုလှောင်ခြင်းမပြုလုပ်နေပါ။" - "ဝိုင်ဖိုင်စကားဝှက်များ၊ နေရာမှတ်များ၊ အခြားဆက်တင်များနှင့် အပလီကေးရှင်း၏ အချက်အလက်တို့ကို အရန်အဖြစ်သိမ်းနေခြင်းကို ရပ်ရန်နှင့် ဂူဂယ်လ်ဆာဗာများပေါ်ရှိ မိတ္တူများအားလုံးကိုလည်း ဖျက်ရန် ?" - "(ဝိုင်ဖိုင် စကားဝှက်နှင့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်း အစရှိသော) စက်ကိရိယာဒေတာများနှင့် (ဆက်တင်များနှင့် app များမှ သိမ်းဆည်းထားသော ဖိုင်များ အစရှိသော) app ဒေတာများအား အရံသိုလှောင်သိမ်းဆည်းနေခြင်းမှ ရပ်တန့်ပြီးနောက်၊ အဝေးရှိ ဆာဗာများမှ မိတ္ထူပွားများအားလုံးကို ဖျက်ပစ်လိုပါသလား?" - "(ဝိုင်ဖိုင် စကားဝှက်နှင့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်း အစရှိသော) စက်ကိရိယာဒေတာများနှင့် (ဆက်တင်များနှင့် app များမှ သိမ်းဆည်းထားသော ဖိုင်များ အစရှိသော) app ဒေတာများအား အဝေးမှ အလိုအလျောက် အရံသိမ်းဆည်းပါ။ \n\nအလိုအလျောက် အရံသိမ်းဆည်းခြင်းအား ဖွင့်ထားသည့်အခါ၊ စက်ကိရိယာနှင့် app ဒေတာများအား ကာလအပိုင်းအခြားအလိုက် အဝေးမှ သိမ်းဆည်းသွားမည်။ App ဒေတာ ဆိုသည်မှာ (ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူ ဆက်တင်အား အခြေပြုလျက်) app မှ သိမ်းဆည်းထားသော မည်သည့်ဒေတာမဆို ဖြစ်နိုင်ပြီး အဆက်အသွယ်များ၊ စာတိုများနှင့် ဓာတ်ပုံများ အစရှိသည့် အရေးကြီးသည့် ဒေတာများလည်း ပါဝင်နိုင်သည်။" + "ဝိုင်ဖိုင်စကားဝှက်များ၊ နေရာမှတ်များ၊ အခြားဆက်တင်များနှင့် အက်ပ်၏ အချက်အလက်တို့ကို အရန်အဖြစ်သိမ်းနေခြင်းကို ရပ်ရန်နှင့် ဂူဂယ်လ်ဆာဗာများပေါ်ရှိ မိတ္တူများအားလုံးကိုလည်း ဖျက်ရန် ?" + "(Wi-Fi စကားဝှက်နှင့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်း အစရှိသော) စက်ကိရိယာဒေတာများနှင့် (ဆက်တင်များနှင့် အက်ပ် များမှ သိမ်းဆည်းထားသော ဖိုင်များ အစရှိသော) အက်ပ် ဒေတာများအား အရံသိုလှောင်သိမ်းဆည်းနေခြင်းမှ ရပ်တန့်ပြီးနောက်၊ အဝေးရှိ ဆာဗာများမှ မိတ္ထူပွားများအားလုံးကို ဖျက်ပစ်လိုပါသလား?" + "(Wi-Fi စကားဝှက်နှင့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်း အစရှိသော) စက်ကိရိယာဒေတာများနှင့် (ဆက်တင်များနှင့် အက်ပ် များမှ သိမ်းဆည်းထားသော ဖိုင်များ အစရှိသော) အက်ပ် ဒေတာများအား အဝေးမှ အလိုအလျောက် အရံသိမ်းဆည်းပါ။ \n\nအလိုအလျောက် အရံသိမ်းဆည်းခြင်းအား ဖွင့်ထားသည့်အခါ၊ စက်ကိရိယာနှင့် အက်ပ် ဒေတာများအား ကာလအပိုင်းအခြားအလိုက် အဝေးမှ သိမ်းဆည်းသွားမည်။ App ဒေတာ ဆိုသည်မှာ (ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူ ဆက်တင်အား အခြေပြုလျက်) အက်ပ် မှ သိမ်းဆည်းထားသော မည်သည့်ဒေတာမဆို ဖြစ်နိုင်ပြီး အဆက်အသွယ်များ၊ စာတိုများနှင့် ဓာတ်ပုံများ အစရှိသည့် အရေးကြီးသည့် ဒေတာများလည်း ပါဝင်နိုင်သည်။" "စက်၏ ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်မှု ဆက်တင်များ" "စက်၏ ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူ" "ဤစက်ပစ္စည်း စီမံခန့်ခွဲသူကို ဖြုတ်လိုက်ပါ" @@ -1999,7 +1999,7 @@ "ဤထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူကို အသက်သွင်းခြင်းဖြင့် အပလီကေးရှင်း%1$sကို အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များဆောင်ရွက်ရန် ခွင့်ပြုမည်" "ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူမှာ အလုပ်လုပ်ဆောင်နေပြီး ဤအပ်ပလီကေးရှင်းကို%1$sဖော်ပြပါတို့အား လုပ်ဆောင်ရန်ခွင့်ပြုသည်" "ပရိုဖိုင် မန်နေဂျာကို စဖွင့်ပေးရမလား?" - "ရှေ့ဆက်သွားပါက၊ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာအပြင် သက်ဆိုက်ရာဒေတာများကိုပါ သိမ်းနိုင်သည့် သင့်အက်ဒမင်က သင့်သုံးစွဲသူကို စီမံခန့်ခွဲမည်ဖြစ်သည်။\n\n ကွန်ယက်လှုပ်ရှားမှုနှင့် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ နေရာပြအချက်အလက်များအပါအဝင် ဤသုံးစွဲသူနှင့် ပတ်သက်သော ဆက်တင်များ၊ ဝင်ရောက်သုံးခွင့်များ၊ appများနှင့် ဒေတာများကို သင့်အက်ဒမင်က စောင့်ကြပ် စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်။" + "ရှေ့ဆက်သွားပါက၊ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာအပြင် သက်ဆိုက်ရာဒေတာများကိုပါ သိမ်းနိုင်သည့် သင့်အက်ဒမင်က သင့်သုံးစွဲသူကို စီမံခန့်ခွဲမည်ဖြစ်သည်။\n\n ကွန်ယက်လှုပ်ရှားမှုနှင့် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ နေရာပြအချက်အလက်များအပါအဝင် ဤသုံးစွဲသူနှင့် ပတ်သက်သော ဆက်တင်များ၊ ဝင်ရောက်သုံးခွင့်များ၊ အက်ပ်များနှင့် ဒေတာများကို သင့်အက်ဒမင်က စောင့်ကြပ် စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်။" "အခြားရွေးချယ်စရာများကို သင့်စီမံခန့်ခွဲသူမှ ပိတ်ထားသည်။" "နောက်ထပ် အသေးစိတ်များ" "အမည်မသိ" @@ -2007,7 +2007,7 @@ "အသိပေချက် လော့ဂ်" "ဖုန်းခေါ်စဉ်မြည်သံ & တုန်ခါခြင်း" "စနစ်" - "ဝိုင်ဖိုင် အစီအမံ" + "Wi-Fi အစီအမံ" "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက် %sကို ချိတ်ဆက်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက် %s သို့ ချိတ်ဆက်နေသည် …" "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက် %s ကို ချိတ်ဆက်ထားသည်" @@ -2135,7 +2135,7 @@ "4Gဒေတာသုံးကန့်သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်" "2G-3G ဒေတာလစ်မစ်သတ်မှတ်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်ဒေတာကန့်သတ်ချက်သတ်မှတ်ရန်" - "ဝိုင်ဖိုင်" + "Wi-Fi" "အီသာနက်" "ဆယ်လူလာ" "4G" @@ -2150,13 +2150,13 @@ "App ဆက်တင်များ" "နောက်ခံတွင်အသုံးပြုသောဒေတာ" "နောက်ခံတွင် ဆဲလ်လူလာဒေတာအသုံးပြုမှု ဖွင့်ပါ" - "ဒီapp အတွက် နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်၊ ဦးစွာအနေနှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် တစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ။" + "ဒီအက်ပ် အတွက် နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်၊ ဦးစွာအနေနှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် တစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ။" "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" - "ဒီအင်္ဂါရပ်ကြောင့် နောက်ခံ ဒေတာကို အားကိုးရသည့် app တစ်ခု၏ အလုပ်မှာ ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များသာ ရရှိချိန်မှာ ရပ်တန့်သွားနိုင်သည်။ \n\n app ထဲတွင် တွေ့ရှိနိုင်သည့် ဆက်တင်များ ထဲမှာ သင်သည် ဒေတာ သုံးစွဲမှု အတွက် ပိုပြီး ဆီလျော်သည့် ထိန်းချုပ်မှုများကို ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။" + "ဒီအင်္ဂါရပ်ကြောင့် နောက်ခံ ဒေတာကို အားကိုးရသည့် အက်ပ် တစ်ခု၏ အလုပ်မှာ ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များသာ ရရှိချိန်မှာ ရပ်တန့်သွားနိုင်သည်။ \n\n အက်ပ် ထဲတွင် တွေ့ရှိနိုင်သည့် ဆက်တင်များ ထဲမှာ သင်သည် ဒေတာ သုံးစွဲမှု အတွက် ပိုပြီး ဆီလျော်သည့် ထိန်းချုပ်မှုများကို ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။" "သင်က ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ထားမှသာ နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်၍ ရနိုင်ပါသည်။" "ဒေတာများကို အလိုလျောက်တူအောင်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်မည်လား?" - "သင်က ဝက်ဘ် ပေါ်က သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်တက်ဘလက်ထံသို့ အလိုအလျောက် ကူပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က သင့်တက်ဘလက်သို့ ပြုလုပ်လိုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝက်ဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့် ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" - "သင်က ဝက်ဘ် ပေါ်က သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်ဖုန်းထံသို့ အလိုအလျောက် ကူပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က ဖုန်းသို့ ပြုလုပ်လိုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝက်ဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့် ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" + "သင်က ဝဘ် ပေါ်က သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်တက်ဘလက်ထံသို့ အလိုအလျောက် ကူပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က သင့်တက်ဘလက်သို့ ပြုလုပ်လိုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့် ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" + "သင်က ဝဘ် ပေါ်က သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်ဖုန်းထံသို့ အလိုအလျောက် ကူပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က ဖုန်းသို့ ပြုလုပ်လိုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့် ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" "ဒေတာများကို အလိုလျောက်တူအောင်လုပ်ခြင်းကို ပိတ်မည်လား?" "၎င်းသည် အချက်အလက်နှင့် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ပေးလိမ့်မည်၊ သို့သော် လတ်တလောသတင်းအချက်အလက်များကို စုဆောင်းရန် သင်ကိုယ်တိုင် အကောင့်တခုခြင်းကို ထပ်တူညီအောင်လုပ်ရန် လိုအပ်လိမ့်မည်။ အဆင့်မြှင့်မှုများ ထွက်ပေါ်ပါက အကြောင်းကြားချက်များ သင်လက်ခံနိင်မည်မဟုတ်ပါ။" "ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှုအား အစမှပြန်လည်စတင်စေရန်" @@ -2168,9 +2168,9 @@ "သင်၏ တက်ဘလက်သည် သင် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည့် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်ရှိသည့်နှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။\n\nဒေတာ သုံးစွဲမှုကို သင့်တက်ဘလက်က တိုင်းထွာခြင်း ဖြစ်ကာ၊ သင်၏ စီမံပေးသူက သုံးစွဲမှုကိုတစ်မျိုး တွက်ချက်နိုင်ရာ၊ ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။ ." "သင်၏ ဖုန်းသည် သင် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည့် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်ရှိသည့်နှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။\n\nဒေတာ သုံးစွဲမှုကို သင့်ဖုန်းက တိုင်းထွာခြင်း ဖြစ်ကာ၊ သင်၏ စီမံပေးသူက သုံးစွဲမှုကို ခြားနားစွာ တွက်ချက်နိုင်ရာ၊ ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။" "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" - "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။" - "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီတက်ဘလက်ထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။" - "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီဖုန်းထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။" + "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော အက်ပ်များ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။" + "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော အက်ပ်များ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီတက်ဘလက်ထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။" + "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော အက်ပ်များ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီဖုန်းထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။" "^1"" ""^2"\n"သတိပေးချက်" "^1"" ""^2"\n"ကန့်သတ်မှု" "ဖယ်ရှားထားသော အပ်ပလီကေးရှင်းများ" @@ -2180,9 +2180,9 @@ "သင့်တက်ဘလက်မှတိုင်းတာချက်အရ %2$s: တွင် %1$s သုံးစွဲခဲ့သည်။သင့်ဖုန်းလိုင်းဌာန၏ ဒေတာအသုံးပြုမှုတွက်ချက်ပုံမှာ ကွဲပြားနိုင်သည်။" "သင့်ဖုန်းမှတိုင်းတာချက်အရ %2$s: တွင် %1$s သုံးစွဲခဲ့သည်။သင့်ဖုန်းလိုင်းဌာန၏ ဒေတာအသုံးပြုမှုတွက်ချက်ပုံမှာ ကွဲပြားနိုင်သည်။" "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" - "နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ် ထားလျှင် ငွေပေးရသည့် ကွန်ရက်များကို ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် အဖြစ် သဘောထားသည်။ Appများက ထိုကွန်ရက်များကို ကြီးမားသည့် ဒေါင်းလုဒ်များ အတွက် မသုံးခင်မှာ သတိပေးနိုင်ကြသည်။" + "နောက်ခံဒေတာကို ကန့်သတ်ထားလျှင် အခကြေးပေးရသည့် ကွန်ရက်များကို ဆယ်လူလာကွန်ရက်အဖြစ် သဘောထားသည်။ ၎င်းကွန်ရက်များကိုသုံးပြီး ဖိုင်ကြီးများကို ဒေါင်းလုဒ်မလုပ်မီ အက်ပ်များက သတိပေးနိုင်သည်။" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ" - "ငွေပေးရသည့် ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များ" + "အခကြေးပေးရသည့် Wi-Fi ကွန်ရက်များ" "ငွေပေးရသည့် ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များကို ရွေးရန်၊ ကြိုးမဲ့ကို ဖွင့်လိုက်ပါ။" "စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုရန်" @@ -2299,7 +2299,7 @@ "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" "အသုံးပြုသူ အသစ်ကို ထည့်ရမလား?" "သင်သည် ဒီကိရိယာကို ဖြည့်စွက် အသုံးပြုသူများကို ဖန်တီးပေးလျက် မျှဝေပေးနိုင်သည်။ အသုံးပြုသူတိုင်းဆီမှာ ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင် နေရာ ရှိမည် ဖြစ်ရာ သူတို့သည် ကိုယ်ပိုင် အပ်ဖ်များ၊ နောက်ခံပုံ၊ စသဖြင့် မိမိစိတ်ကြိုက် ပြုလုပ်နိုင်ကြမည်။ ထို့အပြင် အသုံးပြုသူတို့သည် လူတိုင်း အပေါ် အကျိုးသက်ရောက်နိုင်သည့် ကြိုးမဲ့လို ကိရိယာ ဆက်တင်များကိုပါ ညှိနှိုင်းနိုင်ကြသည်။\n\nသင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် အပ်ဖ်များကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။" - "သင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် appများကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။" + "သင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် အက်ပ်များကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။" "သုံးစွဲသူကို ယခုသတ်မှတ်မည်လား?" "ထိုသူသည် ကိရိယာကို ယူ၍ သူတို့၏ နေရာများကို စဖွင့်သတ်မှတ် ထာတာ သေချာပါစေ" "ယခု ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အစီအမံလုပ်မည်လား?" @@ -2320,16 +2320,16 @@ "အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖယ်မည်လား?" "ဤ တက်ဘလက်ပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် နောက်ပြန်သွား၍ မရနိုင်ပါ။" "ဤဖုန်းပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် နောက်ပြန်သွား၍ မရနိုင်ပါ။" - "appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။" - "သင် ရှေ့ဆက်သွားပါက ဤပရိုဖိုင်ရှိ appများနှင့် ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်မည်။" - "appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။" + "အက်ပ်များ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။" + "သင် ရှေ့ဆက်သွားပါက ဤပရိုဖိုင်ရှိ အက်ပ်များနှင့် ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်မည်။" + "အက်ပ်များ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။" "သုံးစွဲသူအသစ်ထည့်နေပါသည် …" "သုံးစွဲသူကိုဖျက်ရန်" "ဖျက်ပါ" "ဧည့်သည်" "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်ရန်" "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ရမလား?" - "ဒီချိတ်ဆက်မှု ထဲက appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။" + "ဒီချိတ်ဆက်မှု ထဲက အက်ပ်များ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။" "ဖယ်ထုတ်ပါ" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖွင့်မည်" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ & SMS ဖွင့်မည်" @@ -2368,7 +2368,7 @@ "ကန့်သတ်ချက်များဖယ်ရှားရန်" "ပင်နံပါတ်ပြောင်းရန်" "သတိပေးချက်များပြပါ" - "အကူအညီ&တုန့်ပြန်ချက်" + "အကူအညီ&အကြံပြုချက်" "မာတိကာ အကောင့်" "ဓာတ်ပုံ အမှတ်သညာ" "လွန်ကဲ အန္တရာယ်များ" @@ -2393,10 +2393,10 @@ "အလုပ် ဆင်းမ်" "App & အကြောင်းအရာ ရယူသုံးရန်" "အမည်ပြောင်းပါ" - "app ကန့်သတ်ချက်များ သတ်မှတ်ရန်" + "အက်ပ် ကန့်သတ်ချက်များ သတ်မှတ်ရန်" "%1$s မှထိန်းချုပ်ထားသည်" "ဤအပလီကေးရှင်းသည် သင့်အကောင့်များကို အသုံးပြုနိုင်သည်။" - "ဤ app သည် သင့်အကောင့်များအား ကြည့်ရှုခွင့်ရှိ နိုင်သည်။ %1$s မှ ထိန်းချုပ်သည်။" + "ဤ အက်ပ် သည် သင့်အကောင့်များအား ကြည့်ရှုခွင့်ရှိ နိုင်သည်။ %1$s မှ ထိန်းချုပ်သည်။" "ဝိုင်ဖိုင်နှင့် မိုဘိုင်းလ်" "ဝိုင်ဖိုင်နှင့် မိုဘိုင်းလ်ဆက်တင်းများကို ပြင်ဆင်ရန် ခွင့်ပြုခြင်း" "ဘလူးတုသ်" @@ -2458,10 +2458,10 @@ "ရှာဖွေမှု ဆက်တင်များ" "မကြာမီက ရှာဖွေမှုများ" "ရလဒ်များ" - "ဝိုင်ဖိုင်၊ ဝိုင်ဖိုင်၊ ကွန်ယက်ချိတ်ဆက်မှု" + "Wi-Fi ၊ Wi-Fi ၊ ကွန်ယက်ချိတ်ဆက်မှု" "စာတို၊ စာတိုရိုက်ခြင်း၊ စာများ၊ စာပို့ခြင်း" "ဆဲလ်လူလာ၊ ဆဲလ်မိုဘိုင်းဆက်သွယ်ရေး ဝန်ဆောင်မှု၊ ကြိုးမဲ့၊ ဒေတာ၊ 4g၊ 3g၊ 2g၊ lte" - "ဝိုင်ဖိုင်၊ ဝိုင်ဖိုင်၊ ခေါ်ဆိုမှု၊ ခေါ်ဆိုခြင်း" + "Wi-Fi ၊ Wi-Fi ၊ ခေါ်ဆိုမှု၊ ခေါ်ဆိုခြင်း" "ဖွင့်တင်ပေးသူ" "မျက်နှာပြင်၊ ထိတွေ့မှုမျက်နှာပြင်" "မှိန်သောမျက်နှာပြင်၊ ထိတွေ့မှုမျက်နှာပြင်၊ ဘတ်ထရီ" @@ -2587,9 +2587,9 @@ "ပြောင်းလဲမှု မလုပ်ပါနှင့်" "မနှောင့်ယှက်ရန် အသုံးပြုခြင်း" "မနှောက်ယှက်ရန် အသုံးပြုခြင်းအတွက် မည်သည့်ထည့်သွင်းထားသည့် အပ်ဖ်မှ တောင်းဆိုမှုမရှိပါ" - "appများကို တင်နေ..." + "အက်ပ်များကို တင်နေ..." "အားလုံးကို ပိတ်ဆို့ရန်။" - "ဒီappမှ အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြနှင့်" + "ဒီအက်ပ်မှ အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြနှင့်" "မနှောင်ယှက်ပါနှင့် ကို အပေါ်မှဖျက်ရေးပါ" "မနှောင်ယှက်ပါနှင့် ကို ဦးစားပေးမှု အတွက်သာ ဆိုပြီး သတ်မှတ်ထားလျှင် ဤသတိပေးချက်များအား ဆက်လက်ပြီး စွက်ဖက်ခွင့် ပြုပါ" "လော့ခ်ချထားသည့်မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်" @@ -2758,7 +2758,7 @@ "ခွင့်ပြုထားသော ခွင့်ပြုချက်များ မရှိပါ" "တောင်းခံထားသော ခွင့်ပြုချက်များ မရှိပါ" - "appများ အားလုံး" + "အက်ပ်များ အားလုံး" "ဖွင့်ထား" "ကိုယ်ရေး" "အလုပ်" @@ -2769,8 +2769,8 @@ "လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ဘယ်တော့မှမပြပါ" "တိတ်ဆိတ်စွာ ပြသသည်" "အဆင့်မြင့်" - "apps များ ပုံစံပြင်သတ်မှတ်ပါ" - "အမည်မသိ အပလီကေးရှင်း" + "အက်ပ်များ များ ပုံစံပြင်သတ်မှတ်ပါ" + "အမည်မသိ အက်ပ်" "App ခွင့်ပြုချက်များ" "%d ၏ %d အပ်ဖ်များနောက်ထပ် အသုံးပြုမှုများ ခွင့်ပြုထား" "%d ၏ %d အပ်ဖ်များ ခွင့်ပြုထား" @@ -2791,17 +2791,17 @@ "မူရင်း" "အလုပ်အတွက် မူရင်း" "အကူအညီ & အသံဖြင့်စာရိုက်ခြင်း" - "အကူအညီပေးရေး app" + "အကူအညီပေးရေး အက်ပ်" "မရှိ" "ကူညီရေး အက်ပ်ကို ရွေးပါ" "%s အား သင့်လက်ထောက်အဖြစ် ပြုမည်လား?" "ကူညီပေးသူသည် သင်၏ စနစ်ထဲတွင် သုံးနေသည့် အက်ပ်များ အကြောင်း အချက်အလက်များကို၊ သင်၏ မျက်နှာပြင် ပေါ်တွင် မြင်ရသည့် သို့မဟုတ် အက်ပ်များ အထဲတွင် ရယူသုံးနိုင်သည့် အချက်အလက်များ အပါအဝင်ကို၊ ဖတ်ရှုနိုင်မည်။" - "ကောင်းပြီ" + "အိုကေ" "သဘောမတူပါ" "အသံဖြင့်စာရိုက်ထည့်ခြင်းအား ရွေးပါ" "ဘရောင်ဇာအပ်ဖ်" "ပုံမှန် ဘရောင်ဇာ မရှိပါ" - "ဖုန်း app" + "ဖုန်း အက်ပ်" "(မူသေ)" "(စနစ်)" "(စနစ်မူလ)" @@ -2809,7 +2809,7 @@ "သုံးစွဲမှုကို ရယူသုံးနိုင်" "ဝင်ရောက်သုံးစွဲမှုအား ခွင့့်ပြုရန်" "App သုံးစွဲမှု ရွေးချယ်စရာများ" - "သင့်ဖုန်း၏ ဝန်ဆောင်မှုဌာန၊ ဘာသာစကား ဆက်တင်နှင့် အခြားအသေးစိတ်များအပါအဝင်၊ သင် အကြိမ်မည်မျှသုံးစွဲသည်နှင့် သင်သုံးစွဲနေသော အခြား app များအား ခြေရာခံရန် app တစ်ခုအား ဝင်ရောက်သုံးစွဲမှုမှ ခွင့်ပြုသည်။" + "သင့်ဖုန်း၏ ဝန်ဆောင်မှုဌာန၊ ဘာသာစကား ဆက်တင်နှင့် အခြားအသေးစိတ်များအပါအဝင်၊ သင် အကြိမ်မည်မျှသုံးစွဲသည်နှင့် သင်သုံးစွဲနေသော အခြား အက်ပ် များအား ခြေရာခံရန် အက်ပ် တစ်ခုအား ဝင်ရောက်သုံးစွဲမှုမှ ခွင့်ပြုသည်။" "မှတ်ဉာဏ်" "မယ်မိုရီ အသေးစိတ်များ" "အမြဲတမ်း ဖွင့်ထား၏ (%s)" @@ -2832,7 +2832,7 @@ 1 အက်ပ်အား ဘက်ထရီအား သင့်မြတ်အောင် လုပ်ကိုင်မှုကို လျစ်လျူရှုခွင့် ပြုထား "ဘက်ထရီကို ဆီလျော်အောင် လုပ်မှုများကို လျစ်လျူရှုရမလား?" - "app %1$sကို နောက်ခံမှာ ချိတ်ဆက်လျက် ရှိနေခွင့် ပြုမလား? အဲဒါက ဘက်ထရီ ပိုစားနိုင်တယ်။" + "အက်ပ် %1$sကို နောက်ခံမှာ ချိတ်ဆက်လျက် ရှိနေခွင့် ပြုမလား? အဲဒါက ဘက်ထရီ ပိုစားနိုင်တယ်။" "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးသည်မှ %1$d%% သုံးပြီး၏" "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့်နောက် ဘက္ထရီမသုံးပါ" "App ဆက်တင်များ" @@ -2895,7 +2895,7 @@ "ပိုမိုကောင်းမွန်သည့် ဘတ်ထရီသက်တမ်းအတွက် အကြံပြုထား၏။" "ဘတ်ထရီ ပိုမိုကောင်းမွန်ရေးကို လျစ်လျူရှုရန် %sကိုခွင့်ပြုမလား?" "မရှိ" - "ဤ app အတွက် ဝင်ရောက်သုံးစွဲမှုအား ပိတ်ထားသော်လည်း သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်းရှိ app များ၏ ဒေတာအသုံးပြုမှုအား သင့်အက်ဒမင်မှ လိုက်ကြည့်နေခြင်းအား မတားဆီးနိုင်ပါ။" + "ဤ အက်ပ် အတွက် ဝင်ရောက်သုံးစွဲမှုအား ပိတ်ထားသော်လည်း သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်းရှိ အက်ပ် များ၏ ဒေတာအသုံးပြုမှုအား သင့်အက်ဒမင်မှ လိုက်ကြည့်နေခြင်းအား မတားဆီးနိုင်ပါ။" "%2$d ၏%1$d စကားလုံးအသုံးပြုခဲ့သည်" "အခြားအပ်ဖ်များပေါ်သို့ ဆွဲတင်နိုင်သည့် အပ်ဖ်များ" "တခြား အပ်ဖ်များပေါ်တွင် ထပ်ဆွဲရန်" @@ -2978,7 +2978,7 @@ "ဟော့စပေါ့ဖွင့်ထားသည်" "ပြောင်းရွှေ့လွယ်သော ဝိုင်ဖိုင်ဟော့စပေါ့ %1$s ဖွင့်ထားသည်၊ ဤစက်ပစ္စည်းအတွက် ဝိုင်ဖိုင်မှာ ပိတ်ထားသည်။" "လေယာဉ်ပျံမုဒ် ဖွင့်ထားသည်" - "ဝိုင်ဖိုင်၊ ဘလူးတုသ်နှင့် ဆယ်လူလာကွန်ယက် ပိတ်ထားသည်။ ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်း သို့မဟုတ် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်ခြင်းပြုလုပ်၍ ရမည်မဟုတ်ပါ။" + "Wi-Fi ၊ ဘလူးတုသ်နှင့် ဆယ်လူလာကွန်ယက် ပိတ်ထားသည်။ ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်း သို့မဟုတ် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်ခြင်းပြုလုပ်၍ ရမည်မဟုတ်ပါ။" "(%1$s) တွင်မနှောင့်ယှက်ပါနှင့်" "ဘတ်ထရီချျေတာခြင်း ဖွင့်ထားသည်" "စွမ်းဆောင်ရည် လျှော့ချထားသည်။ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများနှင့် နောက်ခံဒေတာ ပိတ်ထားသည်။" @@ -2999,7 +2999,7 @@ "ဆဲလ်လူလာဒေတာအသုံးပြုမှု" "ဝိုင်ဖိုင်ဒေတာအသုံးပြုမှု" "အီတာနက်ဒေတာအသုံးပြုချက်" - "ဝိုင်ဖိုင်" + "Wi-Fi" "အီတာနက်" "%1$s ဆဲလ်လူလာဒေတာ" "%1$s ဝိုင်ဖိုင်ဒေတာ" @@ -3018,16 +3018,16 @@ "%1$s %2$s အကြားအသုံးပြုခဲ့သည်" "ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" - ဒေတာချွေတာမှုဖွင့်ထားချိန်တွင် မကန့်သတ်ထားသည့်ဒေတာအသုံးပြုရန် အက်ပ် %1$d ခုကိုခွင့်ပြုထားသည် - ဒေတာချွေတာမှုဖွင့်ထားချိန်တွင် မကန့်သတ်ထားသည့်ဒေတာအသုံးပြုရန် အက်ပ် ၁ ခုကိုခွင့်ပြုထားသည် + ဒေတာချွေတာမှုဖွင့်ထားချိန်တွင် ကန့်သတ်မှုမရှိသည့်ဒေတာအသုံးပြုရန် အက်ပ် %1$d ခုကိုခွင့်ပြုထားသည် + ဒေတာချွေတာမှုဖွင့်ထားချိန်တွင် ကန့်သတ်မှုမရှိသည့်ဒေတာကို အသုံးပြုရန် အက်ပ် ၁ ခုကိုခွင့်ပြုထားသည် "ဒေတာချွေတာမှုစနစ်" - "မကန့်သတ်ထားသည့် ဒေတာအသုံးပြုမှု" + "ကန့်သတ်မှုမရှိသည့် ဒေတာ" "နောက်ခံဒေတာကို ပိတ်ထားသည်" "ဖွင့်ပါ" "ပိတ်ပါ" "မကန့်သတ်ထားသည့် ဒေတာအသုံးပြုမှု" - "ဒေတာချွေတာမှုဖွင့်ထားစဉ်တွင် မကန့်သတ်ထားသည့်ဒေတာ အသုံးပြုမှုကို ခွင့်ပြုပါ" + "ဒေတာချွေတာမှုဖွင့်ထားစဉ် ကန့်သတ်မှုမရှိသည့်ဒေတာကို သုံးမည်" "ပင်မစာမျက်နှာ အက်ပ်" "မူရင်းပင်မစာမျက်နှာ မရှိပါ" "လုံခြုံသည့် အစပြုမှု" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 1bd2979260..826d69a339 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -354,10 +354,10 @@ "OK" "Slett" "La oss sette i gang!" - "Plassér fingeren pÃ¥ sensoren og løft den nÃ¥r du kjenner en vibrasjon" - "Flott! Gjenta nÃ¥" - "Flytt fingeren litt for Ã¥ legge til alle de forskjellige delene av fingeravtrykket ditt" - "Fingeravtr. lagt til." + "Plassér fingeren pÃ¥ sensoren, og løft den nÃ¥r du kjenner en vibrasjon" + "Flott! En gang til" + "Flytt fingeren litt for Ã¥ registrere de ulike delene av fingeravtrykket ditt" + "Fingeravtrykk lagt til!" "NÃ¥r du ser dette ikonet, kan du bruke fingeravtrykket ditt som identifikasjon eller til Ã¥ godkjenne kjøp." "Bare trykk pÃ¥ fingeravtrykksensoren for Ã¥ vekke og lÃ¥se opp enheten din." "NÃ¥r du ser dette ikonet, kan du bruke fingeravtrykket ditt." @@ -370,7 +370,7 @@ "Registrering er ikke fullført" "Tidsgrensen for registrering av fingeravtrykk er nÃ¥dd. Prøv pÃ¥ nytt." "Registrering av fingeravtrykket mislyktes. Prøv pÃ¥ nytt, eller bruk en annen finger." - "Legg til ett til" + "Legg til et til" "Neste" "I tillegg til Ã¥ lÃ¥se opp telefonen din, kan du bruke fingeravtrykket ditt til Ã¥ godkjenne kjøp og apptilgang. ""Finn ut mer" "SkjermlÃ¥salternativet er slÃ¥tt av. Ta kontakt med administratoren i organisasjonen din for Ã¥ finne ut mer. ""Mer informasjon"\n\n"Du kan fortsatt bruke fingeravtrykket ditt for Ã¥ autorisere kjøp og apptilgang. ""Finn ut mer" @@ -422,7 +422,7 @@ "Beskytt nettbrettet" "Beskytt enheten" "Beskytt telefonen" - "Fingeravtrykket ditt kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller passord, eller en sterk PIN-kode. Konfigurer en lÃ¥seskjerm som et reservealternativ for Ã¥ være sikker." + "Fingeravtrykk kan være mindre sikkert enn sterke mønstre, PIN-koder eller passord. Bruk en ekstra lÃ¥seskjerm for ekstra sikkerhet." "Hindre at andre bruker dette nettbrettet uten din tillatelse, ved Ã¥ aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlÃ¥sen du vil bruke." "Hindre at andre bruker denne enheten uten din tillatelse, ved Ã¥ aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlÃ¥sen du vil bruke." "Hindre at andre bruker denne telefonen uten din tillatelse, ved Ã¥ aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlÃ¥sen du vil bruke." @@ -1335,7 +1335,7 @@ "Berør minst %d punkter. Prøv pÃ¥ nytt." "Mønsteret er registrert" "Tegn mønsteret pÃ¥ nytt for Ã¥ bekrefte" - "Ditt nye opplÃ¥singsmønster" + "Det nye opplÃ¥singsmønsteret ditt" "Bekreft" "Tegn pÃ¥ nytt" "Slett" @@ -1638,7 +1638,7 @@ "Tilgjengelighet" "Tilgjengelighetsinnstillinger" "Synsinnstillinger" - "Du kan tilpasse denne enheten etter egne behov. Tilgjengelighetsfunksjonene kan du endre senere i innstillingene." + "Du kan tilpasse denne enheten etter egne behov. Tilgjengelighetsfunksjonene kan du endre senere i Innstillinger." "Tjenester" "TalkBack" "Skjermleseren er hovedsakelig for blinde og svaksynte" @@ -2301,7 +2301,7 @@ "Du kan dele denne enheten med andre folk ved Ã¥ opprette flere brukere. Hver bruker har sin egen plass de kan tilpasse med apper, bakgrunner og annet. Brukere kan ogsÃ¥ endre enhetsinnstillinger, for eksempel Wi-Fi, som pÃ¥virker alle.\n\nNÃ¥r du legger til en ny bruker, mÃ¥ vedkommende angi innstillinger for plassen sin.\n\nAlle brukere kan oppdatere apper for alle andre brukere." "NÃ¥r du legger til en ny bruker, mÃ¥ vedkommende konfigurere sitt eget omrÃ¥de.\n\nAlle brukere kan oppdatere apper for alle andre brukere." "Konfigurere brukeren nÃ¥?" - "Sørg for at vedkommende er tilgjengelig for Ã¥ bruke enheten og konfigurere omrÃ¥det sitt" + "Sørg for at brukeren er tilgjengelig sÃ¥nn at vedkommende kan konfigurere omrÃ¥det sitt pÃ¥ enheten" "Vil du konfigurere profilen nÃ¥?" "Konfigurer nÃ¥" "Ikke nÃ¥" @@ -2848,13 +2848,13 @@ "Ã¥ lade denne enheten" "Bare lad enheten" "Ã¥ lade" - "Ã¥ lade den andre tilkoblede enheten" + "Lad den andre tilkoblede enheten" "Ã¥ overføre filer" "Overfør filer til en annen enhet" - "Overfør bilder (PTP)" + "Ã¥ overføre bilder (PTP)" "Overføring av bilder eller filer hvis MTP ikke er støttet (PTP)" "Ã¥ bruke enheten som MIDI" - "Ã¥ bruke denne enheten som MIDI" + "Bruk denne enheten som MIDI" "Bruk USB for" "Bakgrunnssjekk" "Full bakgrunnstilgang" @@ -3041,7 +3041,7 @@ "SlÃ¥ aldri pÃ¥ automatisk" "SlÃ¥ pÃ¥ automatisk nÃ¥r det er %1$s batteri igjen" "Bruker ikke funksjonen for batterioptimalisering" - "Hvis enheten er lÃ¥st, kan du ikke skrive svar eller annen tekst i varsler" + "NÃ¥r enheten er lÃ¥st, kan man ikke skrive svar eller annen tekst i varsler" "Standard stavekontroll" "Velg stavekontroll" "Ikke valgt" diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index fb3c98ce20..c67a038d5f 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -357,8 +357,8 @@ "सेन्सरमा आफ्नो औंला राख्नुहोस् र तपाईंले भाइब्रेसन महसुस गरेपछि उठाउनुहोस्" "अति उत्तम! अब दोहोर्‍याउनुहोस्।" "तपाईंको फिंगरप्रिन्टको सबै फरक भागहरु थप्न आफ्नो औंला बिस्तारै सार्नुहोस्" - "औँठाछाप थपियो!" - "तपाईँ यस आइकन जहिले देख्नुहुन्छ, तपाईँ पहिचानको लागि वा एक खरीद अधिकारको निम्ति आफ्नो औठाछाप प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।" + "फिंगरप्रिन्ट थपियो!" + "तपाईँ यस आइकनलाई देख्दाको बखत तपाईँ पहिचानको लागि वा एक खरिदलाई अधिकार दिनको निम्ति आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।" "जगाउन र तपाईँको यन्त्रलाई अनलक गर्न फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुनुहोस्।" "तपाईँले यो आइकन देखेको बेला तपाईँ आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।" "फिंगरप्रिन्ट सेटअप छोड्न चाहनुहुन्छ?" @@ -391,7 +391,7 @@ "तपाईँ आफ्नो खाताहरू, सेटिङ्हरू, डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू र तिनीहरूको डेटा, मिडिया, र अन्य फाइलहरू इन्क्रिप्ट गर्न सक्नुहुन्छ। आफ्नो फोन इन्क्रिप्ट गरेपछि, स्क्रिन लक सेट गरिएको मानेर (यो कि, नमुना वा संख्यात्मक PIN वा पासवर्ड), तपाईँले संचालन गर्दा हरेक समय फोनको इन्क्रिप्ट उल्टाइ बन्द खोल्न आवश्यक छ। इन्क्रिप्ट उल्टाउने मात्र अन्य तरिका, आफ्नो सबै डेटा मेटाएर फ्याक्ट्री डेटा रिसेट गर्नुपर्छ।\n\nइन्क्रिप्ट गर्न एक घण्टा वा बढी समय लाग्छ। प्रक्रिया अवधिभरमा फोन तपाईँले चार्ज भएको ब्याट्रिको साथ सुरुगरि र प्लग इन गरि राख्नुपर्छ। यदि कार्यमा अवरोध भयो भने तपाईँले केही वा सबै डेटा गुमाउनुहुन्छ।" "ट्याब्लेट इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्" "फोन इन्क्रिप्ट गर्नुहोस्" - "तपाईँको ब्याट्रि चार्ज गरी पुनःप्रयास गर्नुहोस्।" + "तपाईँको ब्याट्री चार्ज गरी पुनःप्रयास गर्नुहोस्।" "तपाईंको चार्जरमा प्लग इन गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "कुनै लक स्क्रिन PIN वा पासवर्ड छैन" "तपाईंले इन्क्रिप्सन सुरु गर्नु अघि लक स्क्रिन PIN वा पासवर्ड सेट गर्न आवश्यक छ।" @@ -455,7 +455,7 @@ "पासवर्ड:" "तपाईँले एकपटक स्क्रिन लक सेटअप गरिसकेपछि तपाईँले तपाईँको औँठाछाप सेटिङहरू > सुरक्षामा सेटअप गर्न पनि सक्नुहुन्छ।" "स्क्रिन लक बन्द गर्नुहोस्" - "यन्त्र सुरक्षा हटाउने हो?" + "यन्त्रमाथिको सुरक्षा हटाउने हो" "प्रोफाइल सुरक्षा हटाउने हो?" "यन्त्र सुरक्षा सुविधाहरू तपाईँको ढाँचा बिना काम गर्ने छैनन्।" "यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू तपाईँको ढाँचा बिना काम गर्ने छैनन्। @@ -500,50 +500,50 @@ "तपाईंले यो प्रयासमा गलत कार्य पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभयो भने, तपाईंको कार्य प्रोफाइल र सम्बन्धित डेटा यो यन्त्रबाट हटाइनेछ।" "धेरै पकट गलत प्रयास गरियो। तपाईंको कार्य प्रोफाइल र सम्बन्धित डेटा यो यन्त्रबाट हटाइनेछ।" "खारेज गर्नुहोस्" - "पासवर्ड कम्तिमा %d अक्षरको हुनुपर्छ" - "PIN कम्तिमा %d अंकहरूको हुनुपर्दछ" + "पासवर्ड कम्तीमा %d अक्षरको हुनुपर्छ" + "PIN कम्तीमा %d अंकहरूको हुनुपर्दछ" "जारी राख्नुहोस्" "पासवर्डमा %d भन्दा कम अक्षरहरू हुनुपर्दछ।" "PIN %d भन्दा थोरै अङ्कको हुनुपर्छ।" "PIN मा अङ्कहरू ०-९ मात्र सामेल हुनु पर्छ।" "उपकरण प्रशासकले हालसालको PIN प्रयोग गर्न अनुमति दिँदैन।" "पासवर्डमा एउटा अमान्य अक्षर समावेश छ।" - "पासवर्ड कम्तिमा एक अक्षरको हुनु पर्छ।" - "पासवर्डले कम्तिमा एउटा अंक समावेश हुनुपर्दछ।" - "पासवर्डमा कम्तिमा एउटा सङ्केत हुनुपर्छ।" + "पासवर्ड कम्तीमा एक अक्षरको हुनु पर्छ।" + "पासवर्डले कम्तीमा एउटा अंक समावेश हुनुपर्दछ।" + "पासवर्डमा कम्तीमा एउटा सङ्केत हुनुपर्छ।" - पासवर्ड कम्तिमा % d अक्षरहरूको हुनु पर्छ। - पासवर्ड कम्तिमा १ अक्षरको हुनु पर्छ + पासवर्ड कम्तीमा % d अक्षरहरूको हुनु पर्छ। + पासवर्ड कम्तीमा १ अक्षरको हुनु पर्छ - पासवर्ड कम्तिमा% d लोअर केस अक्षरहरूको हुनु पर्छ। - पासवर्ड कम्तिमा एउटा लोअर केस अक्षरको हुनुपर्दछ। + पासवर्ड कम्तीमा% d लोअर केस अक्षरहरूको हुनु पर्छ। + पासवर्ड कम्तीमा एउटा लोअर केस अक्षरको हुनुपर्दछ। - पासवर्ड कम्तिमा %d अपर केस अक्षरहरू हुनु पर्छ। - पासवर्डमा कम्तिमा एउटा अपर केस अक्षर हुनु पर्छ। + पासवर्ड कम्तीमा %d अपर केस अक्षरहरू हुनु पर्छ। + पासवर्डमा कम्तीमा एउटा अपर केस अक्षर हुनु पर्छ। - पासवर्ड कम्तिमा %d संख्यात्मक अङ्क हुनु पर्छ। - पासवर्डमा कम्तिमा १ संख्यात्मक अङ्क हुनु पर्छ + पासवर्ड कम्तीमा %d संख्यात्मक अङ्क हुनु पर्छ। + पासवर्डमा कम्तीमा १ संख्यात्मक अङ्क हुनु पर्छ - पासवर्ड कम्तिमा %d विशेष सङ्केत समावेश गरेको हुनुपर्छ। - पासवर्डले कम्तिमा १ विशेष सङ्केत समावेश गरेको हुनुपर्दछ + पासवर्ड कम्तीमा %d विशेष सङ्केत समावेश गरेको हुनुपर्छ। + पासवर्डले कम्तीमा १ विशेष सङ्केत समावेश गरेको हुनुपर्दछ - पासवर्ड कम्तिमा% d गैर-अक्षर वर्णको हुनुपर्छ। - पासवर्ड कम्तिमा १ गैर-अक्षर वर्णको हुनु पर्छ + पासवर्ड कम्तीमा% d गैर-अक्षर वर्णको हुनुपर्छ। + पासवर्ड कम्तीमा १ गैर-अक्षर वर्णको हुनु पर्छ "उपकरण प्रशासकले हालसालको पासवर्ड प्रयोग गर्न अनुमति दिदैन।" "बढ्दो, घट्दो वा अंकको बारम्बार अनुक्रम निषेध गरिएको छ" - "ठिक छ" + "ठीक छ" "रद्द गर्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "अर्को" "सेटअप पूरा भयो।" - "उपकरण प्रशासन" - "उपकरण प्रशासकहरू" + "यन्त्र प्रशासन" + "यन्त्र प्रशासकहरू" "उपकरण प्रशासक हेर्नुहोस् वा निष्क्रिय पार्नुहोस्" "विश्वस्त प्रतिनिधि" "प्रयोग गर्न, पहिले स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" @@ -973,7 +973,7 @@ "अनुपलब्ध" "वस्तुस्थिति" "वस्तुस्थिति" - "ब्याट्रि वस्तुस्थिति, सञ्जाल र अन्य जानकारी" + "ब्याट्री वस्तुस्थिति, सञ्जाल र अन्य जानकारी" "फोन नम्बर, संकेत, आदि" "भण्डारण" "भण्डारण" @@ -1124,8 +1124,8 @@ "सार्ने क्रममा ^1 नहटाउनुहोस्। \n\nसार्ने क्रम पूरा नहुन्जेल सम्म यो यन्त्रको^2 अनुप्रयोग उपलब्ध हुने छैन।" "सार्ने कार्य रद्द गर्नुहोस्" "यो ^1 सुस्त जस्तो देखिन्छ। \n\n तपाईँ जारी राख्न सक्नुहुन्छ, तर यस स्थानमा सारिएका अनुप्रयोगहरू अड्किन सक्छ र डेटा स्थानान्तरणले लामो समय लिन सक्छ। \n\nराम्रो प्रदर्शनको लागि थप छिटो ^1 प्रयोग गर्ने विचार गर्नुहोस्।" - "ब्याट्रि स्थिति" - "ब्याट्रि स्तर" + "ब्याट्री स्थिति" + "ब्याट्री स्तर" "APNs" "पहुँच बिन्दु सम्पादन गर्नुहोस्" "सेट गरेको छैन" @@ -1304,7 +1304,7 @@ "तपाईँको PIN छान्नुहोस्" "तपाईँको पासवर्ड निश्चित गर्नुहोस्" "तपाईँको ढाँचा निश्चित गर्नुहोस्" - "तपाईँको PIN निश्चित गर्नुहोस्" + "तपाईँको PIN को पुष्टि गर्नुहोस्" "पासवर्ड मेल खाँदैन" "PIN मिल्दैन" "चयन अनलक गर्नुहोस्" @@ -1332,7 +1332,7 @@ "एउटा अनलक ढाँचा कोर्नुहोस्" "मद्दतका लागि मेनुमा थिच्नुहोस्।" "सकिएपछि औँला उचाल्नुहोस्।" - "कम्तिमा %dवटा थोप्लाहरू जोड्नुहोस्। फेरि प्रयास गर्नुहोस्:" + "कम्तीमा %dवटा थोप्लाहरू जोड्नुहोस्। फेरि प्रयास गर्नुहोस्:" "ढाँचा रेकर्ड भयो।" "पुष्टि गर्नको लागि ढाँचा पुन: कोर्नुहोस्" "तपाईँको नयाँ अनलक ढाँचा:" @@ -1417,7 +1417,7 @@ "आकारद्वारा क्रमबद्ध गर्नुहोस्" "चालु सेवाहरू देखाउनुहोस्" "केस गरिएका प्रक्रियाहरू" - "आकस्मिक अनुप्रयोग" + "आपतकालीन अनुप्रयोग" "अनुप्रयोग प्राथमिकताहरू पुनःसेट गर्नुहोस्" "अनुप्रयोग प्राथमिकताहरू पुनःसेट गर्ने हो?" "यसले सबै प्राथमिकताहरूलाई पुनःसेट गर्ने छ:\n\n "
  • "असक्षम पारिएका अनुप्रयोगहरू"
    • \n" "
  • "असक्षम पारिएका अनुप्रयोग सूचनाहरू"
    • \n" "
  • "कार्यका लागि पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"
    • \n" "
  • "अनुप्रयोगहरूको लागि पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्धहरू"
    • \n" "
  • "कुनै अनुमति प्रतिबन्धहरू"
    • \n\n" तपाईँले कुनै पनि अनुप्रयोग डेटा गुमाउनु हुने छैन।"     @@ -1585,7 +1585,7 @@ "पदावली" "थप विकल्पहरू" "कम विकल्पहरू" - "ठिक छ" + "ठीक छ" "शब्द" "सर्टकट:" "भाषा:" @@ -1764,15 +1764,15 @@ "खोज बाकस देखाईयो" "खोज बाकस लुकाइयो" "यस प्रिन्टरको बारेमा थप जानकारी" - "ब्याट्रि" - "ब्याट्रि केले प्रयोग गरिरहेको छ" - "ब्याट्रि प्रयोग डेटा उपलब्ध छैन।" + "ब्याट्री" + "ब्याट्री केले प्रयोग गरिरहेको छ" + "ब्याट्री प्रयोग डेटा उपलब्ध छैन।" "%1$s - %2$s" "%1$s बाँकी" "%1$s चार्जमा" "पूर्ण रूपले चार्जपछि प्रयोग गर्नुहोस्" - "अनप्लग भएदेखि ब्याट्रि प्रयोग" - "पुनःसेट गरेदेखि ब्याट्रि प्रयोग" + "अनप्लग भएदेखि ब्याट्री प्रयोग" + "पुनःसेट गरेदेखि ब्याट्री प्रयोग" "%1$s ब्याट्रिमा" "%1$s प्लग छुटाइएपछि" "चार्ज हुँदै" @@ -1832,26 +1832,26 @@ "वाइफाइ सेटिङहरू" "ब्लुटुथ सेटिङहरू" "भ्वाइस कलहरूद्वारा प्रयोग गरिएको ब्याट्री" - "ट्याब्लेट प्रयोग नहुँदा खपत भएको ब्याट्रि" - "फोन प्रयोग नभएको बेला प्रयोग गरिको ब्याट्रि" - "सेल रेडियोद्वारा प्रयोग भएको ब्याट्रि" + "ट्याब्लेट प्रयोग नहुँदा खपत भएको ब्याट्री" + "फोन प्रयोग नभएको बेला प्रयोग गरिको ब्याट्री" + "सेल रेडियोद्वारा प्रयोग भएको ब्याट्री" "कुनै सेल कभरेज नभएको ठाउँमा उर्जा बचाउन हवाइजहाज मोडमा स्विच गर्नुहोस्" - "फ्ल्यासलाइट द्वारा प्रयोग गरिएको ब्याट्रि" + "फ्ल्यासलाइट द्वारा प्रयोग गरिएको ब्याट्री" "क्यामेरामा प्रयोग गरिएको ब्याट्री" - "डिस्प्ले र ब्याकलाइटद्वारा प्रयोग गरिको ब्याट्रि" + "डिस्प्ले र ब्याकलाइटद्वारा प्रयोग गरिको ब्याट्री" "स्क्रिनको उज्यालोपना र/वा समय सकिने घटाउनुहोस्" - "वाइफाइद्बारा प्रयोग गरिएको ब्याट्रि" + "वाइफाइद्बारा प्रयोग गरिएको ब्याट्री" "यो प्रयोग नभएको वा उपलब्ध नभएको बेला वाइफाइ बन्द गर्नुहोस्" - "ब्लुटुथद्वारा प्रयोग गरिको ब्याट्रि" + "ब्लुटुथद्वारा प्रयोग गरिको ब्याट्री" "तपाईँले प्रयोग नगर्दा ब्लुटुथ बन्द गर्नुहोस्" "एउटा फरक ब्लुटुथ उपकरणसँग जोड्ने प्रयास गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगद्वारा प्रयोग गरिएको ब्याट्री" "अनुप्रयोग बन्द गर्नुहोस् वा स्थापना रद्द गर्नुहोस्" "ब्याट्री बचत मोड चयन गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगले ब्याट्रिको प्रयोग कम गर्नका लागि सेटिङहरू प्रस्ताव गर्न सक्छ" - "प्रयोगकर्ताद्वारा प्रयोग गरिको ब्याट्रि" + "प्रयोगकर्ताद्वारा प्रयोग गरिको ब्याट्री" "विविध शक्ति प्रयोग" - "ब्याट्रि प्रयोग शक्ति प्रयोगको एक ठाउँ हो र ब्याट्रि खर्चको हरेक स्रोत समावेश छैन। विविधको अनुमानित शक्ति प्रयोग गणना र ब्याट्रिमा वास्तविक ब्याट्रि खर्च अवलोकन बीच भिन्नता छ।" + "ब्याट्री प्रयोग शक्ति प्रयोगको एक ठाउँ हो र ब्याट्री खर्चको हरेक स्रोत समावेश छैन। विविधको अनुमानित शक्ति प्रयोग गणना र ब्याट्रीमा वास्तविक ब्याट्री खर्च अवलोकन बीच भिन्नता छ।" "बढी गिन्ती गरिएको उर्जा प्रयोग" "%d mAh" "%1$s अनप्लग भएदेखि" @@ -1983,12 +1983,12 @@ "तपाईँको वाइफाइ पासवर्डहरू, बुकमार्क, अन्य सेटिङहरू, र अनुप्रयोग डेटाको जगेडा राख्न बन्द गर्ने र Google सर्भरबाट सम्पूर्ण प्रतिलिपिहरू मेटाउने हो?" "के यन्त्र डेटा (जस्तै Wi-Fi पासवर्डहरू र इतिहास कल) र अनुप्रयोग डेटा (जस्तै अनुप्रयोगहरू द्वारा भण्डारण सेटिङहरू र फाइलहरू) को ब्याकअपलाई रोक्ने, र थप रिमोट सर्भरहरूमा सबै प्रतिलिपिहरू मेटाउन चाहनु हुन्छ?" "यन्त्र डेटा (जस्तै Wi-Fi पासवर्डहरू र कल इतिहास) र अनुप्रयोग डेटा (जस्तै अनुप्रयोगहरूद्वारा भण्डारित सेटिङहरू र फाइलहरू) टाढाबाट स्वचालित रुपमा ब्याकअप गर्नुहोस्। \n\nजब तपाईँ स्वचालित ब्याकअप यन्त्र सक्षम गर्नुहुन्छ, यन्त्र र अनुप्रयोग डेटा आवधिक रूपमा टाढाबाट सुरक्षित गरिएको छ। सम्पर्क, सन्देशहरू, र तस्बिरहरू जस्तै सम्भावित संवेदनशील डेटा सहित, अनुप्रयोग डेटा कुनै पनि डेटा हुनसक्छ जुन अनुप्रयोगले (विकासकर्ता सेटिङहरूमा आधारित) सुरक्षित गरेको छ।" - "उपकरण प्रशासन सेटिङहरू" + "यन्त्र प्रशासन सेटिङहरू" "उपकरण व्यवस्थापक" "यस यन्त्र प्रशासकलाई निष्क्रिय गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगको स्थापना रद्द गर्नुहोस्" "निष्क्रिय वा स्थापना रद्द गर्नुहोस्" - "उपकरण प्रशासकहरू" + "यन्त्र प्रशासकहरू" "कुनै उपकरण व्यवस्थापकहरू उपलब्ध छैनन्" "व्यक्तिगत" "काम" @@ -2076,8 +2076,8 @@ "एउटा खाता थप्नुहोस्" "समाप्त गर्नुहोस्" "खाता हटाउने हो?" - "यो खाता मेटाउँदा ट्याब्लेटबाट यसका सबै सन्देशहरू, सम्पर्कहरू र अन्य डेटा मेटाउँदछ!" - "यस खातालाई हटाउँदा सम्पूर्ण सन्देश, सम्पर्क र फोनबाट अन्य डेटा हट्छ!" + "यो खाता मेटाउँदा ट्याब्लेटबाट यसका सबै सन्देश,सम्पर्क र अन्य डेटा मेटाइनेछन्!" + "यस खातालाई हटाउँदा फोनबाट सम्पूर्ण सन्देश, सम्पर्क र अन्य डेटा हट्छ!" "यो परिवर्तनलाई तपाईँको प्रशासक द्वारा अनुमति छैन" "सदस्यता ठेल्नुहोस्" @@ -2100,7 +2100,7 @@ "%1$s मा %2$s" "सबैलाई चयन गर्नुहोस्" "डेटा प्रयोग" - "अनुप्रयोग डेटा उपयोग" + "अनुप्रयोग सम्बन्धी डेटाको उपयोग" "वाहक डेटा लेखा तपाईँको उपकरणबाट फरक हुन सक्छ।" "अनुप्रयोग उपयोग" "APP INFO" @@ -2158,7 +2158,7 @@ "तपाईंले वेबमा आफ्नो खातामा गर्न हुने कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको ट्याब्लेटमा प्रतिलिपि गरिने छ।\n\nकेही खाता पनि स्वचालित वेब ट्याब्लेटमा तपाईंले बनाउने कुनै पनि परिवर्तनहरू प्रतिलिपि हुनसक्छ। Google खाताले यसरी कार्य गर्दछ।" "तपाईंले वेबमा आफ्नो खातामा गर्न हुने कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको फोनमा प्रतिलिपि गरिने छ।\n\nकेही खाता पनि स्वचालित वेब फोनमा तपाईंले बनाउने कुनै पनि परिवर्तनहरू प्रतिलिपि हुनसक्छ। Google खाताले यसरी कार्य गर्दछ।" "डेटा स्वचालित सिंक बन्द गर्ने हो?" - "यस कार्यले डेटा र ब्याट्रि प्रयोगको बचत गर्दछ, तर तपाईँले प्रत्येक खाता म्यानुएल तरिकाले हालसालको जानकारी भेला पार्न पर्ने हुन्छ। र तपाईँले अद्यावधिक हुने बेलामा तपाईँले सूचना प्राप्त गर्नु हुन्न।" + "यस कार्यले डेटा र ब्याट्री प्रयोगको बचत गर्दछ, तर तपाईँले प्रत्येक खाता म्यानुएल तरिकाले हालसालको जानकारी भेला पार्न पर्ने हुन्छ। र तपाईँले अद्यावधिक हुने बेलामा तपाईँले सूचना प्राप्त गर्नु हुन्न।" "प्रयोग चक्र पुनःसेट मिति" "प्रत्येक महिनाको मिति:" "सेट गर्नुहोस्" @@ -2180,7 +2180,7 @@ "%2$s: को बारेमा %1$s तपाईँको ट्याब्लेटले नापे जस्तो रूपमा प्रयोग भयो। तपाईँको ढुवानीको डेटा उपयोग लेखा सायद भिन्न हुन सक्छ।" "%2$s: करिब%1$s प्रयोग भएको, तपाईँको फोनले मापन गरेअनुसार। तपाईँको डेटा प्रयोग बाहकको खाता अनुसार फरक पर्न सक्छ।" "सञ्जाल प्रतिबन्धहरू" - "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्धित हुँदा मिटर सञ्जालहरूलाई सेलुलरलाई जस्तै व्यवहार गरिने छ। अनुप्रयोगले ठूला डाउनलोडका लागि यी सञ्जालहरू प्रयोग गर्नु अघि चेतावनी दिन सक्छन्।" + "पृष्ठभूमि सम्बन्धी डेटा प्रतिबन्धित हुँदा मिटर सञ्जालहरूलाई सेलुलरलाई जस्तै व्यवहार गरिने छ। अनुप्रयोगले ठूला डाउनलोडका लागि यी सञ्जालहरू प्रयोग गर्नु अघि चेतावनी दिन सक्छन्।" "सेलुलर सञ्जाल" "मिटर राखिएका वाइफाइ सञ्जालहरू" "मिटर राखिएका सञ्जालहरू चयन गर्न, वाइफाइ खोल्नुहोस्।" @@ -2297,7 +2297,7 @@ "तपाईँ आफ्नो खाताबाट अनुप्रयोगहरू र सामग्रीहरूको पहुँचलाई प्रतिबन्ध गर्न सक्नुहुन्छ" "प्रयोगकर्ता" "प्रतिबन्धित प्रोफाइल" - "नयाँ प्रयोगकर्ता थप्नुहुन्छ?" + "नयाँ प्रयोगकर्ता थप्ने हो?" "यस यन्त्रलाई अन्य व्यक्तिसँग साझेदारी गर्न थप प्रयोगकर्ताहरू सिर्जना गरेर गर्न सक्नुहुनेछ। प्रत्येक प्रयोगकर्ताको आफ्नै ठाउँ हुन्छ, जसलाई तिनीहरूले अनुप्रयोगहरू, वालपेपर र अन्य धेरै अन्तर्गत अनुकूलन गर्न र सक्छन्। प्रयोगकर्ताले यन्त्र सेटिङ पनि मिलाउन सक्छन् जस्तै Wi-Fi, जसले सबैलाई असर गर्छ।\n\nजब तपाईँ नयाँ प्रयोगकर्ता थप्नु हुन्छ, त्यो व्यक्तिले आफ्नो ठाउँ सेटअप गर्न आवश्यक छ।\n\nकुनै पनि प्रयोगकर्ताले सबै अन्य प्रयोगकर्ताहरूको लागि अनुप्रयोगहरू अद्यावधिक गर्न सक्नेछ।" "जब तपाईंले नयाँ प्रयोगकर्ता थप्नुहुन्छ, त्यो व्यक्तिले आफ्नो ठाउँ सेट गर्न आवश्यक छ।\n\nकुनै पनि प्रयोगकर्ताले सबै अन्य प्रयोगकर्ताहरूका लागि अनुप्रयोगहरू अद्यावधिक गर्न सक्छन्।" "अहिले प्रयोगकर्ता सेटअप गर्ने हो?" @@ -2347,7 +2347,7 @@ "यो सेटिङले यस ट्याब्लेटमा सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रभाव पार्दछ।" "यो सेटिङले यस फोनमा सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रभाव पार्दछ।" "भाषा परिवर्तन गर्नुहोस्" - "Tap & Pay" + "ट्याप गरी भुक्तानी गर्नुहोस्" "यसले कसरी काम गर्दछ" "स्टोरहरूमा तपाईँको फोनमार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्।" "पूर्वनिर्धारित भुक्तानी" @@ -2383,7 +2383,7 @@ "प्रबन्धक कल" - "आकस्मिक प्रसारणहरू" + "आपतकालीन प्रसारणहरू" "सञ्जाल संचालकहरू" "बिन्दु नामहरूमा पहुँच" "अभिवृद्धि गरिएको 4G LTE ढाँचा" @@ -2410,7 +2410,7 @@ "पछाडि जानुहोस्" "अर्को" "समाप्त गर्नुहोस्" - "फोटो खिच्नुहोस्" + "तस्बिर खिच्नुहोस्" "ग्यालरीबाट तस्बिर छान्नुहोस्" "तस्बिर छान्नुहोस्" @@ -2487,7 +2487,7 @@ "प्रतिबन्ध, प्रतिबन्ध लगाउनुहोस्, प्रतिबन्धित" "पाठ सच्याइ, सही, ध्वनि, कम्पन, स्वतः, भाषा, इसारा, सुझाव दिनु, सुझाव, विषयवस्तु, अपमानजनक, शब्द, प्रकार, इमोजी, अन्तर्राष्ट्रिय" "रिसेट गर्नुहोस्, प्राथमिकताहरू, पूर्वनिर्धारित" - "आकस्मिक, आइस, अनुप्रयोग, पूर्वनिर्धारित" + "आपतकालीन, आइस, अनुप्रयोग, पूर्वनिर्धारित" "फोन, डायलर, पूर्वनिर्धारित" "अनुप्रयोगहरू, डाउनलोड, अनुप्रयोगहरू, प्रणाली" "अनुप्रयोगहरू, अनुमतिहरू, सुरक्षा" @@ -2704,7 +2704,7 @@ "तपाईँको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरेर तपाईँको यन्त्रलाई अनलक गर्नुका साथै तपाईँ यो यन्त्रलाई सुरु गर्नुभन्दा पहिले तपाईँको ढाँचा चाहिने बनाएर अझ सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र सुरु नभएसम्म यसले अलार्महरूसहित कलहरू, सन्देशहरू वा सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन। \n\n यन्त्रहरू हराए वा चोरी भएमा यसले डेटा जोगाउन मद्दत गर्दछ।" "तपाईँको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरेर तपाईँको यन्त्रलाई अनलक गर्नुका साथै तपाईँ यो यन्त्रलाई सुरु गर्नुभन्दा पहिले पासवर्ड चाहिने बनाएर अझ सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र सुरु नभएसम्म यसले अलार्महरूसहित कलहरू, सन्देशहरू वा सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\n यन्त्रहरू हराए वा चोरी भएमा यसले डेटा जोगाउन मद्दत गर्दछ।" "उपकरण सुरु गर्न PIN आवश्यक छ" - "उपकरण सुरु गर्न प्याटर्न आवश्यक छ" + "यन्त्रलाई सुरु गर्न ढाँचाको आवश्यक छ" "उपकरण सुरु गर्न पासवर्ड आवश्यक छ" "धन्यवाद पर्दैन" "धन्यवाद पर्दैन" @@ -2730,7 +2730,7 @@ "बाह्य मेमोरी" "आन्तरिक भण्डारण" "बाह्य भण्डारण" - "अनुप्रयोग डेटा उपयोग" + "अनुप्रयोग सम्बन्धी डेटाको उपयोग" "%2$s देखि प्रयोग गरिएको %1$s" "प्रयोग भएको भण्डारण" "परिवर्तन गर्नुहोस्" @@ -2938,8 +2938,8 @@ "P" "नमस्कार पिट!" "सुन्नुहोस् त, आज कफी पिउन भेट्ने हो?" - "ठीक छ। मलाई यहाँ नजिकै राम्रो ठाउँ भएको थाहा छ ।" - "उत्कृष्ट!" + "ठीक छ। मलाई यहाँ नजिकै एउटा राम्रो ठाउँ थाहा छ ।" + "उत्तम!" "मंगलबार बेलुका ६ बजे" "मंगलबार बेलुका ६.०१ बजे" "मंगलबार बेलुका ६.०२ बजे" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 106f299bde..52f6fb432e 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -422,7 +422,7 @@ "Je tablet beschermen" "Je apparaat beschermen" "Bescherm je telefoon" - "Je vingerafdruk is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon, sterke pincode of sterk wachtwoord. Stel een back-upvergrendelingsscherm in voor betere beveiliging." + "Je vingerafdruk is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon, sterke pincode of sterk wachtwoord. Stel een extra schermvergrendeling in voor betere beveiliging." "Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen deze tablet zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken." "Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen dit apparaat zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken." "Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen deze telefoon zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken." @@ -899,7 +899,7 @@ "Helderheid" "Helderheid van het scherm aanpassen" "Aanpasbare helderheid" - "Helderheidsniveau optimaliseren voor beschikbaar licht" + "Helderheidsniveau optimaliseren voor het beschikbare licht" "Slaapstand" "Scherm wordt uitgeschakeld" "Na %1$s inactiviteit" @@ -907,14 +907,14 @@ "Achtergrond wijzigen" "Je scherm personaliseren" "Achtergrond kiezen uit" - "Schermbeveiliging" + "Screensaver" "Wanneer gedockt, in slaapstand of tijdens het opladen" "Tijdens beide" "Tijdens het opladen" "Tijdens het docken" "Uit" - "Schakel de schermbeveiliging in om te bepalen wat er gebeurt als de telefoon is gedockt en/of de slaapstand actief is." - "Wanneer schermbeveiliging moet worden gestart" + "Schakel de screensaver in om te bepalen wat er gebeurt als de telefoon is gedockt en/of de slaapstand actief is." + "Wanneer screensaver starten" "Nu beginnen" "Instellingen" "Automatische helderheid" @@ -1198,7 +1198,7 @@ "Wissen" "Even geduld..." "Oproepinstellingen" - "Voicemail, oproepen doorschakelen, wisselgesprek, beller-id instellen" + "Voicemail, oproepen doorschakelen, wisselgesprek, beller-ID instellen" "USB-tethering" "Draagbare hotspot" "Bluetooth-tethering" @@ -1288,7 +1288,7 @@ "Licentie" "Algemene voorwaarden" "Systeemlicentie voor webweergave" - "Achtergronden" + "Achtergrond" "Providers van satellietbeelden:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Handleiding" "Er is een probleem bij het laden van de handleiding." @@ -1637,11 +1637,11 @@ "Gebruikstijd" "Toegankelijkheid" "Instellingen voor toegankelijkheid" - "Instellingen voor zicht" + "Optische instellingen" "Je kunt dit apparaat aanpassen aan je behoeften. Deze toegankelijkheidsfuncties kunnen later worden gewijzigd in Instellingen." "Services" "TalkBack" - "Schermlezer voornamelijk voor slechtziende en blinde mensen" + "Schermlezer voornamelijk voor blinden en slechtzienden" "Systeem" "Scherm" "Ondertiteling" @@ -2314,7 +2314,7 @@ "bij vergrendeld apparaat." "Nieuwe gebruiker" "Nieuw profiel" - "Wil je uzelf verwijderen?" + "Wil je jezelf verwijderen?" "Deze gebr. verwijderen?" "Dit profiel verwijderen?" "Werkprofiel verwijderen?" @@ -2764,10 +2764,10 @@ "Werk" "Geblokkeerd" "Met domein-URL\'s" - "Overschrijft \'Niet storen\'" - "Geen gevoelige content op vergrendelingsscherm" - "Nooit op vergrendelingsscherm" - "Zonder geluid weergegeven" + "Zelfs indien \'Niet storen\'" + "Zonder gevoelige content indien vergrendeld" + "Geen indien vergrendeld" + "Zonder geluid" "Geavanceerd" "Apps configureren" "Onbekende app" @@ -3027,7 +3027,7 @@ "Aan" "Uit" "Onbeperkt datagebruik toestaan" - "Onbep. datatoegang toestaan indien Databesparing aan" + "Onbep. datatoegang toestaan indien databesparing aan" "Startscherm-app" "Geen standaard startscherm" "Beveiligd opstarten" diff --git a/res/values-pa-rIN/arrays.xml b/res/values-pa-rIN/arrays.xml index cfb671fc5c..b746dee869 100644 --- a/res/values-pa-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-pa-rIN/arrays.xml @@ -122,8 +122,8 @@ "ਪੁਸ਼ ਬਟਨ" - "ਪੀਅਰ ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ PIN" - "ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ PIN" + "ਪੀਅਰ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ PIN" + "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ PIN" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ" @@ -156,7 +156,7 @@ "ਪਿਛਲੇ 30 ਦਿਨ" - "ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਕਲ ਸੈਟ ਕਰੋ..." + "ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਕਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ..." "ਵਰਤੋਂ ਸਮਾਂ" @@ -187,7 +187,7 @@ "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" - "ਮੈਨੁਅਲ" + "ਦਸਤੀ" "ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਆਟੋ-ਕੌਂਫਿਗਰ" @@ -226,16 +226,16 @@ "GID" - "ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਿਵਾਈਸ ਸਟੋਰੇਜ" + "ਅੰਦਰੂਨੀ ਡੀਵਾਈਸ ਸਟੋਰੇਜ" "ਹਟਾਉਣਯੋਗ SD ਕਾਰਡ" "ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਦਿਓ" - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" + "ਟਿਕਾਣਾ" "ਨਿੱਜੀ" "ਮੈਸੇਂਜ਼ਿੰਗ" "ਮੀਡੀਆ" - "ਡਿਵਾਈਸ:" + "ਡੀਵਾਈਸ:" "ਕੋਰਸ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" @@ -304,9 +304,9 @@ "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ" - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" + "ਟਿਕਾਣਾ" + "ਟਿਕਾਣਾ" + "ਟਿਕਾਣਾ" "ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ" "ਸੰਪਰਕ ਪੜ੍ਹੋ" "ਸੰਪਰਕ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ" @@ -314,9 +314,9 @@ "ਕਾਲ ਲੌਗ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ" "ਕੈਲੰਡਰ ਪੜ੍ਹੋ" "ਕੈਲੰਡਰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋੇ" - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" + "ਟਿਕਾਣਾ" "ਸੂਚਨਾ ਪੋਸਟ ਕਰੋ" - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" + "ਟਿਕਾਣਾ" "ਫੋਨ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ" "SMS/MMS ਪੜ੍ਹੋ" "SMS/MMS ਲਿਖੋ" @@ -345,8 +345,8 @@ "ਸੂਚਨਾ ਵੌਲਯੂਮ" "Bluetooth ਵੌਲਯੂਮ" "ਸਕਿਰਿਆ ਰੱਖੋ" - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" + "ਟਿਕਾਣਾ" + "ਟਿਕਾਣਾ" "ਵਰਤੋਂ ਸਟੈਟਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਨੂੰ ਮਿਊਟ/ਅਨਮਿਊਟ ਕਰੋ" "ਟੋਸਟ ਵਿਖਾਓ" diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml index 4cd314cfa7..b4b40c7eeb 100644 --- a/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਹੋ!" "ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਹੋ।" - "ਵਾਇਰਲੈੱਸ & ਨੈੱਟਵਰਕ" + "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ" "ਕਨੈਕਸ਼ਨ" "ਡੀਵਾਈਸ:" "ਨਿੱਜੀ" @@ -79,9 +79,9 @@ "ਨਮੂਨਾ ਲਿਖਤ" - "ਓਜ਼ੀ ਦਾ ਨਿਰਾਲਾ ਜਾਦੂਗਰ" - "ਪਾਠ 11: ਓਜ਼ੀ ਦਾ ਪੰਨੇ ਵਾਲਾ ਨਿਰਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ" - "ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਐਨਕਾਂ ਲਗਾ ਕੇ ਵੀ ਡੋਰਥੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੋਸਤ ਨਿਰਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਚਮਕ-ਦਮਕ ਵੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਸਨ। ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਮਾਰਬਲ ਨਾਲ ਬਣੇ ਹੋਏ ਸੁੰਦਰ ਘਰ, ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਤਾਰਬੱਧ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੇ ਪੰਨੇ ਜੜੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਉਹ ਉਸੇ ਹਰੇ ਮਾਰਬਲ ਦੇ ਫੁੱਟਪਾਥ \'ਤੇ ਪੈਦਲ ਤੁਰੇ ਪਏ, ਜਿੱਥੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਰੱਖੇ ਹੋਏ ਮਾਰਬਲ ਪੱਥਰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜਦੇ ਸਨ ਉੱਥੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਸਨ ਅਤੇ ਧੁੱਪ ਵਿੱਚ ਚਮਕ ਰਹੀਆਂ ਸਨ। ਖਿੜਕੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਸਨ; ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਉੱਤੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀ ਰੰਗਤ ਸੀ, ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਵੀ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਸਨ। \n\nਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਆਦਮੀ, ਔਰਤਾਂ, ਅਤੇ ਬੱਚੇ, ਉਹ ਉੱਥੇ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਚਮੜੀ ਦਾ ਰੰਗ ਵੀ ਹਰਾ ਹੀ ਸੀ। ਉੁਹਨਾਂ ਨੇ ਡੋਰਥੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਅਜੀਬੋਗਰੀਬ ਦੋਸਤਾਂ ਵੱਲ ਹੈਰਾਨੀ ਭਰੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਨਾਲ ਵੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਭੱਜ ਗਏ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਕੇ ਲੁਕ ਗਏ; ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਡੋਰਥੀ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਉੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦਾ ਹੀ ਸੀ। ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਟੌਫੀਆਂ, ਅਤੇ ਹਰੇ ਰੰਗੇ ਦੇ ਮੱਕੀ ਦੇ ਫੁੱਲੇ ਵੇਚੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਬੂਟ ਵੀ, ਹਰੀਆਂ ਟੋਪੀਆਂ, ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਕੱਪੜੇ। ਇੱਕ ਥਾਂ \'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀ ਸ਼ਕੰਜਵੀ ਵੇਚ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਬੱਚੇ ਸ਼ਕੰਜਵੀ ਨੂੰ ਖ਼ਰੀਦ ਰਹੇ ਸਨ ਤਾਂ ਡੋਰਥੀ ਵੇਖ ਸਕਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਪੈਨੀਆਂ (ਪੈਸੇ) ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ। \n\nਇੰਝ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਘੋੜੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਜਾਨਵਰ ਨਹੀਂ ਸਨ: ਬੰਦੇ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਗੱਡਿਆਂ ਉੱਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ। ਹਰ ਕੋਈ ਖੁਸ਼, ਅਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ਹਾਲ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।" + "ਔਜ਼ ਦਾ ਨਿਰਾਲਾ ਜਾਦੂਗਰ" + "ਪਾਠ 11: ਔਜ਼ ਦਾ ਹੀਰਿਆਂ-ਪੰਨਿਆਂ ਵਾਲਾ ਨਿਰਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ" + "ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਐਨਕਾਂ ਲਗਾ ਕੇ ਵੀ ਡੋਰਥੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੋਸਤ ਨਿਰਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਚਮਕ-ਦਮਕ ਵੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਸਨ। ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਮਾਰਬਲ ਨਾਲ ਬਣੇ ਹੋਏ ਸੁੰਦਰ ਘਰ, ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਤਾਰਬੱਧ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੇ ਪੰਨੇ ਜੜੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਉਹ ਉਸੇ ਹਰੇ ਮਾਰਬਲ ਦੇ ਫੁੱਟਪਾਥ \'ਤੇ ਪੈਦਲ ਤੁਰ ਪਏ, ਜਿੱਥੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਰੱਖੇ ਹੋਏ ਮਾਰਬਲ ਪੱਥਰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜਦੇ ਸਨ ਉੱਥੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਸਨ ਅਤੇ ਧੁੱਪ ਵਿੱਚ ਚਮਕ ਰਹੀਆਂ ਸਨ। ਖਿੜਕੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਸਨ; ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਉੱਤੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਅ ਸੀ, ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਵੀ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਸਨ। \n\nਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਆਦਮੀ, ਔਰਤਾਂ, ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਸਨ,ਜੋ ਉੱਥੇ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਚਮੜੀ ਦਾ ਰੰਗ ਵੀ ਹਰਾ ਹੀ ਸੀ। ਉੁਹਨਾਂ ਨੇ ਡੋਰਥੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਅਜੀਬੋਗਰੀਬ ਦੋਸਤਾਂ ਵੱਲ ਹੈਰਾਨੀ ਭਰੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਨਾਲ ਵੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਭੱਜ ਗਏ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਕੇ ਲੁਕ ਗਏ; ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਡੋਰਥੀ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਉੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦਾ ਹੀ ਸੀ। ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਟੌਫੀਆਂ, ਅਤੇ ਹਰੇ ਰੰਗੇ ਦੇ ਮੱਕੀ ਦੇ ਫੁੱਲੇ ਵੇਚੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਬੂਟ ਵੀ, ਹਰੀਆਂ ਟੋਪੀਆਂ, ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਕੱਪੜੇ। ਇੱਕ ਥਾਂ \'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀ ਸ਼ਕੰਜਵੀ ਵੇਚ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਬੱਚੇ ਸ਼ਕੰਜਵੀ ਨੂੰ ਖ਼ਰੀਦ ਰਹੇ ਸਨ ਤਾਂ ਡੋਰਥੀ ਵੇਖ ਸਕਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਪੈਨੀਆਂ (ਪੈਸੇ) ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ। \n\nਇੰਝ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਘੋੜੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਜਾਨਵਰ ਨਹੀਂ ਸਨ: ਬੰਦੇ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਗੱਡਿਆਂ ਉੱਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ। ਹਰ ਕੋਈ ਖੁਸ਼, ਅਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ਹਾਲ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।" "ਠੀਕ" "USB ਸਟੋਰੇਜ" "SD ਕਾਰਡ" @@ -97,7 +97,7 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ" "ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਖਾਤਾ ਨਾਮ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ, ਕੋਈ ਨਾਮ ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" + "ਖਾਤਾ ਨਾਮ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ, ਕੋਈ ਨਾਮ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" "ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰੋ" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਨਾਮ ਦਿਓ" "ਮੁੜ ਨਾਮ ਦਿਓ" @@ -159,7 +159,7 @@ "ਪ੍ਰੌਕਸੀ" "ਹਟਾਓ" "ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਪੋਰਟ" - "ਇਸ ਲਈ ਬਾਇਪਾਸ ਪ੍ਰੌਕਸੀ" + "ਇਸ ਲਈ ਬਾਈਪਾਸ ਪ੍ਰੌਕਸੀ" "ਡਿਫੌਲਟਸ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ" "ਹੋ ਗਿਆ" "ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਹੋਸਟਨਾਮ" @@ -170,7 +170,7 @@ "ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੋਰਟ ਖੇਤਰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਜੇਕਰ ਹੋਸਟ ਖੇਤਰ ਖਾਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਪੋਰਟ ਖੇਤਰ ਖਾਲੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਪੋਰਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।" - "HTTP ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਪਰੰਤੂ ਹੋਰਾਂ ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।" + "HTTP ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਪਰੰਤੂ ਹੋਰਾਂ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।" "PAC URL: " "ਸੈੱਲ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਹਟਾਈ ਗਈ):" "ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਸੈੱਲ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਹਟਾਈ ਗਈ):" @@ -260,9 +260,9 @@ "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸ਼ੌਰਟਕਟ" - "ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ" + "ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ" "ਹੋਰ" - "ਵਾਇਰਲੈੱਸ & ਨੈੱਟਵਰਕ" + "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ" "Wi‑Fi, Bluetooth, ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ, ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕਸ & VPN ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ" "ਕਾਲਾਂ" @@ -283,7 +283,7 @@ "ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ" "ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਤਾਰੀਖ, ਸਮਾਂ, ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ, & ਫੌਰਮੈਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤਾਰੀਖ & ਸਮਾਂ" + "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੱਲੋਂ-ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤਾ ਸਮਾਂ ਵਰਤੋ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੱਲੋਂ-ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤਾ ਸਮਾਂ ਵਰਤੋ" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ" @@ -307,7 +307,7 @@ "ਸਲੀਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ %1$s, ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ %2$s ਵੱਲੋਂ ਅਨਲੌਕ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ" "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਮਾਲਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ" "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੁਨੇਹਾ" - "ਵਿਜੇਟਸ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" + "ਵਿਜਿਟ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" "ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਅਸਮਰਥਿਤ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "%1$d / %2$d" @@ -387,8 +387,8 @@ "ਟੈਬਲੇਟ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ" "ਫੋਨ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ" "ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ" - "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ. ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡੈਟਾ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਾਈਲਾਂ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈਟ ਅਪ ਕੀਤਾ ਹੈ (ਮਤਲਬ, ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ PIN ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ), ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਸਨੂੰ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦਾ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਕੇਵਲ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।\n\nਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਰਜ ਕੀਤੀ ਬੈਟਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਪਲਗ ਇਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਝ ਜਾਂ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" - "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ. ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡੈਟਾ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਾਈਲਾਂ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈਟ ਅਪ ਕੀਤਾ ਹੈ (ਮਤਲਬ, ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ PIN ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ), ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰ ਫੋਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਸਨੂੰ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦਾ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਕੇਵਲ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।\n\nਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਰਜ ਕੀਤੀ ਬੈਟਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਪਲਗ ਇਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਝ ਜਾਂ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ. ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡੈਟਾ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਾਈਲਾਂ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈਟ ਅਪ ਕੀਤਾ ਹੈ (ਮਤਲਬ, ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ PIN ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ), ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਸਨੂੰ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦਾ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਕੇਵਲ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।\n\nਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਰਜ ਕੀਤੀ ਬੈਟਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਪਲਗ ਇਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਝ ਜਾਂ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ. ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡੈਟਾ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਾਈਲਾਂ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈਟ ਅਪ ਕੀਤਾ ਹੈ (ਮਤਲਬ, ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ PIN ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ), ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰ ਫੋਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਸਨੂੰ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦਾ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਕੇਵਲ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।\n\nਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਰਜ ਕੀਤੀ ਬੈਟਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਪਲਗ ਇਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਝ ਜਾਂ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" "ਟੈਬਲੇਟ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ" "ਫੋਨ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ" "ਆਪਣੀ ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" @@ -408,11 +408,11 @@ "ਚਿਤਾਵਨੀ: ਅਨਲੌਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ^1 ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਏਗੀ!" "ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ" "ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਸਫਲ" - "ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਡੈਟਾ ਹੁਣ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। \n\n ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" - "ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਤੇ ਡੈਟਾ ਹੁਣ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। \n\nਆਪਣਾ ਫੋਨ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣਾ ਫੋਨ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" + "ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਡੈਟਾ ਹੁਣ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। \n\n ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈੱਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" + "ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਤੇ ਡੈਟਾ ਹੁਣ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। \n\nਆਪਣਾ ਫੋਨ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈੱਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣਾ ਫੋਨ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" "ਡੀਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਸਫਲ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸਹੀ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ ਡੈਟਾ ਕਰਪਟ ਹੈ। \n\nਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈਟ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸਹੀ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ ਡੈਟਾ ਕਰਪਟ ਹੈ। \n\nਆਪਣਾ ਫੋਨ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸਹੀ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ ਡੈਟਾ ਕਰਪਟ ਹੈ। \n\nਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈਟ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈੱਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸਹੀ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ ਡੈਟਾ ਕਰਪਟ ਹੈ। \n\nਆਪਣਾ ਫੋਨ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈੱਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" "ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀ ਸਵਿਚ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ" "ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ" @@ -422,7 +422,7 @@ "ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ" "ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ" - "ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿਟ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ, PIN, ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁੱਰਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ, PIN, ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁੱਰਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।" @@ -614,7 +614,7 @@ "ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਲਈ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ" "Wi‑Fi ਸਹਾਇਕ" - "ਜੋੜੋ" + "ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰੋ" "ਵਾਇਰਲੈਸ ਡਿਸਪਲੇ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" "ਕੋਈ ਨੇੜਲੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ।" "ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" @@ -836,8 +836,8 @@ "ਜਦੋਂ Wi-Fi ਕਾਲਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਜੀਹ ਅਤੇ ਕਿਹੜਾ ਸਿਗਨਲ ਵੱਧ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ, ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਾਹੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਰੂਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਫੀਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਹੋਮ" - "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ" - "ਅਵਾਜ਼" + "ਡਿਸਪਲੇ" + "ਧੁਨੀ" "ਵੋਲਯੂਮ" "ਸੰਗੀਤ ਇਫੈਕਟਸ" @@ -889,7 +889,7 @@ "ਨਿੱਜੀ ਖਾਤਾ - %s" "ਖੋਜੋ" "ਖੋਜ ਸੈਟਿੰਗ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" - "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ" + "ਡਿਸਪਲੇ" "ਆਟੋ-ਰੋਟੇਟ ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਰੋਟੇਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਅਨੁਕੂਲਨ ਸਵਿਚ ਕਰੋ" "ਫੋਨ ਨੂੰ ਰੋਟੇਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਅਨੁਕੂਲਨ ਸਵਿਚ ਕਰੋ" @@ -898,8 +898,8 @@ "ਚਮਕ ਦਾ ਪੱਧਰ" "ਚਮਕ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" - "ਚਮਕ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਓ" - "ਉਪਲਬਧ ਲਾਈਟ ਲਈ ਚਮਕ ਪੱਧਰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਓ" + "ਅਨੁਕੂਲਨਹਾਰ ਚਮਕ" + "ਉਪਲਬਧ ਰੋੋਸ਼ਨੀ ਲਈ ਚਮਕ ਦਾ ਪੱਧਰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ" "ਸਲੀਪ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੈ" "%1$s ਦੀ ਕਿਰਿਆਹੀਣਤਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ" @@ -911,7 +911,7 @@ "ਜਦੋਂ ਡੌਕ ਜਾਂ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ" "ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ" "ਚਾਰਜਿੰਗ ਵੇਲੇ" - "ਜਦੋਂ ਡੌਕ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ" + "ਜਦੋਂ ਡੌਕ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ" "ਬੰਦ" "ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਫੋਨ ਡੌਕ ਕੀਤਾ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਦੋਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ" @@ -919,8 +919,8 @@ "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਚਮਕ" "ਸਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁੱਕੋ" - "ਵਿਆਪਕ ਡਿਸਪਲੇ" - "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡੀਵਾਈਸ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਤਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਓ" + "ਤੱਕਣੀਯੋਗ ਡਿਸਪਲੇ" + "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡੀਵਾਈਸ ਚੁੱਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਬਣਾਓ" "ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ" "ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ" "SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" @@ -1009,7 +1009,7 @@ "ਕੈਲਕੁਲੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਐਪਸ & ਐਪ ਡੈਟਾ" "ਮੀਡੀਆ" - "ਡਾਊਨਲੋਡਸ" + "ਡਾਊਨਲੋਡ" "ਤਸਵੀਰਾਂ, ਵੀਡੀਓ" "ਔਡੀਓ (ਸੰਗੀਤ, ਰਿੰਗਟੋਨਾਂ, ਪੌਡਕਾਸਟਾਂ ਆਦਿ)" "ਹੋਰ ਫਾਈਲਾਂ" @@ -1128,7 +1128,7 @@ "ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ" "APNs" "ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ" - "ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" + "ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" "ਨਾਮ" "APN" "ਪ੍ਰੌਕਸੀ" @@ -1166,17 +1166,17 @@ "MNC ਖੇਤਰ 2 ਜਾਂ 3 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।" "ਡਿਫੌਲਟ APN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।" "ਡਿਫੌਲਟਸ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਡਿਫੌਲਟ APN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।" - "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈਟ" - "ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "ਰੀਸੈਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਡਿਫੌਲਟ APN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ" + "ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "ਰੀਸੈੱਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਅਨਡੂ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ!" - "ਰੀਸੈਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਕੀ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੀਸੈਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" - "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ" + "ਰੀਸੈੱਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਕੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੀਸੈੱਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ" "ਡੀਵਾਈਸ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਫੈਕਟਰੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸੈਟ" + "ਫੈਕਟਰੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸੈੱਟ" "ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਦੀ ""ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ""ਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:\n\n"
  • "ਤੁਹਾਡਾ Google ਖਾਤਾ"
    • \n
  • "ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਡੈਟਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
    • \n
  • "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਸ"
    •  "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਦੀ ""ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"" ਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:\n\n"
  • "ਤੁਹਾਡਾ Google ਖਾਤਾ"
    • \n
  • "ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਡੈਟਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
    • \n
  • "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਸ"
    •  \n\n"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹਨਾਂ ਖਾਤਿਆਂ ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ:\n" @@ -1192,9 +1192,9 @@ "ਫੋਨ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਕੀ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਮਿਟਾਉਣੇ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਅਨਡੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ!" "ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਟਾਓ" - "ਕੋਈ ਰੀਸੈਟ ਪਰਫੌਰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਸਿਸਟਮ ਕਲੀਅਰ ਸੇਵਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।" - "ਕੀ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" + "ਕੋਈ ਰੀਸੈੱਟ ਪਰਫੌਰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਸਿਸਟਮ ਕਲੀਅਰ ਸੇਵਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।" + "ਕੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਮਿਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਠਹਿਰੋ..." "ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" @@ -1292,7 +1292,7 @@ "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਇਮੇਜਰੀ ਪ੍ਰਦਾਤਾ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "ਮੈਨੁਅਲ" "ਮੈਨੁਅਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਈ ਸੀ।" - "ਓਪਨ ਸ੍ਰੋਤ ਲਸੰਸ" + "ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸ੍ਰੋਤ ਲਾਇਸੰਸ" "ਲਸੰਸ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਈ ਸੀ।" "ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ" @@ -1426,12 +1426,12 @@ "ਫਿਲਟਰ" "ਫਿਲਟਰ ਚੋਣਾਂ ਚੁਣੋ" "ਸਭ" - "ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ" + "ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ" "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ" "ਦੌੜ" "USB ਸਟੋਰੇਜ" "SD ਕਾਰਡ ਤੇ" - "ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ" + "ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ" "ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" "ਕੋਈ ਐਪਾਂ ਨਹੀਂ।" "ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ" @@ -1509,7 +1509,7 @@ "RAM" - "ਉਪਭੋਗਤਾ: %1$s" + "ਵਰਤੋਂਕਾਰ: %1$s" "ਹਟਾਏ ਗਏ ਉਪਭੋਗਤਾ" "%1$d ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਤੇ %2$d ਸੇਵਾ" "%1$d ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਤੇ %2$d ਸੇਵਾਵਾਂ" @@ -1604,16 +1604,16 @@ "ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀ" "ਮੌਜੂਦਾ ਕੀ-ਬੋਰਡ" "ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀ ਚੋਣਕਾਰ" - "ਆਟੋਮੈਟਿਕ" + "ਸਵੈਚਲਿਤ" "ਹਮੇਸਾਂ ਦਿਖਾਓ" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੁਕਾਓ" "ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਸਕਿਰਿਆ ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ" + "ਸਰਗਰਮ ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ" "ਸਿਸਟਮ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "%1$s ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਸਕਿਰਿਆ ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ ਚੁਣੋ" + "ਸਰਗਰਮ ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ ਚੁਣੋ" "ਔਨਸਕ੍ਰੀਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਫਿਜੀਕਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ" "ਫਿਜੀਕਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" @@ -1638,16 +1638,16 @@ "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਨਜ਼ਰ ਸਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹਨਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹਨਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱੱਚ ਜਾਕੇ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਸੇਵਾਵਾਂ" "Talkback" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ \'ਤੇ ਨੇਤਰਹੀਣਾਂ ਅਤੇ ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ" "ਸਿਸਟਮ" - "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ" + "ਡਿਸਪਲੇ" "ਸੁਰਖੀਆਂ" "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਸੰਕੇਤ" "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਇੱਕ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਪਿੰਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਫੈਲਾਓ"
    \n\n"ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਤੁਰੰਤ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੀਜੀ ਟੈਪ \'ਤੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ\n"
    • "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਜਾਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ"
    \n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਆਵਾਗੌਣ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"     + "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਇੱਕ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਪਿੰਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਫੈਲਾਓ"
    \n\n"ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੀਜੀ ਟੈਪ \'ਤੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ\n"
    • "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਜਾਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ"
    \n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਆਵਾਗੌਣ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"     "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸ਼ੌਰਟਕਟ" "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" @@ -1772,7 +1772,7 @@ "ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ %1$s" "ਆਖ਼ਰੀ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਤੋਂ ਬਾਅਗ ਵਰਤੋ" "ਅਨਪਲਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" - "ਰੀਸੈਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" + "ਰੀਸੈੱਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਬੈਟਰੀ ਤੇ %1$s" "ਅਨਪਲਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ %1$s" "ਚਾਰਜਿੰਗ" @@ -1967,8 +1967,8 @@ "ਵਰਤੋਂ ਪਹੁੰਚ ਵਾਲੇ ਐਪਸ" "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਟੋਨ" "ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਬੈਕਅਪ ਲਓ & ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਬੈਕਅਪ ਲਓ & ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ ਅਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ ਅਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਬੈਕਅਪ & ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ" "ਨਿੱਜੀ ਡੈਟਾ" "ਮੇਰਾ ਡੈਟਾ ਬੈਕ ਅਪ ਕਰੋ" @@ -2098,7 +2098,7 @@ "ਵਿਵਿਧ ਫਾਈਲਾਂ" "%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਚੁਣਿਆ" "%2$s ਵਿੱਚੋਂ %1$s" - "ਸਾਰੇ ਚੁਣੋ" + "ਸਭ ਚੁਣੋ" "ਡੈਟਾ ਵਰਤੋਂ" "ਐਪ ਡੈਟਾ ਵਰਤੋਂ" "ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡੈਟਾ ਹਿਸਾਬ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" @@ -2125,7 +2125,7 @@ "ਨਿੱਜੀ ਡੈਟਾ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ" "ਕੰਮ ਡੈਟਾ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ" "ਸਾਈਕਲ ਬਦਲੋ..." - "ਡੈਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਕਲ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਦਿਨ:" + "ਡੈਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਕਲ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਦਿਨ:" "ਇਸ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸੇ ਐਪਸ ਨੇ ਡੈਟਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ।" "ਫੋਰਗ੍ਰਾਉਂਡ" "ਪਿਛੋਕੜ" @@ -2159,7 +2159,7 @@ "ਤੁਸੀਂ ਵੈਬ ਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਲਾਵ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।\n\nਕੁਝ ਖਾਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਉਹ ਬਦਲਾਵ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੈਬ ਤੇ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" "ਕੀ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਡੈਟਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਇਹ ਡੈਟਾ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਲੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰੇਕ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਮੈਨੂਅਲੀ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਸਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਦੋਂ ਅਪਡੇਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।" - "ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਕਲ ਰੀਸੈਟ ਤਾਰੀਖ" + "ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਕਲ ਰੀਸੈੱਟ ਤਾਰੀਖ" "ਹਰੇਕ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਤਾਰੀਖ:" "ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਡੈਟਾ ਵਰਤੋਂ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -2236,7 +2236,7 @@ "ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲੁਪਤ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ।" "ਸਿਸਟਮ" - "ਉਪਭੋਗਤਾ" + "ਵਰਤੋਂਕਾਰ" "ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" "ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" "ਹਟਾਓ" @@ -2256,7 +2256,7 @@ "ਬੈਕਅਪ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਵਾਧੂ ਸਿਸਟਮ ਅਪਡੇਟਾਂ" - "ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ" + "ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ" "ਅਨੁਮਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ" "ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" @@ -2295,11 +2295,11 @@ "ਤੁਸੀਂ %1$d ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋਡ਼ ਸਕਦੇ ਹੋ" "ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਕੋਲ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਐਪਸ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" - "ਉਪਭੋਗਤਾ" + "ਵਰਤੋਂਕਾਰ" "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" - "ਕੀ ਨਵਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋੜਨਾ ਹੈ?" + "ਕੀ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਤੁਸੀਂ ਵਾਧੂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਬਣਾ ਕੇ ਹੋਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਰੇਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ ਸਪੇਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਐਪਸ ਅਤੇ ਵਾਲਪੇਪਰ ਆਦਿ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ Wi‑Fi ਜੋ ਹਰੇਕ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।\n\nਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋੜਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਪੇਸ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਐਪਸ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋੜਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਪੇਸ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਐਪਸ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਕੀ ਹੁਣ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਡੀਵਾਈਸ ਲੈਣ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਸਪੇਸ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" "ਕੀ ਹੁਣ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨੀ ਹੈ?" @@ -2338,7 +2338,7 @@ "ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਕੀ ਫੋਨ ਕਾਲਾਂ & SMS ਚਾਲੂ ਕਰਨੇ ਹਨ?" "ਕਾਲ ਅਤੇ SMS ਇਤਿਹਾਸ ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" - "ਅਪਾਤਕਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ" + "ਸੰਕਟਕਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਐਪਸ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਾਂ ਵਾਲੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ" "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ" @@ -2351,7 +2351,7 @@ "ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਸਟੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ" "ਭੁਗਤਾਨ ਡਿਫ਼ੌਲਟ" - "ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" + "ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" "%1$s - %2$s" "ਡਿਫੌਲਟ ਵਰਤੋ" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ" @@ -2359,7 +2359,7 @@ "ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿਖੇ, ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ:" "ਟਰਮੀਨਲ ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਇੱਕ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ। ਫਿਰ ਕੰਟੈਕਟਲੈਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟਰਮੀਨਲ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੇਵਲ ਹੋਲਡ ਕਰੋ।" - "ਸਮਝ ਗਿਆ" + "ਸਮਝ ਲਿਆ" "ਹੋਰ..." "ਕੀ ਆਪਣੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੈਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਟੈਪ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੀ ਹਮੇਸ਼ਾ %1$s ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨਾ ਹੈ?" @@ -2505,7 +2505,7 @@ "ਸਫਲਤਾ!" "NFC ਟੈਗ ਤੇ ਡੈਟਾ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਜੇਕਰ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਟੈਗ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" "NFC ਟੈਗ ਲਿਖਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਟੈਗ ਵਰਤੋ।" - "ਡਿਫੌਲਟ ਅਵਾਜ਼" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਧੁਨੀ" "ਰਿੰਗਰ ਵੌਲਯੂਮ %1$s \'ਤੇ ਹੈ" "80% \'ਤੇ ਰਿੰਗਰ ਵੌਲਯੂਮ" "ਮੀਡੀਆ ਵੌਲਯੂਮ" @@ -2846,16 +2846,16 @@ "ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ" "ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰੋ" - "ਕੇਵਲ ਇਸ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰੋ" - "ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ ਲਈ" + "ਕੇਵਲ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰੋ" + "ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ ਕਰੋ" "ਹੋਰ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ ਕਰੋ" "ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰੋ" "ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰੋ" - "ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰੋ (PTP)" - "ਫੋਟੋਆਂ ਜਾਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰੋ ਜੇਕਰ MTP (PTP) ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ" - "MIDI ਵਜੋਂ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" - "MIDI ਵਜੋਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" - "ਇਸ ਲਈ USB ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" + "ਫੋਟੋਆਂ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰੋ (PTP)" + "ਫੋਟੋਆਂ ਜਾਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰੋ ਜੇਕਰ MTP ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ (PTP)" + "ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ MIDI ਵਜੋਂ ਕਰੋ" + "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ MIDI ਵਜੋਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" + "ਇਹਨਾਂ ਲਈ USB ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਜਾਂਚ" "ਪੂਰੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਪਹੁੰਚ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ ਵਰਤੋ" @@ -2926,11 +2926,11 @@ "ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਮੋੜੋ" "ਆਪਣੇ ਗੁੱਟ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਮੋੜਕੇ ਕੈਮਰਾ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰੀ ਦਬਾਓ" - "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕੀਤੇ ਬਗੈਰ ਤਤਕਾਲ ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ" + "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕੀਤੇ ਬਗੈਰ ਤੁਰੰਤ ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਡਿਸਪਲੇ ਆਕਾਰ" "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ" "ਡਿਸਪਲੇ ਘਣਤਾ, ਸਕਰੀਨ ਜ਼ੂਮ, ਪੈਮਾਨਾ, ਸਕੇਲਿੰਗ" - "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪਈਆਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" + "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪਈਆਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਝਲਕ" "ਛੋਟਾ ਕਰੋ" "ਵੱਡਾ ਕਰੋ" diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index 4c8a1cd0dd..19279b6eef 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -61,7 +61,7 @@     "Mały" - "Domyślna" + "Domyślny" "Duży" "Największy" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 1bc4689e43..17c1d617c3 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -932,7 +932,7 @@ "Podczas zadokowania" "Wył." "Włącz wygaszacz ekranu, by kontrolować to, co dzieje się, gdy telefon jest w stacji dokującej i/lub w trybie uśpienia." - "Włącz wygaszacz ekranu po:" + "Włącz wygaszacz ekranu:" "Zacznij teraz" "Ustawienia" "Automatyczna" @@ -2985,7 +2985,7 @@ "Nie" "Dwukrotny obrót otwiera aparat" "Otwórz aplikację aparatu, obracając dwukrotnie nadgarstkiem" - "Aparat: dwukrotnie naciśnij przyc. zasilania" + "Aparat: dwa razy naciśnij przycisk zasilania" "Szybko uruchom aparat bez odblokowywania ekranu" "Rozmiar wyświetlacza" "Powiększ lub pomniejsz elementy na ekranie" @@ -3064,7 +3064,7 @@ "Wi-Fi" "Ethernet" "Komórkowa transmisja danych: %1$s" - "Dane w sieci Wi-Fi: %1$s" + "%1$s wykorzystanych danych Wi-Fi" "Dane w sieci Ethernet: %1$s" "Próg ostrzegawczy: %1$s" "Próg ostrzegawczy: %1$s / Limit danych: %2$s" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 4e6d4f8970..6cfe33b468 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -355,9 +355,9 @@ "Eliminar" "Vamos começar!" "Coloque o dedo sobre o sensor e levante-o depois de sentir uma vibração" - "Ótimo! Agora repita." + "Ótimo! Agora repita" "Desloque o dedo ligeiramente para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital" - "Impres. digital adic.!" + "Adicionada!" "Quando vir este ícone, pode utilizar a sua impressão digital para identificação ou para autorizar uma compra." "Basta tocar no sensor de impressões digitais para ativar e desbloquear o dispositivo." "Quando vir este ícone, pode utilizar as impressões digitais." @@ -385,12 +385,12 @@ "Utilize a sua impressão digital para continuar." "Encriptação" "Encriptar tablet" - "Encriptar telefone" + "Encriptar telemóvel" "Encriptado" "Pode encriptar as suas contas, definições, aplicações transferidas e respetivos dados, multimédia e outros ficheiros. Depois de encriptar o tablet, partindo do princípio de que configurou um bloqueio de ecrã (isto é, um padrão, um PIN numérico ou uma palavra-passe), terá de desbloquear o ecrã para desencriptar o tablet sempre que o ligar. A única outra forma de desencriptar é efetuar uma reposição de dados de fábrica, ao apagar todos os dados.\n\nA encriptação demora uma hora ou mais. Tem de iniciar com a bateria carregada e manter o tablet ligado à eletricidade ao longo do processo. Se o interromper, perderá alguns ou todos os dados." "Pode encriptar as suas contas, definições, aplicações transferidas e respetivos dados, multimédia e outros ficheiros. Depois de encriptar o telemóvel, partindo do princípio de que configurou um bloqueio de ecrã (isto é, um padrão, um PIN numérico ou uma palavra-passe), terá de desbloquear o ecrã para desencriptar o telemóvel sempre que o ligar. A única outra forma de desencriptar é efetuar uma reposição de dados de fábrica, ao apagar todos os dados.\n\nA encriptação demora uma hora ou mais. Tem de iniciar com a bateria carregada e manter o telemóvel ligado à eletricidade ao longo do processo. Se o interromper, perderá alguns ou todos os dados." "Encriptar tablet" - "Encriptar telefone" + "Encriptar telemóvel" "Carregue a bateria e tente novamente." "Ligue o carregador e tente novamente." "Sem PIN nem palavra-passe de bloqueio de ecrã" @@ -503,7 +503,7 @@ "A palavra-passe tem de ter no mínimo %d caracteres" "O PIN tem de ter, pelo menos, %d dígitos" "Continuar" - "A palavra-passe tem de ter menos de %d caracteres." + "A palavra-passe deve ter menos de %d caracteres." "O PIN deve ter menos de %d dígitos." "O PIN tem de incluir apenas dígitos de 0 a 9." "O administrador do aparelho não permite utilizar um PIN recente." @@ -909,7 +909,7 @@ "Escolher imagem de fundo de" "Proteção de ecrã" "Quando ancorado ou em suspensão e a carregar" - "Ou" + "Ambos os casos" "Enquanto está a carregar" "Enquanto ancorado" "Desligado" @@ -1299,7 +1299,7 @@ "Informações de segurança" "Não tem uma ligação de dados. Para visualizar estas informações agora, aceda a %s a partir de qualquer computador ligado à internet." "A carregar..." - "Escolher palavra-passe" + "Escolha a palavra-passe" "Escolher o padrão" "Escolha o PIN" "Confirmar palavra-passe" @@ -1610,7 +1610,7 @@ "Configurar métodos de introdução" "Definições" "Definições" - "Métodos de entrada activos" + "Métodos de introdução activos" "Utilizar idiomas do sistema" "Definições de %1$s" "Escolher métodos introd. ativos" @@ -2698,7 +2698,7 @@ "Arranque seguro" "Continuar" "O utilizador pode proteger ainda mais este dispositivo, se solicitar o seu PIN antes do arranque. Até o dispositivo arrancar, não pode receber chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsto ajuda a proteger dados em dispositivos perdidos ou roubados." - "O utilizador pode proteger ainda mais este dispositivo, se solicitar o seu padrão antes do arranque. Até o dispositivo arrancar, não pode receber chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsto ajuda a proteger dados em dispositivos perdidos ou roubados." + "O utilizador pode proteger ainda mais este dispositivo se solicitar o seu padrão antes do arranque. Até o dispositivo arrancar, não pode receber chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsto ajuda a proteger dados em dispositivos perdidos ou roubados." "O utilizador pode proteger ainda mais este dispositivo, se solicitar a sua palavra-passe antes do arranque. Até o dispositivo arrancar, não pode receber chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes. \n\nIsto ajuda a proteger dados em dispositivos perdidos ou roubados." "Além de utilizar a sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, pode proteger ainda mais o dispositivo ao solicitar o seu PIN antes do arranque. Até que o dispositivo arranque, não pode receber chamadas, mensagens nem notificações, incluindo alarmes.\n\nIsso ajuda a proteger os dados do dispositivo em caso de perda ou de roubo." "Além de utilizar a sua impressão digital para desbloquear o dispositivo, pode proteger ainda mais o dispositivo ao solicitar a sua sequência antes do arranque. Até que o dispositivo arranque, não pode receber chamadas, mensagens nem notificações, incluindo alarmes.\n\nIsso ajuda a proteger os dados do dispositivo em caso de perda ou de roubo." diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index b59edb1eb5..61968f216a 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -61,7 +61,7 @@     "Mică" - "Prestabilită" + "Prestabilit" "Mare" "Cea mai mare" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 4d38efb771..2efb615fd6 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -160,7 +160,7 @@ "Proxy" "Ștergeți" "Port proxy" - "Evitați utilizarea unui proxy pentru" + "Evită utilizarea unui proxy pentru" "Restabiliți valorile prestabilite" "Terminat" "Nume de gazdă proxy" @@ -304,19 +304,19 @@ "Data" "Ora" "Blocare automată" - "%1$s după inactivitate" + "La %1$s după inactivitate" "Imediat după intervalul de inactivitate, cu excepția cazului când este păstrat deblocat prin %1$s" "%1$s după intrarea în inactivitate, dacă dispozitivul nu este menținut în activitate de %2$s" "Afișați info. proprietar la blocarea ecranului" - "Mesaj ecran blocare" + "Mesaj pentru ecranul de blocare" "Activați widgeturi" "Setare dezactivată de administrator" "Niciunul" "%1$d/%2$d" - "De ex., dispozitivul Android al lui Joe." + "De ex., dispozitivul Android al lui Andrei." "Info. utilizator" "Afișați informații profil la blocarea ecranului" - "Informații profil" + "Informații de profil" "Conturi" "Locație" "Conturi" @@ -357,11 +357,11 @@ "OK" "Ștergeți" "Să începem!" - "Puneți degetul pe senzor și ridicați-l când simțiți o vibrație" + "Puneți degetul pe senzor și ridicați-l după ce simțiți o vibrație" "Excelent! Încă o dată" - "Deplasați degetul încet pentru a adăuga toate părțile amprentei dvs." + "Mișcați ușor degetul pentru a adăuga toate porțiunile amprentei" "Amprentă adăugată!" - "De fiecare dată când vedeți această pictogramă vă puteți folosi amprenta pentru autentificare sau pentru a autoriza o achiziție." + "De fiecare dată când vedeți această pictogramă, vă puteți folosi amprenta pentru identificare sau pentru a autoriza o achiziție." "Ca să activați și să deblocați dispozitivul, este suficient să atingeți senzorul pentru amprentă." "Când vedeți această pictogramă, vă puteți folosi amprenta." "Omiteți configurarea amprentei?" @@ -420,7 +420,7 @@ "Blocarea ecranului" "Protejați dispozitivul" "Deblocați folosind amprenta" - "Alegeți blocare ecran" + "Alegeți blocarea ecranului" "Alegeți blocarea pentru serviciu" "Protejați tableta" "Protejați dispozitivul" @@ -460,8 +460,8 @@ "Activați blocarea ecranului" "Eliminați protecția dispozitivului?" "Eliminați protecția profilului?" - "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără șablon." - "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără șablon. + "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără model." + "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără model. De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate de pe acest dispozitiv și nu le veți putea folosi ca să vă deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații." "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără codul PIN." @@ -503,11 +503,11 @@ "Dacă la această încercare introduceți o parolă incorectă pentru serviciu, profilul de serviciu și datele asociate acestuia vor fi eliminate de pe dispozitiv." "Prea multe încercări incorecte. Profilul dvs. de serviciu și datele asociate acestuia vor fi eliminate de pe dispozitiv." "Închideți" - "Parola trebuie să conțină minimum %d (de) caractere" + "Parola trebuie să conțină minimum %d caractere" "Codul PIN trebuie să aibă minimum %d cifre" "Continuați" - "Parola trebuie să aibă mai puțin de %d (de) caractere." - "Codul PIN trebuie să aibă mai puțin de %d (de) cifre." + "Parola trebuie să aibă mai puțin de %d caractere." + "Codul PIN trebuie să aibă mai puțin de %d cifre." "Codul PIN trebuie să conțină numai cifre de la 0 la 9." "Administr. dispoz. nu permite utiliz. unui PIN recent." "Parola conține un caracter nepermis." @@ -552,7 +552,7 @@ "Înainte" "Configurarea este completă." "Administrarea dispozitivelor" - "Administratori dispozitiv" + "Administratori de dispozitiv" "Afișați sau dezactivați administratorii dispozitivului" "Agenți de încredere" "Pentru utilizare, setați mai întâi un ecran de blocare" @@ -908,10 +908,10 @@ "Luminozitate" "Ajustați luminozitatea ecranului" "Luminozitate adaptivă" - "Optimizați nivelul de luminozitate pentru lumina disponibilă" + "Optimizează nivelul de luminozitate pentru lumina disponibilă" "Inactivitate" "Ecranul se dezactivează" - "După %1$s de inactivitate" + "După %1$s" "Imagine de fundal" "Modificați imaginea de fundal" "Personalizați ecranul" @@ -923,7 +923,7 @@ "Când dispozitivul este andocat" "Dezactivat" "Pentru a stabili ce se întâmplă când telefonul este andocat și/sau inactiv, activați economizorul de ecran." - "Când să înceapă economizorul de ecran" + "Când se activează economizorul de ecran" "Începe acum" "Setări" "Luminozitate automată" @@ -1356,7 +1356,7 @@ "Faceți modelul vizibil" "Setați modelul profilului ca vizibil" "Vibrare la atingere" - "Blocare instantă cu buton pornire" + "Blocare instant cu butonul de pornire" "Dacă dispozitivul nu este menținut în activitate de %1$s" "Setați modelul pentru deblocare" "Schimbați modelul pentru deblocare" @@ -1382,8 +1382,8 @@ "Permite aplic. din orice surse" "Permite instalarea de aplicații din alte surse decât Google Play" "Permiteți instalarea aplicațiilor din surse necunoscute" - "Tableta și datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicațiilor ce provin din surse necunoscute. Sunteți de acord că sunteți singura persoană responsabilă pentru deteriorarea tabletei sau pierderea datelor ce pot avea loc ca urmare a utilizării acestor aplicații." - "Telefonul și datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicațiilor ce provin din surse necunoscute. Sunteți de acord că sunteți singura persoană responsabilă pentru deteriorarea telefonului sau pierderea datelor ce pot avea loc ca urmare a utilizării acestor aplicații." + "Tableta și datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicațiilor ce provin din surse necunoscute. Acceptați că sunteți singura persoană responsabilă pentru deteriorarea tabletei sau pierderea datelor ce pot avea loc în urma utilizării acestor aplicații." + "Telefonul și datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicațiilor ce provin din surse necunoscute. Acceptați că sunteți singura persoană responsabilă pentru deteriorarea telefonului sau pierderea datelor ce pot avea loc în urma utilizării acestor aplicații." "Setări avansate" "Activați mai multe opțiuni pentru setări" "Informații despre aplicație" @@ -1568,7 +1568,7 @@ "Setări" "Limbă" "Deschiderea setărilor pentru %1$s a eșuat" - "Tastatură și metode de introducere text" + "Tastatură și introducerea textului" "Tastatură virtuală" "Tastatură virtuală disponibilă" "Gestionați tastaturile" @@ -1964,7 +1964,7 @@ "Afișați certificatele CA de încredere" "Date de conectare utilizator" "Vedeți și modificați datele de conectare stocate" - "Setări avansate" + "Avansate" "Tip de stocare" "Stocare hardware" "Stocare software" @@ -1981,7 +1981,7 @@ "Nu s-au șters acredit. stocate" "Stocarea acreditărilor este activată." "Trebuie să setați un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului înainte de a putea utiliza spațiul de stocare a certificatelor." - "Aplicații cu acces la date utilizare" + "Aplicații cu acces de utilizare" "Ton de urgență" "Setați comportamentul la efectuarea unui apel de urgență" "Backup și resetare" @@ -2001,20 +2001,20 @@ "Doriți să nu li se mai facă backup datelor de pe dispozitiv (de exemplu, parolele Wi-Fi și istoricul apelurilor) și datelor din aplicații (de exemplu, setările și fișierele stocate de aplicații) și să ștergeți toate copiile de pe serverele la distanță?" "Faceți backup automat pentru datele dispozitivului (de exemplu, parolele Wi-Fi și istoricul apelurilor) și pentru datele aplicațiilor (de exemplu, setările și fișierele stocate de aplicații) de la distanță.\n\nCând activați backupul automat, datele dispozitivului și ale aplicațiilor sunt salvate periodic de la distanță. Datele unei aplicații pot fi orice date pe care le-a salvat aplicația (în funcție de setările dezvoltatorului), inclusiv date posibil sensibile, cum a fi persoanele de contact, mesajele și fotografiile." "Setări de administrare a dispozitivului" - "Administrator de dispozitive" + "Administrator de dispozitiv" "Dezactivați acest administrator al dispozitivului" "Dezinstalați aplicația" "Dezactivați și dezinstalați" - "Administratori de dispozitive" + "Administratori de dispozitiv" "Nu există niciun administrator de dispozitive disponibil" "Personal" "Serviciu" "Nu există agenți de încredere disponibili" "Activați administratorul de dispozitive?" "Activați acest administrator al dispozitivului" - "Administrator de dispozitive" - "Prin activarea acestui administrator, aplicația %1$s va putea executa următoarele:" - "Acest administrator este activ și permite aplicației %1$s să execute următoarele:" + "Administrator de dispozitiv" + "Prin activarea acestui administrator, aplicația %1$s va putea:" + "Acest administrator este activ și permite aplicației %1$s:" "Activați Administratorul de profil?" "În cazul în care continuați, Utilizatorul va fi gestionat de Administrator, care ar putea să stocheze, pe lângă datele personale, și date asociate.\n\nAdministratorul are posibilitatea de a monitoriza și a gestiona setările, accesul, aplicațiile și datele asociate cu acest Utilizator, inclusiv activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului." "Alte opțiuni sunt dezactivate de administrator." @@ -2302,7 +2302,7 @@ "Utilizatori" "Utilizatori și profiluri" "Adăugați un utilizator/un profil" - "Adăugați utilizator" + "Adăugați un utilizator" "Profil limitat" "Înainte de a putea crea un profil cu permisiuni limitate, va trebui să configurați blocarea ecranului pentru a vă proteja aplicațiile și datele personale." "Configurați blocarea" @@ -2318,7 +2318,7 @@ "Puteți restricționa accesul la aplicații și la conținut din contul dvs." "Utilizator" "Profil limitat" - "Adăugați utilizator nou?" + "Adăugați un utilizator nou?" "Puteți să permiteți accesul la acest dispozitiv altor persoane creând utilizatori suplimentari. Fiecare utilizator are propriul spațiu, pe care îl poate personaliza cu aplicații, imagini de fundal etc. De asemenea, utilizatorii pot ajusta setările dispozitivului, cum ar fi setările pentru Wi-Fi, care îi afectează pe toți ceilalți utilizatori.\n\nDupă ce creați un utilizator nou, acesta trebuie să-și configureze spațiul.\n\nOricare dintre utilizatori poate actualiza aplicațiile pentru toți ceilalți utilizatori." "Când adăugați un utilizator nou, acesta trebuie să-și configureze spațiul.\n\nOrice utilizator poate actualiza aplicațiile pentru toți ceilalți utilizatori." "Configurați utilizatorul acum?" @@ -2329,7 +2329,7 @@ "Numai proprietarul tabletei poate gestiona utilizatorii." "Numai proprietarul telefonului poate gestiona utilizatorii." "Profilurile cu permisiuni limitate nu pot adăuga conturi" - "Ștergeți %1$s de pe dispoz." + "Ștergeți %1$s de pe dispozitiv" "Setările ecranului de blocare" "Adăugați utilizatori" "când dispozitivul este blocat" @@ -2565,12 +2565,12 @@ "Indicator luminos intermitent" "Pe ecranul de blocare" "Afișați integral conținutul notificărilor" - "Ascundeți conținutul notificărilor sensibile" + "Ascundeți conținutul sensibil din notificări" "Nu afișați nicio notificare" "Când dispozitivul este blocat, cum doriți să se afișeze notificările?" "Notificări" "Afișați tot conținutul notificărilor de serviciu" - "Ascundeți conținutul notificărilor sensibile de serviciu" + "Ascundeți conținutul sensibil din notificările de serviciu" "Nu afișați nicio notificare de serviciu" "Cum doriți să fie afișate notificările din profil când dispozitivul este blocat?" "Notificări din profil" @@ -2706,9 +2706,9 @@ "Dezactivat" "Fixarea ecranului" "Când funcția este activată, puteți să folosiți fixarea pe ecran pentru a menține ecranul actual afișat până anulați fixarea.\n\nCa să folosiți fixarea pe ecran:\n\n1. asigurați-vă că fixarea pe ecran este activată;\n\n2. deschideți ecranul pe care doriți să îl fixați;\n\n3. atingeți Recente;\n\n4. glisați în sus, apoi atingeți pictograma de fixare." - "Solicitați modelul pentru deblocare înainte de a anula fixarea" - "Solicitați codul PIN înainte de a anula fixarea" - "Solicitați parola înainte de a anula fixarea" + "Solicită modelul pentru deblocare înainte de a anula fixarea" + "Solicită codul PIN înainte de a anula fixarea" + "Solicită parola înainte de a anula fixarea" "Blocați dispozitivul la anularea fixării" "Acest profil de serviciu este gestionat de:" "Gestionat de %s" @@ -2875,7 +2875,7 @@ "Trimiteți" "Refuzați" "Încărcați acest dispozitiv" - "Doar încarcă acest dispozitiv" + "Doar încărcați acest dispozitiv" "Alimentați cu energie" "Alimentați cu energie celălalt dispozitiv conectat" "Transferați fișiere" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index b5a0f0609c..27f2d886b7 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -362,7 +362,7 @@ "Начнем!" "Приложите палец к сканеру и удерживайте, пока не почувствуете вибрацию." "Приложите палец снова" - "Коснитесь экрана пальцем несколько раз, чтобы получить полный отпечаток." + "Немного перемещайте палец, чтобы получить полный отпечаток." "Отпечаток добавлен!" "Этот значок сообщает, что вы можете подтверждать покупки и проходить индентификацию с помощью отпечатка пальца." "Чтобы разблокировать устройство, приложите палец к сканеру." @@ -509,8 +509,8 @@ "Пароль должен содержать не менее %d символов" "PIN-код должен содержать не менее %d цифр" "Продолжить" - "Пароль должен содержать не более %d симв." - "PIN-код должен содержать не более %d зн." + "Пароль должен содержать менее %d симв." + "PIN-код должен быть короче %d цифр." "PIN-код должен состоять из цифр от 0 до 9." "Использовать недавний PIN-код запрещено." "Пароль содержит недопустимые символы." @@ -937,8 +937,8 @@ "Настройки" "Автонастройка" "Активация в вертикальном положении" - "Запрет спящего режима" - "Включение дисплея, когда вы берете устройство в руки или получаете уведомление" + "Автоматическое включение экрана" + "Включать экран, когда вы берете устройство в руки или получаете уведомление" "Размер шрифта" "Увеличение или уменьшение размера шрифта" "Настройки блокировки SIM-карты" @@ -1600,7 +1600,7 @@ "Для смены нажмите CTRL + Пробел" "По умолчанию" "Раскладка клавиатуры" - "Пользовательский словарь" + "Личный словарь" "Добавить" "Добавление в словарь" @@ -1943,7 +1943,7 @@ "Настройки голосового ввода и вывода" "Голосовой поиск" "Клавиатура Android" - "Голосовой ввод" + "Речь" "Настройки голосового ввода" "Голосовой ввод" "Голосовой ввод" @@ -1978,9 +1978,9 @@ "Очистить учетные данные" "Удалить все сертификаты" "Надежные сертификаты" - "Показывать надежные сертификаты ЦС" + "Смотреть надежные сертификаты ЦС" "Учетные данные пользователя" - "Просматривать и изменять сохраненные учетные данные." + "Смотреть и изменять сохраненные учетные данные" "Дополнительные настройки" "Тип хранилища" "Аппаратное" @@ -2342,8 +2342,8 @@ "Добавить пользователя?" "Если вашим устройством пользуется кто-то ещё, создайте на нем дополнительные профили. Владелец профиля может настроить его по своему вкусу, в том числе выбрать обои и установить нужные приложения. Кроме того, пользователи могут изменять общие для всех параметры устройства, например включать или отключать Wi‑Fi.\n\nПосле создания профиля его необходимо настроить.\n\nОбновлять приложения для всех аккаунтов может любой пользователь устройства." "После создания профиля его необходимо настроить.\n\nОбновлять приложения для всех аккаунтов может любой пользователь устройства." - "Настроить аккаунт?" - "Пользователь должен иметь возможность настроить свое личное пространство на устройстве." + "Настроить профиль?" + "Вам потребуется передать устройство пользователю, чтобы он мог настроить свое личное пространство." "Настроить профиль?" "Настроить" "Не сейчас" @@ -2356,7 +2356,7 @@ "На заблокированном экране" "Новый пользователь" "Новый профиль" - "Удалить ваш аккаунт?" + "Удалить ваш профиль?" "Удалить пользователя?" "Удалить профиль?" "Удалить рабочий профиль?" @@ -2373,7 +2373,7 @@ "Удалить аккаунт гостя?" "Все приложения и данные этого профиля будут удалены." "Удалить" - "Включение звонков" + "Включить звонки" "Включение звонков и SMS" "Удалить пользователя" "Включить звонки?" @@ -2913,7 +2913,7 @@ "Передача фотографий или файлов, если МТР не поддерживается (PTP)" "Подключение как MIDI" "Использование устройства как MIDI" - "Использование USB" + "Режим работы USB" "Фоновая проверка" "Полный доступ в фоновом режиме" "Использовать текст с экрана" @@ -3014,13 +3014,13 @@ Показывать уведомления запрещено %d приложениям Показывать уведомления запрещено %d приложения - "Уведомления разрешены во всех приложениях" + "Разрешены уведомления от всех приложений" "Установлено приложений: %1$d" "Установлено 24 приложения" "Использовано: %1$s из %2$s" "Адаптивная регулировка включена" "Адаптивная регулировка отключена" - "Вы использовали в среднем %1$s из %2$s" + "Используется в среднем %1$s из %2$s" "Вы вошли как %1$s" "По умолчанию: %1$s" "ВКЛ./%1$s" @@ -3105,8 +3105,8 @@ "Не включать автоматически" "Включать при уровне заряда %1$s" "Режим экономии заряда отключен" - "Запретить набор текста в оповещениях, если устройство заблокировано" - "По умолчанию" + "Запретить набор текста в уведомлениях, если устройство заблокировано" + "Правописание по умолчанию" "Проверка правописания" "Не выбрано" "(нет)" diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml index 16d12296fa..a58690107d 100644 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -1592,7 +1592,7 @@ "කෙටිමඟ:" "භාෂාව:" "වචනයක් ටයිප් කරන්න" - "විකල්ප කෙටිමං" + "විකල්ප කෙටිමඟ" "වචනය සංස්කරණය කරන්න" "සංස්කරණය කරන්න" "මකන්න" @@ -2490,7 +2490,7 @@ "පෙළ නිවැරදි කිරීම, නිවැරදි, ශබ්දය, කම්පනය, ස්වයං, භාෂාව, අභිනය, යෝජනා කිරීම, යෝජනාව, තේමාව, අහිතකර, වචනය, වර්ගය, ඉමොජි ජාත්‍යන්තර" "නැවත සකසන්න, මනාප, පෙරනිමි" "හදිසි අවස්ථා, අයිස්, යෙදුම, පෙරනිමි" - "දුරකථනය, ඩයල්කරු, පෙරනිමි" + "දුරකථනය, අමතනය, පෙරනිමි" "යෙදුම්, බාගැනීම, යෙදුම්, පද්ධතිය" "යෙදුම්, අවසර, ආරක්ෂාව" "යෙදුම්, පෙරනිමි" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index ba49df22d6..7f83936cbe 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -82,7 +82,7 @@ "Ukážkový text" "Čarodejník z krajiny Oz" - "Kapitola 11: Nádherné smaragdové mesto" + "11. kapitola: Nádherné smaragdové mesto" "Lesk tohto nádherného mesta Dorotku a jej priateľov najskôr oslepoval, hoci mali na očiach zelené okuliare. Ulice lemovali nádherné domy zo zeleného mramoru, husto osadené trblietajúcimi sa smaragdmi. Kráčali po chodníku z takého istého zeleného mramoru. Na miestach, kde sa spájali dlaždice, ligotali sa v odraze slnka husté rady smaragdov. Obločné tabule boli zo zeleného skla. Dokonca aj obloha nad mestom bola zafarbená dozelena a slnečné lúče boli tiež zelené. \n\nNa uliciach bolo veľa ľudí. Muži, ženy i deti si vykračovali oblečení v zelených šatách a všetci mali zelenkavú pokožku. Zvedavo si obzerali Dorotku a jej prazvláštnu spoločnosť. Keď deti zbadali leva, rýchlo utiekli a skryli sa za matkin chrbát. Nik sa však Dorotke a jej spoločníkom neprihovoril. Na ulici bolo mnoho rozličných obchodov. Dorotkinmu zraku neušlo, že všetok tovar bol zelený. Zelené cukríky, zelené pukance, zelené topánky, zelené klobúky a všelijaké zelené šaty – to všetko tu bolo na predaj. Jeden obchodník predával zelenú limonádu. Keď si ju deti kupovali, Dorotka zbadala, že platia zelenými mincami. \n\nZdalo sa, že sa v meste nenachádzajú žiadne kone ani iné zvieratá. Muži tlačili pred sebou malé zelené vozíky, v ktorých prevážali veci, kam bolo treba. Všetci vyzerali šťastní, spokojní a prosperujúci." "OK" "Ukladací priestor USB" @@ -333,13 +333,13 @@ "Pridať odtlačok" "zámka obrazovky" - Nastavenie %1$d odtlačkov - Nastavenie %1$d odtlačku - Nastavenie %1$d odtlačkov - Nastavenie %1$d odtlačku + Nastavené %1$d odtlačky + %1$d fingerprints set up + Nastavených %1$d odtlačkov + Nastavený %1$d odtlačok - "Odomknúť odtlačkom" + "Odomknutie odtlačkom prsta" "Ak chcete odomknúť telefón, autorizovať nákupy alebo sa prihlásiť do aplikácií, stačí sa dotknúť senzora odtlačkov prstov. Dávajte pozor, čie odtlačky pridáte. Tieto operácie bude môcť vykonávať každý pridaný odtlačok.\n\nPoznámka: Odtlačok môže byť menej bezpečný ako silný bezpečnostný vzor alebo kód PIN. ""Ďalšie informácie" "Zrušiť" "Pokračovať" @@ -353,7 +353,7 @@ "Funkcie ochrany zariadenia nebudú aktivované. V prípade straty alebo krádeže tohto telefónu nebudete môcť ostatným zabrániť v jeho používaní." "Preskočiť" "Späť" - "Nájdenie snímača" + "Nájdite senzor" "Nájdite snímač odtlačkov prstov na zadnej strane telefónu." "Ilustrácia zariadenia a umiestnenia senzoru odtlačku prsta" "Meno" @@ -422,17 +422,17 @@ "Prepnúť metódu vstupu" "Zámka obrazovky" "Chráňte svoje zariadenie" - "Odomykanie pomocou odtlačku prsta" + "Odomykajte odtlačkom prsta" "Zámka obrazovky" "Výber pracovnej zámky" "Chráňte svoj tablet" "Chráňte svoje zariadenie" "Chráňte svoje telefón" - "Odtlačok prsta môže byť menej bezpečný ako silný vzor, kód PIN alebo heslo. Zaistite dodatočnú bezpečnosť – nastavte si záložnú zámku obrazovky." + "Odtlačok prsta môže byť menej bezpečný ako silný vzor, PIN alebo heslo. Nastavte si dodatočnú zámku obrazovky a získajte tak vyššiu bezpečnosť." "Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto tabletu bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať." "Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto zariadenia bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať." "Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto telefónu bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať." - "Zvoľte záložnú metódu zámky obrazovky" + "Zvoľte dodatočnú metódu zámky obrazovky" "Zámka obrazovky" "Zámka pracovného profilu" "Zmeniť uzamknutie obrazovky" @@ -917,13 +917,13 @@ "Jas" "Nastavenia jasu obrazovky" "Prispôsobovať jas" - "Optimalizovať úroveň jasu podľa dostupného svetla" + "Optimalizovať jas podľa okolitého svetla" "Režim spánku" "Vypnutie obrazovky" "%1$s nečinnosti" "Tapeta" "Zmena tapety" - "Prispôsobenie obrazovky" + "Prispôsobte si obrazovku" "Vybrať tapetu z" "Šetrič obrazovky" "Pri vložení do doku alebo pri nabíjaní v režime spánku" @@ -938,7 +938,7 @@ "Automatický jas" "Prebudiť zdvihnutím" "Ambientné zobrazenie" - "Zobudiť obrazovku pri zodvihnutí zariadenia alebo prijatí upozornení" + "Aktivovať obrazovku pri zdvihnutí zariadenia alebo prijatí upozornenia" "Veľkosť písma" "Zväčšite alebo zmenšite text" "Nastavenia zámky SIM karty" @@ -1319,7 +1319,7 @@ "Bezpečnostné informácie" "Nemáte dátové pripojenie. Ak chcete tieto informácie zobraziť teraz, prejdite v ľubovoľnom počítači pripojenom na Internet na adresu %s." "Načítava sa…" - "Zvoľte heslo" + "Zvoľte si heslo" "Zvoľte si vzor" "Zvoľte si PIN" "Potvrďte heslo" @@ -1355,7 +1355,7 @@ "Spojte aspoň %d body." "Vzor bol zaznamenaný" "Znovu nakreslite pre potvrdenie" - "Nový bezpečnostný vzor" + "Váš nový bezpečnostný vzor" "Potvrdiť" "Nakresliť znova" "Vymazať" @@ -1393,7 +1393,7 @@ "Umožňuje inštalovať aplikácie z iných zdrojov ako sl. Google Play" "Povoliť inštaláciu aplikácií z neznámych zdrojov" "Váš tablet a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útokom aplikácií z neznámych zdrojov. Súhlasíte s tým, že nesiete výhradnú zodpovednosť za všetky škody na tablete alebo stratu údajov, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku používania týchto aplikácií." - "Váš telefón a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útokom aplikácií z neznámych zdrojov. Súhlasíte s tým, že nesiete výhradnú zodpovednosť za všetky škody na telefóne alebo stratu údajov, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku používania týchto aplikácií." + "Váš telefón a osobné dáta sú zraniteľnejšie voči útokom aplikácií z neznámych zdrojov. Súhlasíte s tým, že nesiete výhradnú zodpovednosť za všetky škody na telefóne alebo stratu dát, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku používania takých aplikácií." "Rozšírené nastavenia" "Povoliť ďalšie možnosti nastavení" "O aplikácii" @@ -1980,7 +1980,7 @@ "Dôveryhodné poverenia" "Zobraziť dôveryhodné certifikáty CA" "Poverenia používateľa" - "Zobrazenie a úprava uložených poverení" + "Zobraziť a zmeniť uložené poverenia" "Rozšírené" "Typ úložiska" "Hardvérové" @@ -1998,7 +1998,7 @@ "Úlož. poverení nemožno vymazať" "Úložisko poverení je aktivované." "Pred použitím úložiska poverení musíte nastaviť kód PIN alebo heslo zámky obrazovky." - "Prístup k dátam o používaniu" + "Prístup k dátam o používaní" "Tiesňové vyzváňanie" "Nastaviť správanie pri tiesňovom volaní" "Zálohovanie a obnova" @@ -2019,7 +2019,7 @@ "Automaticky vzdialene zálohujte údaje zariadenia (napr. heslá do sietí Wi-Fi a históriu hovorov) a údaje aplikácií (napr. nastavenia a súbory uložené aplikáciami). \n\nKeď zapnete automatické zálohovanie, údaje zariadenia a aplikácií sa budú pravidelne vzdialene ukladať. Údaje aplikácie môžu byť ľubovoľné informácie uložené aplikáciou (na základe nastavení vývojára) aj potenciálne citlivé údaje, ako sú kontakty, správy a fotky." "Nastavenia správy zariadení" "Správca zariadení" - "Deaktivovať správu tohto zariadenia" + "Deaktivovať tohto správcu zariadenia" "Odinštalovať aplikáciu" "Deaktivovať a odinštalovať" "Správcovia zariadenia" @@ -2350,9 +2350,9 @@ "Používateľov môže spravovať iba vlastník tabletu." "Používateľov môže spravovať iba vlastník telefónu." "Profily s obmedzeniami nemôžu pridávať účty" - "Odstrániť %1$s zo zariadenia" + "Odstrániť zo zariadenia (%1$s)" "Nastavenia uzamknutej obrazovky" - "Pridať používateľov" + "Pridávať používateľov" "keď je zariadenie uzamknuté" "Nový používateľ" "Nový profil" @@ -2360,8 +2360,8 @@ "Odstrániť používateľa?" "Odstrániť tento profil?" "Odstrániť pracovný profil?" - "Prídete o miesto v pamäti a údaje v tomto tablete. Táto akcia sa nedá vrátiť späť." - "Prídete o miesto v pamäti a údaje v tomto telefóne. Táto akcia sa nedá vrátiť späť." + "Prídete o svoj priestor a dáta v tomto tablete. Táto akcia sa nedá vrátiť späť." + "Prídete o svoj priestor a dáta v tomto telefóne. Táto akcia sa nedá vrátiť späť." "Odstránia sa všetky aplikácie a údaje." "Ak budete pokračovať, všetky aplikácie a údaje v tomto profile budú odstránené." "Odstránia sa všetky aplikácie a údaje." @@ -2380,7 +2380,7 @@ "S týmto používateľom sa bude zdieľať história hovorov." "Zapnúť telefonické hovory a správy SMS?" "S týmto používateľom sa bude zdieľať história hovorov a správ SMS." - "Informácie pre prípad núdze" + "Núdzové informácie" "Povoliť aplikácie a obsah" "Aplikácie s obmedzením" "Rozbaliť nastavenia aplikácie" @@ -2746,7 +2746,7 @@ "Bezpečné spustenie" "Pokračovať" "Ďalšiu ochranu tohto zariadenia zabezpečíte požadovaním kódu PIN pred spustením. Toto zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí. \n\nPomáha to chrániť údaje na stratených alebo ukradnutých zariadeniach." - "Ďalšiu ochranu tohto zariadenia zabezpečíte požadovaním vzoru pred spustením. Toto zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí. \n\nPomáha to chrániť údaje na stratených alebo ukradnutých zariadeniach." + "Ďalšiu ochranu tohto zariadenia zabezpečíte požadovaním vzoru pred spustením. Toto zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia, vrátane budíkov, dokým sa nespustí. \n\nPomáha to chrániť dáta na stratených alebo ukradnutých zariadeniach." "Ďalšiu ochranu tohto zariadenia zabezpečíte požadovaním hesla pred jeho spustením. Toto zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí. \n\nPomáha to chrániť údaje na stratených alebo ukradnutých zariadeniach." "Okrem odomknutia pomocou odtlačku prsta môžete toto zariadenie ochrániť aj vyžadovaním kódu PIN pred spustením. Na nespustenom zariadení nie je možné prijímať hovory, správy či upozornenia ani používať budíky.\n\nUmožňuje to ochrániť údaje v stratených alebo ukradnutých zariadeniach." "Okrem odomknutia pomocou odtlačku prsta môžete toto zariadenie ochrániť aj vyžadovaním bezpečnostného vzoru pred spustením. Na nespustenom zariadení nie je možné prijímať hovory, správy či upozornenia ani používať budíky.\n\nUmožňuje to ochrániť údaje v stratených alebo ukradnutých zariadeniach." @@ -2903,17 +2903,17 @@ "Toto hlásenie chyby sa zdieľa s vaším správcom IT. Ak potrebujete ďalšie podrobnosti, kontaktujte ho." "Zdieľať" "Odmietnuť" - "Nabiť toto zariadenie" - "Iba nabiť toto zariadenie" - "Nabiť iné zariadenie" - "Nabite ďalšie pripojené zariadenie" - "Použiť na prenos súborov" - "Prenos súborov do iného zariadenia" - "prenos fotiek (PTP)." - "Prenos fotiek alebo súborov, keď nie je podporovaný protokol MTP (PTP)" - "Použiť zariadenie ako MIDI" - "Použite toto zariadenie ako MIDI" - "Možnosti použitia pripojenia USB" + "Nabíjanie" + "Iba nabíjať toto zariadenie" + "Napájanie" + "Napájať druhé zariadenie" + "Prenos súborov" + "Prenos súborov do druhého zariadenia" + "Prenos fotiek (PTP)" + "Prenos fotiek alebo súborov, ak nie je podporované MTP (PTP)" + "Režim MIDI" + "Použiť toto zariadenie ako MIDI" + "Použiť USB na" "Kontrola na pozadí" "Úplný prístup na pozadí" "Použiť text z obrazovky" @@ -2986,7 +2986,7 @@ "Fotoaparát – dvakrát pokrúťte zápästím" "Otvorte aplikáciu fotoaparátu tak, že dvakrát pokrútite zápästím" "Fotoaparát dvojitým stlačením vypínača" - "Rýchlo otvorí fotoaparát bez odomknutia obrazovky" + "Rýchlo otvárať fotoaparát bez odomknutia obrazovky" "Veľkosť zobrazenia" "Zväčšite alebo zmenšite položky na obrazovke" "hustota obrazovky, priblíženie obrazovky, veľkosť, zmena veľkosti" @@ -2996,7 +2996,7 @@ "Zväčšiť" "A" "P" - "Dobrý deň, Peter!" + "Servus, Peter!" "Chcel by si dnes ísť na kávu a porozprávať sa?" "To znie skvele. Poznám výborné miesto v okolí." "Výborne!" @@ -3014,8 +3014,8 @@ Bolo zablokované odosielanie z %d aplikácií Bolo zablokované odosielanie z %d aplikácie - "Všetky aplikácie majú povolené odosielať upozornenia" - "Počet nainštalovaných aplikácií: %1$d" + "Všetky aplikácie môžu odosielať upozornenia" + "%1$d nainštalovaných aplikácií" "24 nainštalovaných aplikácií" "Využité miesto: %1$s z %2$s" "Prispôsobivý jas je ZAPNUTÝ" @@ -3064,7 +3064,7 @@ "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobilné dáta: %1$s" - "Dáta cez Wi-Fi: %1$s" + "%1$s dát cez Wi-Fi" "Dáta prostredníctvom ethernetu: %1$s" "Upozornenie na dáta: %1$s" "Upozornenie na dáta: %1$s / limit dát: %2$s" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 95f323a9ef..289ef3bee8 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -503,7 +503,7 @@ "Ако у овом покушају унесете нетачну лозинку за Work, са овог уређаја ћемо уклонити профил за Work и повезане податке." "Превише нетачних покушаја. Уклонићемо профил за Work и повезане податке са овог уређаја." "Одбаци" - "Минимални број знакова који лозинка мора да садржи је %d" + "Лозинка мора да има најмање %d знак(ов)а" "Минимални број цифара у PIN-у је %d" "Настави" "Лозинка мора да има мање од %d знак(ов)а." @@ -923,7 +923,7 @@ "Док је на базној станици" "Искључено" "Да бисте контролисали шта се дешава када је телефон на базној станици и/или у стању спавања, укључите чувар екрана." - "Када се чувар екрана покреће" + "Покрени чувара екрана" "Започни одмах" "Подешавања" "Аутоматски ниво осветљености" @@ -2431,7 +2431,7 @@ "Назад" "Даље" "Заврши" - "Сними слику" + "Сликај" "Изабери слику из Галерије" "Изаберите слику" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 655e85f875..99dfc9a32c 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -370,7 +370,7 @@ "Registreringen slutfördes inte" "Tidsgränsen för registreringen av fingeravtryck har uppnåtts. Försök igen." "Det gick inte att registrera fingeravtrycket. Försök igen eller använd ett annat finger." - "Lägg till en till" + "Lägg till ett till" "Nästa" "Förutom att låsa upp mobilen kan du använda fingeravtrycket för att godkänna köp och åtkomst för appar. ""Läs mer" "Skärmlåset har inaktiverats. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer. ""Mer information"\n\n"Du kan fortsätta att auktorisera köp och åtkomst till appar med fingeravtryck. ""Läs mer" @@ -1645,7 +1645,7 @@ "System" "Skärm" "Textning" - "Förstorningsrörelse" + "Förstoringsrörelse" "Tryck tre gånger om du vill zooma" "Om du vill zooma"" trycker du snabbt på skärmen tre gånger med ett finger.\n"
    • "Tryck och dra med minst tvÃ¥ fingrar om du vill rulla"
      • \n
    • "Om du vill justera zoomen nyper eller drar du isär med minst tvÃ¥ fingrar"
    \n\n"Om du vill zooma tillfälligt"" trycker du snabbt tre gånger och håller kvar fingret sista gången.\n"
    • "Flytta bilden över skärmen genom att dra med fingret"
      • \n
    • "När du vill zooma ut tar du bort fingret"
    \n\n"Du kan inte zooma på tangentbordet eller navigeringsfältet."     "Aktivera tillgänglighet snabbt" @@ -2318,8 +2318,8 @@ "Ta bort användaren?" "Vill du ta bort profilen?" "Ta bort arbetsprofilen?" - "Ditt utrymme och dina data tas bort från surfplattan. Det går inte att ångra den här åtgärden." - "Ditt utrymme och dina data tas bort från mobilen. Det går inte att ångra den här åtgärden." + "Ditt utrymme och din data tas bort från surfplattan. Det går inte att ångra den här åtgärden." + "Ditt utrymme och din data tas bort från mobilen. Det går inte att ångra den här åtgärden." "Alla appar och all data raderas." "Alla appar och all data i profilen raderas om du fortsätter." "Alla appar och all data raderas." diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml index 8428dcd538..376d32db57 100644 --- a/res/values-sw/arrays.xml +++ b/res/values-sw/arrays.xml @@ -370,9 +370,9 @@ "Tekeleza chini chini" - "Fupi" + "Muda mfupi" "Wastani" - "Ndefu" + "Muda mrefu" "Chaguo-msingi" @@ -423,7 +423,7 @@ "IPSec VPN na vieti na uthibitishaji wa hybridi" - "Imetenganishwa" + "Haijaunganishwa" "Inaanza…" "Inaunganisha…" "Umeunganishwa" diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index 0d18fb1b14..5b593d1595 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -383,31 +383,31 @@ "கைரேகைகளை அகற்றிவிட்டால், அவற்றைப் பயன்படுத்தி பணி சுயவிவரத்தைத் திறக்க முடியாது, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க முடியாது அல்லது பணி தொடர்பான பயன்பாடுகளில் உள்நுழைய முடியாது." "ஆம், அகற்று" "தொடர, உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்." - "முறைமையாக்கம்" - "டேப்லெட்டை முறைமையாக்கு" - "மொபைலை முறைமையாக்கு" + "என்க்ரிப்ட்" + "டேப்லெட்டை என்க்ரிப்ட் செய்" + "மொபைலை என்க்ரிப்ட் செய்" "முறைமையாக்கப்பட்டது" - "உங்கள் கணக்குகள், அமைப்புகள், பதிவிறக்கிய பயன்பாடுகள் மற்றும் அவற்றின் தரவு, மீடியா மற்றும் பிற கோப்புகள் என அனைத்தையும் குறியாக்கலாம். உங்கள் டேப்லெட்டைக் குறியாக்கிய பிறகு, திரைப்பூட்டை (அதாவது வடிவம் அல்லது பின் அல்லது கடவுச்சொல்) அமைத்திருந்தால், ஒவ்வொரு முறையும் டேப்லெட்டை இயக்கும்போது குறிநீக்குவதற்கு திரையைத் திறக்க வேண்டும். உங்களின் எல்லா தரவையும் அழித்து, ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைப்பதே குறிநீக்குவதற்கான மற்றொரு வழியாகும்.\n\nகுறியாக்குவதற்கு ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேல் ஆகலாம். சார்ஜ் செய்த பேட்டரியுடன் தொடங்கி, செயல் முடியும் வரை சார்ஜ் ஆகும் நிலையிலேயே வைக்கவும். செயலில் குறுக்கிட்டால், உங்கள் தரவில் சிலவற்றை அல்லது மொத்தத்தையும் இழப்பீர்கள்." - "உங்கள் கணக்குகள், அமைப்புகள், பதிவிறக்கிய பயன்பாடுகள் மற்றும் அவற்றின் தரவு, மீடியா மற்றும் பிற கோப்புகள் என அனைத்தையும் குறியாக்கலாம். உங்கள் மொபைலைக் குறியாக்கிய பிறகு, திரைப்பூட்டை (அதாவது வடிவம் அல்லது பின் அல்லது கடவுச்சொல்) அமைத்திருந்தால், ஒவ்வொரு முறையும் மொபைலை இயக்கும்போது குறிநீக்குவதற்கு திரையைத் திறக்க வேண்டும். உங்களின் எல்லா தரவையும் அழித்து, ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைப்பதே குறிநீக்குவதற்கான மற்றொரு வழியாகும்.\n\nகுறியாக்குவதற்கு ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேல் ஆகலாம். சார்ஜ் செய்த பேட்டரியுடன் தொடங்கி, செயல் முடியும் வரை சார்ஜ் ஆகும் நிலையிலேயே வைக்கவும். செயலில் குறுக்கிட்டால், உங்கள் தரவில் சிலவற்றை அல்லது மொத்தத்தையும் இழப்பீர்கள்." - "டேப்லெட்டை முறைமையாக்கு" - "மொபைலை முறைமையாக்கு" + "உங்கள் கணக்குகள், அமைப்புகள், பதிவிறக்கிய பயன்பாடுகள் மற்றும் அவற்றின் தரவு, மீடியா மற்றும் பிற கோப்புகள் என அனைத்தையும் என்க்ரிப்ட் செய்யலாம். உங்கள் டேப்லெட்டை என்க்ரிப்ட் செய்த பிறகு, திரைப்பூட்டை (அதாவது வடிவம் அல்லது பின் அல்லது கடவுச்சொல்) அமைத்திருந்தால், ஒவ்வொரு முறையும் டேப்லெட்டை இயக்கும்போது குறிநீக்குவதற்கு திரையைத் திறக்க வேண்டும். உங்களின் எல்லா தரவையும் அழித்து, ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைப்பதே குறிநீக்குவதற்கான மற்றொரு வழியாகும்.\n\nஎன்க்ரிப்ட் செய்வதற்கு ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேல் ஆகலாம். சார்ஜ் செய்த பேட்டரியுடன் தொடங்கி, செயல் முடியும் வரை சார்ஜ் ஆகும் நிலையிலேயே வைக்கவும். செயலில் குறுக்கிட்டால், உங்கள் தரவில் சிலவற்றை அல்லது மொத்தத்தையும் இழப்பீர்கள்." + "உங்கள் கணக்குகள், அமைப்புகள், பதிவிறக்கிய பயன்பாடுகள் மற்றும் அவற்றின் தரவு, மீடியா மற்றும் பிற கோப்புகள் என அனைத்தையும் என்க்ரிப்ட் செய்யலாம். உங்கள் மொபைலை என்க்ரிப்ட் செய்த பிறகு, திரைப்பூட்டை (அதாவது வடிவம் அல்லது பின் அல்லது கடவுச்சொல்) அமைத்திருந்தால், ஒவ்வொரு முறையும் மொபைலை இயக்கும்போது குறிநீக்குவதற்கு திரையைத் திறக்க வேண்டும். உங்களின் எல்லா தரவையும் அழித்து, ஆரம்ப நிலைக்கு மீட்டமைப்பதே குறிநீக்குவதற்கான மற்றொரு வழியாகும்.\n\nஎன்க்ரிப்ட் செய்வதற்கு ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேல் ஆகலாம். சார்ஜ் செய்த பேட்டரியுடன் தொடங்கி, செயல் முடியும் வரை சார்ஜ் ஆகும் நிலையிலேயே வைக்கவும். செயலில் குறுக்கிட்டால், உங்கள் தரவில் சிலவற்றை அல்லது மொத்தத்தையும் இழப்பீர்கள்." + "டேப்லெட்டை என்க்ரிப்ட் செய்" + "மொபைலை என்க்ரிப்ட் செய்" "உங்கள் பேட்டரியை சார்ஜ் செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "உங்கள் சார்ஜரை செருகி, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "திரைப் பூட்டு பின் அல்லது கடவுச்சொல் இல்லை" "முறைமையாக்கத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன் பூட்டு திரைக்கான பின் அல்லது கடவுச்சொல்லை அமைக்க வேண்டும்." - "முறைமையாக்கவா?" - "முறைமையாக்கச் செயல்முறையானது திரும்பப்பெற முடியாததாகும், நீங்கள் அதில் குறுக்கிட்டால், தரவை இழக்க நேரிடும். முறைமையாக்கம் செய்ய ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு அதிகமான நேரம் எடுக்கும், அப்போது டேப்லெட் பலமுறை மீண்டும் தொடங்கலாம்." - "முறைமையாக்கச் செயல்முறையானது திரும்பப்பெற முடியாததாகும், நீங்கள் அதில் குறுக்கிட்டால், தரவை இழக்க நேரிடும். முறைமையாக்கம் செய்ய ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு அதிகமான நேரம் எடுக்கும், அப்போது தொலைபேசி பலமுறை மீண்டும் தொடங்கலாம்." - "முறைமையாக்கம் செய்யப்படுகிறது" - "உங்கள் டேப்லெட் முறைமையாக்கம் செய்யப்படுகிறது, காத்திருக்கவும். ^1% முடிந்தது." - "உங்கள் மொபைல் முறைமையாக்கம் செய்யப்படுகிறது, காத்திருக்கவும். ^1% முடிந்தது." + "என்க்ரிப்ட் செய்யவா?" + "முறைமையாக்கச் செயல்முறையானது திரும்பப்பெற முடியாததாகும், நீங்கள் அதில் குறுக்கிட்டால், தரவை இழக்க நேரிடும். என்க்ரிப்ட் செய்ய ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு அதிகமான நேரம் எடுக்கும், அப்போது டேப்லெட் பலமுறை மீண்டும் தொடங்கலாம்." + "முறைமையாக்கச் செயல்முறையானது திரும்பப்பெற முடியாததாகும், நீங்கள் அதில் குறுக்கிட்டால், தரவை இழக்க நேரிடும். என்க்ரிப்ட் செய்ய ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு அதிகமான நேரம் எடுக்கும், அப்போது தொலைபேசி பலமுறை மீண்டும் தொடங்கலாம்." + "என்க்ரிப்ட் செய்யப்படுகிறது" + "உங்கள் டேப்லெட் என்க்ரிப்ட் செய்யப்படுகிறது, காத்திருக்கவும். ^1% முடிந்தது." + "உங்கள் மொபைல் என்க்ரிப்ட் செய்யப்படுகிறது, காத்திருக்கவும். ^1% முடிந்தது." "டேப்லெட் குறியாக்கப்படும் வரை காத்திருக்கவும். மீதமுள்ள நேரம்: ^1" "ஃபோன் குறியாக்கப்படும் வரை காத்திருக்கவும். மீதமுள்ள நேரம்: ^1" "டேப்லெட்டைத் திறக்க, அதை முடக்கி, பின் இயக்கவும்." "மொபைலைத் திறக்க, அதை முடக்கி, பின் இயக்கவும்." "எச்சரிக்கை: சாதனத்தைத் திறப்பதற்கான ^1 முயற்சிகளும் தோல்வி அடைந்தால், சாதனத்தின் தரவு அழிக்கப்படும்!" "உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" - "முறைமையாக்கம் தோல்வி" + "என்க்ரிப்ட் தோல்வி" "முறைமையாக்கத்தில் குறுக்கீடு ஏற்பட்டது, இதனால் நிறைவுசெய்ய முடியாது. இதன் விளைவாக, உங்கள் டேப்லெட்டில் உள்ள தரவை இனிமேல் அணுக முடியாது. \n\nஉங்கள் டேப்லெட்டைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த ஆரம்பநிலை மீட்டமைவைச் செயல்படுத்த வேண்டும். மீட்டமைவிற்குப் பிறகு உங்கள் டேப்லெட்டை அமைக்கும்போது, உங்கள் Google கணக்கில் காப்புப் பிரதியெடுக்கப்பட்ட எந்தத் தரவையும் மீட்டமைப்பதற்கான வாய்ப்பைப் பெறுவீர்கள்." "முறைமையாக்கத்தில் குறுக்கீடு ஏற்பட்டது, மேலும் நிறைவுசெய்ய முடியாது. இதன் விளைவாக உங்கள் தொலைபேசியில் உள்ள தரவை இனிமேல் அணுக முடியாது. \n\nஉங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தி மீண்டும் தொடங்குவதற்கு ஆரம்பநிலை மீட்டமைவைச் செயல்படுத்த வேண்டும். மீட்டமைவிற்குப் பிறகு உங்கள் தொலைபேசியை அமைக்கும்போது, உங்கள் Google கணக்கில் காப்புப் பிரதியெடுக்கப்பட்ட எந்தத் தரவையும் மீட்டமைப்பதற்கான வாய்ப்பைப் பெறுவீர்கள்." "குறிவிலக்கம் தோல்வி" @@ -608,8 +608,8 @@ "உள்வரும் கோப்பு இடமாற்றங்களை அனுமதி" "இணைய அணுகலுக்காகச் சாதனம் இணைக்கப்பட்டது" "சாதனத்துடன் அக இணைய இணைப்பைப் பகிர்கிறது" - "டாக் அமைப்பு" - "ஆடியோவிற்கு டாக்கைப் பயன்படுத்துக" + "சார்ஜ் அமைப்பு" + "ஆடியோவிற்கு இணைத்த சாதனத்தைப் பயன்படுத்துக" "ஸ்பீக்கர் ஃபோனாக" "இசை மற்றும் மீடியாவிற்காக" "அமைப்புகளை நினைவில்கொள்" @@ -852,7 +852,7 @@ "மீடியா" "இசை மற்றும் வீடியோக்களுக்கான ஒலியளவை அமை" "அலாரம்" - "இணைக்கப்பட்ட டாக்கிற்கான ஆடியோ அமைப்பு" + "இணைக்கப்பட்ட சார்ஜருக்கான ஆடியோ அமைப்பு" "டயல்பேடு தொடுதலுக்கான டோன்கள்" "தட்டல் ஒலிகள்" "திரைப் பூட்டின் ஒலி" @@ -866,21 +866,21 @@ "இசை & பிற மீடியாவை ஒலியடக்கு" "அறிவிப்புகளை ஒலியடக்கு" "அலாரங்களை ஒலியடக்கு" - "டாக்" - "டாக் அமைப்பு" + "இணைக்கும் கருவி" + "சார்ஜ் அமைப்பு" "ஆடியோ" - "இணைக்கப்பட்ட டெஸ்க்டாப் டாக்கிற்கான அமைப்பு" + "இணைக்கப்பட்ட டெஸ்க்டாப் சார்ஜருக்கான அமைப்பு" "காரில் இணைக்கப்பட்ட மொபைல் வைக்கும் கருவியின் அமைப்பு" - "டேப்லெட் காரில் இணைக்கப்படவில்லை" - "மொபைல் டாக் செய்யப்படவில்லை" + "டேப்லெட் சார்ஜில் இணைக்கப்படவில்லை" + "மொபைல் சார்ஜில் இணைக்கப்படவில்லை" "இணைக்கப்பட்ட மொபைல் வைக்கும் கருவியின் அமைப்பு" "மொபைல் வைக்கும் கருவி கண்டறியப்படவில்லை" - "டாக் ஆடியோவை அமைப்பதற்கு முன், நீங்கள் டேப்லெட்டை டாக் செய்ய வேண்டும்." - "டாக் ஆடியோவை அமைப்பதற்கு முன், நீங்கள் தொலைபேசியை டாக் செய்ய வேண்டும்." - "டாக்கைச் செருகுவதற்கான ஒலி" - "டாக்கிலிருந்து மொபைலைச் செருகும்போது அல்லது அகற்றும்போது ஒலியை இயக்கு" - "மொபைல் வைக்கும் கருவியில் மொபைலைச் செருகும்போது அல்லது அதிலிருந்து அகற்றும்போது ஒலியெழுப்பு" - "டாக்கிலிருந்து டேப்லெட்டைச் செருகும்போது அல்லது அகற்றும்போது ஒலியை இயக்க வேண்டாம்" + "இணைக்கும் சாதனத்தில் ஆடியோவை அமைக்கும் முன், நீங்கள் மொபைலை அதில் இணைக்க வேண்டும்." + "இணைக்கும் சாதனத்தில் ஆடியோவை அமைக்கும் முன், நீங்கள் மொபைலை அதில் இணைக்க வேண்டும்." + "சார்ஜ் இணைக்கும்போது ஒலி" + "இணைக்கும் சாதனத்தில் மொபைலைச் செருகும்போதும் அகற்றும்போதும் ஒலியை இயக்கு" + "மொபைல் வைக்கும் கருவியில் மொபைலைச் செருகும்போதும் அகற்றும்போதும் ஒலியெழுப்பு" + "இணைக்கும் சாதனத்தில் டேப்லெட்டைச் செருகும்போதும் அகற்றும்போதும் ஒலியை இயக்க வேண்டாம்" "மொபைல் வைக்கும் கருவியில் மொபைலைச் செருகும்போது அல்லது அதிலிருந்து அகற்றும்போது ஒலி எழுப்பாதே" "கணக்குகள்" "பணி சுயவிவரக் கணக்குகள் - %s" @@ -911,9 +911,9 @@ "உறக்கநிலையில், சார்ஜாகும் போது" "இவற்றில் ஒன்று" "சார்ஜ் செய்யப்படும்போது" - "டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது" + "சாதனத்தில் இணைந்திருக்கும்போது" "முடக்கத்தில்" - "மொபைலானது டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும் போது மற்றும்/அல்லது உறக்கநிலையில் இருக்கும் போது நிகழ்பவற்றைக் கட்டுப்படுத்த, ஸ்கிரீன் சேவரை இயக்கவும்." + "மொபைல் உறக்கநிலையில் அல்லது சார்ஜாகும்போது, நிகழ்வுகளைக் கட்டுப்படுத்த பகல்கனாவை இயக்கு." "ஸ்கிரீன் சேவர் தொடங்க வேண்டிய நேரம்" "இப்போது தொடங்கு" "அமைப்பு" @@ -1277,7 +1277,7 @@ "உங்கள் அனுமதியைக் கேட்ட பயன்பாடுகள் உங்களின் இருப்பிடத் தகவலைப் பயன்படுத்தும்" "இருப்பிட ஆதாரங்கள்" "டேப்லெட் அறிமுகம்" - "மொபைல் அறிமுகம்" + "மொபைல் விவரம்" "சாதனம் பற்றிய தகவல்" "சட்டத் தகவல், நிலை மற்றும் மென்பொருள் பதிப்பைக் காட்டு" "சட்டத் தகவல்" @@ -2100,7 +2100,7 @@ "%2$s இல் %1$s தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது" "எல்லாவற்றையும் தேர்ந்தெடு" "தரவுப் பயன்பாடு" - "பயன்பாட்டின் தரவுப் பயன்பாடு" + "தரவுப் பயன்பாடு" "மொபைல் நிறுவனத்தின் தரவு கணக்கிடலும் சாதனத்தின் கணக்கிடலும் வேறுபடலாம்." "பயன்பாட்டின் பயன்பாடு" "பயன்பாட்டுத் தகவல்" @@ -2190,7 +2190,7 @@ "பெயர்" "வகை" "சேவையக முகவரி" - "PPP முறைமையாக்கம் (MPPE)" + "PPP என்க்ரிப்ட் (MPPE)" "L2TP ரகசியம்" "IPSec அடையாளங்காட்டி" "IPSec முன் பகிர்வு விசை" @@ -2318,8 +2318,8 @@ "இவரை அகற்றவா?" "இதை அகற்றவா?" "பணி சுயவிவரத்தை அகற்றவா?" - "இந்த டேப்லெட்டில் உங்களுக்கான சேமிப்பிடம் மற்றும் தரவை நீங்கள் இழக்க நேரிடும். இதை நீங்கள் செயல்தவிர்க்க முடியாது." - "இந்தத் தொலைபேசியில் உங்களுக்கான சேமிப்பிடம் மற்றும் தரவை நீங்கள் இழக்க நேரிடும். இதை நீங்கள் செயல்தவிர்க்க முடியாது." + "இந்த டேப்லெட்டில் உங்களுக்கான சேமிப்பிடம் மற்றும் தரவை நீங்கள் இழக்க நேரிடும். இதை நீங்கள் மாற்ற முடியாது." + "இந்த மொபைலில் உங்களுக்கான சேமிப்பிடம், தரவை இழக்க நேரிடும். இதை மாற்ற முடியாது." "எல்லா பயன்பாடுகளும் தரவும் நீக்கப்படும்." "தொடர்ந்தால், இந்தச் சுயவிவரத்தில் உள்ள எல்லா பயன்பாடுகளும் தகவலும் நீக்கப்படும்." "எல்லா பயன்பாடுகளும் தரவும் நீக்கப்படும்." @@ -2468,7 +2468,7 @@ "ஒளிமங்கல் திரை, டச்ஸ்கிரீன், பேட்டரி" "பின்னணி, தனிப்படுத்து, தனிப்பயனாக்கு திரை" "உரை அளவு" - "வெளிப்பாடு, அனுப்பு" + "வெளிப்பாடு, திரையிடல்" "இடம், டிஸ்க், வட்டு இயக்ககம், சாதனப் பயன்பாடு" "பவர் பயன்பாடு, சார்ஜ்" "எழுத்துக் கூட்டல், அகராதி, எழுத்துச்சரிபார்ப்பு, தன்னியக்கத் திருத்தம்" @@ -2523,7 +2523,7 @@ "டாக்கிங் ஒலிகள்" "தொடுதலின் போது" "தட்டும் போது அதிர்வுறு" - "டாக் ஸ்பீக்கரை இயக்கு" + "சார்ஜ் ஸ்பீக்கரை இயக்கு" "எல்லா ஆடியோவும்" "மீடியா ஆடியோ மட்டும்" "நிசப்தம்" @@ -2730,7 +2730,7 @@ "புற நினைவகம்" "அகச் சேமிப்பிடம்" "வெளிப்புறச் சேமிப்பிடம்" - "பயன்பாட்டின் தரவுப் பயன்பாடு" + "தரவுப் பயன்பாடு" "உபயோகம்: %2$s முதல், %1$s" "பயன்படுத்திய சேமிப்பிடம்" "மாற்று" @@ -2764,7 +2764,7 @@ "பணியிடம்" "தடுக்கப்பட்டவை" "டொமைன் URLகளுடன்" - "டூ நாட் டிஸ்டர்பை மீறும்" + "தொந்தரவு செய்யாதே நிலையை மீறும்" "பூட்டுத்திரையில் முக்கியமானவற்றை காட்டாதவை" "பூட்டுத்திரையில் ஒருபோதும் காட்டாதவை" "ஒலியின்றிக் காட்டுபவை" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 52bc777e07..a79ab6815b 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1304,7 +1304,7 @@ "เลือก PIN ของคุณ" "ยืนยันรหัสผ่านของคุณ" "ยืนยันรูปแบบของคุณ" - "ยืนยัน PIN ข้อมูล" + "ยืนยัน PIN" "รหัสผ่านไม่ตรงกัน" "PIN ไม่ตรงกัน" "ตัวเลือกปลดล็อก" @@ -2042,7 +2042,7 @@ "การซิงค์ล้มเหลว" "เปิดใช้งานการซิงค์" "ซิงค์" - "การซิงค์กำลังประสบปัญหา อีกสักครู่จะกลับมาอีกครั้ง" + "การซิงค์กำลังประสบปัญหา อีกสักครู่จึงจะกลับมาใช้งานได้" "เพิ่มบัญชี" "โปรไฟล์งานยังไม่พร้อมใช้งาน" "โหมดการทำงาน" @@ -2149,7 +2149,7 @@ "แบ็กกราวน์:" "การตั้งค่าแอป" "ข้อมูลแบ็กกราวด์" - "เปิดใช้ข้อมูลเครือข่ายมือถือในแบ็กกราวด์" + "เปิดใช้ข้อมูลเครือข่ายมือถือในพื้นหลัง" "ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลมือถือก่อนจะจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ให้แอปนี้" "ต้องการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์หรือไม่" "คุณลักษณะนี้อาจทำให้แอปที่พึ่งข้อมูลแบ็กกราวด์หยุดการทำงานเมื่อมีเพียงเครือข่ายมือถือที่สามารถใช้ได้\n\nคุณสามารถดูการควบคุมการใช้ข้อมูลที่เหมาะสมเพิ่มเติมในการตั้งค่าที่มีอยู่ในแอป" @@ -2249,7 +2249,7 @@ "1 ใบรับรอง CA" "%d ใบรับรอง CA" "รายละเอียดข้อมูลรับรอง" - "เครื่องมือตรวจสอบการสะกด" + "เครื่องตรวจตัวสะกด" "ป้อนรหัสผ่านปัจจุบันสำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบที่นี่" "พิมพ์รหัสผ่านใหม่สำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบที่นี่" "พิมพ์รหัสผ่านใหม่สำหรับการสำรองข้อมูลแบบเต็มรูปแบบอีกครั้งที่นี่" @@ -2997,12 +2997,12 @@ "เครื่องมือสำหรับการลองใช้สถานที่" "การใช้งาน" "ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต" - "ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตผ่าน Wi-Fi" + "การใช้อินเทอร์เน็ตผ่าน Wi-Fi" "ปริมาณการใช้อีเทอร์เน็ต" "WiFi" "อีเทอร์เน็ต" "ข้อมูลเครือข่ายมือถือ %1$s" - "ข้อมูล Wi-Fi %1$s" + "%1$s ของข้อมูล Wi-Fi" "ข้อมูลอีเทอร์เน็ต %1$s" "คำเตือนอินเทอร์เน็ต %1$s" "คำเตือนอินเทอร์เน็ต %1$s/ขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต %2$s" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index dfabe4a146..98d02d8c91 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -159,7 +159,7 @@ "Proxy" "Temizle" "Proxy bağlantı noktası" - "Şunlar için proxy\'yi atla:" + "Şunlar için proxy\'yi atla" "Varsayılanları geri yükle" "Bitti" "Proxy ana bilgisayar adı" @@ -371,7 +371,7 @@ "Parmak izi kayıt işlemi için süre sınırı aşıldı. Tekrar deneyin." "Parmak izi kaydı çalışmadı. Tekrar deneyin veya farklı bir parmak kullanın." "Başka ekle" - "Sonraki" + "İleri" "Telefonunuzun kilidini açmanın yanında satın alma işlemlerini ve uygulama erişimini yetkilendirmek için de parmak izinizi kullanabilirsiniz. ""Daha fazla bilgi edinin" "Ekran kilidi seçeneği devre dışı durumda. Daha fazla bilgi için kuruluşunuzun yöneticisine başvurun. ""Daha fazla ayrıntı"\n\n"Satın alma işlemlerini ve uygulama erişimini yetkilendirmek için parmak izinizi kullanmaya devam edebilirsiniz. ""Daha fazla bilgi edinin" "Parmağınızı kaldırın ve sensöre tekrar dokunun" @@ -503,7 +503,7 @@ "Şifre en az %d karakter olmalıdır" "PIN en az %d basamaklı olmalıdır" "Devam Et" - "Şifre %d karakterden kısa olmalıdır." + "Şifre en çok %d karakter olmalıdır." "PIN en çok %d basamaklı olmalıdır." "PIN yalnızca 0-9 arasındaki rakamları içermelidir." "Cihaz yöneticisi yakın zamanda kullanılan bir PIN\'e izin vermiyor." @@ -544,7 +544,7 @@ "Kurulum tamamlandı." "Cihaz yönetimi" "Cihaz yöneticileri" - "Cihaz yöneticilerini görüntüle veya devre dışı bırak" + "Cihaz yöneticilerini görüntüleyin veya devre dışı bırakın" "Güven aracıları" "Kullanmak için önce bir ekran kilidi ayarlayın" "Güven aracılarını görüntüle veya devre dışı bırak" @@ -909,13 +909,13 @@ "Şuradan duvar kağıdı seçin:" "Ekran koruyucu" "Yuvadayken veya uyku modunda ve şarj edilirken" - "Her ikisi" + "Her iki durumda da" "Şarj olurken" "Yuvadayken" "Kapalı" "Telefon yuvaya yerleştirildiğinde ve/veya uyku durumundayken ne olacağını kontrol etmek için ekran koruyucuyu etkinleştirin." "Ekran koruyucunun başlatılma zamanı" - "Şimdi başla" + "Şimdi başlat" "Ayarlar" "Otomatik parlaklık" "Kaldırarak uyandır" @@ -1307,7 +1307,7 @@ "PIN\'inizi onaylayın" "Şifreler eşleşmiyor" "PIN\'ler eşleşmiyor" - "Seçimin kilidini açın" + "Kilit açma seçeneği" "Şifre ayarlandı" "PIN ayarlandı" "Desen ayarlandı" @@ -1641,13 +1641,13 @@ "Bu cihazı gereksinimlerinize uygun şekilde özelleştirebilirsiniz. Bu erişilebilirlik özellikleri daha sonra Ayarlar\'dan değiştirilebilir." "Hizmetler" "Talkback" - "Ekran okuyucu, asıl olarak gözleri görmeyen veya az gören kullanıcılar içindir" + "Özellikle görme engelliler ve gözleri az görenler için tasarlanmış bir ekran okuyucu" "Sistem" "Ekran" "Altyazılar" "Büyütme hareketi" - "Yakınlaştırmak için 3 defa hafifçe dokunun" - "Yakınlaştırmak için"" tek parmağınızla ekrana 3 kez hafifçe vurun.\n"
    • "Kaydırmak için 2 veya daha fazla parmağınızla sürükleyin"
      • \n
    • "Yakınlaştırmayı ayarlamak için iki veya daha fazla parmağınızı yaklaştırın ya da uzaklaştırın"
    \n\n"Geçici olarak yakınlaştırmak için"" ekrana 3 kez hafifçe dokunun ve üçüncü dokunmada parmağınızı basılı tutun.\n"
    • "Ekranda dolaşmak için parmağınızı sürükleyin"
      • \n
    • "Uzaklaştırmak için parmağınızı kaldırın"
    \n\n"Klavyede ve gezinme çubuğunda yakınlaştırma yapamazsınız."     + "Yakınlaştırmak için 3 defa dokunun" + "Yakınlaştırmak için"" tek parmağınızla ekrana 3 kez dokunun.\n"
    • "Kaydırmak için 2 veya daha fazla parmağınızla sürükleyin"
      • \n
    • "Yakınlaştırmayı ayarlamak için iki veya daha fazla parmağınızı yaklaştırın ya da uzaklaştırın"
    \n\n"Geçici olarak yakınlaştırmak için"" ekrana 3 kez dokunun ve üçüncü dokunmada parmağınızı basılı tutun.\n"
    • "Ekranda dolaşmak için parmağınızı sürükleyin"
      • \n
    • "Uzaklaştırmak için parmağınızı kaldırın"
    \n\n"Klavyede ve gezinme çubuğunda yakınlaştırma yapamazsınız."     "Erişilebilirlik kısayolu" "Açık" "Kapalı" @@ -1858,7 +1858,7 @@ "%1$s için fişten son çekildikten itibaren" "Kullanım toplamı" "Yenile" - "Android İS" + "Android OS" "Medya sunucusu" "Optimizasyon ekle" "Pil tasarrufu" @@ -1939,12 +1939,12 @@ "Kimlik bilgileri deposu" "Depolama biriminden yükle" "SD karttan yükle" - "Sertifikaları depolama biriminden yükle" + "Sertifikaları depolama biriminden yükleyin" "Sertifikaları SD karttan yükle" "Kimlik bilgilerini temizle" "Tüm sertifikaları kaldır" "Güvenilen kimlik bilgileri" - "Güvenilen CA sertifikalarını görüntüle" + "Güvenilen CA sertifikalarını görüntüleyin" "Kullanıcı kimlik bilgileri" "Depolanmış kimlik bilgilerini görüntüleyin ve değiştirin" "Gelişmiş" @@ -2300,8 +2300,8 @@ "Yeni kullanıcı eklensin mi?" "Ek kullanıcılar oluşturarak bu cihazı başkalarıyla paylaşabilirsiniz. Her kullanıcının uygulamalarla, duvar kağıdıyla ve başka ayarlarla özelleştirebileceği kendi alanı olur. Kullanıcılar ayrıca kablosuz ağ gibi herkesi etkileyen cihaz ayarlarını değiştirebilirler.\n\nYeni bir kullanıcı eklediğinizde, ilgili kişinin kendi alanını ayarlaması gerekir.\n\nHer kullanıcı diğer tüm kullanıcılar için uygulamaları güncelleyebilir." "Yeni bir kullanıcı eklediğinizde, bu kişinin kendi alanını ayarlaması gerekir.\n\nHerhangi bir kullanıcı, diğer tüm kullanıcılar için uygulamaları güncelleyebilir." - "Kullanıcı şimdi yapılandırılsın mı?" - "İlgili kişinin cihazı almak ve kendi alanının kurulumunu yapmak için müsait olduğundan emin olun" + "Kullanıcı şimdi ayarlansın mı?" + "İlgili kişinin cihazı almak ve kendi alanını ayarlamak için müsait olduğundan emin olun" "Profil şimdi yapılandırılsın mı?" "Şimdi ayarla" "Şimdi değil" @@ -2310,8 +2310,8 @@ "Kısıtlanmış profiller hesap ekleyemez" "Bu cihazdan sil: %1$s" "Kilit ekranı ayarları" - "Kullanıcı ekleme" - "cihaz kilitliyken" + "Kullanıcı ekle" + "(cihaz kilitliyken)" "Yeni kullanıcı" "Yeni profil" "Kendinizi silmek istiyor musunuz?" @@ -2411,7 +2411,7 @@ "İleri" "Son" "Fotoğraf çek" - "Galeri\'den fotoğraf seçin" + "Galeri\'den fotoğraf seç" "Fotoğraf seçin" "SIM kartlar" @@ -2764,9 +2764,9 @@ "İş uygulamaları" "Engellenenler" "Alan URL\'leri ile" - "Rahatsız Etmeyin geçersiz olur" - "Kilit ekranında hassas içerik yok" - "Kilit ekranında hiç gösterilmedi" + "Rahatsız Etmeyin\'i geçersiz kılanlar" + "Kilit ekranında hassas içerik göstermeyenler" + "Kilit ekranında hiç gösterilmeyenler" "Sessiz olarak gösterilenler" "İleri düzey" "Uygulamaları yapılandır" @@ -2846,13 +2846,13 @@ "Paylaş" "Reddet" "Bu cihazı şarj etmek" - "Yalnızca bu cihazı şarj et" + "Yalnızca bu cihazı şarj edin" "Güç sağlamak" - "Diğer bağlı cihaza güç sağlayın" + "Bağlı başka bir cihaza güç sağlayın" "Dosya aktarmak" - "Dosyaları başka cihaza aktarın" - "Fotoğraf aktarma (PTP)" - "MTP desteklenmiyorsa fotoğrafları veya dosyaları aktar (PTP)" + "Dosyaları başka bir cihaza aktarın" + "Fotoğraf aktarmak (PTP)" + "MTP desteklenmiyorsa fotoğrafları veya dosyaları aktarın (PTP)" "Cihazı MIDI olarak kullanmak" "Bu cihazı MIDI olarak kullanın" "USB bağlantısının kullanım amacı:" @@ -2925,7 +2925,7 @@ "Hayır" "Kamera için iki kez bükün" "Bileğinizi iki kez bükerek kamera uygulamasını açın" - "Kamera için güç düğmesine iki kez basın" + "Kamera için güç düğmesine iki kez bas" "Ekranınızı kilitlemeden kamerayı hızlıca açın" "Görüntü boyutu" "Ekrandaki öğeleri daha büyük veya daha küçük yapın" @@ -2958,7 +2958,7 @@ "%1$s / %2$s kullanılıyor" "Uyarlanan parlaklık AÇIK" "Uyarlanan parlaklık KAPALI" - "Toplam %2$s belleğin ortalama %1$s kadarı kullanıldı" + "Toplam %2$s belleğin ortalama %1$s kadarı kullanılıyor" "%1$s olarak oturum açıldı" "%1$s varsayılandır" "AÇIK / %1$s" diff --git a/res/values-uz-rUZ/arrays.xml b/res/values-uz-rUZ/arrays.xml index c4723a569c..e405940fad 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/arrays.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/arrays.xml @@ -458,7 +458,7 @@ "Xizmat (ishlamoqda)" "Xizmat (qayta ishga tushirilmoqda)" "Qabul qiluvchi" - "Boshi" + "Bosh sahifa" "So‘nggi harakat" "Keshlangan (harakat)" "Keshlangan (harakat mijozi)" diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 3a475ce8fa..f2c4cda969 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -230,7 +230,7 @@ "Tillar" "Til sozlamalari" "O‘chirish" - "Tilni qo‘shish" + "Til qo‘shish" Tanlangan tillar o‘chirib tashlansinmi? Tanlangan til o‘chirib tashlansinmi? @@ -261,7 +261,7 @@ "Sozlamalar" "Sozlamalar yorlig‘i" "Parvoz rejimi" - "Ko‘proq" + "Yana" "Simsiz tarmoqlar" "Wi‑Fi, Bluetooth, parvoz rejimi, mobil tarmoq va VPN tarmoqlarni boshqarish" "Mobil internet" @@ -416,7 +416,7 @@ "Yozish usulini o‘zgartirish" "Ekran qulfi" "Qurilmangizni himoyalang" - "Barmoq izi bilan qulfni oching" + "Barmoq izingiz bilan oching" "Ekran qulfini tanlang" "Ishchi profil qulfini tanlang" "Planshetingizni himoyalang" @@ -677,7 +677,7 @@ "WPS PIN-kodini kiritish" "Wi‑Fi Direct" "Tekshirish" - "Qo‘shimcha" + "Qo‘shimcha funksiyalar" "Sozlash" "Tarmoqqa ulanish" "Tarmoqni eslab qolish" @@ -688,7 +688,7 @@ "Wi‑Fi tarmoqlarini qidirmoqda…" "Sizda Wi‑Fi tarmog‘ini o‘zgartirishga ruxsatingiz yo‘q." "Boshqa tarmoq qo\'shish" - "Ko‘proq" + "Yana" "Avtomatik ravishda sozlash (WPS)" "Qo‘shimcha sozlamalar" "Wi‑Fi himoyalangan sozlash" @@ -1009,7 +1009,7 @@ "Hisoblanmoqda…" "Ilovalar va ilova ma’lumotlari" "Media" - "Yuklanishlar" + "Yuklanmalar" "Rasmlar, videolar" "Audio (musiqa, ringtonlar, podkastlar va boshq.)" "Boshqa fayllar" @@ -1752,7 +1752,7 @@ "Qidiruv" "Printerlar qidirilmoqda" "Chop etish xizmati o‘chirib qo‘yilgan" - "Chop etish" + "Chop etish buyruqlari" "Chop etish" "Qayta boshlash" "Bekor qilish" @@ -1947,7 +1947,7 @@ "Ishonchli SM sertifikatlarini ko‘rsatish" "Profil hisob ma’lumotlari" "Hisob ma’lumotlarini ko‘rish va o‘zgartirish" - "Qo‘shimcha" + "Qo‘shimcha sozlamalar" "Ombor turi" "Apparat bilan qo‘llab-quvvatlangan" "Faqat dasturiy" @@ -1967,8 +1967,8 @@ "Kirish huquqi bor ilovalar" "Favqulodda vaziyat tovushi" "Favqulodda qo‘ng‘iroq uchun xususiyat o‘rnatish" - "Zaxiralash va qayta tiklash" - "Zaxiralash va qayta tiklash" + "Zaxira nusxa va qayta tiklash" + "Zaxira nusxa va qayta tiklash" "Zahiralash va qayta tiklash" "Shaxsiy ma‘lumotlar" "Ma’lumotlarni zaxiralash" @@ -2072,10 +2072,10 @@ "Ma‘lumotlar & sinxronlashuv" "Parolni o‘zgartirish" "Hisob sozlamalari" - "Hisobni o‘chirish" + "Hisobni olib tashlash" "Hisob qo‘shing" "Tugatish" - "Hisob o‘chirilsinmi?" + "Hisobni olib tashlash" "Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi." "Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi." "Ushbu o‘zgarishni amalga oshirish uchun administrator ruxsat bermagan" @@ -2347,7 +2347,7 @@ "Ushbu sozlama bu planshetning barcha foydalanuvchilariga ta‘sir ko‘rsatadi." "Ushbu sozlama bu telefonning barcha foydalanuvchilariga ta‘sir ko‘rsatadi." "Tilni o‘zgartirish" - "Bosish & to‘lash" + "Kontaktsiz to‘lov" "Ishlash tartibi" "Do‘konlarda telefoningiz yordamida to‘lang" "Birlamchi to‘lov vositasi" @@ -2360,10 +2360,10 @@ "Terminal orqali to‘lash" "Avval to‘lov ilovasini sozlang. Keyin telefoningiz orqa tomonini kontaktsiz to‘lov belgisi tushirilgan terminalga yaqinlashtiring." "OK" - "Ko‘proq…" + "Yana…" "Afzal ko‘rilgan sifatida belgilansinmi?" "Kontaktsiz to‘lovlar uchun har doim %1$s ilovasidan foydalanilsinmi?" - "Kontaktsiz to‘lovlar uchun %2$s o‘rniga har doim %1$s ilovasidan foydalanilsinmi?" + "Kontaktsiz to‘lovlar uchun %2$s o‘rniga har doim %1$s ishlatilsinmi?" "Cheklovlar" "Cheklovlarni olib tashlash" "PIN kodni o‘zgartirish" @@ -2539,7 +2539,7 @@ "%1$s: %2$s" "Visual bildirishnomalarni bloklash" "Bildirishnomalarni sozlash" - "Qo‘shimcha" + "Qo‘shimcha sozlamalar" "Ishga oid bildirishnomalar" "Yoritkichli indikator" "Qulflangan ekranda" @@ -2768,7 +2768,7 @@ "Qulf ekranida maxfiy ma’lumot ko‘rsatmaydigan" "Qulf ekranida ko‘rinmaydiganlar" "Ovozsiz" - "Qo‘shimcha" + "Qo‘shimcha sozlamalar" "Ilovalarni sozlash" "Noma’lum ilova" "Ilovalar uchun ruxsatlar" @@ -2810,7 +2810,7 @@ "Foydalanish tarixiga kirishga ruxsat berish" "Ilovadan foydalanish sozlamalari" "Foydalanish tarixiga kirish huquqi qanday ilovalardan va qancha muddatda foydalanishingiz, shuningdek, tarmoq operatori, til va boshqa parametrlarni kuzatish imkonini beradi." - "Xotira" + "Operativ xotira" "Xotira tafsilotlari" "Har doim (%s)" "Ba’zan (%s)" @@ -2947,19 +2947,19 @@ "Barchasini ko‘rsatish" "Kamroq" "Aloqa uzildi" - "Ishlatilgan traffik: %1$s" + "Sarflangan trafik: %1$s" %d ta ilovaga bildirishnoma yuborish taqiqlangan %d ta ilovaga bildirishnoma yuborish taqiqlangan - "Barcha ilovalarga bildirishnoma yuborishga ruxsat berilgan" + "Barcha ilovalarga ruxsat berilgan" "%1$d ta ilova o‘rnatilgan" "24 ta ilova o‘rnatilgan" - "Xotiradan band qilingan joy: %1$s / %2$s" + "Band: %1$s / %2$s" "Moslashuvchan yorqinlik yoniq" - "Moslashuvchan yorqinlik o‘chiq" - "Xotiradan band qilingan o‘rtacha joy: %1$s / %2$s" - "Siz %1$s sifatida kirgansiz" + "Yorqinlik avtomatik moslashmaydi" + "O‘rtacha %1$s ishlatilmoqda, jami: %2$s" + "%1$s sifatida kirgansiz" "Birlamchi ilova: %1$s" "YONIQ / %1$s" "O‘CHIQ" @@ -2988,8 +2988,8 @@ "Fondagi internet faqat Wi-Fi orqali ishlaydi. Agar Wi-Fi o‘chiq bo‘lsa, bu bir qancha ilovalar va xizmatlarning ishlashiga ta’sir qilishi mumkin." "Ishchi profil o‘chirilgan" "Ishchi profil bilan bog‘liq ilovalar, fonda sinxronlash va boshqa funksiyalar o‘chirib qo‘yildi." - "Takliflar (%1$d)" - "O‘chirish" + "Tavsiyalar (%1$d)" + "Olib tashlash" "Salqin rang harorati" "Salqin displey ranglaridan foydalanish" "Rangni o‘zgartirish uchun ekranni o‘chiring" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index b0511c9315..003a2a1fea 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -314,7 +314,7 @@ "Ví dụ: Android của Joe." "Thông tin người dùng" "Hiển thị thông tin tiểu sử trên màn hình khóa" - "Thông tin tiểu sử" + "Thông tin hồ sơ" "Tài khoản" "Vị trí" "Tài khoản" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index c04a5fb083..ec90a7f142 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -356,7 +356,7 @@ "我们开始吧！" "将您的手指放在指纹传感器上，感觉到振动后移开手指" "很好！现在重复此操作" - "略微移动您的手指，以便添加您指纹的所有其他部分" + "略微移动手指，以便传感器更完整地记录下您的指纹" "指纹已添加！" "只要您看见此图标，就可以使用指纹进行身份验证或对购买交易进行授权。" "只需触摸指纹传感器即可唤醒并解锁设备。" @@ -1637,11 +1637,11 @@ "使用时间" "无障碍" "无障碍设置" - "视力设置" + "阅读辅助设置" "您可以根据自己的需求对此设备进行自定义。以后，您可以在“设置”中更改这些辅助功能设置。" "服务" "TalkBack" - "屏幕阅读器主要适用于盲人和视力障碍人士" + "屏幕阅读器主要适用于盲人和视力不佳的人士" "系统" "显示" "字幕" @@ -1985,7 +1985,7 @@ "自动远程备份设备数据（例如 WLAN 密码和通话记录）和应用数据（例如应用存储的设置和文件）。\n\n启用自动备份功能后，系统会定期远程保存设备和应用数据。应用数据可以是应用根据开发者设置保存的任何数据，包括可能比较敏感的数据（例如通讯录、邮件和照片）。" "设备管理设置" "设备管理器" - "取消激活此设备管理员" + "取消激活此设备管理器" "卸载应用" "停用并卸载" "设备管理器" @@ -2338,7 +2338,7 @@ "将与此用户共享通话记录。" "要开启通话和短信功能吗？" "将与此用户共享通话记录和短信记录。" - "紧急信息" + "急救信息" "允许应用和内容" "受限应用" "展开应用设置" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 2644ed3879..cd0ac77782 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -170,7 +170,7 @@ "您必須填寫通訊埠欄位。" "如果主機欄位留空，則通訊埠欄位也必須留空。" "您所輸入的通訊埠無效。" - "瀏覽器會使用 HTTP Proxy，但其他應用程式不一定會採用這項設定" + "瀏覽器會使用 HTTP Proxy，但其他應用程式未必會採用。" "PAC 網址： " "發射站位置資料 (已淘汰)：" "鄰近發射站資料 (已淘汰)：" @@ -334,7 +334,7 @@ "指紋解鎖" - "只需輕觸指紋感應器，即可解鎖手機、授權購物或登入應用程式。所有已加入手機的指紋均可執行這些操作，因此請審慎決定讓哪些人加入指紋。\n\n請注意：相比高強度的上鎖圖案或 PIN，指紋識別的安全性較低。""瞭解詳情" + "只需輕觸指紋感應器，即可解鎖手機、授權購物或登入應用程式。任何指紋加入手機後均可執行這些操作，因此請審慎決定要加入的指紋。\n\n請注意：相對於複雜的上鎖圖形或 PIN，指紋識別的安全性較低。""瞭解詳情" "取消" "繼續" "略過" @@ -353,12 +353,12 @@ "名稱" "確定" "刪除" - "開始登記指紋！" - "將手指放在感應器，然後在您感到震動時放開" - "做得好！請再做一次" - "輕輕移動您的手指，即可加入指紋的所有部分" + "開始加入指紋！" + "將手指放在感應器上，直至感到震動時放開" + "得好！請再做一次" + "輕輕移動您的手指，以加入指紋的所有部分" "已加入指紋！" - "如果看到這個圖示，您可以使用您的指紋加以識別或授權購買。" + "每當看見這個圖示，即表示您可以使用指紋識別身分或授權購買。" "只需輕觸指紋感應器即可喚醒裝置或為裝置解鎖。" "只要看到這個圖示，即可使用指紋。" "略過指紋設定？" @@ -422,7 +422,7 @@ "保護您的平板電腦" "保護您的裝置" "保護您的手機" - "相比高強度的上鎖圖案、PIN 或密碼，指紋識別的安全性較低。請額外設定上鎖畫面以策安全。" + "相對於複雜的上鎖圖形、PIN 或密碼，指紋識別的安全性較低。請設定後備螢幕鎖定方式以加強保安。" "只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經您准許下使用此平板電腦。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。" "只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經您准許下使用此裝置。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。" "只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經您准許下使用此手機。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。" @@ -444,7 +444,7 @@ "高等安全性設定" "暫時不要" "目前的螢幕鎖定" - "指紋 + 上鎖圖案" + "指紋 + 上鎖圖形" "指紋 + PIN" "指紋 + 密碼" "已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用" @@ -457,7 +457,7 @@ "關閉螢幕鎖定" "移除裝置保護功能？" "要移除設定檔保護功能嗎？" - "如沒有啟用圖案上鎖功能，裝置保護功能將無法運作。" + "如沒有設定上鎖圖形，裝置保護功能將無法運作。" "如沒有啟用圖案上鎖功能，裝置保護功能將無法運作。 您已儲存的指紋會從此裝置中移除，您將無法透過這些功能為手機解鎖、授權購物或登入應用程式。" @@ -500,11 +500,11 @@ "如果您這次輸入錯誤的工作密碼，工作設定檔和相關資料將從這部裝置中移除。" "輸入錯誤的次數太多。您的工作設定檔和相關資料將從這部裝置中移除。" "關閉" - "密碼必須包含至少 %d 個字元" - "PIN 碼不可少於 %d 位數" + "密碼不可少於 %d 個字元" + "PIN 不可少於 %d 個數字" "繼續" "密碼必須少於 %d 個字元。" - "PIN 碼必須少於 %d 個數字。" + "PIN 必須少於 %d 個數字。" "PIN 碼只能包含數字 0-9。" "裝置管理員不允許最近用過的 PIN 碼。" "密碼包含無效的字元。" @@ -1374,7 +1374,7 @@ "允許從 Google Play 以外的來源安裝應用程式" "允許安裝來源不明的應用程式" "來源不明的應用程式可能會損害您的平板電腦及個人資料，如因使用這些應用程式導致平板電腦受損或資料遺失，請自行承擔責任。" - "不明來源的應用程式可能會損害您的手機及個人資訊。如因使用這些應用程式而造成手機受損或資料遺失，您必須自行承擔責任。" + "來源不明的應用程式可能會侵害您的手機和個人資料。您同意在使用這類應用程式時所造成的手機損壞或資料遺失承擔全部責任。" "進階設定" "啟用更多設定選項" "應用程式資訊" @@ -2500,7 +2500,7 @@ "略過, 優化, 休息模式, 備用應用程式" "生動, RGB, sRGB, 顏色, 自然, 標準" "色溫 D65 D73 白色 黃色 藍色 暖色 冷色" - "滑動解鎖, 密碼, 上鎖圖案, PIN" + "滑動解鎖、密碼、上鎖圖形、PIN" "工作挑戰, 工作, 設定檔" "工作設定檔, 受管理的設定檔, 整合, 整合, 工作, 設定檔" "設定 Wi-Fi NFC 標籤" @@ -3036,7 +3036,7 @@ "主畫面應用程式" "沒有預設主畫面" "安全啟動" - "必須畫出上鎖圖案才能啟動裝置。裝置關機時無法接聽來電、訊息、通知或使用鬧鐘。" + "畫出上鎖圖形後，才能啟動裝置。裝置關機時無法接聽來電、訊息、通知或使用鬧鐘。" "必須輸入 PIN 才能啟動裝置。裝置關機時無法接聽來電、訊息、通知或使用鬧鐘。" "必須輸入密碼才能啟動裝置。裝置關機時無法接聽來電、訊息、通知或使用鬧鐘。" "加入其他指紋" diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index aea53ac8a9..bee77f4880 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 分鐘"     - "立即" + "0 秒" "5 秒" "15 秒" "30 秒" -- 2.11.0