From 2f873c6e29804c726b28028a2adee2065d3d024f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shinya TAKEBAYASHI <makoto@kanon-net.jp>
Date: Tue, 26 May 2009 00:04:02 +0900
Subject: [PATCH] Tranlated l7vsd man page

---
 man/l7vsd.8 | 43 ++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/man/l7vsd.8 b/man/l7vsd.8
index 39790a0..63c8a35 100644
--- a/man/l7vsd.8
+++ b/man/l7vsd.8
@@ -1,41 +1,34 @@
-.TH L7VSD 8 "8 Dec 2008" "UltraMonkey-L7"
-.SH 名前
+.TH L7VSD 8 "25 May 2009" "UltraMonkey-L7"
+.SH NAME
 .B l7vsd
-\- UltraMonkey-L7 負荷分散フレームワーク
-.SH 書式
+\- UltraMonkey-L7 the load balancing framework
+.SH SYNOPSIS
 .B l7vsd [\-d | \-b | \-h ]
 
-.SH 説明
-\fBl7vsd\fR は，UltraMonkey\-L7 の主体となる負荷分散フレームワークである．
-.BR
-起動するとデーモンとして動作するため，\fBl7vsadm(8)\fR コマンドを使用して負荷分散フレームワークの操作を行う．
+.SH DESCRIPTION
+\fBl7vsd\fR is the core framework in UltraMonkey\-L7 to serve the virtual services. 
+.PP
+This program is run as a daemon process. 
+.PP
+Please use \fBl7vsadm(8)\fR to control \fBl7vsd\fR.
 
-.SH オプション
+.SH OPTIONS
 .TP
 .B "\-d"
-デバッグモードで起動する．
+Run as a debug mode.
 
 .TP
 .B "\-b"
-ブロッキングモードで起動する．
+Run as a blocking mode.
 
 .TP
 .B "\-h"
-ヘルプメッセージを表示する．
+Print a help message.
 
-.SH 設定ファイル
+.SH FILES
 .TP
-.B UltraMonkey-L7 設定ファイル
-
-.RS
-.B /etc/l7vs/l7vs.cf
-.RE
+.B "/etc/l7vs/l7vs.cf"
+configuration file
 
-.SH 関連項目
+.SH SEE ALSO
 .BR l7vsadm (8)
-.SH 注意
-本プログラムには米 F5 社が所有する米国特許 6,374,300 6,473,802 "Method and system for storing load balancing information with an HTTP cookie" の実装を含んでいるため，使用は日本国内限定とする．
-.PP
-Due to a possible conflict with an U.S. patent owned by F5 Networks, the use of the cookie-based persistence module included in this package is restricted to Japan.
-.PP
-このプログラムに関する問い合わせは，ultramonkey-l7-users@lists.sourceforge.jp 宛てにメールを送付してください．
-- 
2.11.0