Add install slide

[alterlinux/LFBS.git] / channels / share / airootfs / usr / share / calamares / branding / serene / lang / calamares-serene_ja.ts

diff --git a/channels/share/airootfs/usr/share/calamares/branding/serene/lang/calamares-serene_ja.ts b/channels/share/airootfs/usr/share/calamares/branding/serene/lang/calamares-serene_ja.ts
index 94e8d4b..5015d43 100644 (file)
--- a/channels/share/airootfs/usr/share/calamares/branding/serene/lang/calamares-serene_ja.ts
+++ b/channels/share/airootfs/usr/share/calamares/branding/serene/lang/calamares-serene_ja.ts
@@ -6,13 +6,12 @@
     <message>
         <source>Thank you for installing SereneLinux.
 This slide will show how to use SereneLinux.</source>
-        <translation>SereneLinuxをインストールしていただき&lt;br/&gt;
-ありがとうございます。
-このスライドはSereneLinuxの使い方を乗せる予定です。</translation>
+        <translation>SereneLinuxをインストールしていただきありがとうございます。
+このスライドではSereneLinuxの使い方を紹介します。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Welcome to SereneLinux&lt;/b&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;ようこそ SereneLinuxへ&lt;/b&gt;</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;SereneLinuxへようこそ&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SereneLinux is using Xfce4 Desktop Enviroment.
@@ -23,5 +22,19 @@ Xfce4 gives beautiful UI and freedom of customization.</source>
         <source>&lt;b&gt;Beautiful Desktop&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;美しいデスクトップ&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SereneLinux incorporate a Chromium as a default browser.
+For listening to music and watching video, VLC Media Player incorporate, too.
+
+If you want to use other software, you can install it easy.</source>
+        <translation>SereneLinuxにはデフォルトのブラウザとしてChromiumが搭載されています。
+音楽を聞いたり動画を見たりするために，VLC Media Playerも搭載されています。
+
+もしほかのソフトを使いたいなら，それを簡単にインストールすることも可能です。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;Useful softwares&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>ソフトウェア</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>