OSDN Git Service

Automatic translation import
[android-x86/external-koush-Superuser.git] / Superuser / res / values-zh-rCN / strings.xml
index 39e648d..e091af1 100644 (file)
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+     Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
 <resources>
-    <string name="superuser">超级用户</string>
-    <string name="allow">允许</string>
-    <string name="deny">拒绝</string>
-    <string name="status_incoming">收到超级用户请求\u2026</string>
-    <string name="unknown_uid">未知 UID:%s</string>
-    <string name="application_request">“%s”正在请求超级用户访问权限。</string>
-    <string name="info">警告:如果你对此不了解,你应该选拒绝。</string>
-    <string name="request">超级用户请求</string>
-    <string name="package_header">软件包:</string>
-    <string name="app_header">应用程序:</string>
-    <string name="uid_header">请求的 UID:</string>
-    <string name="command_header">命令:</string>
-    <string name="this_time_only">仅此次</string>
-    <string name="remember_for">记住选择 %s 分钟</string>
-    <string name="remember_forever">永久记住选择</string>
-    <string name="interactive">交互式</string>
-    <string name="logs">日志</string>
-    <string name="settings">设置</string>
-    <string name="delete">删除</string>
-    <string name="no_logs">无日志</string>
-    <string name="no_apps">当前没有超级用户应用程序策略。</string>
-    <string name="logging">日志</string>
-    <string name="logging_summary">启用/禁用超级用户请求日志</string>
-    <string name="pin_protection">密码保护</string>
-    <string name="pin_protection_summary">授权超级用户请求时要求输入密码</string>
-    <string name="request_timeout">请求超时</string>
-    <string name="request_timeout_summary">%s 秒后超级用户请求将超时并被拒绝</string>
-    <string name="notifications">通知</string>
-    <string name="none">无</string>
-    <string name="notifications_summary">当应用程序被允许或拒绝时将显示一个%s</string>
-    <string name="enter_pin">输入密码</string>
-    <string name="enter_new_pin">输入新的密码</string>
-    <string name="incorrect_pin">密码不正确</string>
-    <string name="confirm_pin">确认密码</string>
-    <string name="pin_mismatch">密码不一致</string>
-    <string name="pin_set">超级用户密码保护已启用</string>
-    <string name="number_seconds">%s 秒</string>
-    <string name="superuser_granted">已授予“%s”超级用户权限</string>
-    <string name="superuser_denied">已拒绝“%s”获取超级用户权限</string>
-    <string name="toast">提示</string>
-    <string name="notification">通知</string>
-    <string name="no_notification">不显示通知</string>
-    <string name="developer_warning">"开发人员警告:\nandroid.permission.ACCESS_SUPERUSER
+  <string name="superuser">超级用户</string>
+  <string name="allow">允许</string>
+  <string name="deny">拒绝</string>
+  <string name="status_incoming">收到超级用户请求\u2026</string>
+  <string name="unknown_uid">未知 UID:%s</string>
+  <string name="application_request">“%s”正在请求超级用户访问权限。</string>
+  <string name="info">警告:如果你对此不了解,你应该选拒绝。</string>
+  <string name="request">超级用户请求</string>
+  <string name="package_header">软件包:</string>
+  <string name="app_header">应用程序:</string>
+  <string name="uid_header">请求的 UID:</string>
+  <string name="command_header">命令:</string>
+  <string name="this_time_only">仅此次</string>
+  <string name="remember_for">记住选择 %s 分钟</string>
+  <string name="remember_forever">永久记住选择</string>
+  <string name="interactive">交互式</string>
+  <string name="logs">日志</string>
+  <string name="settings">设置</string>
+  <string name="delete">删除</string>
+  <string name="no_logs">无日志</string>
+  <string name="no_apps">当前没有超级用户应用程序策略。</string>
+  <string name="logging">日志</string>
+  <string name="logging_summary">启用/禁用超级用户请求日志</string>
+  <string name="pin_protection">密码保护</string>
+  <string name="pin_protection_summary">授权超级用户请求时要求输入密码</string>
+  <string name="request_timeout">请求超时</string>
+  <string name="request_timeout_summary">%s 秒后超级用户请求将超时并被拒绝</string>
+  <string name="notifications">通知</string>
+  <string name="none">无</string>
+  <string name="notifications_summary">当应用程序被允许或拒绝时将显示一个%s</string>
+  <string name="enter_pin">输入密码</string>
+  <string name="enter_new_pin">输入新的密码</string>
+  <string name="incorrect_pin">密码不正确</string>
+  <string name="confirm_pin">确认密码</string>
+  <string name="pin_mismatch">密码不一致</string>
+  <string name="pin_set">超级用户密码保护已启用</string>
+  <string name="number_seconds">%s 秒</string>
+  <string name="superuser_granted">已授予“%s”超级用户权限</string>
+  <string name="superuser_denied">已拒绝“%s”获取超级用户权限</string>
+  <string name="toast">提示</string>
+  <string name="notification">通知</string>
+  <string name="no_notification">不显示通知</string>
+  <string name="developer_warning">\"开发人员警告:\nandroid.permission.ACCESS_SUPERUSER
 在 manifest 中未定义。</string>
-    <string name="superuser_description">对所有设备功能和存储的完整权限</string>
-    <string name="superuser_description_more">超级用户授予访问你的设备的所有功能和存储设备的完整权限,包括加密和敏感硬件设备。此权限有潜在的风险。</string>
-    <string name="declared_permission">权限申明</string>
-    <string name="declared_permission_summary">仅允许来自申明了 android.permission.ACCESS_SUPERUSER 权限的应用程序的请求</string>
-    <string name="automatic_response">自动响应</string>
-    <string name="prompt">提示</string>
-    <string name="automatic_response_allow_summary">自动允许新请求</string>
-    <string name="automatic_response_deny_summary">自动拒绝新请求</string>
-    <string name="automatic_response_prompt_summary">对新请求显示确认对话框</string>
-    <string name="security">安全</string>
-    <string name="multiuser_policy">多用户策略</string>
-    <string name="multiuser_owner_only_summary">仅机主可以请求超级用户权限</string>
-    <string name="multiuser_owner_managed_summary">其他用户请求超级用户权限时,机主将被提示</string>
-    <string name="multiuser_user_summary">所有用户都可以请求超级用户权限</string>
-    <string name="multiuser_owner_only">仅机主</string>
-    <string name="multiuser_owner_managed">机主控制</string>
-    <string name="multiuser_user">所有用户</string>
-    <string name="multiuser_require_owner">多用户策略仅可以由机主管理</string>
-    <string name="owner_login_info">请切换到机主帐户允许或拒绝此请求。</string>
-    <string name="all_commands">所有命令</string>
-    <string name="about">关于</string>
-    <string name="apps">应用程序</string>
-    <string name="installing">正在安装</string>
-    <string name="installing_superuser">正在安装超级用户\u2026</string>
-    <string name="install_superuser">安装超级用户</string>
-    <string name="install_superuser_info">超级用户二进制可执行文件 (su) 需要更新。\n\n请选择安装方式。\n对 HTC 设备建议选择恢复模式安装。</string>
-    <string name="recovery_install">恢复模式安装</string>
-    <string name="install">常规安装</string>
-    <string name="checking_superuser">正在检查超级用户\u2026</string>
-    <string name="install_error">安装超级用户时出错。请将错误日志发送给开发人员。</string>
-    <string name="install_success">超级用户安装成功。</string>
-    <string name="su_binary_outdated">su 二进制可执行文件已过旧。</string>
-    <string name="superuser_access">超级用户访问权限</string>
-    <string name="access_disabled">禁用</string>
-    <string name="apps_only">仅限于应用程序</string>
-    <string name="adb_only">仅限于 ADB</string>
-    <string name="apps_and_adb">应用程序和 ADB</string>
-    <string name="whats_new">更新说明</string>
-    <string name="rate">评价</string>
-    <string name="theme">界面主题</string>
-    <string name="light">亮色调</string>
-    <string name="dark">暗色调</string>
-    <string name="pin_disabled">超级用户密码保护已禁用</string>
+  <string name="superuser_description">对所有设备功能和存储的完整权限</string>
+  <string name="superuser_description_more">超级用户授予访问你的设备的所有功能和存储设备的完整权限,包括加密和敏感硬件设备。此权限有潜在的风险。</string>
+  <string name="declared_permission">权限申明</string>
+  <string name="declared_permission_summary">仅允许来自申明了 android.permission.ACCESS_SUPERUSER 权限的应用程序的请求</string>
+  <string name="automatic_response">自动响应</string>
+  <string name="prompt">提示</string>
+  <string name="automatic_response_allow_summary">自动允许新请求</string>
+  <string name="automatic_response_deny_summary">自动拒绝新请求</string>
+  <string name="automatic_response_prompt_summary">对新请求显示确认对话框</string>
+  <string name="security">安全</string>
+  <string name="multiuser_policy">多用户策略</string>
+  <string name="multiuser_owner_only_summary">仅机主可以请求超级用户权限</string>
+  <string name="multiuser_owner_managed_summary">其他用户请求超级用户权限时,机主将被提示</string>
+  <string name="multiuser_user_summary">所有用户都可以请求超级用户权限</string>
+  <string name="multiuser_owner_only">仅机主</string>
+  <string name="multiuser_owner_managed">机主控制</string>
+  <string name="multiuser_user">所有用户</string>
+  <string name="multiuser_require_owner">多用户策略仅可以由机主管理</string>
+  <string name="owner_login_info">请切换到机主帐户允许或拒绝此请求。</string>
+  <string name="all_commands">所有命令</string>
+  <string name="about">关于</string>
+  <string name="apps">应用程序</string>
+  <string name="installing">正在安装</string>
+  <string name="installing_superuser">正在安装超级用户\u2026</string>
+  <string name="install_superuser">安装超级用户</string>
+  <string name="install_superuser_info">超级用户二进制可执行文件 (su) 需要更新。\n\n请选择安装方式。\n对 HTC 设备建议选择恢复模式安装。</string>
+  <string name="recovery_install">恢复模式安装</string>
+  <string name="install">常规安装</string>
+  <string name="checking_superuser">正在检查超级用户\u2026</string>
+  <string name="install_error">安装超级用户时出错。请将错误日志发送给开发人员。</string>
+  <string name="install_success">超级用户安装成功。</string>
+  <string name="su_binary_outdated">su 二进制可执行文件已过旧。</string>
+  <string name="superuser_access">超级用户访问权限</string>
+  <string name="access_disabled">禁用</string>
+  <string name="apps_only">仅限于应用程序</string>
+  <string name="adb_only">仅限于 ADB</string>
+  <string name="apps_and_adb">应用程序和 ADB</string>
+  <string name="whats_new">更新说明</string>
+  <string name="rate">评价</string>
+  <string name="theme">界面主题</string>
+  <string name="light">亮色调</string>
+  <string name="dark">暗色调</string>
+  <string name="pin_disabled">超级用户密码保护已禁用</string>
+  <string name="revoke_permission">撤消超级用户权限</string>
+  <string name="details">详细信息</string>
+  <string name="db_delete_error">无法撤销此应用的超级用户权限。\n请重启超级用户并再试一次。</string>
 </resources>