Fix Android.bp following the SPIRV-Tools update

Fix Android.bp following the SPIRV-Tools update

Following the SPIRV-Tools update, Android.bp needs to be manually
updated to reflect the changes made in SPIRV-Tools.

This change was tested with SwANGLE on Android.

Bug: b/123642959
Change-Id: I3ba86796a0a5e75d642ef13a0f06735035f1bd5c
Reviewed-on: https://swiftshader-review.googlesource.com/c/SwiftShader/+/43128
Tested-by: Alexis Hétu <sugoi@google.com>
Reviewed-by: Antonio Maiorano <amaiorano@google.com>
Reviewed-by: Chris Forbes <chrisforbes@google.com>