wireless_tools/cs/iwevent.8

   1 .\" Jean Tourrilhes - HPL - 2002 - 2004
   2 .\" iwevent.8
   3 .\"
   4 .TH IWEVENT 8 "23.èerven 2004" "net-tools" "Linux - Manuál programátora"
   5 .\"
   6 .\" NAME part
   7 .\"
   8 .SH JMÉNO
   9 iwevent \- Zobrazí bezdrátové události vyvolané ovladaèi a zmìnami nastavení
  10 .\"
  11 .\" SYNOPSIS part
  12 .\"
  13 .SH SYNTAXE
  14 .BI "iwevent "
  15 .br
  16 .\"
  17 .\" DESCRIPTION part
  18 .\"
  19 .SH POPIS
  20 .B iwevent
  21 zobrazí bezdrátové události pøijaté prostøednictvím socketu RTNetlink. Ka¾dý
  22 øádek zobrazuje jednotlivou bezdrátovou událost popisující, co se stalo
  23 na urèeném bezdrátovém rozhraní.
  24 .br
  25 Tento pøíkaz nemá ¾ádné parametry.
  26 .\"
  27 .\" DISPLAY part
  28 .\"
  29 .SH ZOBRAZENÍ
  30 Jsou dva typy bezdrátových událostí.
  31 .PP
  32 První typ jsou události vztahující se ke zmìnì bezdrátových nastavení na
  33 rozhraní (typicky prostøednictvím
  34 .B iwconfig
  35 nebo skriptu volajícího
  36 .BR iwconfig ).
  37 Jsou oznamována pouze nastavení, která mohou vést k naru¹ení spojení.
  38 V souèasnosti jsou oznamovány události mìnící jedno z následujících
  39 nastavení:
  40 .br
  41 .I "    Network ID"
  42 .br
  43 .I "    ESSID"
  44 .br
  45 .I "    Frequency"
  46 .br
  47 .I "    Mode"
  48 .br
  49 .I "    Encryption"
  50 .br
  51 V¹echny tyto události jsou generovány na v¹ech bezdrátových rozhraních
  52 bezdrátovým subsystémem jádra (ale jen kdy¾ byl ovladaè pøeveden na
  53 nové API ovladaèù).
  54 .PP
  55 Dal¹ím typem jsou události generované hardwarem, kdy¾ se nìco stane
  56 nebo byl byla dokonèena úloha. Tyto události zahrnují:
  57 .TP
  58 .B New Access Point/Cell address
  59 (nová adresa pøístupového bodu/buòky) Rozhraní se pøipojilo k novému
  60 pøístupovému bodu èi AD-Hoc buòce nebo s ním ztratilo spojení. Je to
  61 stejná MAC adresa, jako hlásí
  62 .BR iwconfig .
  63 .TP
  64 .B Scan request completed
  65 (po¾adavek na skenování dokonèen) Po¾adavek na skenování byl dokonèen,
  66 výsledek je k dispozici (viz
  67 .BR iwlist
  68 ).
  69 .TP
  70 .B Tx packet dropped
  71 (vyslaný paket zahozen) Paket smìrovaný na tuto adresu byl zahozen, proto¾e rozhraní se
  72 domnívá, ¾e tento node u¾ neodpovídá (obvykle pokud bylo pøekroèeno maximum
  73 pokusù na úrovni MAC). Toto je obvykle prvotní známka toho, ¾e
  74 node mohl opustit buòku nebo se ocitl mimo dosah, ale mù¾e to být i
  75 zeslabením signálu nebo nadmìrným ru¹ením.
  76 .TP
  77 .B Custom driver event
  78 (Zvlá¹tní událost ovladaèe) Událost specifická pro ovladaè. Prosím prozkoumejte dokumentaci ovladaèe.
  79 .TP
  80 .B Registered node
  81 Rozhraní úspì¹nì zaregistrovalo nového bezdrátového klienta/peer.
  82 Vìt¹inou je generována, pokud rozhraní pracuje jako pøístupový bod
  83 (re¾im master).
  84 .TP
  85 .B Expired node
  86 Registrace klienta/peer na tomto rozhraní vypr¹ela.
  87 Vìt¹inou je generována, pokud rozhraní pracuje jako pøístupový bod
  88 (re¾im master).
  89 .TP
  90 .B Spy threshold crossed
  91 (pøekroèen práh pro sledování) Síla signálu u jedné z adres v seznamu iwspy poklesla pod spodní práh nebo
  92 pøekroèila horní práh.
  93 .PP
  94 Vìt¹ina bezdrátových ovladaèù generuje pouze èást z tìchto událostí, nikoli
  95 v¹echny. Jejich seznam zále¾í na konkrétní kombinaci hardware a ovladaèe.
  96 Pro více informací o vytváøení událostí prosím prozkoumejte dokumentaci
  97 ovladaèe a pou¾ijte
  98 .IR iwlist (8)
  99 k zji¹tìní, co ovladaè podporuje.
 100 .\"
 101 .\" AUTHOR part
 102 .\"
 103 .SH AUTOR
 104 Jean Tourrilhes \- jt@hpl.hp.com
 105 .\"
 106 .\" TRANSLATION part
 107 .\"
 108 .SH PØEKLAD
 109 Pavel Heimlich \- tropikhajma@seznam.cz, bøezen 2005 (wireless_tools.28pre4).
 110 .\"
 111 .\" SEE ALSO part
 112 .\"
 113 .SH DAL©Í INFORMACE
 114 .BR iwconfig (8),
 115 .BR iwlist (8),
 116 .BR iwspy (8),
 117 .BR iwpriv (8),
 118 .BR wireless (7).