OSDN Git Service

9eec6275a49a5a3828d3c2e6ef8046e26bf20b34
[android-x86/external-wireless-tools.git] / wireless_tools / iwspy.8
1 .\" Jean II - HPLB - 96
2 .\" iwspy.8
3 .\"
4 .TH IWSPY 8 "31 October 1996" "net-tools" "Linux Programmer's Manual"
5 .\"
6 .\" NAME part
7 .\"
8 .SH NAME
9 iwspy \- Get wireless statistics from specific nodes
10 .\"
11 .\" SYNOPSIS part
12 .\"
13 .SH SYNOPSIS
14 .BI "iwspy " interface
15 .br
16 .BI "iwspy " interface " [+] " DNSNAME " | " IPADDR " | " HWADDR " [...]"
17 .br
18 .BI "iwspy " interface " off"
19 .\"
20 .\" DESCRIPTION part
21 .\"
22 .SH DESCRIPTION
23 .B Iwspy
24 is used to set a list of addresses in a wireless network interface and
25 to read back quality of link information for each of those. This
26 information is the same as the one available in
27 .I /proc/net/wireless
28 : quality of the link, signal strength and noise level.
29 .PP
30 This information is updated each time a new packet is received, so
31 each address of the list add some overhead in the driver.
32 .PP
33 Note the this functionality work only for node part of the current
34 wireless cells.
35 .\"
36 .\" PARAMETER part
37 .\"
38 .SH PARAMETERS
39 You may set any number of addresses up to 8.
40 .TP
41 .BR DNSNAME " | " IPADDR
42 Set an IP address, or in some cases a DNS name (using the name
43 resolver). As the hardware work with hardware addresses,
44 .B iwspy
45 will translate this IP address through
46 .IR ARP .
47 In some case, this address might not be in the ARP cache and
48 .B iwspy
49 will fail. In those case,
50 .IR ping (8)
51 this name/address and retry.
52 .TP
53 .B HWADDR
54 Set a hardware (MAC) address (this address is not translated & checked
55 like the IP one). The address must contain a colon
56 .RB ( : )
57 to be recognised as a hardware address.
58 .TP
59 .B +
60 Add the new set of addresses at the end of the current list instead of
61 replacing it. The address list is unique for each device, so each user
62 should use this option to avoid conflicts.
63 .TP
64 .B off
65 Remove the current list of addresses and disable the spy functionality
66 .\"
67 .\" FILES part
68 .\"
69 .SH FILES
70 .I /proc/net/wireless
71 .\"
72 .\" SEE ALSO part
73 .\"
74 .SH SEE ALSO
75 .BR iwconfig (8),
76 .BR ifconfig (8),
77 .BR iwlist (8).
78 .BR iwpriv (8).
79