limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_killed_message">এপ্প্ বন্ধ হৈছে</string>
- <string name="global_action_screenshot">স্ক্ৰীণস্বট</string>
- <string name="global_action_current_user">বৰ্তমান</string>
- <string name="reboot_recovery">পুনৰুদ্ধাৰ</string>
- <string name="reboot_bootloader">বুটলোডাৰ</string>
- <string name="reboot_download">ডাউনলোড</string>
- <string name="adb_net_active_notification_title">ADB অভাৰ নেটৱৰ্ক সক্ষম কৰা হৈছে</string>
- <string name="adb_both_active_notification_title">ADB অভাৰ USB আৰু নেটৱৰ্ক সক্ষম কৰা হৈছে</string>
- <string name="adb_active_generic_notification_message">ডিবাগিং অক্ষম কৰিবলৈ স্পৰ্শ কৰক।</string>
- <string name="permlab_changePrivacyGuardState">গোপনীয়তা ৰক্ষক সক্ষম বা অক্ষম কৰা</string>
- <string name="permdesc_changePrivacyGuardState">আন এটা এপ্পে গোপনীয়তা ৰক্ষকৰ সৈতে চলিব নে সেইটো পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। যেতিয়া এটা এপ্প্ গোপনীয়তা ৰক্ষকৰ সৈতে চলি থাকে, তেতিয়া ই যোগাযোগ, কল লগ বা বাৰ্তাৰ দৰে ব্যক্তিগত ডাটাবোৰত প্ৰৱেশ কৰিব নোৱাৰে।</string>
- <string name="privacy_guard_notification">গোপনীয়তা ৰক্ষক সক্ৰিয় কৰা</string>
- <string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> এ ব্যক্তিগত ডাটাত প্ৰৱেশ কৰিব নোৱাৰে</string>
- <string name="privacy_guard_dialog_title">গোপনীয়তা ৰক্ষক</string>
- <string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="op">%2$s</xliff:g> এ <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> কৰিবলৈ বিচাৰে।</string>
- <string name="permission_remember_choice">মোৰ পচন্দ মনত ৰাখক</string>
- <string name="app_ops_access_camera">কেমেৰাত প্ৰৱেশ কৰক</string>
- <string name="app_ops_access_location">আপোনাৰ অৱস্থানত প্ৰৱেশ কৰক</string>
- <string name="app_ops_access_notifications">আপোনাৰ অধিসূচনাসমূহ পঢ়া</string>
- <string name="app_ops_activate_vpn">এটা VPN সক্ৰিয় কৰা</string>
- <string name="app_ops_auto_start">পাৱাৰ আপৰ সময়ত আৰম্ভ কৰা</string>
- <string name="app_ops_delete_call_log">আপোনাৰ কল লগবোৰ বিলোপ কৰা</string>
- <string name="app_ops_delete_contacts">আপোনাৰ যোগাযোগবোৰ বিলোপ কৰা</string>
- <string name="app_ops_delete_mms">আপোনাৰ MMS বাৰ্তাবোৰ বিলোপ কৰা</string>
- <string name="app_ops_delete_sms">আপোনাৰ SMS বাৰ্তাবোৰ বিলোপ কৰা</string>
- <string name="app_ops_draw_on_top">উইণ্ডো শীৰ্ষলৈ টানি অনা</string>
- <string name="app_ops_get_usage_stats">এপ্প্ ব্যৱহাৰৰ পৰিসংখ্যা পোৱা</string>
- <string name="app_ops_keep_device_awake">আপোনাৰ ডিভাইচ সাৰে ৰখা</string>
- <string name="app_ops_make_phone_call">এটা ফোন কল কৰা</string>
- <string name="app_ops_modify_calendar">আপোনাৰ কেলেণ্ডাৰ উন্নীত কৰা</string>
- <string name="app_ops_modify_call_log">কল লগ উন্নীত কৰা</string>
- <string name="app_ops_modify_clipboard">ক্লিপবোৰ্ড সংশোধন কৰা</string>
- <string name="app_ops_modify_contacts">আপোনাৰ কণ্টেক্টবোৰ উন্নীত কৰা</string>
- <string name="app_ops_modify_settings">ছিষ্টেম ছেটিং উন্নীত কৰা</string>
- <string name="app_ops_mute_unmute_microphone">মাইক্ৰ\'ফোন মিউট/আনমিউট কৰা</string>
- <string name="app_ops_play_audio">অডিঅ’ প্লে কৰক</string>
- <string name="app_ops_post_notification">অধিসূচনা পোষ্ট কৰা</string>
- <string name="app_ops_project_media">প্ৰজেক্ট মিডিয়া</string>
- <string name="app_ops_read_calendar">আপোনাৰ কেলেণ্ডাৰ পঢ়া</string>
- <string name="app_ops_read_call_log">কল লগ পঢ়া</string>
- <string name="app_ops_read_clipboard">ক্লিপবোৰ্ড পঢ়া</string>
- <string name="app_ops_read_contacts">আপোনাৰ কনটেক্টসমূহ পঢ়ক</string>
- <string name="app_ops_read_mms">আপোনাৰ MMS বাৰ্তাবোৰ পঢ়া</string>
- <string name="app_ops_read_sms">আপোনাৰ SMS বাৰ্তাবোৰ পঢ়া</string>
- <string name="app_ops_receive_sms">এটা SMS বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰা</string>
- <string name="app_ops_record_audio">অডিঅ’ ৰেকৰ্ড</string>
- <string name="app_ops_send_mms">MMS বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰা</string>
- <string name="app_ops_send_sms">SMS বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰা</string>
- <string name="app_ops_start_at_bootup">পাৱাৰ আপৰ সময়ত আৰম্ভ কৰা</string>
- <string name="app_ops_toast_window">টোষ্ট বাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা</string>
- <string name="app_ops_toggle_bluetooth">Bluetooth টগল কৰা</string>
- <string name="app_ops_toggle_mobile_data">ম\'বাইল ডাটা টগল কৰক</string>
- <string name="app_ops_toggle_nfc">NFC টগল কৰা</string>
- <string name="app_ops_toggle_wifi">Wi-Fi টগল কৰক</string>
- <string name="app_ops_use_alarm_volume">এলাৰ্ম ভলিউম নিয়ন্ত্ৰণ কৰা</string>
- <string name="app_ops_use_audio_focus">অডিঅ\' ফোকাচ নিয়ন্ত্ৰণ কৰা</string>
- <string name="app_ops_use_bluetooth_volume">Bluetooth ভলিউম নিয়ন্ত্ৰণ কৰা</string>
- <string name="app_ops_use_master_volume">মাষ্টাৰ ভলিউম নিয়ন্ত্ৰণ কৰা</string>
- <string name="app_ops_use_media_buttons">মিডিয়া বুটামবোৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰা</string>
- <string name="app_ops_use_media_volume">মিডিয়া ভলিউম নিয়ন্ত্ৰণ কৰা</string>
- <string name="app_ops_use_notification_volume">অধিসূচনা ভলিউম নিয়ন্ত্ৰণ কৰা</string>
- <string name="app_ops_use_ring_volume">ৰিংটোন ভলিউম নিয়ন্ত্ৰণ কৰা</string>
- <string name="app_ops_use_vibrate">হেপ্টিক ফীডবেক ব্যৱহাৰ কৰা</string>
- <string name="app_ops_use_voice_volume">ভইচ কল ভলিউম নিয়ন্ত্ৰণ কৰা</string>
- <string name="app_ops_write_mms">এটা MMS বাৰ্তা লিখক</string>
- <string name="app_ops_write_sms">এটা SMS বাৰ্তা লিখক</string>
- <string name="app_ops_use_fingerprint">আঙুলিৰছাপ ব্যৱহাৰ কৰক</string>
- <string name="app_ops_add_voicemail">এটা ভইচমেইল যোগ দিয়ক</string>
- <string name="app_ops_read_phone_state">ফোন অৱস্থাত প্ৰৱেশ কৰক</string>
- <string name="app_ops_scan_wifi">Wi-Fi নেটৱৰ্ক স্কেন কৰক</string>
- <string name="app_ops_change_wallpaper">ৱালপেপাৰ পৰিৱৰ্তন কৰক</string>
- <string name="app_ops_assist_structure">সহায়তা গাঁথনি ব্যৱহাৰ কৰক</string>
- <string name="app_ops_assist_screenshot">এটা স্ক্ৰীণশ্বট লওক</string>
- <string name="app_ops_use_body_sensors">দেহ চেনচৰ ব্যৱহাৰ কৰক</string>
- <string name="app_ops_read_cell_broadcasts">চেল ব্ৰডকাষ্ট পঢ়ক</string>
- <string name="app_ops_mock_location">আপোনাৰ অৱস্থান ম\'ক কৰক</string>
- <string name="app_ops_read_external_storage">বাহ্যিক ষ্ট\'ৰেজ পঢ়ক</string>
- <string name="app_ops_write_external_storage">বাহ্যিক ষ্ট\'ৰেজলৈ লিখক</string>
- <string name="app_ops_turn_on_screen">স্ক্ৰীণ অন কৰক</string>
- <string name="app_ops_get_accounts">ডিভাইচ একাউণ্ট প্ৰাপ্ত কৰক</string>
- <string name="app_ops_wifi_change">Wi-Fi অৱস্থা পৰিৱৰ্তন কৰক</string>
- <string name="app_ops_su">ৰুট প্ৰৱেশাধিকাৰ প্ৰাপ্ত কৰা</string>
- <string name="notify_package_component_protected_title">কাৰ্যকলাপ লান্চ্চ কৰাটো অৱৰুদ্ধ কৰা হৈছে</string>
- <string name="notify_package_component_protected_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> টো লান্চ্চ কৰাৰ পৰা প্ৰতিৰোধী। এপ্লিকেচনটো প্ৰমাণীকৰণ আৰু লান্চ্চ কৰিবলৈ টেপ কৰক।</string>
- <string name="lock_to_app_toast_no_navbar">এই স্ক্ৰীণ আনপিন কৰিবলৈ, বেক বুটামটো স্পৰ্শ কৰক আৰু হেঁচি ৰাখক।</string>
- <string name="tethered_notification_no_device_message">কোনো সংযোগিত ডিভাইচ নাই</string>
- <string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> সংযোগিত ডিভাইচ</string>
- <string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> সংযোগিত ডিভাইচসমূহ</string>
- <string name="silent_mode_priority">অগ্ৰাধিকাৰ</string>
- <string name="silent_mode_none">হাল্লা</string>
+ <string name="app_killed_message">এপ্প্ বন্ধ হৈছে</string>
+ <string name="global_action_screenshot">স্ক্ৰীণস্বট</string>
+ <string name="global_action_current_user">বৰ্তমান</string>
+ <string name="reboot_recovery">পুনৰুদ্ধাৰ</string>
+ <string name="reboot_bootloader">বুটলোডাৰ</string>
+ <string name="reboot_download">ডাউনলোড</string>
+ <string name="adb_net_active_notification_title">ADB অভাৰ নেটৱৰ্ক সক্ষম কৰা হৈছে</string>
+ <string name="adb_both_active_notification_title">ADB অভাৰ USB আৰু নেটৱৰ্ক সক্ষম কৰা হৈছে</string>
+ <string name="adb_active_generic_notification_message">ডিবাগিং অক্ষম কৰিবলৈ স্পৰ্শ কৰক।</string>
+ <string name="permlab_changePrivacyGuardState">গোপনীয়তা ৰক্ষক সক্ষম বা অক্ষম কৰা</string>
+ <string name="permdesc_changePrivacyGuardState">আন এটা এপ্পে গোপনীয়তা ৰক্ষকৰ সৈতে চলিব নে সেইটো পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। যেতিয়া এটা এপ্প্ গোপনীয়তা ৰক্ষকৰ সৈতে চলি থাকে, তেতিয়া ই যোগাযোগ, কল লগ বা বাৰ্তাৰ দৰে ব্যক্তিগত ডাটাবোৰত প্ৰৱেশ কৰিব নোৱাৰে।</string>
+ <string name="privacy_guard_notification">গোপনীয়তা ৰক্ষক সক্ৰিয় কৰা</string>
+ <string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> এ ব্যক্তিগত ডাটাত প্ৰৱেশ কৰিব নোৱাৰে</string>
+ <string name="privacy_guard_dialog_title">গোপনীয়তা ৰক্ষক</string>
+ <string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="op">%2$s</xliff:g> এ <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> কৰিবলৈ বিচাৰে।</string>
+ <string name="permission_remember_choice">মোৰ পচন্দ মনত ৰাখক</string>
+ <string name="app_ops_access_camera">কেমেৰাত প্ৰৱেশ কৰক</string>
+ <string name="app_ops_access_location">আপোনাৰ অৱস্থানত প্ৰৱেশ কৰক</string>
+ <string name="app_ops_access_notifications">আপোনাৰ অধিসূচনাসমূহ পঢ়া</string>
+ <string name="app_ops_activate_vpn">এটা VPN সক্ৰিয় কৰা</string>
+ <string name="app_ops_auto_start">পাৱাৰ আপৰ সময়ত আৰম্ভ কৰা</string>
+ <string name="app_ops_delete_call_log">আপোনাৰ কল লগবোৰ বিলোপ কৰা</string>
+ <string name="app_ops_delete_contacts">আপোনাৰ যোগাযোগবোৰ বিলোপ কৰা</string>
+ <string name="app_ops_delete_mms">আপোনাৰ MMS বাৰ্তাবোৰ বিলোপ কৰা</string>
+ <string name="app_ops_delete_sms">আপোনাৰ SMS বাৰ্তাবোৰ বিলোপ কৰা</string>
+ <string name="app_ops_draw_on_top">উইণ্ডো শীৰ্ষলৈ টানি অনা</string>
+ <string name="app_ops_get_usage_stats">এপ্প্ ব্যৱহাৰৰ পৰিসংখ্যা পোৱা</string>
+ <string name="app_ops_keep_device_awake">আপোনাৰ ডিভাইচ সাৰে ৰখা</string>
+ <string name="app_ops_make_phone_call">এটা ফোন কল কৰা</string>
+ <string name="app_ops_modify_calendar">আপোনাৰ কেলেণ্ডাৰ উন্নীত কৰা</string>
+ <string name="app_ops_modify_call_log">কল লগ উন্নীত কৰা</string>
+ <string name="app_ops_modify_clipboard">ক্লিপবোৰ্ড সংশোধন কৰা</string>
+ <string name="app_ops_modify_contacts">আপোনাৰ কণ্টেক্টবোৰ উন্নীত কৰা</string>
+ <string name="app_ops_modify_settings">ছিষ্টেম ছেটিং উন্নীত কৰা</string>
+ <string name="app_ops_mute_unmute_microphone">মাইক্ৰ\'ফোন মিউট/আনমিউট কৰা</string>
+ <string name="app_ops_play_audio">অডিঅ’ প্লে কৰক</string>
+ <string name="app_ops_post_notification">অধিসূচনা পোষ্ট কৰা</string>
+ <string name="app_ops_project_media">প্ৰজেক্ট মিডিয়া</string>
+ <string name="app_ops_read_calendar">আপোনাৰ কেলেণ্ডাৰ পঢ়া</string>
+ <string name="app_ops_read_call_log">কল লগ পঢ়া</string>
+ <string name="app_ops_read_clipboard">ক্লিপবোৰ্ড পঢ়া</string>
+ <string name="app_ops_read_contacts">আপোনাৰ কনটেক্টসমূহ পঢ়ক</string>
+ <string name="app_ops_read_mms">আপোনাৰ MMS বাৰ্তাবোৰ পঢ়া</string>
+ <string name="app_ops_read_sms">আপোনাৰ SMS বাৰ্তাবোৰ পঢ়া</string>
+ <string name="app_ops_receive_sms">এটা SMS বাৰ্তা প্ৰাপ্ত কৰা</string>
+ <string name="app_ops_record_audio">অডিঅ’ ৰেকৰ্ড</string>
+ <string name="app_ops_send_mms">MMS বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰা</string>
+ <string name="app_ops_send_sms">SMS বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰা</string>
+ <string name="app_ops_start_at_bootup">পাৱাৰ আপৰ সময়ত আৰম্ভ কৰা</string>
+ <string name="app_ops_toast_window">টোষ্ট বাৰ্তা প্ৰদৰ্শন কৰা</string>
+ <string name="app_ops_toggle_bluetooth">Bluetooth টগল কৰা</string>
+ <string name="app_ops_toggle_mobile_data">ম\'বাইল ডাটা টগল কৰক</string>
+ <string name="app_ops_toggle_nfc">NFC টগল কৰা</string>
+ <string name="app_ops_toggle_wifi">Wi-Fi টগল কৰক</string>
+ <string name="app_ops_use_alarm_volume">এলাৰ্ম ভলিউম নিয়ন্ত্ৰণ কৰা</string>
+ <string name="app_ops_use_audio_focus">অডিঅ\' ফোকাচ নিয়ন্ত্ৰণ কৰা</string>
+ <string name="app_ops_use_bluetooth_volume">Bluetooth ভলিউম নিয়ন্ত্ৰণ কৰা</string>
+ <string name="app_ops_use_master_volume">মাষ্টাৰ ভলিউম নিয়ন্ত্ৰণ কৰা</string>
+ <string name="app_ops_use_media_buttons">মিডিয়া বুটামবোৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰা</string>
+ <string name="app_ops_use_media_volume">মিডিয়া ভলিউম নিয়ন্ত্ৰণ কৰা</string>
+ <string name="app_ops_use_notification_volume">অধিসূচনা ভলিউম নিয়ন্ত্ৰণ কৰা</string>
+ <string name="app_ops_use_ring_volume">ৰিংটোন ভলিউম নিয়ন্ত্ৰণ কৰা</string>
+ <string name="app_ops_use_vibrate">হেপ্টিক ফীডবেক ব্যৱহাৰ কৰা</string>
+ <string name="app_ops_use_voice_volume">ভইচ কল ভলিউম নিয়ন্ত্ৰণ কৰা</string>
+ <string name="app_ops_write_mms">এটা MMS বাৰ্তা লিখক</string>
+ <string name="app_ops_write_sms">এটা SMS বাৰ্তা লিখক</string>
+ <string name="app_ops_use_fingerprint">আঙুলিৰছাপ ব্যৱহাৰ কৰক</string>
+ <string name="app_ops_add_voicemail">এটা ভইচমেইল যোগ দিয়ক</string>
+ <string name="app_ops_read_phone_state">ফোন অৱস্থাত প্ৰৱেশ কৰক</string>
+ <string name="app_ops_scan_wifi">Wi-Fi নেটৱৰ্ক স্কেন কৰক</string>
+ <string name="app_ops_change_wallpaper">ৱালপেপাৰ পৰিৱৰ্তন কৰক</string>
+ <string name="app_ops_assist_structure">সহায়তা গাঁথনি ব্যৱহাৰ কৰক</string>
+ <string name="app_ops_assist_screenshot">এটা স্ক্ৰীণশ্বট লওক</string>
+ <string name="app_ops_use_body_sensors">দেহ চেনচৰ ব্যৱহাৰ কৰক</string>
+ <string name="app_ops_read_cell_broadcasts">চেল ব্ৰডকাষ্ট পঢ়ক</string>
+ <string name="app_ops_mock_location">আপোনাৰ অৱস্থান ম\'ক কৰক</string>
+ <string name="app_ops_read_external_storage">বাহ্যিক ষ্ট\'ৰেজ পঢ়ক</string>
+ <string name="app_ops_write_external_storage">বাহ্যিক ষ্ট\'ৰেজলৈ লিখক</string>
+ <string name="app_ops_turn_on_screen">স্ক্ৰীণ অন কৰক</string>
+ <string name="app_ops_get_accounts">ডিভাইচ একাউণ্ট প্ৰাপ্ত কৰক</string>
+ <string name="app_ops_wifi_change">Wi-Fi অৱস্থা পৰিৱৰ্তন কৰক</string>
+ <string name="app_ops_su">ৰুট প্ৰৱেশাধিকাৰ প্ৰাপ্ত কৰা</string>
+ <string name="notify_package_component_protected_title">কাৰ্যকলাপ লান্চ্চ কৰাটো অৱৰুদ্ধ কৰা হৈছে</string>
+ <string name="notify_package_component_protected_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> টো লান্চ্চ কৰাৰ পৰা প্ৰতিৰোধী। এপ্লিকেচনটো প্ৰমাণীকৰণ আৰু লান্চ্চ কৰিবলৈ টেপ কৰক।</string>
+ <string name="lock_to_app_toast_no_navbar">এই স্ক্ৰীণ আনপিন কৰিবলৈ, বেক বুটামটো স্পৰ্শ কৰক আৰু হেঁচি ৰাখক।</string>
+ <string name="tethered_notification_no_device_message">কোনো সংযোগিত ডিভাইচ নাই</string>
+ <string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> সংযোগিত ডিভাইচ</string>
+ <string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> সংযোগিত ডিভাইচসমূহ</string>
+ <string name="silent_mode_priority">অগ্ৰাধিকাৰ</string>
+ <string name="silent_mode_none">হাল্লা</string>
</resources>
OSDN Git Service
