From e1fb6d24a302f2f3869217f1dd6dcbcf509ee746 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kenny Root <kroot@google.com>
Date: Wed, 7 Apr 2010 16:05:59 -0700
Subject: [PATCH] Remove "Do not translate" and restore translations

Some "Do not translate" comments were inadvertently left when removing
unused strings which made the translation tools skip the next string
entry. This removes those comments and restores the translations for the
missing strings.

Bug: 2579112
Change-Id: I731217d4cf6581885c122fefd180133c243fa1f7
---
 res/values-cs/strings.xml     |  2 ++
 res/values-da/strings.xml     |  2 ++
 res/values-de/strings.xml     |  2 ++
 res/values-el/strings.xml     |  2 ++
 res/values-es-rUS/strings.xml |  2 ++
 res/values-es/strings.xml     |  2 ++
 res/values-fr/strings.xml     |  2 ++
 res/values-it/strings.xml     |  2 ++
 res/values-ja/strings.xml     |  2 ++
 res/values-ko/strings.xml     |  2 ++
 res/values-nb/strings.xml     |  2 ++
 res/values-nl/strings.xml     |  2 ++
 res/values-pl/strings.xml     |  2 ++
 res/values-pt-rPT/strings.xml |  2 ++
 res/values-pt/strings.xml     |  2 ++
 res/values-ru/strings.xml     |  2 ++
 res/values-sv/strings.xml     |  2 ++
 res/values-tr/strings.xml     |  2 ++
 res/values-zh-rCN/strings.xml |  2 ++
 res/values-zh-rTW/strings.xml |  2 ++
 res/values/strings.xml        | 23 -----------------------
 21 files changed, 40 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 41619df..717d44c 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -260,6 +260,8 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Stahování nelze dokončit. Není dostatek místa."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Nelze stáhnout. Velikost položky nelze určit."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Stahování bylo přerušeno a nelze v něm pokračovat."</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Vyhledat na webu"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Zrušit přístup k poloze"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Kliknutím uvolníte místo."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Zrušit přístup k poloze"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Vymazat uložená data"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 197c0de..f911981 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -260,6 +260,8 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Download kan ikke afsluttes. Der er ikke nok plads."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Der kan ikke downloades. Størrelsen på elementet kan ikke fastsættes."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Download blev afbrudt. Den kan ikke genoptages."</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Søg på nettet"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Browserlageret er fuldt"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Klik her for at frigøre plads."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Ryd lagrede data"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Ryd lagrede data"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index c61c70a..7e6595c 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -260,6 +260,8 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Download kann nicht beendet werden, da nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Download kann nicht gestartet werden, da die Größe des Elements nicht bestimmt werden kann."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Download wurde unterbrochen und kann nicht fortgesetzt werden."</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Web durchsuchen"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Browserspeicher voll"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Klicken Sie, um Speicherplatz freizugeben."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Gespeicherte Daten löschen"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Gespeicherte Daten löschen"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 098f2d8..ab5a056 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -260,6 +260,8 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της λήψης. Δεν υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Δεν είναι δυνατή η λήψη. Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός του μεγέθους του στοιχείου."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Η λήψη διακόπηκε. Δεν είναι δυνατή η συνέχισή της."</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Αναζήτηση στον ιστό"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Χώρος αποθήκευσης προγράμματος περιήγησης πλήρης"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Κάντε κλικ για να αποδεσμεύσετε χώρο."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Εκκαθάριση αποθηκευμένων δεδομένων"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Εκκαθάριση αποθηκευμένων δεδομένων"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 0f632f1..60899a9 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -260,6 +260,8 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"No es posible terminar la descarga. No hay espacio suficiente."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"No es posible realizar la descarga. No puede determinarse el tamaño del elemento."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Descarga interrumpida. No se puede retomar."</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Buscar en Internet"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Almacenamiento del navegador lleno"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Hacer clic para liberar espacio"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Borrar datos almacenados"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Borrar datos almacenados"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index cd96e86..38d742f 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -260,6 +260,8 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"No se puede completar la descarga porque no hay suficiente espacio."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"No se puede realizar la descarga porque no es posible determinar el tamaño del elemento."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"La descarga se ha interrumpido y no se puede reanudar."</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Buscar en la Web"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Espacio de almacenamiento del navegador agotado"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Haz clic aquí para liberar espacio."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Borrar datos almacenados"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Borrar datos almacenados"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index c80db78..a56ecf9 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -260,6 +260,8 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Téléchargement interrompu. Espace insuffisant."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Téléchargement impossible. La taille de l\'élément n\'a pas pu être déterminée."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Téléchargement interrompu. Impossible de reprendre le téléchargement."</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Rechercher sur le Web"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Espace de stockage du navigateur saturé"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Cliquez ici pour libérer de l\'espace."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Effacer les données stockées"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Effacer les données stockées"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 2cd29e1..c5045cc 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -260,6 +260,8 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Impossibile terminare il download. Spazio insufficiente."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Impossibile effettuare il download. Impossibile determinare le dimensioni dell\'elemento."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Download interrotto. Impossibile ripristinarlo."</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Cerca nel Web"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Memoria del browser piena"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Fai clic per liberare spazio."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Cancella dati archiviati"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Cancella dati archiviati"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 18f7103..0701791 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -260,6 +260,8 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"空き容量が不足しているため、ダウンロードを完了できません。"</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"項目のサイズを特定できないため、ダウンロードできません。"</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"ダウンロードが中断されました。再開できません。"</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"ウェブを検索します"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"ブラウザのメモリがいっぱいです"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"クリックして空き領域を増やします。"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"保存したデータを消去"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"保存したデータを消去"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 47ab3cf..859b765 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -260,6 +260,8 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"저장 용량이 부족하여 다운로드를 완료할 수 없습니다."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"항목의 크기를 확인할 수 없으므로 다운로드할 수 없습니다."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"다운로드가 중단되었으며 다시 시작할 수 없습니다."</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"웹 검색"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"브라우저 저장용량 가득 참"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"여유 공간을 확보하려면 클릭하세요."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"저장된 데이터 삭제"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"저장된 데이터 삭제"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 6600f0a..83f4a23 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -260,6 +260,8 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Kan ikke fullføre nedlastingen. Det er ikke nok plass."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Kan ikke laste ned. Kan ikke fastsette størrelsen på filen."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Nedlasting avbrutt. Den kan ikke gjenopptas."</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Søk på nettet"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Nettleserlageret er fullt"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Klikk for å frigjøre plass."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Fjern lagrede data"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Fjern lagrede data"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 72b6fe1..d6a6858 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -260,6 +260,8 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Kan download niet voltooien. Er is niet genoeg ruimte."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Kan niet downloaden. De grootte van het item kan niet worden vastgesteld."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Download is onderbroken. Deze kan niet worden voortgezet."</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Zoeken op internet"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Browseropslag is vol"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Klik hier om ruimte vrij te maken."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Opgeslagen gegevens wissen"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Opgeslagen gegevens wissen"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 3406861..855ff42 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -260,6 +260,8 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Nie można ukończyć pobierania. Za mało miejsca."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Pobieranie niemożliwe. Nie można ustalić rozmiaru elementu."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Pobieranie zostało przerwane. Nie można go wznowić."</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Szukaj w internecie"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Pamięć przeglądarki jest pełna"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Kliknij, aby zwolnić miejsce."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Wyczyść zapisane dane"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Wyczyść zapisane dane"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 1f7510c..b13889c 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -260,6 +260,8 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Não é possível concluir a transferência. Não existe espaço suficiente."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Não é possível transferir porque o tamanho do item é indeterminado."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"A transferência foi interrompida e não pode ser retomada."</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Pesquisar na Web"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Espaço de armazenamento do browser cheio"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Clique para libertar espaço."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Limpar dados armazenados"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Limpar dados armazenados"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index f62b502..6ff3f45 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -260,6 +260,8 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Não é possível concluir o download. Não há espaço suficiente."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Não é possível fazer o download. O tamanho do item não pode ser determinado."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Download interrompido. Não é possível retomar."</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Pesquisar na web"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Armazenamento do navegador cheio"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Clique para liberar espaço."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Limpar dados armazenados"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Limpar dados armazenados"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 8686f9c..d6e7032 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -260,6 +260,8 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Невозможно завершить загрузку. Недостаточно места."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Загрузка невозможна. Размер файла не определен."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Загрузка прервана и не может быть возобновлена."</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Поиск в Интернете"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Память браузера переполнена"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Нажмите, чтобы освободить место."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Удалить сохраненные данные"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Удалить сохраненные данные"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 917ed67..f6a3426 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -260,6 +260,8 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Det går inte att hämta. Det finns inte tillräckligt med utrymme."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Det går inte att hämta eftersom objektets storlek inte kan avläsas."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Hämtningen avbröts. Den kan inte återupptas."</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Sök på webben"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Webbläsarens lagringsutrymme är fullt"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Klicka om du vill frigöra utrymme."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Ta bort sparade data"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Ta bort sparade data"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index e526f80..2998dec 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -260,6 +260,8 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"İndirme işlemi tamamlanamıyor. Yeterli alan yok."</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"İndirilemiyor. Öğenin boyutu belirlenemiyor."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"İndirme işlemi kesintiye uğradı. Sürdürülemez."</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Web\'de ara"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Tarayıcı deposu dolu"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Alan açmak için tıklayın."</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Depolanmış verileri temizle"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Depolanmış verileri temizle"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 4821fff..d5f7059 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -260,6 +260,8 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"无法完成下载，存储空间不足。"</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"无法下载，因为无法确定该下载项的大小。"</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"下载中断，无法重新开始。"</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"搜索网页"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"浏览器存储空间已满"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"点击可释放空间。"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"清除存储的数据"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"清除存储的数据"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 4efbf5d..9e05fd7 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -260,6 +260,8 @@
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"無法完成下載。儲存空間不足。"</string>
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"無法下載。物件大小無法估計。"</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"下載中斷。無法續傳。"</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"搜尋網頁"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"瀏覽器儲存空間已滿"</string>
     <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"按一下可釋出儲存空間。"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"清除儲存的資料"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"清除儲存的資料"</string>
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 977fddd..28ee6a3 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -665,9 +665,6 @@
             interrupted and cannot be resumed -->
     <string name="download_precondition_failed">Download interrupted. It cannot be resumed.</string>
 
-    
-    <!-- Do not translate.  Testing only -->
-    
     <!-- Do not translate.  Testing only -->
     <string name="dump_nav" translatable="false">Dump navigation cache</string>
     <!-- Do not translate.  Testing only -->
@@ -714,30 +711,10 @@
     <!-- Bookmark name for Picasa website -->
     <string name="picasa" translatable="false">Picasa</string>
 
-    <!-- Note that this is the standard search url.  It uses the current locale for language -->
-    <!-- (%1$s) and country (%2$s) and shouldn't need to be replaced by locale or mcc selected -->
-    <!-- resources. -->
-    <!-- Any changes to this (especially in terms of adding/removing the MCC-specific flavors) -->
-    <!-- should be mirrored by changes in apps/GoogleSearch. -->
-    <!-- Do not translate.  This string is an internal URI, not seen in the UI. -->
-    
-    
     <!-- The description of the suggestion that lets the user search the web for the query currently
          in the text field. -->
     <string name="search_the_web">Search the web</string>
 
-    <!-- FIXME: the next four strings(read/write history permissions) should be removed.
-         At the moment actually removing them requires manually deleting all of the
-         existing translations. -->
-    <!-- Do not translate -->
-    
-    <!-- Do not translate -->
-    
-    <!-- Do not translate -->
-    
-    <!-- Do not translate -->
-    
-
     <!-- HTML5 dialogs -->
     <!-- Used as a status bar notification when the browser is running out of space trying to allocate or increase the database quota for an HTML5 databae or application cache. -->
     <string name="webstorage_outofspace_notification_title">Browser storage full</string>
-- 
2.11.0