<string name="copy_text_cd">輕按以複製文字到剪貼簿</string>
<string name="copy_text_msg">文字已複製到剪貼簿</string>
<string name="warning_title">警告</string>
+ <string name="error_title">錯誤</string>
<string name="confirm_operation">確認操作</string>
<string name="confirm_overwrite">確認覆寫</string>
<string name="confirm_deletion">確認刪除</string>
<string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">無法在超級使用者存取模式下執行。正在切換至安全模式。</string>
<string name="msgs_settings_save_failure">無法套用或儲存設定。</string>
<string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">初始資料夾「<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>」無效。切換至 root 資料夾。</string>
+ <string name="root_not_available_msg">此裝置沒有 Root，無法執行此操作。</string>
<string name="msgs_success">操作成功。</string>
<string name="msgs_unknown">檢測到了一個錯誤。此操作未能成功完成。</string>
<string name="msgs_insufficient_permissions">此操作需要更高的權限。請嘗試切換到超級使用者存取模式。</string>
<string name="msgs_read_only_filesystem">檔案系統正是唯讀。嘗試使用讀寫模式掛載檔案系統後，再次執行操作。</string>
<string name="msgs_illegal_argument">無效參數。調用失敗。</string>
<string name="msgs_unresolved_inconsistencies">此操作不被允許，因爲它會產生不一致性。</string>
+ <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">目標資料夾不能是來源資料夾的子資料夾或者與來源資料夾相同。</string>
<string name="msgs_push_again_to_exit">再次按下即可退出。</string>
<string name="msgs_not_registered_app">沒有應用程式註冊來為已選的檔案類型進行處理。</string>
<string name="msgs_overwrite_files">有些檔案已存在於目標資料夾內。\n\n是否覆寫？</string>
<string name="sort_by_name_desc">按名稱排列 \u25BC</string>
<string name="sort_by_date_asc">按日期排列 \u25B2</string>
<string name="sort_by_date_desc">按日期排列 \u25BC</string>
+ <string name="sort_by_size_asc">按大小排列 \u25B2</string>
+ <string name="sort_by_size_desc">按大小排列 \u25BC</string>
+ <string name="sort_by_type_asc">按類型排列 \u25B2</string>
+ <string name="sort_by_type_desc">按類型排列 \u25BC</string>
<string name="layout_icons">圖示</string>
<string name="layout_simple">簡單</string>
<string name="layout_details">詳細</string>
<string name="filesystem_info_dialog_title">檔案系統資訊</string>
<string name="filesystem_info_dialog_tab_info">資訊</string>
<string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">儲存使用情況</string>
+ <string name="filesystem_info_dialog_status">已掛載：</string>
<string name="filesystem_info_dialog_mount_point">掛載點：</string>
<string name="filesystem_info_dialog_device">裝置：</string>
<string name="filesystem_info_dialog_type">類型：</string>
<string name="filesystem_info_dialog_options">選項：</string>
<string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">轉儲 / 傳遞：</string>
+ <string name="filesystem_info_dialog_virtual">虛擬：</string>
<string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">總數：</string>
<string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">已用：</string>
<string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">可用：</string>
<string name="bookmarks_home">主頁</string>
<string name="bookmarks_root_folder">Root 資料夾</string>
<string name="bookmarks_system_folder">系統資料夾</string>
+ <string name="bookmarks_secure">安全儲存</string>
+ <string name="bookmarks_remote">遠端儲存</string>
<string name="bookmarks_button_config_cd">設定初始資料夾。</string>
<string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">移除書籤。</string>
<string name="bookmarks_msgs_add_success">書籤已成功加入。</string>
+ <string name="bookmarks_msgs_add_exists">該書籤已存在。</string>
<string name="initial_directory_dialog_title">初始資料夾</string>
<string name="initial_directory_label">選擇初始資料夾：</string>
<string name="initial_directory_relative_msg">不允許相對路徑。</string>
<string name="actions_menu_add_shortcut">新增捷徑</string>
<string name="actions_menu_open_parent_folder">開啟上層目錄</string>
<string name="actions_menu_compute_checksum">計算檢驗和 (checksum)</string>
+ <string name="actions_menu_print">列印</string>
+ <string name="actions_menu_set_as_home">設定為主頁</string>
<string name="actions_ask_undone_operation_msg">此操作不可復原。你要繼續嗎？</string>
<string name="input_name_dialog_label">名稱：</string>
<string name="input_name_dialog_message_empty_name">該名稱不能為空白。</string>
<string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">無效的名稱。名稱中不能包含以下字元：「<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>」。</string>
+ <string name="input_name_dialog_message_invalid_name_length">已達到最大字元限制。</string>
<string name="input_name_dialog_message_invalid_name">無效的名稱。名稱中不能包含「.」與「..」。</string>
<string name="input_name_dialog_message_name_exists">此名稱已存在。</string>
<string name="associations_dialog_title">關聯</string>
<string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">mm/dd/yyyy hh:mm:ss</string>
<string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">yyyy-mm-dd hh:mm:ss</string>
<string name="selection_folders_and_files">已選取 <xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> 個資料夾和 <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> 個檔案。</string>
+ <string name="category_app">應用程式</string>
+ <string name="category_binary">二進制</string>
+ <string name="category_text">文字</string>
+ <string name="category_document">文檔</string>
+ <string name="category_ebook">電子書</string>
+ <string name="category_mail">電郵</string>
+ <string name="category_compress">壓縮</string>
+ <string name="category_exec">可執行的</string>
+ <string name="category_database">數據庫</string>
+ <string name="category_font">字體</string>
+ <string name="category_image">圖像</string>
+ <string name="category_audio">音訊</string>
+ <string name="category_video">影片</string>
+ <string name="category_security">安全性</string>
+ <string name="category_all">全部</string>
<string name="compression_mode_title">壓縮模式</string>
<string name="shortcut_failed_msg">處理捷徑失敗。</string>
<string name="shortcut_creation_success_msg">建立捷徑成功。</string>
<string name="pref">設定</string>
<string name="pref_general">一般設定</string>
<string name="pref_search">搜尋選項</string>
+ <string name="pref_storage">儲存選項</string>
<string name="pref_editor">編輯器選項</string>
<string name="pref_themes">主題</string>
<string name="pref_about">關於</string>
<string name="pref_save_search_terms_off">搜尋關鍵字將不會被儲存</string>
<string name="pref_remove_saved_search_terms">移除已保存的搜尋關鍵字</string>
<string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">輕按以移除所有儲存的搜尋關鍵字</string>
+ <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">已移除所有儲存的搜尋關鍵字</string>
+ <string name="pref_secure_storage_category">安全儲存</string>
+ <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">延遲同步</string>
+ <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">變更密碼</string>
+ <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">刪除儲存</string>
<string name="pref_editor_behaviour_category">行爲</string>
<string name="pref_no_suggestions">沒有建議</string>
<string name="pref_no_suggestions_desc">編輯檔案時不要顯示字典建議</string>
<string name="pref_word_wrap">自動換行</string>
+ <string name="pref_hexdump">十六進制轉儲二進制檔案</string>
+ <string name="pref_hexdump_desc">當打開二進制檔案時，為其生成十六進制轉儲檔案，並用十六進制檢視器開啟。</string>
+ <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">語法突顯</string>
<string name="pref_syntax_highlight">語法突顯</string>
+ <string name="pref_syntax_highlight_desc">對編輯器中的檔案語法進行突顯（僅當該檔案類型的語法突顯處理器可用時）</string>
<string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">配色方案</string>
+ <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">選擇語法突顯的顏色方案</string>
<string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">使用主題預設值</string>
<string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">使用目前主題的預設語法突顯配色方案</string>
<string name="pref_editor_sh_item_category">項目</string>
<string name="color_picker_current_text">目前：</string>
<string name="color_picker_new_text">新的：</string>
<string name="color_picker_color">顏色：</string>
+ <string name="ash_reset_color_scheme">還原預設主題顏色方案</string>
<string name="ash_text">文字</string>
<string name="ash_assignment">分配</string>
<string name="ash_singleline_comment">單行註解</string>
<string name="ash_keyword">關鍵字</string>
<string name="ash_quoted_string">帶引號的字符串</string>
<string name="ash_variable">變數</string>
+ <string name="secure_storage_unlock_title">解鎖安全存儲</string>
+ <string name="secure_storage_create_title">建立安全存儲</string>
+ <string name="secure_storage_reset_title">重設密碼</string>
+ <string name="secure_storage_delete_title">刪除安全存儲</string>
+ <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">鍵入密碼以解鎖安全儲存檔案系統。</string>
+ <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">鍵入密碼來保護安全儲存檔案系統。</string>
+ <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">鍵入當前密碼和新密碼來重設安全儲存檔案系統。</string>
+ <string name="secure_storage_unlock_key_delete_msg">鍵入當前密碼來刪除安全儲存檔案系統。</string>
+ <string name="secure_storage_unlock_old_key_title">舊密碼：</string>
+ <string name="secure_storage_unlock_new_key_title">新密碼：</string>
+ <string name="secure_storage_unlock_key_title">密碼：</string>
+ <string name="secure_storage_unlock_repeat_title">重複輸入密碼：</string>
+ <string name="secure_storage_create_button">建立</string>
+ <string name="secure_storage_unlock_button">解鎖</string>
+ <string name="secure_storage_reset_button">重設</string>
+ <string name="secure_storage_delete_button">刪除</string>
+ <string name="secure_storage_unlock_failed">無法解鎖儲存</string>
+ <string name="secure_storage_unlock_validation_length">密碼必須至少有 <xliff:g id="characters">%1$d</xliff:g> 個字元。</string>
+ <string name="secure_storage_unlock_validation_equals">密碼不一致。</string>
+ <string name="secure_storage_open_file_warning">這將複製文件到臨時的未加密路徑。將於一小時後將其清除。</string>
+ <string name="print_unsupported_document">不支援的檔案格式</string>
+ <string name="print_unsupported_image">不支援的圖像格式</string>
+ <string name="print_document_header">文檔：<xliff:g id="document_name">%1$s</xliff:g></string>
+ <string name="print_document_footer">第 <xliff:g id="page_number">%1$s</xliff:g> 頁</string>
<string name="security_warning_extract">警告！\n\n解壓一個使用相對或絕對路徑的壓縮檔案將會覆寫系統檔案，並對你的裝置造成損壞。\n\n您確定要繼續嗎？</string>
<string name="changelog_title">更新日誌</string>
<string name="welcome_title">歡迎</string>
<string name="welcome_msg">歡迎使用 CyanogenMod 檔案管理器。\n\n此應用程式允許您瀏覽檔案系統並做出可能破壞您裝置的動作。爲了避免損害，此應用程式預設將會在低權限、安全的模式下執行。\n\n您可以經由設定切換到進階並擁有完全控制的模式。確保動作不會破壞系統將是您的責任。\n\nCyanogenMod 團隊</string>
+ <string name="activity_not_found_exception">找不到可開啟此檔案的應用程式</string>
</resources>
OSDN Git Service
