OSDN Git Service

Import translations. DO NOT MERGE
[android-x86/packages-apps-Camera2.git] / res / values-kn-rIN / strings.xml
index 776a66c..3615193 100644 (file)
     <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"ಪನೋರಮಾ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
     <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"ಫೋಟೋ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿರಿ"</string>
     <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
-    <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡà³\81"</string>
+    <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="details" msgid="4404020741542549488">"ವಿವರಗಳು"</string>
     <string name="close" msgid="4826166926297479820">"ಮುಚ್ಚು"</string>
     <string name="show_on_map" msgid="8542853913632649160">"ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ"</string>
     <string name="rotate_left" msgid="2618440058490662604">"ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸು"</string>
     <string name="rotate_right" msgid="4896096424267838355">"ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸು"</string>
-    <string name="edit" msgid="2776879395749004347">"ಸà²\82ಪಾದಿಸà³\81"</string>
+    <string name="edit" msgid="2776879395749004347">"à²\8eಡಿà²\9fà³\8d"</string>
     <string name="crop_action" msgid="6933589718464132714">"ಕತ್ತರಿಸಿ"</string>
     <string name="trim_action" msgid="4736803320203951827">"ಟ್ರಿಮ್"</string>
     <string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"ಹೀಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="auto" msgid="2552649885114400474">"ಸ್ವಯಂ"</string>
     <string name="flash_on" msgid="6573457197393807642">"ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ"</string>
     <string name="flash_off" msgid="7889323512830926273">"ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಇಲ್ಲ"</string>
-    <string name="unknown" msgid="564184550182858146">"à²\85à²\9cà³\8dà²\9eಾತ"</string>
+    <string name="unknown" msgid="564184550182858146">"à²\85ಪರಿà²\9aಿತ"</string>
     <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"ಈ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."</string>
     <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ"</string>
     <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"ಕ್ಯಾಮರಾ ದೋಷ"</string>
     <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="1645608049757733858">"ಮುಂಬದಿ ಕ್ಯಾಮರಾ"</string>
     <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"ಹಿಂಬದಿ ಕ್ಯಾಮರಾ"</string>
     <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"ಸರಿ"</string>
-    <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡà³\81"</string>
+    <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"ವರದಿ ಮಾಡು"</string>
     <string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"ವಜಾಗೊಳಿಸು"</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"ನಿಮ್ಮ SD ಕಾರ್ಡ್ ಸ್ಥಳವು ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲವೇ ಇತರ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ."</string>
     <string name="effect_silly_faces" msgid="7952713419757286453">"ಬೆಪ್ಪ ಮುಖಗಳು"</string>
     <string name="effect_background" msgid="1358432220077975015">"ಹಿನ್ನೆಲೆ"</string>
     <string name="accessibility_shutter_button" msgid="6040483605347230438">"ಶಟರ್"</string>
-    <string name="accessibility_cancel_button" msgid="5679989494636116448">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡà³\81"</string>
+    <string name="accessibility_cancel_button" msgid="5679989494636116448">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="accessibility_menu_button" msgid="7692103503958544723">"ಮೆನು ಬಟನ್"</string>
     <string name="accessibility_check_box" msgid="1084094675439953723">"%1$s ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"ಫೋಟೋಗೆ ಬದಲಿಸು"</string>
     <string name="saving_tiny_planet" msgid="8828265180177375494">"ಸಣ್ಣ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
     <string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"ಝೂಮ್ ಮಾಡು"</string>
     <string name="tiny_planet_rotate" msgid="5445336705705350004">"ತಿರುಗಿಸು"</string>
-    <string name="photo_editor" msgid="1521994560971367225">"ಫà³\8bà²\9fà³\8b à²¸à²\82ಪಾದà²\95"</string>
+    <string name="photo_editor" msgid="1521994560971367225">"ಫà³\8bà²\9fà³\8b à²\8eಡಿà²\9fರà³\8d"</string>
     <string name="crop_save" msgid="2841974981340098579">"ಉಳಿಸು"</string>
     <string name="cannot_load_image" msgid="4100136187076585580">"ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!"</string>
     <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="1448511001008888767">"ಫಿಲ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ವೀಕ್ಷಣೆ"</string>
     <string name="countdown_timer_duration_3s" msgid="7435393834886072664">"ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್ ಸಮಯದ ಅವಧಿಯನ್ನು 3 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="countdown_timer_duration_10s" msgid="9085308782250002795">"ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್ ಸಮಯದ ಅವಧಿಯನ್ನು 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="more_options_desc" msgid="4628738800610478353">"ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
-    <string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡà³\81"</string>
+    <string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"ಮುಗಿದಿದೆ"</string>
     <string name="retake_button_description" msgid="4234613030674787714">"ಮತ್ತೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ"</string>
     <string name="review_button_description" msgid="7932122063748430080">"ಪರಿಶೀಲಿಸು"</string>
     <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
     <string name="view_button_description" msgid="4985768837891362075">"ವೀಕ್ಷಿಸು"</string>
-    <string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"ಸà²\82ಪಾದಿಸà³\81"</string>
+    <string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"à²\8eಡಿà²\9fà³\8d"</string>
     <string name="delete_button_description" msgid="2251065309677200911">"ಅಳಿಸು"</string>
     <string name="manual_exposure_compensation_desc" msgid="5595219532556566042">"ಮ್ಯಾನುಯಲ್ ಮಾನ್ಯತೆ ಪರಿಹಾರ"</string>
     <string name="exposure_compensation_desc_n2" msgid="8957966533506294324">"ಮಾನ್ಯತೆ ಪರಿಹಾರ -2"</string>
     <string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"ಫೋಟೋ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
     <string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"ನೀವು ಇದನ್ನು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."</string>
     <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"ಇವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
-    <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"à²\87ವರ à²\9cà³\8aತà³\86à²\97à³\86 à²¸à²\82ಪಾದಿಸಿ"</string>
+    <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"à²\87ವರ à²\9cà³\8aತà³\86à²\97à³\86 à²\8eಡಿà²\9fà³\8d à²®à²¾à²¡ಿ"</string>
     <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"ಮುಂದೆ"</string>
     <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"ಸರಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು"</string>
     <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"ಪೂರ್ಣ ಸೆನ್ಸಾರ್ \n(4:3)"</string>