From 243274642748a3ab0e66c902ef518b5331d05d8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Fri, 4 Nov 2016 13:43:08 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I62efcb9f8033f32e24cca1b5b67c720c50ec3e7b
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-bn-rBD/strings.xml |  2 +-
 res/values-ca/strings.xml     |  2 +-
 res/values-fa/strings.xml     | 22 +++++++++++-----------
 res/values-kn-rIN/strings.xml | 18 +++++++++---------
 res/values-ko/strings.xml     |  2 +-
 res/values-mk-rMK/strings.xml | 12 ++++++------
 6 files changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 9d9708c38..90ac49f52 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"পিছনের ক্যামেরা"</string>
     <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"ঠিক আছে"</string>
     <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"বাতিল"</string>
-    <string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"প্রতিবেদন করুন"</string>
+    <string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"অভিযোগ করুন"</string>
     <string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"খারিজ করুন"</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"আপনার SD কার্ডে আর পর্যাপ্ত নেই। গুণমান সেটিংস পরিবর্তন করুন অথবা কিছু চিত্র বা অন্য ফাইলগুলি মুছে দিন।"</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"আকার সীমায় পৌঁছে গেছে।"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index cf12e6a7d..d5bce1e02 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -357,7 +357,7 @@
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Alta"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_qcif" msgid="1717816794399266216">"QCIF"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_cif" msgid="645414019445016434">"CIF"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_480p" msgid="5880250731066854583">"480p, definició estàndard"</string>
+    <string name="pref_video_quality_entry_480p" msgid="5880250731066854583">"480p, SD"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"720p, alta definició"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"1.080p, alta definició"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 4d7a9462c..c4b057e4a 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="crop_action" msgid="6933589718464132714">"برش"</string>
     <string name="trim_action" msgid="4736803320203951827">"کوتاه کردن"</string>
     <string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"تنظیم به عنوان"</string>
-    <string name="video_err" msgid="1562566029875081552">"ویدیو پخش نمی‌شود."</string>
+    <string name="video_err" msgid="1562566029875081552">"ویدئو پخش نمی‌شود."</string>
     <string name="title" msgid="8061744305671964703">"عنوان"</string>
     <string name="description" msgid="8193138501982849808">"توضیح"</string>
     <string name="time" msgid="5248213506417024287">"زمان"</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"‏دسترسی به کارت SD ممکن نیست."</string>
     <string name="time_lapse_title" msgid="3267978566401228497">"ضبط با قابلیت گذر زمان"</string>
     <string name="feedback_description_camera_access" msgid="419090951070170132">"این برنامه به دوربین مرتبط نشد."</string>
-    <string name="feedback_description_save_photo" msgid="8658767358989083228">"عکس یا ویدیو در این دستگاه ذخیره نمی‌شود."</string>
+    <string name="feedback_description_save_photo" msgid="8658767358989083228">"عکس یا ویدئو در این دستگاه ذخیره نمی‌شود."</string>
     <string name="capturing" msgid="5255164204641920893">"درحال ضبط"</string>
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"انتخاب دوربین"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"برگشت"</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="9036987234878551217">"بیپ شمارش معکوس"</string>
     <string name="setting_off" msgid="6782191065550276632">"خاموش"</string>
     <string name="setting_on" msgid="9086728135773197891">"روشن"</string>
-    <string name="pref_video_quality_title" msgid="5887153490982738588">"کیفیت ویدیو"</string>
+    <string name="pref_video_quality_title" msgid="5887153490982738588">"کیفیت ویدئو"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="4975260837607993569">"گذر زمان"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="4274141528139077830">"تنظیمات دوربین"</string>
     <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="3553148484755353397">"تنظیمات دوربین فیلم‌برداری"</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"گزارش تخلف"</string>
     <string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"رد کردن"</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"‏کارت SD شما پر شده است. تنظیمات کیفیت را تغییر دهید یا برخی تصاویر یا فایل‌های دیگر را حذف کنید."</string>
-    <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"حجم ویدیو به حداکثر مجاز رسید."</string>
+    <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"حجم ویدئو به حداکثر مجاز رسید."</string>
     <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"بسیار سریع"</string>
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"در حال آماده‌سازی پانوراما"</string>
     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6772546547048693619">"ذخیره پانوراما انجام نشد."</string>
@@ -183,8 +183,8 @@
     <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="7354053769863638757">"غروب آفتاب"</string>
     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="2333888391153564920">"ویدیوی شما"</string>
     <string name="video_snapshot_hint" msgid="2707403607250082339">"برای عکس گرفتن در هنگام ضبط، لمس کنید."</string>
-    <string name="video_recording_started" msgid="3374878415050991030">"ضبط ویدیو شروع شد."</string>
-    <string name="video_recording_stopped" msgid="4658626532857624974">"ضبط ویدیو متوقف شد."</string>
+    <string name="video_recording_started" msgid="3374878415050991030">"ضبط ویدئو شروع شد."</string>
+    <string name="video_recording_stopped" msgid="4658626532857624974">"ضبط ویدئو متوقف شد."</string>
     <string name="clear_effects" msgid="6192797848995967992">"پاک کردن جلوه‌ها"</string>
     <string name="effect_silly_faces" msgid="7952713419757286453">"چهره‌های احمقانه"</string>
     <string name="effect_background" msgid="1358432220077975015">"پس‌زمینه"</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
     <string name="accessibility_menu_button" msgid="7692103503958544723">"دکمه منو"</string>
     <string name="accessibility_check_box" msgid="1084094675439953723">"‏کادر تأیید %1$s"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"تغییر به حالت عکس"</string>
-    <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"تغییر به حالت ویدیو"</string>
+    <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"تغییر به حالت ویدئو"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"تغییر به حالت پانوراما"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"‏تغییر به Photo Sphere"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"تغییر به کیفیت بالا"</string>
@@ -210,7 +210,7 @@
     <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"بازگشایی در حالت دوربین"</string>
     <string name="media_date_content_description" msgid="2155634843596817141">"‏رسانه در %s گرفته شده است"</string>
     <string name="photo_date_content_description" msgid="5705865897898465619">"‏عکس در %s گرفته شده است"</string>
-    <string name="video_date_content_description" msgid="2151884014634284456">"‏ویدیو در %s گرفته شده است"</string>
+    <string name="video_date_content_description" msgid="2151884014634284456">"‏ویدئو در %s گرفته شده است"</string>
     <string name="panorama_date_content_description" msgid="990703578639006144">"‏پانوراما در %s گرفته شده است"</string>
     <string name="photosphere_date_content_description" msgid="4183741743409007876">"‏عکس Photo Sphere در %s گرفته شده است"</string>
     <string name="refocus_date_content_description" msgid="5630960320424345547">"‏عکس جلوهٔ کانونی در %s گرفته شده است"</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="accessibility_zoom_announcement" msgid="6976673411698319811">"‏مقدار بزرگ‌نمایی ‎%.1f‎ است"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"روشن"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"خاموش"</string>
-    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"پخش ویدیو"</string>
+    <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"پخش ویدئو"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"خاموش"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"۰٫۵ ثانیه"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"۱ ثانیه"</string>
@@ -276,7 +276,7 @@
     <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"تنظیم مدت زمان به ثانیه"</string>
     <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"درحال شمارش معکوس برای عکس گرفتن"</string>
     <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"موقعیت مکانی عکس به خاطر سپرده شود؟"</string>
-    <string name="remember_location_prompt" msgid="3006013504489919474">"محل گرفتن عکس‌ها و ویدیوها را به آن‌ها برچسب کنید."</string>
+    <string name="remember_location_prompt" msgid="3006013504489919474">"محل گرفتن عکس‌ها و ویدئوها را به آن‌ها برچسب کنید."</string>
     <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"نه متشکرم"</string>
     <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"بله"</string>
     <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"گزینه‌های بیشتر"</string>
@@ -292,7 +292,7 @@
     <string name="setting_wallpaper" msgid="2397759659347872725">"درحال تنظیم کاغذدیواری"</string>
     <string name="mode_settings" msgid="2021937261522670921">"تنظیمات"</string>
     <string name="mode_camera" msgid="279763925715250603">"دوربین"</string>
-    <string name="mode_video" msgid="8633929034048169139">"ویدیو"</string>
+    <string name="mode_video" msgid="8633929034048169139">"ویدئو"</string>
     <string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"Photo Sphere"</string>
     <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"فاصله زمانی"</string>
     <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"زاویه باز"</string>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 776a66c7e..3615193ea 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -26,13 +26,13 @@
     <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"ಪನೋರಮಾ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
     <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"ಫೋಟೋ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿರಿ"</string>
     <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
-    <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
+    <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
     <string name="details" msgid="4404020741542549488">"ವಿವರಗಳು"</string>
     <string name="close" msgid="4826166926297479820">"ಮುಚ್ಚು"</string>
     <string name="show_on_map" msgid="8542853913632649160">"ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ"</string>
     <string name="rotate_left" msgid="2618440058490662604">"ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸು"</string>
     <string name="rotate_right" msgid="4896096424267838355">"ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸು"</string>
-    <string name="edit" msgid="2776879395749004347">"ಸಂಪಾದಿಸು"</string>
+    <string name="edit" msgid="2776879395749004347">"ಎಡಿಟ್"</string>
     <string name="crop_action" msgid="6933589718464132714">"ಕತ್ತರಿಸಿ"</string>
     <string name="trim_action" msgid="4736803320203951827">"ಟ್ರಿಮ್"</string>
     <string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"ಹೀಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="auto" msgid="2552649885114400474">"ಸ್ವಯಂ"</string>
     <string name="flash_on" msgid="6573457197393807642">"ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ"</string>
     <string name="flash_off" msgid="7889323512830926273">"ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಇಲ್ಲ"</string>
-    <string name="unknown" msgid="564184550182858146">"ಅಜ್ಞಾತ"</string>
+    <string name="unknown" msgid="564184550182858146">"ಅಪರಿಚಿತ"</string>
     <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"ಈ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."</string>
     <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ"</string>
     <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"ಕ್ಯಾಮರಾ ದೋಷ"</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="1645608049757733858">"ಮುಂಬದಿ ಕ್ಯಾಮರಾ"</string>
     <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"ಹಿಂಬದಿ ಕ್ಯಾಮರಾ"</string>
     <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"ಸರಿ"</string>
-    <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
+    <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
     <string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"ವರದಿ ಮಾಡು"</string>
     <string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"ವಜಾಗೊಳಿಸು"</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"ನಿಮ್ಮ SD ಕಾರ್ಡ್ ಸ್ಥಳವು ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲವೇ ಇತರ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ."</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="effect_silly_faces" msgid="7952713419757286453">"ಬೆಪ್ಪ ಮುಖಗಳು"</string>
     <string name="effect_background" msgid="1358432220077975015">"ಹಿನ್ನೆಲೆ"</string>
     <string name="accessibility_shutter_button" msgid="6040483605347230438">"ಶಟರ್"</string>
-    <string name="accessibility_cancel_button" msgid="5679989494636116448">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
+    <string name="accessibility_cancel_button" msgid="5679989494636116448">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
     <string name="accessibility_menu_button" msgid="7692103503958544723">"ಮೆನು ಬಟನ್"</string>
     <string name="accessibility_check_box" msgid="1084094675439953723">"%1$s ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"ಫೋಟೋಗೆ ಬದಲಿಸು"</string>
@@ -285,7 +285,7 @@
     <string name="saving_tiny_planet" msgid="8828265180177375494">"ಸಣ್ಣ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
     <string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"ಝೂಮ್ ಮಾಡು"</string>
     <string name="tiny_planet_rotate" msgid="5445336705705350004">"ತಿರುಗಿಸು"</string>
-    <string name="photo_editor" msgid="1521994560971367225">"ಫೋಟೋ ಸಂಪಾದಕ"</string>
+    <string name="photo_editor" msgid="1521994560971367225">"ಫೋಟೋ ಎಡಿಟರ್"</string>
     <string name="crop_save" msgid="2841974981340098579">"ಉಳಿಸು"</string>
     <string name="cannot_load_image" msgid="4100136187076585580">"ಚಿತ್ರವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!"</string>
     <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="1448511001008888767">"ಫಿಲ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ವೀಕ್ಷಣೆ"</string>
@@ -325,13 +325,13 @@
     <string name="countdown_timer_duration_3s" msgid="7435393834886072664">"ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್ ಸಮಯದ ಅವಧಿಯನ್ನು 3 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="countdown_timer_duration_10s" msgid="9085308782250002795">"ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್ ಸಮಯದ ಅವಧಿಯನ್ನು 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="more_options_desc" msgid="4628738800610478353">"ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
-    <string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
+    <string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
     <string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"ಮುಗಿದಿದೆ"</string>
     <string name="retake_button_description" msgid="4234613030674787714">"ಮತ್ತೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ"</string>
     <string name="review_button_description" msgid="7932122063748430080">"ಪರಿಶೀಲಿಸು"</string>
     <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
     <string name="view_button_description" msgid="4985768837891362075">"ವೀಕ್ಷಿಸು"</string>
-    <string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"ಸಂಪಾದಿಸು"</string>
+    <string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"ಎಡಿಟ್"</string>
     <string name="delete_button_description" msgid="2251065309677200911">"ಅಳಿಸು"</string>
     <string name="manual_exposure_compensation_desc" msgid="5595219532556566042">"ಮ್ಯಾನುಯಲ್ ಮಾನ್ಯತೆ ಪರಿಹಾರ"</string>
     <string name="exposure_compensation_desc_n2" msgid="8957966533506294324">"ಮಾನ್ಯತೆ ಪರಿಹಾರ -2"</string>
@@ -371,7 +371,7 @@
     <string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"ಫೋಟೋ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
     <string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"ನೀವು ಇದನ್ನು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."</string>
     <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"ಇವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
-    <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"ಇವರ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಿ"</string>
+    <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"ಇವರ ಜೊತೆಗೆ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"ಮುಂದೆ"</string>
     <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"ಸರಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು"</string>
     <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"ಪೂರ್ಣ ಸೆನ್ಸಾರ್ \n(4:3)"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 70150a113..660aeefc5 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -346,7 +346,7 @@
     <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"전면 카메라 사진"</string>
     <string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"전면 카메라 동영상"</string>
     <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"기본 카메라"</string>
-    <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"도움말 및 의견"</string>
+    <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"고객센터"</string>
     <string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"HDR+ 처리 중…"</string>
     <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"오픈소스 라이선스"</string>
     <string name="pref_category_general" msgid="6737748849700581019">"일반 설정"</string>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index 0fcc80cf7..412af6eb2 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_name" msgid="1175086483881127797">"Фотоапарат"</string>
+    <string name="app_name" msgid="1175086483881127797">"Камера"</string>
     <string name="video_camera_label" msgid="1723708322021743770">"Видео камера"</string>
     <string name="details_ms" msgid="6618163484662724641">"%1$02d:%2$02d"</string>
     <string name="details_hms" msgid="4842276230698703554">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
@@ -188,7 +188,7 @@
     <string name="clear_effects" msgid="6192797848995967992">"Отстрани ефекти"</string>
     <string name="effect_silly_faces" msgid="7952713419757286453">"ГЛУПАВИ ЛИЦА"</string>
     <string name="effect_background" msgid="1358432220077975015">"ЗАДНИНА"</string>
-    <string name="accessibility_shutter_button" msgid="6040483605347230438">"Бленда"</string>
+    <string name="accessibility_shutter_button" msgid="6040483605347230438">"Експозиција"</string>
     <string name="accessibility_cancel_button" msgid="5679989494636116448">"Откажи"</string>
     <string name="accessibility_menu_button" msgid="7692103503958544723">"Копче „Мени“"</string>
     <string name="accessibility_check_box" msgid="1084094675439953723">"Поле за избор %1$s"</string>
@@ -207,7 +207,7 @@
     <string name="media_accessibility_peek" msgid="234540330161031946">"Успешно снимено"</string>
     <string name="photo_accessibility_peek" msgid="5934133371001677250">"Фотографирано"</string>
     <string name="video_accessibility_peek" msgid="7845916149291383132">"Снимено е видео"</string>
-    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Отклучи кон Фотоапарат"</string>
+    <string name="accessibility_unlock_to_camera" msgid="1251880974313179442">"Отклучи кон Камера"</string>
     <string name="media_date_content_description" msgid="2155634843596817141">"Медиумот е снимен на %s"</string>
     <string name="photo_date_content_description" msgid="5705865897898465619">"Фотографијата е снимена на %s"</string>
     <string name="video_date_content_description" msgid="2151884014634284456">"Видеото е снимено на %s"</string>
@@ -291,7 +291,7 @@
     <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="1448511001008888767">"Приказ на филмска лента"</string>
     <string name="setting_wallpaper" msgid="2397759659347872725">"Поставување тапет"</string>
     <string name="mode_settings" msgid="2021937261522670921">"Поставки"</string>
-    <string name="mode_camera" msgid="279763925715250603">"Фотоапарат"</string>
+    <string name="mode_camera" msgid="279763925715250603">"Камера"</string>
     <string name="mode_video" msgid="8633929034048169139">"Видео"</string>
     <string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"Фотосфера"</string>
     <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Забрзано снимање"</string>
@@ -309,9 +309,9 @@
     <string name="hdr_plus_on_desc" msgid="8204780034508139909">"HDR Плус е вклучено"</string>
     <string name="hdr_off_desc" msgid="7921924739852874675">"HDR исклучено"</string>
     <string name="hdr_on_desc" msgid="4591284110249047558">"HDR е вклучено"</string>
-    <string name="flash_off_desc" msgid="7151559466286106797">"Блицот е исклучен"</string>
+    <string name="flash_off_desc" msgid="7151559466286106797">"Без блиц"</string>
     <string name="flash_auto_desc" msgid="3009043125539675717">"Автоматски блиц"</string>
-    <string name="flash_on_desc" msgid="930372145324854699">"Блицот е вклучен"</string>
+    <string name="flash_on_desc" msgid="930372145324854699">"Со блиц"</string>
     <string name="hdr_plus_flash_off_desc" msgid="5335888906983788789">"Блицот ХДР+ е исклучен"</string>
     <string name="hdr_plus_flash_auto_desc" msgid="4812200236263011537">"Блицот ХДР+ е автоматски"</string>
     <string name="hdr_plus_flash_on_desc" msgid="8323389161987561284">"Блицот ХДР+ е вклучен"</string>
-- 
2.11.0