From 69e900b5dc4f65009c725753f32787f8c8c9ad8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Sat, 21 May 2016 11:48:36 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 28857042
Change-Id: Idb1a0659c5482e03629427017caef7181c020582
---
 res/values-af/strings.xml     | 10 +++++-----
 res/values-bn-rBD/strings.xml |  4 ++--
 res/values-gu-rIN/strings.xml | 14 +++++++-------
 res/values-hy-rAM/strings.xml |  2 +-
 res/values-ky-rKG/strings.xml | 12 ++++++------
 res/values-mk-rMK/strings.xml |  2 +-
 res/values-mn-rMN/strings.xml |  2 +-
 res/values-my-rMM/strings.xml | 10 +++++-----
 res/values-ne-rNP/strings.xml |  2 +-
 res/values-pa-rIN/strings.xml | 28 ++++++++++++++--------------
 res/values-tl/strings.xml     |  6 +++---
 11 files changed, 46 insertions(+), 46 deletions(-)

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 535c6503f..93e3248c4 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"Voorkant"</string>
     <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"Stoor ligging"</string>
     <string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"LIGGING"</string>
-    <string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"Aftel-tydhouer"</string>
+    <string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"Aftel-afteller"</string>
     <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6225207881203007747) -->
     <skip />
     <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="9036987234878551217">"Biep tydens aftelling"</string>
@@ -293,7 +293,7 @@
     <string name="mode_settings" msgid="2021937261522670921">"Instellings"</string>
     <string name="mode_camera" msgid="279763925715250603">"Kamera"</string>
     <string name="mode_video" msgid="8633929034048169139">"Video"</string>
-    <string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"Photo Sphere"</string>
+    <string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"Fotosfeer"</string>
     <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Tydsverloop"</string>
     <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Wyehoek"</string>
     <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
@@ -321,9 +321,9 @@
     <string name="camera_id_front_desc" msgid="7497517948130254220">"Voorste kamera"</string>
     <string name="grid_lines_off_desc" msgid="2022385817190451353">"Roosterlyne af"</string>
     <string name="grid_lines_on_desc" msgid="4601540461914364817">"Roosterlyne aan"</string>
-    <string name="countdown_timer_off" msgid="1663008439564495948">"Aftel-tydhouer is af"</string>
-    <string name="countdown_timer_duration_3s" msgid="7435393834886072664">"Aftel-tydhouer se tyd is gestel vir 3 sekondes"</string>
-    <string name="countdown_timer_duration_10s" msgid="9085308782250002795">"Aftel-tydhouer se tyd is gestel vir 10 sekondes"</string>
+    <string name="countdown_timer_off" msgid="1663008439564495948">"Aftel-afteller is af"</string>
+    <string name="countdown_timer_duration_3s" msgid="7435393834886072664">"Aftel-afteller se tyd is gestel vir 3 sekondes"</string>
+    <string name="countdown_timer_duration_10s" msgid="9085308782250002795">"Aftel-afteller se tyd is gestel vir 10 sekondes"</string>
     <string name="more_options_desc" msgid="4628738800610478353">"Meer opsies"</string>
     <string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"Kanselleer"</string>
     <string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"Klaar"</string>
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 2fc8d7711..9d9708c38 100644
--- a/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="feedback_description_camera_access" msgid="419090951070170132">"অ্যাপ্লিকেশানটি ক্যামেরার সাথে সংযোগ করা যায়নি।"</string>
     <string name="feedback_description_save_photo" msgid="8658767358989083228">"ফটো বা ভিডিও ডিভাইসে সংরক্ষণ করা যায়নি৷"</string>
     <string name="capturing" msgid="5255164204641920893">"ক্যাপচার করা হচ্ছে"</string>
-    <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"ক্যামেরা চয়ন করুন"</string>
+    <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"ক্যামেরা বেছে নিন"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"পিছনে"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"সামনের"</string>
     <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"অবস্থান সংরক্ষণ করুন"</string>
@@ -380,7 +380,7 @@
     <string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"আরো বিকল্প"</string>
     <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"ম্যানুয়াল এক্সপোজার"</string>
     <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"সেটিংস-এ, রেজোলিউশন এবং গুণমান পরিবর্তন করুন, বা উন্নত বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করে দেখুন৷"</string>
-    <string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"ফটোর আকার চয়ন করুন"</string>
+    <string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"ফটোর আকার বেছে নিন"</string>
     <string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"আপনি এই সেটিংসটি পরে পরিবর্তন করতে পারেন৷"</string>
     <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"এর সাথে শেয়ার করুন"</string>
     <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"এর মাধ্যমে সম্পাদনা করুন"</string>
diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml
index 9863b6946..f269af7fe 100644
--- a/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -68,14 +68,14 @@
     <string name="error_cannot_connect_camera" msgid="2713059773224193128">"કૅમેરા સાથે કનેક્ટ કરી શકાતું નથી."</string>
     <string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"સુરક્ષા નીતિઓને કારણે કૅમેરો અક્ષમ કરવામાં આવ્યો છે."</string>
     <string name="error_media_storage_failure" msgid="7711687330673245629">"તમારો ફોટો અથવા વિડિઓ સાચવવામાં સમસ્યા હતી."</string>
-    <string name="error_permissions" msgid="3454167403425651254">"એપ્લિકેશન પાસે શરૂ થવા માટેની મહત્વપૂર્ણ પરવાનગીઓ નથી. કૃપા કરીને તમારી પરવાનગીઓ સેટિંગ્સ તપાસો."</string>
+    <string name="error_permissions" msgid="3454167403425651254">"ઍપ્લિકેશન પાસે શરૂ થવા માટેની મહત્વપૂર્ણ પરવાનગીઓ નથી. કૃપા કરીને તમારી પરવાનગીઓ સેટિંગ્સ તપાસો."</string>
     <string name="reason_storage_failure" msgid="6818898304774654969">"ફોટો સ્ટોરેજ નિષ્ફળતા."</string>
     <string name="wait" msgid="765601745709933047">"કૃપા કરીને રાહ જુઓ..."</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"કૅમેરાનો ઉપયોગ કરતાં પહેલાં એક SD કાર્ડ દાખલ કરો."</string>
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="7435693655017362767">"SD કાર્ડ તૈયાર કરી રહ્યું છે…"</string>
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"SD કાર્ડ ઍક્સેસ કરી શકાયું નથી."</string>
     <string name="time_lapse_title" msgid="3267978566401228497">"સમય વીતી ગયો રેકોર્ડિંગ"</string>
-    <string name="feedback_description_camera_access" msgid="419090951070170132">"એપ્લિકેશન કૅમેરાથી કનેક્ટ થઈ શકી નથી"</string>
+    <string name="feedback_description_camera_access" msgid="419090951070170132">"ઍપ્લિકેશન કૅમેરાથી કનેક્ટ થઈ શકી નથી"</string>
     <string name="feedback_description_save_photo" msgid="8658767358989083228">"ઉપકરણ પર ફોટો અથવા વિડિઓ સાચવી નહોતી."</string>
     <string name="capturing" msgid="5255164204641920893">"કેપ્ચર કરી રહ્યું છે"</string>
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"કૅમેરો પસંદ કરો"</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="1918040375414771185">"HDR"</string>
     <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="1645608049757733858">"આગળનો કૅમેરા"</string>
     <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"પાછળનો કૅમેરા"</string>
-    <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"ઑકે"</string>
+    <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"ઓકે"</string>
     <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"રદ કરો"</string>
     <string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"જાણ કરો"</string>
     <string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"કાઢી નાખો"</string>
@@ -195,7 +195,7 @@
     <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"ફોટો પર સ્વિચ કરો"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"વિડિઓ પર સ્વિચ કરો"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"પેનોરમા પર સ્વિચ કરો"</string>
-    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"360 ડિગ્રી પેનોરામા પર સ્વિચ કરો"</string>
+    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"360 ડિગ્રી પૅનોરામા પર સ્વિચ કરો"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"ઉચ્ચ ગુણવત્તા પર સ્વિચ કરો"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="6796169367953860106">"રીફોકસ પર સ્વિચ કરો"</string>
     <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"સમીક્ષા રદ કરો"</string>
@@ -212,7 +212,7 @@
     <string name="photo_date_content_description" msgid="5705865897898465619">"%s પર લેવાયેલ ફોટો"</string>
     <string name="video_date_content_description" msgid="2151884014634284456">"%s પર વિડિઓ લેવાયો"</string>
     <string name="panorama_date_content_description" msgid="990703578639006144">"%s પર લેવાયેલ પેનોરમા"</string>
-    <string name="photosphere_date_content_description" msgid="4183741743409007876">"%s પર લેવાયેલ 360 ડિગ્રી પેનોરામા"</string>
+    <string name="photosphere_date_content_description" msgid="4183741743409007876">"%s પર લેવાયેલ 360 ડિગ્રી પૅનોરામા"</string>
     <string name="refocus_date_content_description" msgid="5630960320424345547">"%s પર લેવાયેલ ફોકસ પ્રભાવ"</string>
     <string name="media_processing_content_description" msgid="8138587719107183754">"મીડિયા પ્રોસેસિંગ"</string>
     <string name="accessibility_mode_list_toggle" msgid="4784230103566918645">"મોડ સૂચિ ટૉગલ કરો"</string>
@@ -293,14 +293,14 @@
     <string name="mode_settings" msgid="2021937261522670921">"સેટિંગ્સ"</string>
     <string name="mode_camera" msgid="279763925715250603">"કૅમેરો"</string>
     <string name="mode_video" msgid="8633929034048169139">"વિડિઓ"</string>
-    <string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"360 ડિગ્રી પેનોરામા"</string>
+    <string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"360 ડિગ્રી પૅનોરામા"</string>
     <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"સમય વીતી ગયો"</string>
     <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"વાઇડ એંગલ"</string>
     <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"દૃશ્ય"</string>
     <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"ફોકસ પ્રભાવ"</string>
     <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"કૅમેરા મોડ પર સ્વિચ કરો"</string>
     <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"વિડિઓ કૅમેરા પર સ્વિચ કરો"</string>
-    <string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"360 ડિગ્રી પેનોરામા મોડ પર સ્વિચ કરો"</string>
+    <string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"360 ડિગ્રી પૅનોરામા મોડ પર સ્વિચ કરો"</string>
     <string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"પેનોરમા મોડ પર સ્વિચ કરો"</string>
     <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"ફોકસ પ્રભાવ મોડ પર સ્વિચ કરો"</string>
     <string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"સેટિંગ્સ ખોલો"</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 4b1299762..902934614 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -348,7 +348,7 @@
     <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"Լռելյայն տեսախցիկը"</string>
     <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"Օգնություն և հետադարձ կապ"</string>
     <string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"Մշակվում է HDR+..."</string>
-    <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"Բաց աղբյուրով արտոնագրեր"</string>
+    <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"Բաց կոդի"</string>
     <string name="pref_category_general" msgid="6737748849700581019">"Հիմնական կարգավորումներ"</string>
     <string name="pref_category_resolution_quality" msgid="6641462402321962896">"Լուծաչափ և որակ"</string>
     <string name="pref_category_about" msgid="1966255405679342337">"Ծրագրի մասին"</string>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 908bba863..42d076e2e 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -81,14 +81,14 @@
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"Камера тандоо"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"Артка"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"Алдыңкы"</string>
-    <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"Жайгашууну сактоо"</string>
+    <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"Сүрт/видео тартл жер"</string>
     <string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"ЖАЙГАШТЫРУУ"</string>
     <string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"Артка саноо таймери"</string>
     <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6225207881203007747) -->
     <skip />
     <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="9036987234878551217">"Артка саналып жатканда үн чыгаруу"</string>
     <string name="setting_off" msgid="6782191065550276632">"Өчүк"</string>
-    <string name="setting_on" msgid="9086728135773197891">"Жандырылган"</string>
+    <string name="setting_on" msgid="9086728135773197891">"Күйүк"</string>
     <string name="pref_video_quality_title" msgid="5887153490982738588">"Видеонун сапаты"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="4975260837607993569">"Убакыт аралыгы"</string>
     <string name="pref_camera_settings_category" msgid="4274141528139077830">"Камеранын тууралоолору"</string>
@@ -107,8 +107,8 @@
     <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="8363803841022314574">"Жаркыма тартиби"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="5852483713534762800">"ЖАРКЫМА ТАРТИБИ"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="4211992591841657014">"Авто"</string>
-    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="3519831202665377698">"Жандырылган"</string>
-    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8861322265566617357">"Өчүрүлгөн"</string>
+    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="3519831202665377698">"Күйүк"</string>
+    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8861322265566617357">"Өчүк"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="2309144918900450379">"АВТО ЖАРКЫМА"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="373595517770024934">"ЖАРКЫМА ЖАНДЫРЫЛГАН"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="7175863901446001441">"ЖАРКЫМА ӨЧҮК"</string>
@@ -224,10 +224,10 @@
     <string name="accessibility_mode_zoom_minus" msgid="8850636036927992409">"Кичирейтүү"</string>
     <string name="btn_zoom_minus" msgid="5436240345362098272">"Z-"</string>
     <string name="accessibility_zoom_announcement" msgid="6976673411698319811">"Чен өлчөмүн өзгөртүү мааниси - %.1f"</string>
-    <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"Жандырылган"</string>
+    <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"Күйүк"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"ӨЧҮК"</string>
     <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Видео ойнотуу"</string>
-    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Өчүрүлгөн"</string>
+    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3909611941842585497">"Өчүк"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="1425296755074319221">"0.5 секунд"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="9126255690984179200">"1 секунд"</string>
     <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="5793250074165436905">"1.5 секунд"</string>
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index 71ed1e8c1..0fcc80cf7 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="edit" msgid="2776879395749004347">"Уреди"</string>
     <string name="crop_action" msgid="6933589718464132714">"Исечи"</string>
     <string name="trim_action" msgid="4736803320203951827">"Скрати"</string>
-    <string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"Подеси како"</string>
+    <string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"Постави како"</string>
     <string name="video_err" msgid="1562566029875081552">"Видеото не може да се пушти."</string>
     <string name="title" msgid="8061744305671964703">"Име"</string>
     <string name="description" msgid="8193138501982849808">"Опис"</string>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index 2d98f77d0..b622597fc 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="1918040375414771185">"HDR"</string>
     <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="1645608049757733858">"УРД КАМЕР"</string>
     <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"АРЫН КАМЕР"</string>
-    <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"Тийм"</string>
+    <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"OK"</string>
     <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"Цуцлах"</string>
     <string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"Мэдэгдэх"</string>
     <string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"Хаах"</string>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index 25892905f..2dca83f60 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -156,8 +156,8 @@
     <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="1918040375414771185">"HDR"</string>
     <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="1645608049757733858">"အရှေ့ကင်မရာ"</string>
     <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"နောက်ကင်မရာ"</string>
-    <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"ကောင်းပြီ"</string>
-    <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"ထားတော့"</string>
+    <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"အိုကေ"</string>
+    <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"ဖျက်သိမ်းရန်"</string>
     <string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"သတင်းပို့ပါ"</string>
     <string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"ပယ်ရန်"</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"SD ကဒ်တွင် နေရာလွတ် နည်းနေပါပြီ။ ကွာလတီ ဆက်တင် ပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ပုံအချို့ သို့မဟုတ် တခြားဖိုင်များအား ဖျက်ခြင်းလုပ်ပါ"</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="effect_silly_faces" msgid="7952713419757286453">"အသုံးမကျသောမျက်နှာများ"</string>
     <string name="effect_background" msgid="1358432220077975015">"နောက်ခံ"</string>
     <string name="accessibility_shutter_button" msgid="6040483605347230438">"ရှပ်တာ"</string>
-    <string name="accessibility_cancel_button" msgid="5679989494636116448">"ထားတော့"</string>
+    <string name="accessibility_cancel_button" msgid="5679989494636116448">"ဖျက်သိမ်းရန်"</string>
     <string name="accessibility_menu_button" msgid="7692103503958544723">"မီနူးခလုတ်"</string>
     <string name="accessibility_check_box" msgid="1084094675439953723">"%1$s မှတ်သားကွက်"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"ဓာတ်ပုံသို့ပြောင်းရန်"</string>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <string name="countdown_timer_duration_3s" msgid="7435393834886072664">"အချိန်စေ့ တိုင်မား ကြာချိန်ကို ၃ စက္ကန့်မှာ သတ်မှတ်ထား"</string>
     <string name="countdown_timer_duration_10s" msgid="9085308782250002795">"အချိန်စေ့ တိုင်မား ကြာချိန်ကို ၁၀ စက္ကန့်မှာ သတ်မှတ်ထား"</string>
     <string name="more_options_desc" msgid="4628738800610478353">"ပိုမိုရွေးချယ်စရာများ"</string>
-    <string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"ထားတော့"</string>
+    <string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"ဖျက်သိမ်းရန်"</string>
     <string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"ပြီးပါပြီ"</string>
     <string name="retake_button_description" msgid="4234613030674787714">"ပြန်ရိုက်ကူးပါ"</string>
     <string name="review_button_description" msgid="7932122063748430080">"သုံးသပ်ရန်"</string>
@@ -346,7 +346,7 @@
     <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"ရှေ့ဘက် ကင်မရာ ဓာတ်ပုံ"</string>
     <string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"ရှေ့ဘက် ကင်မရာ ဗီဒီယို"</string>
     <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"အခြေခံ ကင်မရာ"</string>
-    <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"အကူအညီ &amp; တုန့်ပြန်ချက်"</string>
+    <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"အကူအညီ &amp; အကြံပြုချက်"</string>
     <string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"HDR+ အားပြုလုပ်နေစဉ်…"</string>
     <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"အခမဲ့ ရင်းမြစ် လိုင်စင်များ"</string>
     <string name="pref_category_general" msgid="6737748849700581019">"အထွေထွေဆက်တင်များ"</string>
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 49b30ae63..8d2c09513 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="1918040375414771185">"HDR"</string>
     <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="1645608049757733858">"FRONT CAMERA"</string>
     <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="349308803062874842">"BACK CAMERA"</string>
-    <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"ठिक छ"</string>
+    <string name="dialog_ok" msgid="774141340500181131">"ठीक छ"</string>
     <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
     <string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"रिपोर्ट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"खारेज गर्नुहोस्"</string>
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
index b02306236..044ad3c3a 100644
--- a/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -20,13 +20,13 @@
     <string name="video_camera_label" msgid="1723708322021743770">"ਕੈਮਕੋਰਡਰ"</string>
     <string name="details_ms" msgid="6618163484662724641">"%1$02d:%2$02d"</string>
     <string name="details_hms" msgid="4842276230698703554">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
-    <string name="set_image" msgid="3969690281401045698">"ਇਸਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤਸਵੀਰ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="set_image" msgid="3969690281401045698">"ਇਸਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤਸਵੀਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="delete" msgid="2714492172818940424">"ਮਿਟਾਓ"</string>
     <string name="share" msgid="8581089487762243115">"ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ"</string>
     <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"ਪਨੋਰਮਾ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ"</string>
     <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"ਫੋਟੋ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ"</string>
     <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ"</string>
-    <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗਾ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ"</string>
     <string name="details" msgid="4404020741542549488">"ਵੇਰਵੇ"</string>
     <string name="close" msgid="4826166926297479820">"ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
     <string name="show_on_map" msgid="8542853913632649160">"ਨਕਸ਼ੇ ਤੇ ਦਿਖਾਓ"</string>
@@ -35,12 +35,12 @@
     <string name="edit" msgid="2776879395749004347">"ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="crop_action" msgid="6933589718464132714">"ਕੱਟੋ"</string>
     <string name="trim_action" msgid="4736803320203951827">"ਕੱਟੋ"</string>
-    <string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"ਇਸਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="set_as" msgid="5469055085024870081">"ਇਸਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="video_err" msgid="1562566029875081552">"ਵੀਡੀਓ ਪਲੇ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string>
     <string name="title" msgid="8061744305671964703">"ਸਿਰਲੇਖ"</string>
     <string name="description" msgid="8193138501982849808">"ਵੇਰਵਾ"</string>
     <string name="time" msgid="5248213506417024287">"ਸਮਾਂ"</string>
-    <string name="location" msgid="564326205780827668">"ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ"</string>
+    <string name="location" msgid="564326205780827668">"ਟਿਕਾਣਾ"</string>
     <string name="path" msgid="5927003361865586353">"ਪਾਥ"</string>
     <string name="width" msgid="7045750687833828758">"ਚੁੜਾਈ"</string>
     <string name="height" msgid="5186001199353423689">"ਉਚਾਈ"</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਠਹਿਰੋ"</string>
     <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"ਕੈਮਰਾ ਅਸ਼ੁੱਧੀ"</string>
     <string name="error_cannot_connect_camera" msgid="2713059773224193128">"ਕੈਮਰੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"</string>
-    <string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"ਕੈਮਰਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।"</string>
+    <string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"ਕੈਮਰਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।"</string>
     <string name="error_media_storage_failure" msgid="7711687330673245629">"ਤੁਹਾਡੀ ਫੋਟੋ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਈ ਸੀ।"</string>
     <string name="error_permissions" msgid="3454167403425651254">"ਐਪ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਲੁੜੀਂਦੀਆਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅਨੁਮਤੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="reason_storage_failure" msgid="6818898304774654969">"ਫੋਟੋ ਸਟੋਰੇਜ ਅਸਫਲਤਾ।"</string>
@@ -76,13 +76,13 @@
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"SD ਕਾਰਡ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਿਆ।"</string>
     <string name="time_lapse_title" msgid="3267978566401228497">"ਟਾਈਮ ਲੈਪਸ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ"</string>
     <string name="feedback_description_camera_access" msgid="419090951070170132">"ਐਪ ਕੈਮਰੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"</string>
-    <string name="feedback_description_save_photo" msgid="8658767358989083228">"ਫੋਟੋ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ।"</string>
+    <string name="feedback_description_save_photo" msgid="8658767358989083228">"ਫੋਟੋ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ।"</string>
     <string name="capturing" msgid="5255164204641920893">"ਕੈਪਚਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"ਕੈਮਰਾ ਚੁਣੋ"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"ਪਿੱਛੇ"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"ਫ੍ਰੰਟ"</string>
-    <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ"</string>
+    <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"ਟਿਕਾਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"ਟਿਕਾਣਾ"</string>
     <string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ ਟਾਈਮਰ"</string>
     <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6225207881203007747) -->
     <skip />
@@ -271,9 +271,9 @@
     <string name="time_lapse_minutes" msgid="5325447383033224679">"ਮਿੰਟ"</string>
     <string name="time_lapse_hours" msgid="5294001144133261436">"ਘੰਟੇ"</string>
     <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2418594453248958440">"ਹੋ ਗਿਆ"</string>
-    <string name="set_time_interval" msgid="2531393962847535331">"ਸਮਾਂ ਅੰਤਰਾਲ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="set_time_interval" msgid="2531393962847535331">"ਸਮਾਂ ਅੰਤਰਾਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"ਟਾਈਮ ਲੈਸਪ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬੰਦ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਸਮਾਂ ਅੰਤਰਾਲ ਸੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
-    <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸੈਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਲੈਣ ਲਈ ਕਾਊਂਟ ਡਾਊਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
     <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"ਕੀ ਫੋਟੋ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਯਾਦ ਹਨ?"</string>
     <string name="remember_location_prompt" msgid="3006013504489919474">"ਆਪਣੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਉਹਨਾਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨਾਂ ਨਾਲ ਟੈਗ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਲਏ ਗਏ ਹਨ।"</string>
@@ -340,17 +340,17 @@
     <string name="exposure_compensation_desc_p1" msgid="2328275401634452554">"ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਕੰਪਨਸੈਸ਼ਨ +1"</string>
     <string name="exposure_compensation_desc_p2" msgid="4555277824096107142">"ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਕੰਪਨਸੈਸ਼ਨ +2"</string>
     <string name="button_change_announcement" msgid="3759686152778772111">"ਬਟਨ ਹੁਣ %s ਹੈ"</string>
-    <string name="setting_location" msgid="4459859689227893838">"ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ"</string>
+    <string name="setting_location" msgid="4459859689227893838">"ਟਿਕਾਣਾ"</string>
     <string name="setting_back_camera_photo" msgid="256738900473265017">"ਬੈਕ ਕੈਮਰਾ ਫੋਟੋ"</string>
     <string name="setting_back_camera_video" msgid="5220819479408164689">"ਬੈਕ ਕੈਮਰਾ ਵੀਡੀਓ"</string>
     <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"ਫ੍ਰੰਟ ਕੈਮਰਾ ਫੋਟੋ"</string>
     <string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"ਫ੍ਰੰਟ ਕੈਮਰਾ ਵੀਡੀਓ"</string>
     <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"ਡਿਫੌਲਟ ਕੈਮਰਾ"</string>
-    <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"ਸਹਾਇਤਾ &amp; ਫੀਡਬੈਕ"</string>
+    <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"ਮਦਦ &amp; ਫੀਡਬੈਕ"</string>
     <string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"HDR+ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ …"</string>
     <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"ਓਪਨ ਸ੍ਰੋਤ ਲਸੰਸ"</string>
     <string name="pref_category_general" msgid="6737748849700581019">"ਸਧਾਰਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
-    <string name="pref_category_resolution_quality" msgid="6641462402321962896">"ਰਿਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ &amp; ਕੁਆਲਿਟੀ"</string>
+    <string name="pref_category_resolution_quality" msgid="6641462402321962896">"ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ &amp; ਕੁਆਲਿਟੀ"</string>
     <string name="pref_category_about" msgid="1966255405679342337">"ਇਸਦੇ ਬਾਰੇ"</string>
     <string name="pref_title_build_version" msgid="481489988124832651">"ਵਰਜਨ ਬਣਾਓ"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"ਘੱਟ"</string>
@@ -367,7 +367,7 @@
     <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"ਰੀਫੋਕਸ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਛੋਹਵੋ"</string>
     <string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"ਉੱਨਤ"</string>
     <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"ਮੈਨੁਅਲ ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ"</string>
-    <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ, ਰਿਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕੁਆਲਿਟੀ ਬਦਲੋ ਜਾਂ ਐਡਵਾਂਸਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ, ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕੁਆਲਿਟੀ ਬਦਲੋ ਜਾਂ ਐਡਵਾਂਸਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"ਫੋਟੋ ਆਕਾਰ ਚੁਣੋ"</string>
     <string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
     <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"ਇਸ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index a6f02cad9..1f696457f 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="details_ms" msgid="6618163484662724641">"%1$02d:%2$02d"</string>
     <string name="details_hms" msgid="4842276230698703554">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
     <string name="set_image" msgid="3969690281401045698">"Itakda ang larawan bilang"</string>
-    <string name="delete" msgid="2714492172818940424">"Tanggalin"</string>
+    <string name="delete" msgid="2714492172818940424">"I-delete"</string>
     <string name="share" msgid="8581089487762243115">"Ibahagi"</string>
     <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"Ibahagi ang panorama"</string>
     <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"Ibahagi bilang larawan"</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="dialog_cancel" msgid="692365061128351656">"Kanselahin"</string>
     <string name="dialog_report" msgid="7616428760369876209">"Mag-ulat"</string>
     <string name="dialog_dismiss" msgid="1382550604990470119">"I-dismiss"</string>
-    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"Nauubusan na ng espasyo ang SD card. Baguhin ang setting ng kalidad o tanggalin ang ilan sa mga larawan o ibang mga file."</string>
+    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"Nauubusan na ng espasyo ang SD card. Baguhin ang setting ng kalidad o i-delete ang ilan sa mga larawan o ibang mga file."</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"Naabot ang limitasyon ng laki."</string>
     <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"Masyadong mabilis"</string>
     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"Ihinahanda ang panorama"</string>
@@ -332,7 +332,7 @@
     <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"Ibahagi"</string>
     <string name="view_button_description" msgid="4985768837891362075">"Tingnan"</string>
     <string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"I-edit"</string>
-    <string name="delete_button_description" msgid="2251065309677200911">"Tanggalin"</string>
+    <string name="delete_button_description" msgid="2251065309677200911">"I-delete"</string>
     <string name="manual_exposure_compensation_desc" msgid="5595219532556566042">"Manual Exposure Compensation"</string>
     <string name="exposure_compensation_desc_n2" msgid="8957966533506294324">"Exposure Compensation -2"</string>
     <string name="exposure_compensation_desc_n1" msgid="3035027224866688267">"Exposure Compensation -1"</string>
-- 
2.11.0