Import revised translations

[android-x86/packages-apps-DeskClock.git] / res / values-el / strings.xml

diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 1b5953e..01b34ce 100644 (file)
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -1,24 +1,29 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at
-
+  
           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+  
      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_label" msgid="6642875149600019623">"Ξυπνητήρι"</string>
+    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Ρολόι"</string>
+    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Ειδοποιήσεις"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Προσθήκη ξυπνητηριού"</string>
+    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Ρολόι γραφείου"</string>
+    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Επεξεργασία ξυπνητηριού"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Διαγραφή ξυπνητηριού"</string>
-    <string name="enable_alarm" msgid="7442658245797418741">"Ενεργοποίηση ξυπνητηριού"</string>
+    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Ενεργοποίηση ξυπνητηριού"</string>
+    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Απενεργοποίηση ξυπνητηριού"</string>
     <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"Αυτό το ξυπνητήρι θα διαγραφεί."</string>
     <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Εμφάνιση ρολογιού"</string>
     <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Απόκρυψη ρολογιού"</string>
@@ -57,7 +62,7 @@
     <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Ρυθμίσεις"</string>
     <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Ξυπνητήρι σε αθόρυβη λειτουργία"</string>
     <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"Αναπ/γή ήχου ξυπνητ.ακόμα και όταν το τηλ.βρίσκ.σε αθόρ.λειτ."</string>
-    <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Διάρκεια αφύπνισης"</string>
+    <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Διάρκεια αναβολής αφύπνισης"</string>
   <string-array name="snooze_duration_entries">
     <item msgid="8337408933053603125">"5 λεπτά"</item>
     <item msgid="5294206441496024610">"10 λεπτά"</item>
@@ -76,16 +81,18 @@
   </string-array>
     <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Τέλος"</string>
     <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Επαναφορά"</string>
+    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Διαγραφή"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Ένταση ήχου ξυπνητηριού"</string>
-    <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Î\9fÏ\81ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 Ï\84οÏ\85 αÏ\81ιθμοÏ\8d Ï\84Ï\89ν ειδοÏ\80οιήÏ\83εÏ\89ν"</string>
+    <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Î\9fÏ\81ιÏ\83μÏ\8cÏ\82 Ï\84ηÏ\82 ένÏ\84αÏ\83ηÏ\82 Ï\84οÏ\85 ήÏ\87οÏ\85 ξÏ\85Ï\80νηÏ\84ηÏ\81ιοÏ\8d"</string>
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Σίγαση"</string>
     <string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"Επιλέξτε την αφύπνιση ή την παράβλεψη σε αυτό το ξυπνητήρι."</string>
     <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (αναβολή)"</string>
     <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"Το ξυπνητήρι ρυθμίστηκε για τις <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Επιλέξτε για να ακυρώσετε."</string>
-    <string name="volume_button_setting_title" msgid="1892885285888644234">"Συμπεριφορά πλευρικού κουμπιού"</string>
-    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Ορίστε την επιθυμητή συμπεριφορά των πλαϊνών κουμπιών κατά τον ήχο του ξυπνητηριού"</string>
+    <string name="volume_button_setting_title" msgid="8155275533660105161">"Ένταση ήχου και φωτογραφική μηχανή"</string>
+    <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Εφέ κουμπιού"</string>
+    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="4776447991226047070">"Ορίζει τι κάνουν τα κουμπιά όταν πατηθούν κατά τη διάρκεια μιας ειδοποίησης"</string>
   <string-array name="volume_button_setting_entries">
-    <item msgid="4520420953175098625">"Î\9aανένα"</item>
+    <item msgid="4520420953175098625">"Î\9aαμία"</item>
     <item msgid="7111908302622811168">"Αφύπνιση"</item>
     <item msgid="8573552194573068996">"Παράβλεψη"</item>
   </string-array>
@@ -94,4 +101,13 @@
     <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
     <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
   </string-array>
+    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Ειδοποιήσεις"</string>
+    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Συλλογή"</string>
+    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Μουσική"</string>
+    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Θάμπωμα"</string>
+    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Εκκίνηση"</string>
+    <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"Οθόνη ρολογιού"</string>
+    <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"Οι πληροφορίες καιρού δεν είναι διαθέσιμες αυτή τη στιγμή."</string>
+    <string name="menu_item_dock_settings" msgid="3524235151132971114">"Ρυθμίσεις βάσης σύνδεσης"</string>
 </resources>