Import revised translations

[android-x86/packages-apps-DeskClock.git] / res / values-it / strings.xml

diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 82e3a3f..e7a9ddf 100644 (file)
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -1,24 +1,29 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at
-
+  
           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+  
      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_label" msgid="6642875149600019623">"Sveglia"</string>
+    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Orologio"</string>
+    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Sveglia"</string>
     <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Aggiungi allarme"</string>
+    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Orologio da tavolo"</string>
+    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Modifica allarme"</string>
     <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Elimina allarme"</string>
-    <string name="enable_alarm" msgid="7442658245797418741">"Attiva allarme"</string>
+    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Attiva allarme"</string>
+    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Disattiva allarme"</string>
     <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"Questa sveglia verrà eliminata."</string>
     <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Mostra orologio"</string>
     <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Nascondi orologio"</string>
@@ -55,7 +60,7 @@
     <string name="clock_instructions" msgid="3118560284915857690">"Seleziona un orologio."</string>
     <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Orologio analogico"</string>
     <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Impostazioni"</string>
-    <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Allarme in mod. silenziosa"</string>
+    <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Allarme in mod. silenz."</string>
     <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"Riproduci allarme anche con telefono in modalità silenziosa"</string>
     <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Durata sospensione"</string>
   <string-array name="snooze_duration_entries">
@@ -76,14 +81,16 @@
   </string-array>
     <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Fine"</string>
     <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Annulla modifiche"</string>
+    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Elimina"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Volume allarme"</string>
     <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"Imposta il volume degli allarmi"</string>
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Silenzioso"</string>
     <string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"Seleziona per sospendere o eliminare questo allarme."</string>
     <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (sospeso)"</string>
     <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"L\'allarme sarà attivato alle <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Seleziona per annullare."</string>
-    <string name="volume_button_setting_title" msgid="1892885285888644234">"Comportamento pulsante laterale"</string>
-    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"Imposta il comportamento desiderato dei pulsanti laterali quando vengono premuti durante un allarme"</string>
+    <string name="volume_button_setting_title" msgid="8155275533660105161">"Volume e fotocamera"</string>
+    <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Effetto pulsante"</string>
+    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="4776447991226047070">"Imposta le azioni di questi tasti quando vengono premuti se l\'allarme è attivo"</string>
   <string-array name="volume_button_setting_entries">
     <item msgid="4520420953175098625">"Nessuno"</item>
     <item msgid="7111908302622811168">"Sospendi"</item>
@@ -94,4 +101,13 @@
     <item msgid="3204893476515513084">"1"</item>
     <item msgid="7687709558968154577">"2"</item>
   </string-array>
+    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Sveglia"</string>
+    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galleria"</string>
+    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musica"</string>
+    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Abbassa"</string>
+    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string>
+    <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"Visualizzazione orologio"</string>
+    <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"Informazioni meteo attualmente non disponibili."</string>
+    <string name="menu_item_dock_settings" msgid="3524235151132971114">"Impostazioni dock"</string>
 </resources>