Import revised translations

[android-x86/packages-apps-DeskClock.git] / res / values-ja / strings.xml

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index e055121..8ecc16a 100644 (file)
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,18 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at
-
+  
           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+  
      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
--->
+ -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"時計"</string>
@@ -82,13 +83,15 @@
     <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"キャンセル"</string>
     <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"削除"</string>
     <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"アラームの音量"</string>
-    <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"ã\82¢ã\83©ã\83¼ã\83 ã\81®é\9f³é\87\8fã\82\92設å®\9aã\81\97ã\81¾ã\81\99"</string>
+    <string name="alarm_volume_summary" msgid="8957440373896242438">"ã\82¢ã\83©ã\83¼ã\83 ã\81®é\9f³é\87\8fã\82\92設å®\9aã\81\99ã\82\8b"</string>
     <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"マナーモード"</string>
     <string name="alarm_notify_text" msgid="4146350965933990093">"アラームのスヌーズ/解除を選択します。"</string>
     <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>（スヌーズ）"</string>
     <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="8004830999152609519">"アラームは<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>に設定されています。選択すると解除されます。"</string>
-    <string name="volume_button_setting_title" msgid="1892885285888644234">"サイドボタンの動作"</string>
-    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="1594641247799573198">"アラームが鳴っているときにサイドボタンを押した場合の動作を設定します"</string>
+    <!-- no translation found for volume_button_setting_title (8155275533660105161) -->
+    <skip />
+    <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"ボタンの設定"</string>
+    <string name="volume_button_setting_summary" msgid="4776447991226047070">"アラームが鳴っているときにこれらのボタンを押した場合の動作を設定する"</string>
   <string-array name="volume_button_setting_entries">
     <item msgid="4520420953175098625">"なし"</item>
     <item msgid="7111908302622811168">"スヌーズ"</item>